Don't Stop (Color On the Walls)
ERIC D. DAWKINS, HARVEY JAY MASON, ANTONIO LAMAR DIXON, PATRICK J. QUE SMITH, DAMON E. THOMAS
Walk little walk
Small talk big thoughts
Gonna tell them all just what I want
That street two streets I see you and me
Hanging on the empty swings
'Count high low don't worry my eyes are closed
I'm a superman and it's my show
One shoe two gonna kick with my new shoes
I'm going to kick until I need new shoes
Yeah, yeah I said don't stop, don't stop, don't stop
Talking to me, stop don't stop don't stop
Giving me things
I run they run everybody run run
And we're all just having fun
Sleigh ride boat ride piggy back ride
I'm going to show them all how I can ride
One two three close your eyes and count to four
I gonna hide behind my bedroom door
Crayon on the walls
Color on the wall
I'll draw until I've broken every law
I said don't stop, don't stop, don't stop
Talking to me
Stop don't stop don't stop
Giving me things
Stop, don't stop, don't stop
Laughing about it
Stop don't stop don't stop
Don't stop, don't stop don't stop don't stop
Talking with me, stop don't stop don't stop
Giving me things, stop don't stop don't stop
Laughing about it
Stop don't stop don't stop I said
Stop don't stop don't stop I said
Stop don't stop don't stop
Stop don't stop don't stop
Stop don't stop don't stop me
Walk little walk
Camina un poco, camina
Small talk big thoughts
Pequeña charla, grandes pensamientos
Gonna tell them all just what I want
Voy a decirles a todos lo que quiero
That street two streets I see you and me
Esa calle, dos calles, te veo a ti y a mí
Hanging on the empty swings
Colgando en los columpios vacíos
'Count high low don't worry my eyes are closed
Cuenta alto, bajo, no te preocupes, mis ojos están cerrados
I'm a superman and it's my show
Soy un superman y es mi show
One shoe two gonna kick with my new shoes
Un zapato, dos, voy a patear con mis zapatos nuevos
I'm going to kick until I need new shoes
Voy a patear hasta que necesite zapatos nuevos
Yeah, yeah I said don't stop, don't stop, don't stop
Sí, sí, dije no pares, no pares, no pares
Talking to me, stop don't stop don't stop
Hablando conmigo, para no pares, no pares
Giving me things
Dándome cosas
I run they run everybody run run
Corro, ellos corren, todos corren, corren
And we're all just having fun
Y todos simplemente nos estamos divirtiendo
Sleigh ride boat ride piggy back ride
Paseo en trineo, paseo en barco, paseo a caballito
I'm going to show them all how I can ride
Voy a mostrarles a todos cómo puedo montar
One two three close your eyes and count to four
Uno dos tres, cierra los ojos y cuenta hasta cuatro
I gonna hide behind my bedroom door
Voy a esconderme detrás de la puerta de mi habitación
Crayon on the walls
Crayón en las paredes
Color on the wall
Color en la pared
I'll draw until I've broken every law
Dibujaré hasta que haya roto todas las leyes
I said don't stop, don't stop, don't stop
Dije no pares, no pares, no pares
Talking to me
Hablando conmigo
Stop don't stop don't stop
Para no pares, no pares
Giving me things
Dándome cosas
Stop, don't stop, don't stop
Para, no pares, no pares
Laughing about it
Riéndote de eso
Stop don't stop don't stop
Para no pares, no pares
Don't stop, don't stop don't stop don't stop
No pares, no pares, no pares, no pares
Talking with me, stop don't stop don't stop
Hablando conmigo, para no pares, no pares
Giving me things, stop don't stop don't stop
Dándome cosas, para no pares, no pares
Laughing about it
Riéndote de eso
Stop don't stop don't stop I said
Para no pares, no pares, dije
