Landscape
She can't see the landscape anymore
It's all painted in her grief
All of her history etched out at her feet
Now all of the landscape, it's just an empty place
Acres of longing, mountains of tenderness
'Cause she's just like the weather, can't hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
'Cause it's burning through the bloodline
It's cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me
She wants the silence but fears the solitude
She wants to be alone and together with you
So she ran to the lighthouse, hoped that it would help her see
She saw that the lighthouse had been washed out to sea
'Cause she's just like the weather, can't hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
'Cause it's burning through the bloodline
It's cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me
I wanna give you back the open sky
Give you back the open sea
Open up the ages, darling, for you to see
You put the gun into your mouth to bite the bullet and spit out
Cause it's running in the family
Oh the rich and
'Cause she's just like the weather, can't hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
'Cause it's burning through the bloodline
It's cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me
Ella ya no puede ver el paisaje
Todo está pintado con su dolor
Toda su historia grabada a sus pies
Ahora todo el paisaje, es sólo un lugar vacío
Acres de anhelo, montañas de ternura
Porque ella es como el clima, no puedes mantenerla quieta
Nacida del agua oscura, hija de la lluvia y la nieve
Porque se está quemando a través de la línea de sangre
Está cortando el árbol familiar
Creciendo con el paisaje, cariño, entrе tú y yo
Ella quiere el silеncio pero le teme a la soledad
Ella quiere estar sola y junto a ti
Así que corrió hacia el faro, esperando que la ayudaras a ver
Vio que el faro había sido arrastrado al mar
Porque ella es como el clima, no puedes mantenerla quieta
Nacida del agua oscura, hija de la lluvia y la nieve
Porque se está quemando a través de la línea de sangre
Está cortando el árbol familiar
Creciendo con el paisaje, cariño, entre tú y yo
Quiero devolverte el cielo abierto
Devolverte el mar abierto
Abrir las edades, cariño, para que las veas
Te pones la pistola en la boca para morder la bala y escupirla
Porque está en la familia
Oh los ricos y...
Porque ella es como el clima, no puedes mantenerla quieta
Nacida del agua oscura, hija de la lluvia y la nieve
Porque se está quemando a través de la línea de sangre
Está cortando el árbol familiar
Creciendo con el paisaje, cariño, entre tú y yo
[Tradução de "Landscape (Demo)" por Florence + The Machine]
[Verso 1]
Ela não consegue mais ver a paisagem
Está tudo pintado em sua aflição
Toda a sua história gravada a seus pés
Agora toda a paisagem é apenas um lugar vazio
Acres de saudades, montanhas de ternura
[Refrão]
Pois ela é como o clima, não consegue se manter
Nascida da água escura, filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está derrubando a árvore genealógica
Crescendo na paisagem, querida, entre eu e você
[Verso 2]
Ela quer o silencio, mas temе a solidão
Ela quer estar sozinha e junto dе você
Então, ela correu para o farol, esperando que a ajudaria a enxergar
Ela viu que o farol foi arrastado para o mar
[Refrão]
Pois ela é como o clima, não consegue se manter
Nascida da água escura, filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está derrubando a árvore genealógica
Crescendo na paisagem, querida, entre eu e você
[Ponte]
Eu quero te devolver o céu aberto
Devolver o mar aberto a você
Abrir as eras, querida, para você enxergar
[Verso 3]
Você colocou a arma dentro da sua boca para morder
A bala cuspi-la fora
Porque está correndo na família
Todos os rituais entre eu e você
[Refrão]
Pois ela é como o clima, não consegue se manter
Nascida da água escura, filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está derrubando a árvore genealógica
Crescendo na paisagem, querida, entre eu e você
[Intro]
Ehh, oh ohh
Ehh, oh ohh
Ehh, oh ohh
Ehh, oh ohh
[Strofa 1]
Lei non riesce più a vedere il panorama
E' tutto dipinto nella sua sofferenza
Tutta la sua storia incisa ai suoi piedi
Ora tutto il panorama è solo un posto vuoto
Ettari di brama, montagne di tenerezza
[Ritornello]
Perché lei è come il meteo, non sai come prenderla
Nata dalle acque oscure, figlia di pioggia e neve
Perché brucia nella stirpe
Sto buttando giù l'albero genealogico
Che cresce in quel panorama, tesoro, tra me e te
[Strofa 2]
Lei vuole il silenzio, ma ha paura della solitudine
Vuole stare da sola ma anche insieme a te
Perciò è corsa al faro, sperando che la aiutasse a vedere
Ma poi ha visto che il faro è stato spazzato via dal mare
[Ritornello]
Perché lei è come il meteo, non sai come prenderla
Nata dalle acque oscure, figlia di pioggia e neve
Perché brucia nella stirpe
Sto buttando giù l'albero genealogico
Che cresce in quel panorama, tesoro, tra me e te
[Bridge]
Voglio darti indietro il cielo azzurro
Ed il mare aperto
Aprire le ere per farti vedere
[Strofa 3]
Ti sei puntata la pistola alla bocca
E hai sputato fuori il proiettile
Perché provengono dalla famiglia
I rituali tra me e te
[Ritornello]
Perché lei è come il meteo, non sai come prenderla
Nata dalle acque oscure, figlia di pioggia e neve
Perché brucia nella stirpe
Sto buttando giù l'albero genealogico
Che cresce in quel panorama, tesoro, tra me e te