H.O.L.Y.
Michael James Ryan Busbee, Nate Cyphert, William Wiik Larsen
When the sun had left and the winter came
And the sky fall to only bring the rain
I sat in darkness
All broken hearted
I couldn't find a day I didn't feel alone
I never meant to cry, started losing hope
But somehow, baby
You broke through and saved me
You're an angel, tell me you're never leavin'
'Cause you're the first thing I know I can believe in
You're holy, holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
You're holy, holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
You made the brightest days from the darkest nights
You're the river bank where I was baptized
Cleansed from the demons
That were killin' my freedom
Let me lay you down, give me to ya
Get you singing babe, hallelujah
We'll be touchin', we'll be touchin' heaven
You're an angel, tell me you're never leavin'
'Cause you're the first thing I know I can believe in
You're holy, holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
You're holy, holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
I don't need these stars 'cause you shine for me (shine for me)
Like fire in my veins, you're my ecstasy
You're my ecstasy
You're holy, holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
You're holy, holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
You're the healin' hands where it used to hurt
You're my saving grace, you're my kind of church
You're holy
When the sun had left and the winter came
Cuando el sol se fue y el invierno llegó
And the sky fall to only bring the rain
Y el cielo cae solo para traer la lluvia
I sat in darkness
Me senté en la oscuridad
All broken hearted
Con el corazón partido
I couldn't find a day I didn't feel alone
No pude encontrar un día que no me sentí sólo
I never meant to cry, started losing hope
Nunca pretendí llorar, empecé a perder esperanza
But somehow, baby
Pero de alguna manera, bebé
You broke through and saved me
Te avivaste y me salvaste
You're an angel, tell me you're never leavin'
Eres un angel, dime que nunca te iras
'Cause you're the first thing I know I can believe in
Porque eres la primera cosa en la que sé que puedo creer
You're holy, holy, holy, holy
Eres santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estoy elevado en amarte
High on loving you
Elevado en amarte
You're holy, holy, holy, holy
Eres santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estoy elevado en amarte
High on loving you
Elevado en amarte
You made the brightest days from the darkest nights
Hiciste los días más brillantes de las noches más oscuras
You're the river bank where I was baptized
Eres el río donde fui bautizado
Cleansed from the demons
Libre de los demonios
That were killin' my freedom
Que estaban matando mi libertad
Let me lay you down, give me to ya
Déjame recostarme, entregárteme
Get you singing babe, hallelujah
Ponerte a cantar bebé, hallelujah
We'll be touchin', we'll be touchin' heaven
Estaremos tocando, estaremos tocando el cielo
You're an angel, tell me you're never leavin'
Eres un angel, dime que nunca te iras
'Cause you're the first thing I know I can believe in
Porque eres la primera cosa en la que sé que puedo creer
You're holy, holy, holy, holy
Eres santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estoy elevado en amarte
High on loving you
Elevado en amarte
You're holy, holy, holy, holy
Eres santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estoy elevado en amarte
High on loving you
Elevado en amarte
I don't need these stars 'cause you shine for me (shine for me)
No necesito estas estrellas porque brillas para mí (brillas para mí)
Like fire in my veins, you're my ecstasy
Como fuego en las venas, eres mi éxtasis
You're my ecstasy
Eres mi éxtasis
You're holy, holy, holy, holy
Eres santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estoy elevado en amarte
High on loving you
Elevado en amarte
You're holy, holy, holy, holy
Eres santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estoy elevado en amarte
High on loving you
Elevado en amarte
You're the healin' hands where it used to hurt
Eres las manos curanderas donde solía doler
You're my saving grace, you're my kind of church
Eres mi gracia salvadora, eres mi tipo de iglesia
You're holy
Eres santa
When the sun had left and the winter came
Quando o sol se foi e o inverno chegou
And the sky fall to only bring the rain
E o céu caiu para somente trazer a chuva
I sat in darkness
Eu sentei no escuro
All broken hearted
Com o coração partido
I couldn't find a day I didn't feel alone
