Do You Want To

Alexander Paul Kapranos Huntley, Nicholas John McCarthy, Paul Robert Thompson, Robert Hardy

Letra Traducción

Oh I woke up tonight I said I
I've gotta make somebody love me
I've gotta make somebody love me
And now I know, now I know, now I know, I know that is you
You're lucky lucky you're so lucky

Well do ya? do ya do ya want to?
Well do ya? do ya do ya want to?
Want to go where I've never let you before

Well do ya? do ya do ya want to?
Well do ya? do ya do ya want to?
Want to go where I've never let you before?

Well he's a friend and he's so proud of you
He's a friend and I knew him before you, oh yeah

Well he's a friend and we're so proud of you
Your famous friend, well I blew him before you, oh yeah

Well do ya? do ya do ya want to?
Well do ya? do ya do ya want to?
Want to go where I've never let you before?

Well here we are at the transmission party
I love your friends they're all so arty, oh yeah

Oh I when woke up tonight I said
I've gotta make somebody love me
I've gotta make somebody love me
And now I know, now I know, now I know, I know that is you
You're lucky lucky, you're so lucky

Well do ya? do ya do ya want to?
Well do ya? do ya do ya want to?
Want to go where I've never let you before?

You're lucky lucky, you're so lucky
Lucky lucky, you're so lucky
Lucky lucky, you're so lucky
Lucky lucky, you're so lucky
Lucky lucky, you're so lucky
Lucky lucky, you're so lucky
Yeah

Cuando me desperté esta noche dije que voy
A hacer que alguien me ame
Voy a hacer que alguien me ame
Y ahora lo sé
Ahora lo sé
Ahora lo sé
Sé que eres tú
Eres afortunado, afortunado, eres muy afortunado

Bueno, ¿quieres?
¿Quieres, quieres?
Bueno, ¿quieres?
¿Quieres, quieres, quieres ir?
Donde nunca te dejé antes

Bueno, ¿quieres?
¿Quieres, quieres?
Bueno, ¿quieres?
¿Quieres, quieres, quieres ir?
Donde nunca te dejé antes

Bueno, él es un amigo y está tan orgulloso de ti
Es un amigo y lo conocí antes que a ti, oh sí

Bueno, él es un amigo y estamos tan orgullosos de ti
Tu famoso amigo y yo lo conocí antes que a ti, oh sí

Bueno, ¿quieres?
¿Quieres, quieres?
Bueno, ¿quieres?
¿Quieres, quieres, quieres ir?
Donde nunca te dejé antes

Aquí estamos en la fiesta de Transmisión
Amo a tus amigos, todos son tan artísticos, oh sí

Oh, cuando me desperté esta noche dije que voy
A hacer que alguien me ame
Voy a hacer que alguien me ame
Y ahora lo sé
Ahora lo sé
Ahora lo sé
Sé que eres tú
Eres afortunado, afortunado, eres muy afortunado

Bueno, ¿quieres?
¿Quieres, quieres?
Bueno, ¿quieres?
¿Quieres, quieres, quieres ir?
Donde nunca te dejé antes

Oh afortunado, afortunado
Eres muy afortunado
Afortunado, afortunado
Eres muy afortunado
Afortunado, afortunado
Eres muy afortunado
Afortunado, afortunado
Eres muy afortunado
Afortunado, afortunado
Eres muy afortunado
Oh afortunado, afortunado
Eres muy afortunado, sí

Quando acordei esta noite, eu disse que vou
Fazer alguém me amar
Vou fazer alguém me amar
E agora eu sei
Agora eu sei
Agora eu sei
Eu sei que é você
Você é sortudo, sortudo, você é tão sortudo

Bem, você quer
Você quer, você quer
Bem, você quer
Você quer, você quer, quer ir
Onde eu nunca te deixei antes

Bem, você quer
Você quer, você quer
Bem, você quer
Você quer, você quer, quer ir
Onde eu nunca te deixei antes

Bem, ele é um amigo e ele é tão orgulhoso de você
Ele é um amigo e eu o conheci antes de você, oh sim

Bem, ele é um amigo e nós estamos tão orgulhosos de você
Seu famoso amigo e eu o conheci antes de você, oh sim

Bem, você quer
Você quer, você quer
Bem, você quer
Você quer, você quer, quer ir
Onde eu nunca te deixei antes

Aqui estamos nós na festa da Transmissão
Eu amo seus amigos, eles são todos tão artísticos, oh sim