Stop don't stop don't stop I said
Para no pares, no pares, dije
Stop don't stop don't stop
Para no pares, no pares
Stop don't stop don't stop
Para no pares, no pares
Stop don't stop don't stop me
Para no pares, no pares, no me pares
Walk little walk
Ande pequeno ande
Small talk big thoughts
Pequena conversa grandes pensamentos
Gonna tell them all just what I want
Vou contar a todos exatamente o que eu quero
That street two streets I see you and me
Aquela rua, duas ruas, eu vejo você e eu
Hanging on the empty swings
Pendurados nos balanços vazios
'Count high low don't worry my eyes are closed
'Conte alto baixo não se preocupe meus olhos estão fechados
I'm a superman and it's my show
Eu sou um super-homem e é o meu show
One shoe two gonna kick with my new shoes
Um sapato dois vou chutar com meus novos sapatos
I'm going to kick until I need new shoes
Vou chutar até precisar de novos sapatos
Yeah, yeah I said don't stop, don't stop, don't stop
Sim, sim, eu disse não pare, não pare, não pare
Talking to me, stop don't stop don't stop
Falando comigo, pare não pare não pare
Giving me things
Me dando coisas
I run they run everybody run run
Eu corro eles correm todo mundo corre corre
And we're all just having fun
E todos nós estamos apenas nos divertindo
Sleigh ride boat ride piggy back ride
Passeio de trenó, passeio de barco, passeio de cavalinho
I'm going to show them all how I can ride
Vou mostrar a todos como eu posso andar
One two three close your eyes and count to four
Um dois três feche os olhos e conte até quatro
I gonna hide behind my bedroom door
Vou me esconder atrás da porta do meu quarto
Crayon on the walls
Giz de cera nas paredes
Color on the wall
Cor na parede
I'll draw until I've broken every law
Vou desenhar até ter quebrado todas as leis
I said don't stop, don't stop, don't stop
Eu disse não pare, não pare, não pare
Talking to me
Falando comigo
Stop don't stop don't stop
Pare não pare não pare
Giving me things
Me dando coisas
Stop, don't stop, don't stop
Pare, não pare, não pare
Laughing about it
Rindo disso
Stop don't stop don't stop
Pare não pare não pare
Don't stop, don't stop don't stop don't stop
Não pare, não pare não pare não pare
Talking with me, stop don't stop don't stop
Falando comigo, pare não pare não pare
Giving me things, stop don't stop don't stop
Me dando coisas, pare não pare não pare
Laughing about it
Rindo disso
Stop don't stop don't stop I said
Pare não pare não pare eu disse
Stop don't stop don't stop I said
Pare não pare não pare eu disse
Stop don't stop don't stop
Pare não pare não pare
Stop don't stop don't stop
Pare não pare não pare
Stop don't stop don't stop me
Pare não pare não pare me
Walk little walk
Marche petite marche
Small talk big thoughts
Petite conversation, grandes pensées
Gonna tell them all just what I want
Je vais leur dire tout ce que je veux
That street two streets I see you and me
Cette rue, deux rues, je te vois et moi
Hanging on the empty swings
Accrochés aux balançoires vides
'Count high low don't worry my eyes are closed
Compte haut bas, ne t'inquiète pas, mes yeux sont fermés
I'm a superman and it's my show
Je suis un superman et c'est mon spectacle
One shoe two gonna kick with my new shoes
Une chaussure, deux, je vais donner un coup de pied avec mes nouvelles chaussures
I'm going to kick until I need new shoes
Je vais donner des coups de pied jusqu'à ce que j'aie besoin de nouvelles chaussures
Yeah, yeah I said don't stop, don't stop, don't stop
Ouais, ouais j'ai dit ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Talking to me, stop don't stop don't stop