Eu não consegui achar um dia que eu não me senti sozinho
I never meant to cry, started losing hope
Eu nunca quis chorar, comecei a perder as esperanças
But somehow, baby
Mas de alguma forma, baby
You broke through and saved me
Você atravessou e me salvou
You're an angel, tell me you're never leavin'
Você é um anjo, me diz que nunca irá embora
'Cause you're the first thing I know I can believe in
Porque você é a primeira coisa em que posso acreditar
You're holy, holy, holy, holy
Você é santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estou perdido de amor por você
High on loving you
Perdido de amor por você
You're holy, holy, holy, holy
Você é santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estou perdido de amor por você
High on loving you
Perdido de amor por você
You made the brightest days from the darkest nights
Você fez das noites escuras os dias mais claros
You're the river bank where I was baptized
Você é o rio onde eu fui batizado
Cleansed from the demons
Liberto dos demônios
That were killin' my freedom
Que estavam matando minha liberdade
Let me lay you down, give me to ya
Me deixe te deitar, me dar a você
Get you singing babe, hallelujah
Te fazer cantar baby, aleluia
We'll be touchin', we'll be touchin' heaven
Vamos tocar, vamos tocar o céu
You're an angel, tell me you're never leavin'
Você é um anjo, me diz que nunca irá embora
'Cause you're the first thing I know I can believe in
Porque você é a primeira coisa em que posso acreditar
You're holy, holy, holy, holy
Você é santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estou perdido de amor por você
High on loving you
Perdido de amor por você
You're holy, holy, holy, holy
Você é santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estou perdido de amor por você
High on loving you
Perdido de amor por você
I don't need these stars 'cause you shine for me (shine for me)
Eu não gosto dessas estrelas porque você brilha pra mim (brilha pra mim)
Like fire in my veins, you're my ecstasy
Como fogo em minhas veias, você é minha êxtase
You're my ecstasy
Você é minha êxtase
You're holy, holy, holy, holy
Você é santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estou perdido de amor por você
High on loving you
Perdido de amor por você
You're holy, holy, holy, holy
Você é santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Estou perdido de amor por você
High on loving you
Perdido de amor por você
You're the healin' hands where it used to hurt
Você é uma mão curandeira onde somente doía
You're my saving grace, you're my kind of church
Você é minha graça salvadora, você é como minha igreja
You're holy
Você é santa
When the sun had left and the winter came
Quand le soleil est parti et que l'hiver est arrivé
And the sky fall to only bring the rain
Et que le ciel est tombé pour n'apporter que la pluie
I sat in darkness
Je me suis assis dans l'obscurité
All broken hearted
Le cœur brisé
I couldn't find a day I didn't feel alone
Je ne pouvais pas trouver un jour où je ne me sentais pas seul
I never meant to cry, started losing hope
Je n'ai jamais voulu pleurer, j'ai commencé à perdre espoir
But somehow, baby
Mais d'une manière ou d'une autre, bébé
You broke through and saved me
Tu as réussi à me sauver
You're an angel, tell me you're never leavin'
Tu es un ange, dis-moi que tu ne partiras jamais
'Cause you're the first thing I know I can believe in
Car tu es la première chose en laquelle je peux croire
You're holy, holy, holy, holy
Tu es sainte, sainte, sainte, sainte
I'm high on loving you
Je plane en t'aimant
High on loving you
Plane en t'aimant
You're holy, holy, holy, holy
Tu es sainte, sainte, sainte, sainte
I'm high on loving you
Je plane en t'aimant
High on loving you
Plane en t'aimant
You made the brightest days from the darkest nights
Tu as fait les jours les plus lumineux des nuits les plus sombres
You're the river bank where I was baptized
Tu es la rive de la rivière où j'ai été baptisé
Cleansed from the demons
Purifié des démons
That were killin' my freedom
Qui tuaient ma liberté
Let me lay you down, give me to ya
Laisse-moi t'allonger, me donner à toi
Get you singing babe, hallelujah
Te faire chanter, bébé, alléluia
We'll be touchin', we'll be touchin' heaven
Nous allons toucher, nous allons toucher le ciel
You're an angel, tell me you're never leavin'
Tu es un ange, dis-moi que tu ne partiras jamais
'Cause you're the first thing I know I can believe in
Car tu es la première chose en laquelle je peux croire
You're holy, holy, holy, holy
Tu es sainte, sainte, sainte, sainte
I'm high on loving you