Oh, quando acordei esta noite, eu disse que vou
Fazer alguém me amar
Vou fazer alguém me amar
E agora eu sei
Agora eu sei
Agora eu sei
Eu sei que é você
Você é sortudo, sortudo, você é tão sortudo

Bem, você quer
Você quer, você quer
Bem, você quer
Você quer, você quer, quer ir
Onde eu nunca te deixei antes

Oh sortudo, sortudo
Você é tão sortudo
Sortudo, sortudo
Você é tão sortudo
Sortudo, sortudo
Você é tão sortudo
Sortudo, sortudo
Você é tão sortudo
Sortudo, sortudo
Você é tão sortudo
Oh sortudo, sortudo
Você é tão sortudo, sim

Quand je me suis réveillé ce soir, j'ai dit que je vais
Faire en sorte que quelqu'un m'aime
Je vais faire en sorte que quelqu'un m'aime
Et maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Je sais que c'est toi
Tu es chanceux, chanceux, tu es tellement chanceux

Alors, veux-tu
Veux-tu, veux-tu
Alors, veux-tu
Veux-tu, veux-tu, veux-tu aller
Où je ne t'ai jamais laissé aller avant

Alors, veux-tu
Veux-tu, veux-tu
Alors, veux-tu
Veux-tu, veux-tu, veux-tu aller
Où je ne t'ai jamais laissé aller avant

Eh bien, c'est un ami et il est si fier de toi
C'est un ami et je le connaissais avant toi, oh oui

Eh bien, c'est un ami et nous sommes si fiers de toi
Ton ami célèbre et je l'ai connu avant toi, oh oui

Alors, veux-tu
Veux-tu, veux-tu
Alors, veux-tu
Veux-tu, veux-tu, veux-tu aller
Où je ne t'ai jamais laissé aller avant

Nous voici à la fête de la Transmission
J'adore tes amis, ils sont tous si artistiques, oh oui

Oh, quand je me suis réveillé ce soir, j'ai dit que je vais
Faire en sorte que quelqu'un m'aime
Je vais faire en sorte que quelqu'un m'aime
Et maintenant je sais
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Je sais que c'est toi
Tu es chanceux, chanceux, tu es tellement chanceux

Alors, veux-tu
Veux-tu, veux-tu
Alors, veux-tu
Veux-tu, veux-tu, veux-tu aller
Où je ne t'ai jamais laissé aller avant

Oh chanceux, chanceux
Tu es tellement chanceux
Chanceux, chanceux
Tu es tellement chanceux
Chanceux, chanceux
Tu es tellement chanceux
Chanceux, chanceux
Tu es tellement chanceux
Chanceux, chanceux
Tu es tellement chanceux
Oh chanceux, chanceux
Tu es tellement chanceux, oui

Als ich heute Nacht aufwachte, sagte ich, ich werde
Jemanden dazu bringen, mich zu lieben
Ich werde jemanden dazu bringen, mich zu lieben
Und jetzt weiß ich
Jetzt weiß ich
Jetzt weiß ich
Ich weiß, dass du es bist
Du hast Glück, Glück, du hast so viel Glück

Nun, willst du
Willst du, willst du
Nun, willst du
Willst du, willst du, willst du gehen
Wo ich dich vorher nie gelassen habe

Nun, willst du
Willst du, willst du
Nun, willst du
Willst du, willst du, willst du gehen
Wo ich dich vorher nie gelassen habe

Nun, er ist ein Freund und er ist so stolz auf dich
Er ist ein Freund und ich kannte ihn vor dir, oh ja

Nun, er ist ein Freund und wir sind so stolz auf dich
Dein berühmter Freund und ich habe ihn vor dir geblasen, oh ja

Nun, willst du
Willst du, willst du
Nun, willst du
Willst du, willst du, willst du gehen
Wo ich dich vorher nie gelassen habe

Hier sind wir auf der Transmission Party
Ich liebe deine Freunde, sie sind alle so künstlerisch, oh ja

Oh, als ich heute Nacht aufwachte, sagte ich, ich werde
Jemanden dazu bringen, mich zu lieben
Ich werde jemanden dazu bringen, mich zu lieben
Und jetzt weiß ich
Jetzt weiß ich
Jetzt weiß ich
Ich weiß, dass du es bist
Du hast Glück, Glück, du hast so viel Glück

