American Beauty/American Psycho
PETER WENTZ, PATRICK STUMP, JOSEPH TROHMAN, ANDREW HURLEY, DAROLD DURARD BROWN, NIKKI SIXX, SEBASTIAN AKCHOTE BOZOVIC
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I think I fell in love again
Maybe I just took too much cough medicine
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
The best worst thing
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
Kill me, kill me or
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I wish I dreamt in the shape of your mouth
But it's your thread count I really care about
Stay up 'til the lights go out
Stay up, Stay up
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And as we're drifting off to sleep
All those dirty thoughts of me
They were never yours to keep
Altered boys, altered boys
We're the things that love destroyed
(I'm an American, I'm an American)
You, me, us, them
We're just resurrection men
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were only there, to make you live again
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
(I'm an American)
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I'm an American, I'm an American, I'm an American psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
She's an American beauty
Ella es una belleza estadounidense
I'm an American psycho
Soy un psicópata estadounidense
She's an American beauty
Ella es una belleza estadounidense
I'm an American, I'm an American
Soy un estadounidense, soy un estadounidense
American Psycho
Psicópata estadounidense
I'm an American, I'm an American
Soy un estadounidense, soy un estadounidense
I'm, I'm, I'm an American psycho
Soy, soy, soy un psicópata estadounidense
I think I fell in love again
Creo que me volví a enamorar
Maybe I just took too much cough medicine
Tal vez solo tomé demasiado jarabe para la tos
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
Soy lo mejor de lo peor que aún no te ha sucedido
The best worst thing
Lo mejor de lo peor
You take the full, full truth, then you pour some out
Tomas la verdad, verdad completa, luego derramas algo
You take the full, full truth, then you pour some out
Tomas la verdad, verdad completa, luego derramas algo
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
Y puedes matarme, matarme o dejar que Dios los separe
Kill me, kill me or
Mátame, mátame o
She's an American beauty
Ella es una belleza estadounidense
I'm an American psycho
Soy un psicópata estadounidense
She's an American beauty
Ella es una belleza estadounidense
I'm an American, I'm an American
Soy un estadounidense, soy un estadounidense
American Psycho
Psicópata estadounidense
I'm an American, I'm an American
Soy un estadounidense, soy un estadounidense
I'm, I'm, I'm an American psycho
Soy, soy, soy un psicópata estadounidense
I'm an American, I'm an American
Soy un estadounidense, soy un estadounidense
I'm, I'm, I'm an American psycho
Soy, soy, soy un psicópata estadounidense
I wish I dreamt in the shape of your mouth
Desearía soñar en la forma de tu boca
But it's your thread count I really care about
Pero es el número de hilos lo que realmente me importa
Stay up 'til the lights go out
Mantente despierto hasta que se apaguen las luces
Stay up, Stay up
Mantente despierto, mantente despierto
You take the full, full truth, then you pour some out
Tomas la verdad, verdad completa, luego derramas algo
You take the full, full truth, then you pour some out
Tomas la verdad, verdad completa, luego derramas algo
And as we're drifting off to sleep
Y mientras nos quedamos dormidos
All those dirty thoughts of me
Todos esos pensamientos sucios de mí
They were never yours to keep
Nunca fueron tuyos para guardar
Altered boys, altered boys
Chicos alterados, chicos alterados
We're the things that love destroyed
Somos las cosas que el amor destruyó
(I'm an American, I'm an American)
(Soy un estadounidense, soy un estadounidense)
You, me, us, them
Tú, yo, nosotros, ellos
We're just resurrection men
Solo somos hombres de resurrección
(I'm an American, I'm an American)
(Soy un estadounidense, soy un estadounidense)
Us, we were only there, to make you live again
Nosotros, solo estábamos allí para hacerte vivir de nuevo
(I'm an American, I'm an American)
(Soy un estadounidense, soy un estadounidense)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
Nosotros, solo fuimos sexo por lástima, nada más y nada menos
(I'm an American)
(Soy un estadounidense)
She's an American beauty
Ella es una belleza estadounidense
I'm an American psycho
Soy un psicópata estadounidense
She's an American beauty
Ella es una belleza estadounidense
I'm an American, I'm an American
Soy un estadounidense, soy un estadounidense
American Psycho
Psicópata estadounidense
I'm an American, I'm an American
Soy un estadounidense, soy un estadounidense
I'm, I'm, I'm an American psycho
Soy, soy, soy un psicópata estadounidense
I'm an American, I'm an American, I'm an American psycho