Je plane en t'aimant
High on loving you
Plane en t'aimant
You're holy, holy, holy, holy
Tu es sainte, sainte, sainte, sainte
I'm high on loving you
Je plane en t'aimant
High on loving you
Plane en t'aimant
I don't need these stars 'cause you shine for me (shine for me)
Je n'ai pas besoin de ces étoiles car tu brilles pour moi (brilles pour moi)
Like fire in my veins, you're my ecstasy
Comme le feu dans mes veines, tu es mon extase
You're my ecstasy
Tu es mon extase
You're holy, holy, holy, holy
Tu es sainte, sainte, sainte, sainte
I'm high on loving you
Je plane en t'aimant
High on loving you
Plane en t'aimant
You're holy, holy, holy, holy
Tu es sainte, sainte, sainte, sainte
I'm high on loving you
Je plane en t'aimant
High on loving you
Plane en t'aimant
You're the healin' hands where it used to hurt
Tu es les mains qui guérissent là où ça fait mal
You're my saving grace, you're my kind of church
Tu es ma grâce salvatrice, tu es mon genre d'église
You're holy
Tu es sainte
When the sun had left and the winter came
Als die Sonne weg war und der Winter kam
And the sky fall to only bring the rain
Und der Himmel fiel, um nur den Regen zu bringen
I sat in darkness
Saß ich in der Dunkelheit
All broken hearted
Mit gebrochenem Herzen
I couldn't find a day I didn't feel alone
Ich konnte nicht einen Tag finden, an dem ich mich nicht allein fühlte
I never meant to cry, started losing hope
Ich wollte nie weinen, begann die Hoffnung zu verlieren
But somehow, baby
Aber irgendwie, Baby
You broke through and saved me
Du kamst und hast mich gerettet
You're an angel, tell me you're never leavin'
Du bist ein Engel, sag mir, dass du mich nie verlässt
'Cause you're the first thing I know I can believe in
Denn du bist das Erste, an das ich glauben kann
You're holy, holy, holy, holy
Du bist heilig, heilig, heilig, heilig
I'm high on loving you
Ich bin high davon, dich zu lieben
High on loving you
Berauscht davon, dich zu lieben
You're holy, holy, holy, holy
Du bist heilig, heilig, heilig, heilig
I'm high on loving you
Ich bin ganz versessen darauf, dich zu lieben
High on loving you
High davon, dich zu lieben
You made the brightest days from the darkest nights
Du hast die hellsten Tage aus den dunkelsten Nächten gemacht
You're the river bank where I was baptized
Du bist das Flussufer, an dem ich getauft wurde
Cleansed from the demons
Gereinigt von den Dämonen
That were killin' my freedom
Die meine Freiheit töteten
Let me lay you down, give me to ya
Lass mich dich niederlegen, gib mich zu dir
Get you singing babe, hallelujah
Bring dich zum Singen, Baby, hallelujah
We'll be touchin', we'll be touchin' heaven
Wir werden den Himmel berühren, wir werden den Himmel berühren
You're an angel, tell me you're never leavin'
Du bist ein Engel, sag mir, dass du mich nie verlässt
'Cause you're the first thing I know I can believe in
Denn du bist das Erste, an das ich glauben kann
You're holy, holy, holy, holy
Du bist heilig, heilig, heilig, heilig
I'm high on loving you
Ich bin high davon, dich zu lieben
High on loving you
Berauscht davon, dich zu lieben
You're holy, holy, holy, holy
Du bist heilig, heilig, heilig, heilig
I'm high on loving you
Ich bin ganz versessen darauf, dich zu lieben
High on loving you
High davon, dich zu lieben
I don't need these stars 'cause you shine for me (shine for me)
Ich brauche diese Sterne nicht, denn du leuchtest für mich (leuchtest für mich)
Like fire in my veins, you're my ecstasy
Wie Feuer in meinen Adern, du bist meine Ekstase
You're my ecstasy
Du bist meine Ekstase
You're holy, holy, holy, holy
Du bist heilig, heilig, heilig, heilig
I'm high on loving you
Ich bin high davon, dich zu lieben
High on loving you
Berauscht davon, dich zu lieben
You're holy, holy, holy, holy
Du bist heilig, heilig, heilig, heilig
I'm high on loving you
Ich bin ganz versessen darauf, dich zu lieben
High on loving you
High davon, dich zu lieben
You're the healin' hands where it used to hurt
Du bist die heilenden Hände, wo es früher weh tat
You're my saving grace, you're my kind of church
Du bist meine rettende Gnade, du bist meine Art von Kirche
You're holy
Du bist heilig
When the sun had left and the winter came
Quando il sole se n'è andato e l'inverno è arrivato
And the sky fall to only bring the rain
E il cielo cade solo per portare la pioggia
I sat in darkness
Mi sono seduto nell'oscurità
All broken hearted
Col cuore a pezzi
I couldn't find a day I didn't feel alone
Non riuscivo a trovare un giorno che non mi sentissi solo
I never meant to cry, started losing hope