Nun, willst du
Willst du, willst du
Nun, willst du
Willst du, willst du, willst du gehen
Wo ich dich vorher nie gelassen habe

Oh Glück, Glück
Du hast so viel Glück
Glück, Glück
Du hast so viel Glück
Glück, Glück
Du hast so viel Glück
Glück, Glück
Du hast so viel Glück
Glück, Glück
Du hast so viel Glück
Oh Glück, Glück
Du hast so viel Glück, ja

Quando mi sono svegliato stasera ho detto che
Farò innamorare qualcuno di me
Farò innamorare qualcuno di me
E ora lo so
Ora lo so
Ora lo so
So che sei tu
Sei fortunato, fortunato, sei così fortunato

Bene, vuoi
Vuoi, vuoi
Bene, vuoi
Vuoi, vuoi, vuoi andare
Dove non ti avrei mai lasciato prima

Bene, vuoi
Vuoi, vuoi
Bene, vuoi
Vuoi, vuoi, vuoi andare
Dove non ti avrei mai lasciato prima

Bene, lui è un amico ed è così orgoglioso di te
È un amico e lo conoscevo prima di te, oh sì

Bene, lui è un amico e siamo così orgogliosi di te
Il tuo famoso amico e io l'ho soffiato prima di te, oh sì

Bene, vuoi
Vuoi, vuoi
Bene, vuoi
Vuoi, vuoi, vuoi andare
Dove non ti avrei mai lasciato prima

Eccoci alla festa di Transmission
Amo i tuoi amici, sono tutti così artistici, oh sì

Oh, quando mi sono svegliato stasera ho detto che
Farò innamorare qualcuno di me
Farò innamorare qualcuno di me
E ora lo so
Ora lo so
Ora lo so
So che sei tu
Sei fortunato, fortunato, sei così fortunato

Bene, vuoi
Vuoi, vuoi
Bene, vuoi
Vuoi, vuoi, vuoi andare
Dove non ti avrei mai lasciato prima

Oh fortunato, fortunato
Sei così fortunato
Fortunato, fortunato
Sei così fortunato
Fortunato, fortunato
Sei così fortunato
Fortunato, fortunato
Sei così fortunato
Fortunato, fortunato
Sei così fortunato
Oh fortunato, fortunato
Sei così fortunato, sì