Soy un estadounidense, soy un estadounidense, soy un psicópata estadounidense
I'm an American, I'm an American
Soy un estadounidense, soy un estadounidense
I'm, I'm, I'm an American psycho
Soy, soy, soy un psicópata estadounidense
She's an American beauty
Ela é uma beleza americana
I'm an American psycho
Eu sou um psicopata americano
She's an American beauty
Ela é uma beleza americana
I'm an American, I'm an American
Eu sou um americano, eu sou um americano
American Psycho
Psicopata americano
I'm an American, I'm an American
Eu sou um americano, eu sou um americano
I'm, I'm, I'm an American psycho
Eu, eu, eu sou um psicopata americano
I think I fell in love again
Acho que me apaixonei de novo
Maybe I just took too much cough medicine
Talvez eu tenha tomado muito remédio para tosse
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
Eu sou a melhor pior coisa que ainda não aconteceu com você
The best worst thing
A melhor pior coisa
You take the full, full truth, then you pour some out
Você pega a verdade completa, completa, e então derrama um pouco
You take the full, full truth, then you pour some out
Você pega a verdade completa, completa, e então derrama um pouco
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
E você pode me matar, me matar ou deixar Deus resolver
Kill me, kill me or
Mate-me, mate-me ou
She's an American beauty
Ela é uma beleza americana
I'm an American psycho
Eu sou um psicopata americano
She's an American beauty
Ela é uma beleza americana
I'm an American, I'm an American
Eu sou um americano, eu sou um americano
American Psycho
Psicopata americano
I'm an American, I'm an American
Eu sou um americano, eu sou um americano
I'm, I'm, I'm an American psycho
Eu, eu, eu sou um psicopata americano
I'm an American, I'm an American
Eu sou um americano, eu sou um americano
I'm, I'm, I'm an American psycho
Eu, eu, eu sou um psicopata americano
I wish I dreamt in the shape of your mouth
Eu gostaria de sonhar com a forma da sua boca
But it's your thread count I really care about
Mas é a sua contagem de fios que eu realmente me importo
Stay up 'til the lights go out
Fique acordado até as luzes se apagarem
Stay up, Stay up
Fique acordado, fique acordado
You take the full, full truth, then you pour some out
Você pega a verdade completa, completa, e então derrama um pouco
You take the full, full truth, then you pour some out
Você pega a verdade completa, completa, e então derrama um pouco
And as we're drifting off to sleep
E enquanto estamos adormecendo
All those dirty thoughts of me
Todos aqueles pensamentos sujos de mim
They were never yours to keep
Eles nunca foram seus para guardar
Altered boys, altered boys
Meninos alterados, meninos alterados
We're the things that love destroyed
Nós somos as coisas que o amor destruiu
(I'm an American, I'm an American)
(Eu sou um americano, eu sou um americano)
You, me, us, them
Você, eu, nós, eles
We're just resurrection men
Nós somos apenas homens da ressurreição
(I'm an American, I'm an American)
(Eu sou um americano, eu sou um americano)
Us, we were only there, to make you live again
Nós, nós estávamos apenas lá, para fazer você viver de novo
(I'm an American, I'm an American)
(Eu sou um americano, eu sou um americano)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
Nós, nós éramos apenas sexo por pena, nada mais e nada menos
(I'm an American)
(Eu sou um americano)
She's an American beauty
Ela é uma beleza americana
I'm an American psycho
Eu sou um psicopata americano
She's an American beauty
Ela é uma beleza americana
I'm an American, I'm an American
Eu sou um americano, eu sou um americano
American Psycho
Psicopata americano
I'm an American, I'm an American
Eu sou um americano, eu sou um americano
I'm, I'm, I'm an American psycho
Eu, eu, eu sou um psicopata americano
I'm an American, I'm an American, I'm an American psycho
Eu sou um americano, eu sou um americano, eu sou um psicopata americano
I'm an American, I'm an American
Eu sou um americano, eu sou um americano
I'm, I'm, I'm an American psycho
Eu, eu, eu sou um psicopata americano
She's an American beauty
Elle est une beauté américaine
I'm an American psycho
Je suis un psychopathe américain
She's an American beauty
Elle est une beauté américaine
I'm an American, I'm an American
Je suis un Américain, je suis un Américain
American Psycho
Psychopathe américain
I'm an American, I'm an American
Je suis un Américain, je suis un Américain
I'm, I'm, I'm an American psycho
Je suis, je suis, je suis un psychopathe américain
I think I fell in love again
Je pense que je suis tombé amoureux à nouveau
Maybe I just took too much cough medicine
Peut-être que j'ai juste pris trop de sirop pour la toux
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
Je suis la meilleure pire chose qui ne t'est pas encore arrivée
The best worst thing
La meilleure pire chose
You take the full, full truth, then you pour some out
Tu prends la vérité entière, entière, puis tu en verses un peu