Non avevo intenzione di piangere, ho iniziato a perdere la speranza
But somehow, baby
Ma in qualche maniera, piccola
You broke through and saved me
Sei passata attraverso e mi ha salvato
You're an angel, tell me you're never leavin'
Sei un angelo, dimmi che non te ne andrai mai
'Cause you're the first thing I know I can believe in
Perché sei la prima cosa alla quale so che posso credere
You're holy, holy, holy, holy
Sei santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Sono fatto dall'amarti
High on loving you
Fatto dall'amarti
You're holy, holy, holy, holy
Sei santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Sono fatto dall'amarti
High on loving you
Fatto dall'amarti
You made the brightest days from the darkest nights
Hai fatto i giorni più splendenti dalle notti più scure
You're the river bank where I was baptized
Sei le rive del fiume dove fui battezzato
Cleansed from the demons
Ripulito dai demoni
That were killin' my freedom
Che stavano uccidendo la mia libertà
Let me lay you down, give me to ya
Lascia che ti stenda, che mi dia a te
Get you singing babe, hallelujah
Farti cantare piccola, alleluia
We'll be touchin', we'll be touchin' heaven
Toccheremo, toccheremo il paradiso
You're an angel, tell me you're never leavin'
Sei un angelo, dimmi che non te ne andrai mai
'Cause you're the first thing I know I can believe in
Perché sei la prima cosa alla quale so che posso credere
You're holy, holy, holy, holy
Sei santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Sono fatto dall'amarti
High on loving you
Fatto dall'amarti
You're holy, holy, holy, holy
Sei santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Sono fatto dall'amarti
High on loving you
Fatto dall'amarti
I don't need these stars 'cause you shine for me (shine for me)
Non o bisogno di queste stelle perché tu brilli per me (brilli per me)
Like fire in my veins, you're my ecstasy
Come il fuoco nelle mie vene, sei la mia estasi
You're my ecstasy
Sei la mia estasi
You're holy, holy, holy, holy
Sei santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Sono fatto dall'amarti
High on loving you
Fatto dall'amarti
You're holy, holy, holy, holy
Sei santa, santa, santa, santa
I'm high on loving you
Sono fatto dall'amarti
High on loving you
Fatto dall'amarti
You're the healin' hands where it used to hurt
Sei le mani che guariscono dove mi faceva male
You're my saving grace, you're my kind of church
Sei la mia grazia salvifica
You're holy
Sei santa
When the sun had left and the winter came
太陽が過ぎ去って、冬がやってきた
And the sky fall to only bring the rain
空から降ってくるものは雨だけだった時
I sat in darkness
僕は暗闇に座り
All broken hearted
ボロボロに傷ついていたんだ
I couldn't find a day I didn't feel alone
孤独を感じなかった日はなかった
I never meant to cry, started losing hope
泣くつもりはなかった、希望を失いつつあった
But somehow, baby
でも何でか、ベイビー
You broke through and saved me
君が来て救ってくれたんだ
You're an angel, tell me you're never leavin'
君は天使だ、絶対にどこにも行かないと言ってくれ
'Cause you're the first thing I know I can believe in
だって君は初めて僕が信じられる人だから
You're holy, holy, holy, holy
君は神聖なる人なんだ
I'm high on loving you
君を愛する事が、僕を最高な気分にしてくれるんだ
High on loving you
君を愛する事が、最高な気分にしてくれるんだ
You're holy, holy, holy, holy
君は神聖なる人なんだ
I'm high on loving you
君を愛する事が、僕を最高な気分にしてくれるんだ
High on loving you
本当に君を愛してる
You made the brightest days from the darkest nights
真っ暗な夜を君は輝かしい日々へと変えたんだ
You're the river bank where I was baptized
君は僕が洗礼を受けた川岸の様だ
Cleansed from the demons
悪を消し去ってくれる
That were killin' my freedom
自由をなくそうとしていた
Let me lay you down, give me to ya
君を横にして、僕を君にあげるよ
Get you singing babe, hallelujah
君に歌わせるよ、ハレルヤ
We'll be touchin', we'll be touchin' heaven
触れるんだ、もう少しで天国に触れるんだ
You're an angel, tell me you're never leavin'
君は天使だ、絶対にどこにも行かないと言ってくれ
'Cause you're the first thing I know I can believe in
だって君は初めて僕が信じられる人だから
You're holy, holy, holy, holy
君は神聖なる人なんだ
I'm high on loving you
君を愛する事が、僕を最高な気分にしてくれるんだ
High on loving you
君を愛する事が、最高な気分にしてくれるんだ
You're holy, holy, holy, holy
君は神聖なる人なんだ
I'm high on loving you
君を愛する事が、僕を最高な気分にしてくれるんだ
High on loving you
本当に君を愛してる
I don't need these stars 'cause you shine for me (shine for me)
僕に星は必要ないんだ、だって君が照らしてくれるから (照らしてくれるから)
Like fire in my veins, you're my ecstasy
まるで体中を駆け巡る炎の様な
You're my ecstasy
君は僕にとって最高な喜び
You're holy, holy, holy, holy
君は神聖なる人なんだ
I'm high on loving you
君を愛する事が、僕を最高な気分にしてくれるんだ
High on loving you
君を愛する事が、最高な気分にしてくれるんだ
You're holy, holy, holy, holy
君は神聖なる人なんだ
I'm high on loving you
君を愛する事が、僕を最高な気分にしてくれるんだ
High on loving you
本当に君を愛してる
You're the healin' hands where it used to hurt
君は過去の傷を癒してくれた救いの手さ
You're my saving grace, you're my kind of church
君は神の救いで、君は教会のような存在
You're holy
照らしてくれるから