Oh I woke up tonight I said I
Oh, aku terbangun malam ini, aku berkata
I've gotta make somebody love me
Aku harus membuat seseorang mencintaiku
I've gotta make somebody love me
Aku harus membuat seseorang mencintaiku
And now I know, now I know, now I know, I know that is you
Dan sekarang aku tahu, sekarang aku tahu, sekarang aku tahu, aku tahu itu adalah kamu
You're lucky lucky you're so lucky
Kamu beruntung, sangat beruntung
Well do ya? do ya do ya want to?
Nah, apakah kamu? Apakah kamu ingin?
Well do ya? do ya do ya want to?
Nah, apakah kamu? Apakah kamu ingin?
Want to go where I've never let you before
Ingin pergi ke tempat yang belum pernah aku biarkan kamu pergi sebelumnya
Well do ya? do ya do ya want to?
Nah, apakah kamu? Apakah kamu ingin?
Well do ya? do ya do ya want to?
Nah, apakah kamu? Apakah kamu ingin?
Want to go where I've never let you before?
Ingin pergi ke tempat yang belum pernah aku biarkan kamu pergi sebelumnya?
Well he's a friend and he's so proud of you
Nah, dia adalah teman dan dia sangat bangga padamu
He's a friend and I knew him before you, oh yeah
Dia adalah teman dan aku mengenalnya sebelum kamu, oh ya
Well he's a friend and we're so proud of you
Nah, dia adalah teman dan kami sangat bangga padamu
Your famous friend, well I blew him before you, oh yeah
Temanmu yang terkenal, nah, aku mengenalnya sebelum kamu, oh ya
Well do ya? do ya do ya want to?
Nah, apakah kamu? Apakah kamu ingin?
Well do ya? do ya do ya want to?
Nah, apakah kamu? Apakah kamu ingin?
Want to go where I've never let you before?
Ingin pergi ke tempat yang belum pernah aku biarkan kamu pergi sebelumnya?
Well here we are at the transmission party
Nah, di sini kita berada di pesta transmisi
I love your friends they're all so arty, oh yeah
Aku cinta teman-temanmu, mereka semua sangat artistik, oh ya
Oh I when woke up tonight I said
Oh, ketika aku terbangun malam ini, aku berkata
I've gotta make somebody love me
Aku harus membuat seseorang mencintaiku
I've gotta make somebody love me
Aku harus membuat seseorang mencintaiku
And now I know, now I know, now I know, I know that is you
Dan sekarang aku tahu, sekarang aku tahu, sekarang aku tahu, aku tahu itu adalah kamu
You're lucky lucky, you're so lucky
Kamu beruntung, sangat beruntung
Well do ya? do ya do ya want to?
Nah, apakah kamu? Apakah kamu ingin?
Well do ya? do ya do ya want to?
Nah, apakah kamu? Apakah kamu ingin?
Want to go where I've never let you before?
Ingin pergi ke tempat yang belum pernah aku biarkan kamu pergi sebelumnya?
You're lucky lucky, you're so lucky
Kamu beruntung, sangat beruntung
Lucky lucky, you're so lucky
Beruntung, sangat beruntung
Lucky lucky, you're so lucky
Beruntung, sangat beruntung
Lucky lucky, you're so lucky
Beruntung, sangat beruntung
Lucky lucky, you're so lucky
Beruntung, sangat beruntung
Lucky lucky, you're so lucky
Beruntung, sangat beruntung
Yeah
Ya
Oh I woke up tonight I said I
โอ้ ฉันตื่นขึ้นมาในคืนนี้ ฉันบอกว่าฉัน
I've gotta make somebody love me
ฉันต้องทำให้ใครสักคนรักฉัน
I've gotta make somebody love me
ฉันต้องทำให้ใครสักคนรักฉัน
And now I know, now I know, now I know, I know that is you
และตอนนี้ฉันรู้ ตอนนี้ฉันรู้ ตอนนี้ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคนนั้นคือคุณ
You're lucky lucky you're so lucky
คุณโชคดี โชคดีมากที่คุณโชคดี
Well do ya? do ya do ya want to?
เอาล่ะ คุณอยากไหม? คุณอยากไหม?
Well do ya? do ya do ya want to?
เอาล่ะ คุณอยากไหม? คุณอยากไหม?
Want to go where I've never let you before
อยากไปที่ฉันไม่เคยให้คุณไปมาก่อนหน้านี้
Well do ya? do ya do ya want to?
เอาล่ะ คุณอยากไหม? คุณอยากไหม?
Well do ya? do ya do ya want to?
เอาล่ะ คุณอยากไหม? คุณอยากไหม?
Want to go where I've never let you before?
อยากไปที่ฉันไม่เคยให้คุณไปมาก่อนหน้านี้?
Well he's a friend and he's so proud of you
เขาเป็นเพื่อน และเขาภูมิใจในคุณมาก
He's a friend and I knew him before you, oh yeah
เขาเป็นเพื่อน และฉันรู้จักเขาก่อนคุณ โอ้ ใช่เลย
Well he's a friend and we're so proud of you
เขาเป็นเพื่อน และเราภูมิใจในคุณมาก