De me parler, arrête ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Giving me things
De me donner des choses
I run they run everybody run run
Je cours, ils courent, tout le monde court
And we're all just having fun
Et nous nous amusons tous
Sleigh ride boat ride piggy back ride
Balade en traîneau, balade en bateau, balade à dos de cochon
I'm going to show them all how I can ride
Je vais leur montrer à tous comment je peux monter
One two three close your eyes and count to four
Un deux trois ferme les yeux et compte jusqu'à quatre
I gonna hide behind my bedroom door
Je vais me cacher derrière la porte de ma chambre
Crayon on the walls
Crayon sur les murs
Color on the wall
Couleur sur le mur
I'll draw until I've broken every law
Je vais dessiner jusqu'à ce que j'aie enfreint toutes les lois
I said don't stop, don't stop, don't stop
J'ai dit ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Talking to me
De me parler
Stop don't stop don't stop
Arrête ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Giving me things
De me donner des choses
Stop, don't stop, don't stop
Arrête, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Laughing about it
De rire de ça
Stop don't stop don't stop
Arrête ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Don't stop, don't stop don't stop don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Talking with me, stop don't stop don't stop
De parler avec moi, arrête ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Giving me things, stop don't stop don't stop
De me donner des choses, arrête ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Laughing about it
De rire de ça
Stop don't stop don't stop I said
Arrête ne t'arrête pas ne t'arrête pas j'ai dit
Stop don't stop don't stop I said
Arrête ne t'arrête pas ne t'arrête pas j'ai dit
Stop don't stop don't stop
Arrête ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Stop don't stop don't stop
Arrête ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Stop don't stop don't stop me
Arrête ne t'arrête pas ne t'arrête pas de m'arrêter
Walk little walk
Geh kleiner Spaziergang
Small talk big thoughts
Kleiner Talk, große Gedanken
Gonna tell them all just what I want
Ich werde ihnen allen genau sagen, was ich will
That street two streets I see you and me
Diese Straße, zwei Straßen, ich sehe dich und mich
Hanging on the empty swings
Hängend auf den leeren Schaukeln
'Count high low don't worry my eyes are closed
'Zähle hoch, tief, mach dir keine Sorgen, meine Augen sind geschlossen
I'm a superman and it's my show
Ich bin ein Superman und es ist meine Show
One shoe two gonna kick with my new shoes
Ein Schuh, zwei, werde mit meinen neuen Schuhen treten
I'm going to kick until I need new shoes
Ich werde treten, bis ich neue Schuhe brauche
Yeah, yeah I said don't stop, don't stop, don't stop
Ja, ja, ich sagte, hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Talking to me, stop don't stop don't stop
Mit mir zu reden, hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Giving me things
Mir Dinge zu geben
I run they run everybody run run
Ich renne, sie rennen, alle rennen, rennen
And we're all just having fun
Und wir haben alle nur Spaß
Sleigh ride boat ride piggy back ride
Schlittenfahrt, Bootsfahrt, Huckepackfahrt
I'm going to show them all how I can ride
Ich werde ihnen allen zeigen, wie ich fahren kann
One two three close your eyes and count to four
Eins zwei drei, schließe deine Augen und zähle bis vier
I gonna hide behind my bedroom door
Ich werde mich hinter meiner Schlafzimmertür verstecken
Crayon on the walls
