Switchblades and Infidelity
Joseph Mark Trohman, Patrick Martin Stump, Peter Lewis Wentz
Walking out on the show was walking out on you
And walking out on you's still the best thing that I ever did
Last night, I saw my world explode, yeah
Last night, I saw my world explode, yeah
Last night, I saw my world explode, yeah
Last night, I saw my world explode
Well, I'm looking out at you
Obscured by the stand up arcade
And the sound of The Descendents
Your smile reminds me of switchblades and infidelity, whoa
Walking out on the show is walking out on you
And walking out on you's still the best thing that I ever did
Last night, I saw my world explode, yeah
Last night, I saw my world explode, yeah
Last night, I saw my world explode, yeah
Last night, I saw my world explode
(One, two, three, four)
Last night, I saw my world explode, yeah
Last night, I saw my world explode, yeah
Last night, I saw my world explode, yeah
Last night, I saw my world explode
Walking out on the show was walking out on you
Salir del espectáculo fue como abandonarte
And walking out on you's still the best thing that I ever did
Y abandonarte sigue siendo lo mejor que he hecho
Last night, I saw my world explode, yeah
Anoche, vi mi mundo explotar, sí
Last night, I saw my world explode, yeah
Anoche, vi mi mundo explotar, sí
Last night, I saw my world explode, yeah
Anoche, vi mi mundo explotar, sí
Last night, I saw my world explode
Anoche, vi mi mundo explotar
Well, I'm looking out at you
Bueno, estoy mirándote
Obscured by the stand up arcade
Oculto por la máquina de arcade
And the sound of The Descendents
Y el sonido de The Descendents
Your smile reminds me of switchblades and infidelity, whoa
Tu sonrisa me recuerda a navajas y a infidelidad, vaya
Walking out on the show is walking out on you
Salir del espectáculo es como abandonarte
And walking out on you's still the best thing that I ever did
Y abandonarte sigue siendo lo mejor que he hecho
Last night, I saw my world explode, yeah
Anoche, vi mi mundo explotar, sí
Last night, I saw my world explode, yeah
Anoche, vi mi mundo explotar, sí
Last night, I saw my world explode, yeah
Anoche, vi mi mundo explotar, sí
Last night, I saw my world explode
Anoche, vi mi mundo explotar
(One, two, three, four)
(Uno, dos, tres, cuatro)
Last night, I saw my world explode, yeah
Anoche, vi mi mundo explotar, sí
Last night, I saw my world explode, yeah
Anoche, vi mi mundo explotar, sí
Last night, I saw my world explode, yeah
Anoche, vi mi mundo explotar, sí
Last night, I saw my world explode
Anoche, vi mi mundo explotar
Walking out on the show was walking out on you
Sair do show foi abandonar você
And walking out on you's still the best thing that I ever did
E abandonar você ainda é a melhor coisa que eu já fiz
Last night, I saw my world explode, yeah
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir, sim
Last night, I saw my world explode, yeah
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir, sim
Last night, I saw my world explode, yeah
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir, sim
Last night, I saw my world explode
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir
Well, I'm looking out at you
Bem, eu estou olhando para você
Obscured by the stand up arcade
Ofuscado pelo fliperama
And the sound of The Descendents
E o som dos Descendentes
Your smile reminds me of switchblades and infidelity, whoa
Seu sorriso me lembra canivetes e infidelidade, uau
Walking out on the show is walking out on you
Sair do show foi abandonar você
And walking out on you's still the best thing that I ever did
E abandonar você ainda é a melhor coisa que eu já fiz
Last night, I saw my world explode, yeah
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir, sim
Last night, I saw my world explode, yeah
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir, sim
Last night, I saw my world explode, yeah
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir, sim
Last night, I saw my world explode
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir
(One, two, three, four)
(Um, dois, três, quatro)
Last night, I saw my world explode, yeah
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir, sim
Last night, I saw my world explode, yeah
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir, sim
Last night, I saw my world explode, yeah
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir, sim
Last night, I saw my world explode
Ontem à noite, eu vi meu mundo explodir
Walking out on the show was walking out on you
Quitter le spectacle, c'était te quitter
And walking out on you's still the best thing that I ever did
Et te quitter est toujours la meilleure chose que j'ai jamais faite
Last night, I saw my world explode, yeah
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser, ouais
Last night, I saw my world explode, yeah
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser, ouais
Last night, I saw my world explode, yeah
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser, ouais
Last night, I saw my world explode
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser
Well, I'm looking out at you