Your famous friend, well I blew him before you, oh yeah
เพื่อนดังของคุณ ฉันได้พบเขาก่อนคุณ โอ้ ใช่เลย
Well do ya? do ya do ya want to?
เอาล่ะ คุณอยากไหม? คุณอยากไหม?
Well do ya? do ya do ya want to?
เอาล่ะ คุณอยากไหม? คุณอยากไหม?
Want to go where I've never let you before?
อยากไปที่ฉันไม่เคยให้คุณไปมาก่อนหน้านี้?
Well here we are at the transmission party
เอาล่ะ นี่เราอยู่ที่งานส่งเสริม
I love your friends they're all so arty, oh yeah
ฉันรักเพื่อนของคุณ พวกเขาทั้งหมดเป็นคนที่มีความศิลปะ โอ้ ใช่เลย
Oh I when woke up tonight I said
โอ้ ฉันตื่นขึ้นมาในคืนนี้ ฉันบอกว่าฉัน
I've gotta make somebody love me
ฉันต้องทำให้ใครสักคนรักฉัน
I've gotta make somebody love me
ฉันต้องทำให้ใครสักคนรักฉัน
And now I know, now I know, now I know, I know that is you
และตอนนี้ฉันรู้ ตอนนี้ฉันรู้ ตอนนี้ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคนนั้นคือคุณ
You're lucky lucky, you're so lucky
คุณโชคดี โชคดีมากที่คุณโชคดี
Well do ya? do ya do ya want to?
เอาล่ะ คุณอยากไหม? คุณอยากไหม?
Well do ya? do ya do ya want to?
เอาล่ะ คุณอยากไหม? คุณอยากไหม?
Want to go where I've never let you before?
อยากไปที่ฉันไม่เคยให้คุณไปมาก่อนหน้านี้?
You're lucky lucky, you're so lucky
คุณโชคดี โชคดีมากที่คุณโชคดี
Lucky lucky, you're so lucky
โชคดี โชคดีมากที่คุณโชคดี
Lucky lucky, you're so lucky
โชคดี โชคดีมากที่คุณโชคดี
Lucky lucky, you're so lucky
โชคดี โชคดีมากที่คุณโชคดี
Lucky lucky, you're so lucky
โชคดี โชคดีมากที่คุณโชคดี
Lucky lucky, you're so lucky
โชคดี โชคดีมากที่คุณโชคดี
Yeah
ใช่
Oh I woke up tonight I said I
哦,我今晚醒来,我说我
I've gotta make somebody love me
我得让某人爱上我
I've gotta make somebody love me
我得让某人爱上我
And now I know, now I know, now I know, I know that is you
现在我知道,现在我知道,现在我知道,我知道那就是你
You're lucky lucky you're so lucky
你真幸运,你真的很幸运
Well do ya? do ya do ya want to?
那么你呢?你想要吗?
Well do ya? do ya do ya want to?
那么你呢?你想要吗?
Want to go where I've never let you before
想去我从未让你去过的地方吗?
Well do ya? do ya do ya want to?
那么你呢?你想要吗?
Well do ya? do ya do ya want to?
那么你呢?你想要吗?
Want to go where I've never let you before?
想去我从未让你去过的地方吗?
Well he's a friend and he's so proud of you
他是个朋友,他为你感到骄傲
He's a friend and I knew him before you, oh yeah
他是个朋友,我在你之前就认识他,哦,是的
Well he's a friend and we're so proud of you
他是个朋友,我们为你感到骄傲
Your famous friend, well I blew him before you, oh yeah
你那位名人朋友,我在你之前就认识他,哦,是的
Well do ya? do ya do ya want to?
那么你呢?你想要吗?
Well do ya? do ya do ya want to?
那么你呢?你想要吗?
Want to go where I've never let you before?
想去我从未让你去过的地方吗?
Well here we are at the transmission party
我们在这里参加传输派对
I love your friends they're all so arty, oh yeah
我喜欢你的朋友们,他们都很有艺术气息,哦,是的
Oh I when woke up tonight I said
哦,我今晚醒来,我说
I've gotta make somebody love me
我得让某人爱上我
I've gotta make somebody love me
我得让某人爱上我
And now I know, now I know, now I know, I know that is you
现在我知道,现在我知道,现在我知道,我知道那就是你
You're lucky lucky, you're so lucky
你真幸运,你真的很幸运
Well do ya? do ya do ya want to?
那么你呢?你想要吗?
Well do ya? do ya do ya want to?
那么你呢?你想要吗?
Want to go where I've never let you before?
想去我从未让你去过的地方吗?
You're lucky lucky, you're so lucky
你真幸运,你真的很幸运
Lucky lucky, you're so lucky
真幸运,你真的很幸运
Lucky lucky, you're so lucky
真幸运,你真的很幸运
Lucky lucky, you're so lucky
真幸运,你真的很幸运
Lucky lucky, you're so lucky
真幸运,你真的很幸运
Lucky lucky, you're so lucky
真幸运,你真的很幸运
Yeah
是的

Curiosidades sobre la música Do You Want To del Franz Ferdinand

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Do You Want To” por Franz Ferdinand?
Franz Ferdinand lanzó la canción en los álbumes “You Could Have It So Much Better” en 2005, “Do You Want To” en 2005, “Remixes” en 2006, “Right Notes, Right Words, Wrong Order” en 2013, “Live 2014 At The London Roundhouse” en 2014, “Billy Goodbye” en 2021 y “Hits to the Head” en 2022.
¿Quién compuso la canción “Do You Want To” de Franz Ferdinand?
La canción “Do You Want To” de Franz Ferdinand fue compuesta por Alexander Paul Kapranos Huntley, Nicholas John McCarthy, Paul Robert Thompson, Robert Hardy.

Músicas más populares de Franz Ferdinand

Otros artistas de Rock'n'roll