Kreide an den Wänden
Color on the wall
Farbe an der Wand
I'll draw until I've broken every law
Ich werde zeichnen, bis ich jedes Gesetz gebrochen habe
I said don't stop, don't stop, don't stop
Ich sagte, hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Talking to me
Mit mir zu reden
Stop don't stop don't stop
Hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Giving me things
Mir Dinge zu geben
Stop, don't stop, don't stop
Hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Laughing about it
Darüber zu lachen
Stop don't stop don't stop
Hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Don't stop, don't stop don't stop don't stop
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Talking with me, stop don't stop don't stop
Mit mir zu reden, hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Giving me things, stop don't stop don't stop
Mir Dinge zu geben, hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Laughing about it
Darüber zu lachen
Stop don't stop don't stop I said
Hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf, ich sagte
Stop don't stop don't stop I said
Hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf, ich sagte
Stop don't stop don't stop
Hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Stop don't stop don't stop
Hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Stop don't stop don't stop me
Hör auf, hör nicht auf, hör nicht auf, mich zu stoppen
Walk little walk
Cammina un po' cammina
Small talk big thoughts
Piccole chiacchiere grandi pensieri
Gonna tell them all just what I want
Sto per dire a tutti quello che voglio
That street two streets I see you and me
Quella strada, due strade, ti vedo e mi vedo
Hanging on the empty swings
Appesi sulle altalene vuote
'Count high low don't worry my eyes are closed
Conta alto basso non preoccuparti i miei occhi sono chiusi
I'm a superman and it's my show
Sono un superman ed è il mio show
One shoe two gonna kick with my new shoes
Una scarpa due, darò un calcio con le mie nuove scarpe
I'm going to kick until I need new shoes
Darò calci finché non avrò bisogno di nuove scarpe
Yeah, yeah I said don't stop, don't stop, don't stop
Sì, sì ho detto non fermarti, non fermarti, non fermarti
Talking to me, stop don't stop don't stop
Parlando con me, smetti non fermarti non fermarti
Giving me things
Dandomi cose
I run they run everybody run run
Corro, corrono, tutti corrono
And we're all just having fun
E ci stiamo solo divertendo
Sleigh ride boat ride piggy back ride
Giro in slitta, giro in barca, giro in groppa
I'm going to show them all how I can ride
Sto per mostrare a tutti come so andare
One two three close your eyes and count to four
Uno due tre chiudi gli occhi e conta fino a quattro
I gonna hide behind my bedroom door
Sto per nascondermi dietro la porta della mia camera
Crayon on the walls
Pastello sui muri
Color on the wall
Colore sul muro
I'll draw until I've broken every law
Disegnerò fino a quando non avrò infranto ogni legge
I said don't stop, don't stop, don't stop
Ho detto non fermarti, non fermarti, non fermarti
Talking to me
Parlando con me
Stop don't stop don't stop
Smetti non fermarti non fermarti
Giving me things
Dandomi cose
Stop, don't stop, don't stop
Smetti, non fermarti, non fermarti
Laughing about it
Ridendo di esso
Stop don't stop don't stop
Smetti non fermarti non fermarti
Don't stop, don't stop don't stop don't stop
Non fermarti, non fermarti non fermarti non fermarti
Talking with me, stop don't stop don't stop
Parlando con me, smetti non fermarti non fermarti
Giving me things, stop don't stop don't stop