Eh bien, je te regarde
Obscured by the stand up arcade
Obscurci par l'arcade debout
And the sound of The Descendents
Et le son des Descendents
Your smile reminds me of switchblades and infidelity, whoa
Ton sourire me rappelle les couteaux à cran d'arrêt et l'infidélité, whoa
Walking out on the show is walking out on you
Quitter le spectacle, c'est te quitter
And walking out on you's still the best thing that I ever did
Et te quitter est toujours la meilleure chose que j'ai jamais faite
Last night, I saw my world explode, yeah
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser, ouais
Last night, I saw my world explode, yeah
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser, ouais
Last night, I saw my world explode, yeah
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser, ouais
Last night, I saw my world explode
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser
(One, two, three, four)
(Un, deux, trois, quatre)
Last night, I saw my world explode, yeah
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser, ouais
Last night, I saw my world explode, yeah
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser, ouais
Last night, I saw my world explode, yeah
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser, ouais
Last night, I saw my world explode
Hier soir, j'ai vu mon monde exploser
Walking out on the show was walking out on you
Die Show zu verlassen bedeutete, dich zu verlassen
And walking out on you's still the best thing that I ever did
Und dich zu verlassen war immer noch das Beste, was ich je getan habe
Last night, I saw my world explode, yeah
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte, ja
Last night, I saw my world explode, yeah
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte, ja
Last night, I saw my world explode, yeah
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte, ja
Last night, I saw my world explode
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte
Well, I'm looking out at you
Nun, ich schaue dich an
Obscured by the stand up arcade
Verdeckt durch die Stand-up-Arcade
And the sound of The Descendents
Und den Klang von The Descendents
Your smile reminds me of switchblades and infidelity, whoa
Dein Lächeln erinnert mich an Springmesser und Untreue, oh
Walking out on the show is walking out on you
Die Show zu verlassen bedeutet, dich zu verlassen
And walking out on you's still the best thing that I ever did
Und dich zu verlassen war immer noch das Beste, was ich je getan habe
Last night, I saw my world explode, yeah
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte, ja
Last night, I saw my world explode, yeah
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte, ja
Last night, I saw my world explode, yeah
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte, ja
Last night, I saw my world explode
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte
(One, two, three, four)
(Eins, zwei, drei, vier)
Last night, I saw my world explode, yeah
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte, ja
Last night, I saw my world explode, yeah
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte, ja
Last night, I saw my world explode, yeah
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte, ja
Last night, I saw my world explode
Gestern Nacht habe ich gesehen, wie meine Welt explodierte
Walking out on the show was walking out on you
Uscire dallo spettacolo era come lasciarti
And walking out on you's still the best thing that I ever did
E lasciarti è ancora la cosa migliore che abbia mai fatto
Last night, I saw my world explode, yeah
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere, sì
Last night, I saw my world explode, yeah
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere, sì
Last night, I saw my world explode, yeah
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere, sì
Last night, I saw my world explode
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere
Well, I'm looking out at you
Beh, sto guardando te
Obscured by the stand up arcade
Oscurato dalla sala giochi in piedi
And the sound of The Descendents
E il suono dei Descendents
Your smile reminds me of switchblades and infidelity, whoa
Il tuo sorriso mi ricorda le lame a scatto e l'infedeltà, whoa
Walking out on the show is walking out on you
Uscire dallo spettacolo è come lasciarti
And walking out on you's still the best thing that I ever did
E lasciarti è ancora la cosa migliore che abbia mai fatto
Last night, I saw my world explode, yeah
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere, sì
Last night, I saw my world explode, yeah
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere, sì
Last night, I saw my world explode, yeah
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere, sì
Last night, I saw my world explode
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere
(One, two, three, four)
(Uno, due, tre, quattro)
Last night, I saw my world explode, yeah
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere, sì
Last night, I saw my world explode, yeah
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere, sì