Dandomi cose, smetti non fermarti non fermarti
Laughing about it
Ridendo di esso
Stop don't stop don't stop I said
Smetti non fermarti non fermarti ho detto
Stop don't stop don't stop I said
Smetti non fermarti non fermarti ho detto
Stop don't stop don't stop
Smetti non fermarti non fermarti
Stop don't stop don't stop
Smetti non fermarti non fermarti
Stop don't stop don't stop me
Smetti non fermarti non fermarti
Walk little walk
Berjalan sedikit berjalan
Small talk big thoughts
Obrolan kecil pikiran besar
Gonna tell them all just what I want
Akan memberitahu mereka semua apa yang saya inginkan
That street two streets I see you and me
Jalan itu, dua jalan, saya melihat kamu dan saya
Hanging on the empty swings
Bergantungan di ayunan kosong
'Count high low don't worry my eyes are closed
'Hitung tinggi rendah jangan khawatir mataku tertutup
I'm a superman and it's my show
Saya superman dan ini pertunjukan saya
One shoe two gonna kick with my new shoes
Satu sepatu dua akan menendang dengan sepatu baru saya
I'm going to kick until I need new shoes
Saya akan menendang sampai saya membutuhkan sepatu baru
Yeah, yeah I said don't stop, don't stop, don't stop
Ya, ya saya bilang jangan berhenti, jangan berhenti, jangan berhenti
Talking to me, stop don't stop don't stop
Berbicara padaku, berhenti jangan berhenti jangan berhenti
Giving me things
Memberi saya barang
I run they run everybody run run
Saya berlari mereka berlari semua orang berlari berlari
And we're all just having fun
Dan kita semua hanya bersenang-senang
Sleigh ride boat ride piggy back ride
Perjalanan kereta luncur, perjalanan perahu, naik piggy back
I'm going to show them all how I can ride
Saya akan menunjukkan kepada mereka semua bagaimana saya bisa berkendara
One two three close your eyes and count to four
Satu dua tiga tutup matamu dan hitung sampai empat
I gonna hide behind my bedroom door
Saya akan bersembunyi di balik pintu kamar tidur saya
Crayon on the walls
Krayon di dinding
Color on the wall
Warna di dinding
I'll draw until I've broken every law
Saya akan menggambar sampai saya melanggar setiap hukum
I said don't stop, don't stop, don't stop
Saya bilang jangan berhenti, jangan berhenti, jangan berhenti
Talking to me
Berbicara padaku
Stop don't stop don't stop
Berhenti jangan berhenti jangan berhenti
Giving me things
Memberi saya barang
Stop, don't stop, don't stop
Berhenti, jangan berhenti, jangan berhenti
Laughing about it
Tertawa tentang itu
Stop don't stop don't stop
Berhenti jangan berhenti jangan berhenti
Don't stop, don't stop don't stop don't stop
Jangan berhenti, jangan berhenti jangan berhenti jangan berhenti
Talking with me, stop don't stop don't stop
Berbicara dengan saya, berhenti jangan berhenti jangan berhenti
Giving me things, stop don't stop don't stop
Memberi saya barang, berhenti jangan berhenti jangan berhenti
Laughing about it
Tertawa tentang itu
Stop don't stop don't stop I said
Berhenti jangan berhenti jangan berhenti saya bilang
Stop don't stop don't stop I said
Berhenti jangan berhenti jangan berhenti saya bilang
Stop don't stop don't stop
Berhenti jangan berhenti jangan berhenti
Stop don't stop don't stop
Berhenti jangan berhenti jangan berhenti
Stop don't stop don't stop me
Berhenti jangan berhenti jangan berhenti
Walk little walk
เดินเล็กๆ น้อยๆ
Small talk big thoughts
พูดคุยเล็กๆ คิดใหญ่
Gonna tell them all just what I want
จะบอกพวกเขาทุกคนว่าฉันต้องการอะไร
That street two streets I see you and me
ถนนนั้น สองถนน ฉันเห็นเธอและฉัน
Hanging on the empty swings
กำลังแขวนอยู่บนชิงช้าว่างเปล่า
'Count high low don't worry my eyes are closed
'นับสูง นับต่ำ ไม่ต้องกังวล ตาฉันปิดแล้ว
I'm a superman and it's my show
ฉันเป็นซูเปอร์แมนและนี่คือโชว์ของฉัน
One shoe two gonna kick with my new shoes
รองเท้าหนึ่งคู่ จะเตะด้วยรองเท้าใหม่ของฉัน
I'm going to kick until I need new shoes
ฉันจะเตะจนกว่าฉันจะต้องการรองเท้าใหม่
Yeah, yeah I said don't stop, don't stop, don't stop
ใช่ ใช่ ฉันบอกว่าอย่าหยุด อย่าหยุด อย่าหยุด
Talking to me, stop don't stop don't stop
พูดกับฉัน หยุดอย่าหยุดอย่าหยุด
Giving me things
ให้ของขวัญกับฉัน
I run they run everybody run run
ฉันวิ่ง พวกเขาวิ่ง ทุกคนวิ่งวิ่ง
And we're all just having fun
และเรากำลังสนุกกันทุกคน
Sleigh ride boat ride piggy back ride
ขี่เลื่อน ขี่เรือ ขี่หลัง
I'm going to show them all how I can ride
ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันขี่ได้อย่างไร
One two three close your eyes and count to four
หนึ่งสองสาม ปิดตาและนับถึงสี่
I gonna hide behind my bedroom door
ฉันจะซ่อนอยู่ข้างหลังประตูห้องนอนของฉัน
Crayon on the walls
เขียนด้วยดินสอสีบนผนัง
Color on the wall
สีบนผนัง
I'll draw until I've broken every law
ฉันจะวาดจนกว่าฉันจะทำลายกฎทุกข้อ
I said don't stop, don't stop, don't stop
ฉันบอกว่าอย่าหยุด อย่าหยุด อย่าหยุด
Talking to me
พูดกับฉัน
Stop don't stop don't stop
หยุดอย่าหยุดอย่าหยุด
Giving me things
ให้ของขวัญกับฉัน
Stop, don't stop, don't stop
หยุด อย่าหยุด อย่าหยุด
Laughing about it
หัวเราะเกี่ยวกับมัน
Stop don't stop don't stop
หยุดอย่าหยุดอย่าหยุด
Don't stop, don't stop don't stop don't stop
อย่าหยุด อย่าหยุด อย่าหยุด อย่าหยุด
Talking with me, stop don't stop don't stop
พูดกับฉัน หยุดอย่าหยุดอย่าหยุด
Giving me things, stop don't stop don't stop
ให้ของขวัญกับฉัน หยุดอย่าหยุดอย่าหยุด
Laughing about it
หัวเราะเกี่ยวกับมัน
Stop don't stop don't stop I said
หยุดอย่าหยุดอย่าหยุด ฉันบอก
Stop don't stop don't stop I said
หยุดอย่าหยุดอย่าหยุด ฉันบอก
Stop don't stop don't stop
หยุดอย่าหยุดอย่าหยุด
Stop don't stop don't stop
หยุดอย่าหยุดอย่าหยุด
Stop don't stop don't stop me
หยุดอย่าหยุดอย่าหยุดฉัน
Walk little walk
走一小段路
Small talk big thoughts
小聊大想
Gonna tell them all just what I want
要告诉他们我想要什么
That street two streets I see you and me
那条街，再过两条街，我看到你和我
Hanging on the empty swings
挂在空荡荡的秋千上
'Count high low don't worry my eyes are closed
数到高点低点，别担心，我的眼睛是闭着的
I'm a superman and it's my show
我是超人，这是我的表演
One shoe two gonna kick with my new shoes
一只鞋，两只，我要用我的新鞋踢
I'm going to kick until I need new shoes
我要踢到需要新鞋为止
Yeah, yeah I said don't stop, don't stop, don't stop
是的，是的，我说不要停，不要停，不要停
Talking to me, stop don't stop don't stop
跟我说话，停下来，不要停，不要停
Giving me things
给我东西
I run they run everybody run run
我跑他们跑，大家都跑跑
And we're all just having fun
我们都只是在玩乐
Sleigh ride boat ride piggy back ride
雪橇游，船游，猪背游
I'm going to show them all how I can ride
我要展示给他们我怎么骑
One two three close your eyes and count to four
一二三，闭上你的眼睛数到四
I gonna hide behind my bedroom door
我要躲在我的卧室门后
Crayon on the walls
墙上画着蜡笔
Color on the wall
墙上涂色
I'll draw until I've broken every law
我要画到破坏每一条规则
I said don't stop, don't stop, don't stop
我说不要停，不要停，不要停
Talking to me
跟我说话
Stop don't stop don't stop
停下来，不要停，不要停
Giving me things
给我东西
Stop, don't stop, don't stop
停下来，不要停，不要停
Laughing about it
对此笑
Stop don't stop don't stop
停下来，不要停，不要停
Don't stop, don't stop don't stop don't stop
不要停，不要停，不要停，不要停
Talking with me, stop don't stop don't stop
和我说话，停下来，不要停，不要停
Giving me things, stop don't stop don't stop
给我东西，停下来，不要停，不要停
Laughing about it
对此笑
Stop don't stop don't stop I said
停下来，不要停，不要停我说
Stop don't stop don't stop I said
停下来，不要停，不要停我说
Stop don't stop don't stop
停下来，不要停，不要停
Stop don't stop don't stop
停下来，不要停，不要停
Stop don't stop don't stop me
停下来，不要停，不要停我