Last night, I saw my world explode, yeah
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere, sì
Last night, I saw my world explode
Ieri sera, ho visto il mio mondo esplodere
Walking out on the show was walking out on you
Keluar dari pertunjukan adalah meninggalkanmu
And walking out on you's still the best thing that I ever did
Dan meninggalkanmu masih merupakan hal terbaik yang pernah saya lakukan
Last night, I saw my world explode, yeah
Semalam, saya melihat dunia saya meledak, ya
Last night, I saw my world explode, yeah
Semalam, saya melihat dunia saya meledak, ya
Last night, I saw my world explode, yeah
Semalam, saya melihat dunia saya meledak, ya
Last night, I saw my world explode
Semalam, saya melihat dunia saya meledak
Well, I'm looking out at you
Nah, saya sedang melihat ke arahmu
Obscured by the stand up arcade
Terhalang oleh mesin arcade berdiri
And the sound of The Descendents
Dan suara The Descendents
Your smile reminds me of switchblades and infidelity, whoa
Senyummu mengingatkan saya pada pisau lipat dan ketidaksetiaan, whoa
Walking out on the show is walking out on you
Keluar dari pertunjukan adalah meninggalkanmu
And walking out on you's still the best thing that I ever did
Dan meninggalkanmu masih merupakan hal terbaik yang pernah saya lakukan
Last night, I saw my world explode, yeah
Semalam, saya melihat dunia saya meledak, ya
Last night, I saw my world explode, yeah
Semalam, saya melihat dunia saya meledak, ya
Last night, I saw my world explode, yeah
Semalam, saya melihat dunia saya meledak, ya
Last night, I saw my world explode
Semalam, saya melihat dunia saya meledak
(One, two, three, four)
(Satu, dua, tiga, empat)
Last night, I saw my world explode, yeah
Semalam, saya melihat dunia saya meledak, ya
Last night, I saw my world explode, yeah
Semalam, saya melihat dunia saya meledak, ya
Last night, I saw my world explode, yeah
Semalam, saya melihat dunia saya meledak, ya
Last night, I saw my world explode
Semalam, saya melihat dunia saya meledak
Walking out on the show was walking out on you
การออกจากโชว์คือการออกจากคุณ
And walking out on you's still the best thing that I ever did
และการออกจากคุณยังคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ
Last night, I saw my world explode, yeah
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง, ใช่
Last night, I saw my world explode, yeah
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง, ใช่
Last night, I saw my world explode, yeah
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง, ใช่
Last night, I saw my world explode
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง
Well, I'm looking out at you
อย่างไรก็ตาม, ฉันกำลังมองออกไปที่คุณ
Obscured by the stand up arcade
ซ่อนเร้นโดยเครื่องเล่นเกมยืน
And the sound of The Descendents
และเสียงของ The Descendents
Your smile reminds me of switchblades and infidelity, whoa
รอยยิ้มของคุณทำให้ฉันนึกถึงมีดพับและการนอกใจ, โอ้
Walking out on the show is walking out on you
การออกจากโชว์คือการออกจากคุณ
And walking out on you's still the best thing that I ever did
และการออกจากคุณยังคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ
Last night, I saw my world explode, yeah
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง, ใช่
Last night, I saw my world explode, yeah
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง, ใช่
Last night, I saw my world explode, yeah
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง, ใช่
Last night, I saw my world explode
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง
(One, two, three, four)
(หนึ่ง, สอง, สาม, สี่)
Last night, I saw my world explode, yeah
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง, ใช่
Last night, I saw my world explode, yeah
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง, ใช่
Last night, I saw my world explode, yeah
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง, ใช่
Last night, I saw my world explode
คืนที่แล้ว, ฉันเห็นโลกของฉันแตกพัง
Walking out on the show was walking out on you
离开这个节目就是离开你
And walking out on you's still the best thing that I ever did
离开你仍然是我做过的最好的事情
Last night, I saw my world explode, yeah
昨晚，我看到我的世界爆炸，是的
Last night, I saw my world explode, yeah
昨晚，我看到我的世界爆炸，是的
Last night, I saw my world explode, yeah
昨晚，我看到我的世界爆炸，是的
Last night, I saw my world explode
昨晚，我看到我的世界爆炸
Well, I'm looking out at you
嗯，我正在看着你
Obscured by the stand up arcade
被站立式街机遮住
And the sound of The Descendents
和The Descendents的声音
Your smile reminds me of switchblades and infidelity, whoa
你的微笑让我想起开关刀和不忠，哇
Walking out on the show is walking out on you
离开这个节目就是离开你
And walking out on you's still the best thing that I ever did
离开你仍然是我做过的最好的事情
Last night, I saw my world explode, yeah
昨晚，我看到我的世界爆炸，是的
Last night, I saw my world explode, yeah
昨晚，我看到我的世界爆炸，是的
Last night, I saw my world explode, yeah
昨晚，我看到我的世界爆炸，是的
Last night, I saw my world explode
昨晚，我看到我的世界爆炸
(One, two, three, four)
（一，二，三，四）
Last night, I saw my world explode, yeah
昨晚，我看到我的世界爆炸，是的
Last night, I saw my world explode, yeah
昨晚，我看到我的世界爆炸，是的
Last night, I saw my world explode, yeah
昨晚，我看到我的世界爆炸，是的
Last night, I saw my world explode
昨晚，我看到我的世界爆炸