You take the full, full truth, then you pour some out
Tu prends la vérité entière, entière, puis tu en verses un peu
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
Et tu peux me tuer, me tuer ou laisser Dieu les trier
Kill me, kill me or
Tue-moi, tue-moi ou
She's an American beauty
Elle est une beauté américaine
I'm an American psycho
Je suis un psychopathe américain
She's an American beauty
Elle est une beauté américaine
I'm an American, I'm an American
Je suis un Américain, je suis un Américain
American Psycho
Psychopathe américain
I'm an American, I'm an American
Je suis un Américain, je suis un Américain
I'm, I'm, I'm an American psycho
Je suis, je suis, je suis un psychopathe américain
I'm an American, I'm an American
Je suis un Américain, je suis un Américain
I'm, I'm, I'm an American psycho
Je suis, je suis, je suis un psychopathe américain
I wish I dreamt in the shape of your mouth
J'aimerais rêver de la forme de ta bouche
But it's your thread count I really care about
Mais c'est ton nombre de fils que j'apprécie vraiment
Stay up 'til the lights go out
Reste éveillé jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Stay up, Stay up
Reste éveillé, reste éveillé
You take the full, full truth, then you pour some out
Tu prends la vérité entière, entière, puis tu en verses un peu
You take the full, full truth, then you pour some out
Tu prends la vérité entière, entière, puis tu en verses un peu
And as we're drifting off to sleep
Et pendant que nous nous endormons
All those dirty thoughts of me
Toutes ces pensées sales de moi
They were never yours to keep
Elles n'étaient jamais à toi pour les garder
Altered boys, altered boys
Garçons altérés, garçons altérés
We're the things that love destroyed
Nous sommes les choses que l'amour a détruites
(I'm an American, I'm an American)
(Je suis un Américain, je suis un Américain)
You, me, us, them
Toi, moi, nous, eux
We're just resurrection men
Nous sommes juste des hommes de résurrection
(I'm an American, I'm an American)
(Je suis un Américain, je suis un Américain)
Us, we were only there, to make you live again
Nous, nous étions seulement là, pour te faire revivre
(I'm an American, I'm an American)
(Je suis un Américain, je suis un Américain)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
Nous, nous étions du sexe par pitié, rien de plus et rien de moins
(I'm an American)
(Je suis un Américain)
She's an American beauty
Elle est une beauté américaine
I'm an American psycho
Je suis un psychopathe américain
She's an American beauty
Elle est une beauté américaine
I'm an American, I'm an American
Je suis un Américain, je suis un Américain
American Psycho
Psychopathe américain
I'm an American, I'm an American
Je suis un Américain, je suis un Américain
I'm, I'm, I'm an American psycho
Je suis, je suis, je suis un psychopathe américain
I'm an American, I'm an American, I'm an American psycho
Je suis un Américain, je suis un Américain, je suis un psychopathe américain
I'm an American, I'm an American
Je suis un Américain, je suis un Américain
I'm, I'm, I'm an American psycho
Je suis, je suis, je suis un psychopathe américain
She's an American beauty
Sie ist eine amerikanische Schönheit
I'm an American psycho
Ich bin ein amerikanischer Psycho
She's an American beauty
Sie ist eine amerikanische Schönheit
I'm an American, I'm an American
Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner
American Psycho
Amerikanischer Psycho
I'm an American, I'm an American
Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner
I'm, I'm, I'm an American psycho
Ich, ich, ich bin ein amerikanischer Psycho
I think I fell in love again
Ich glaube, ich habe mich wieder verliebt
Maybe I just took too much cough medicine
Vielleicht habe ich einfach zu viel Hustensaft genommen
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
Ich bin das beste Schlimmste, was dir noch nicht passiert ist
The best worst thing
Das beste Schlimmste
You take the full, full truth, then you pour some out
Du nimmst die volle, volle Wahrheit, dann gießt du etwas aus
You take the full, full truth, then you pour some out
Du nimmst die volle, volle Wahrheit, dann gießt du etwas aus
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
Und du kannst mich töten, töte mich oder lass Gott sie sortieren
Kill me, kill me or
Töte mich, töte mich oder
She's an American beauty
Sie ist eine amerikanische Schönheit
I'm an American psycho
Ich bin ein amerikanischer Psycho
She's an American beauty
Sie ist eine amerikanische Schönheit
I'm an American, I'm an American
Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner
American Psycho
Amerikanischer Psycho
I'm an American, I'm an American
Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner
I'm, I'm, I'm an American psycho
Ich, ich, ich bin ein amerikanischer Psycho
I'm an American, I'm an American
Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner
I'm, I'm, I'm an American psycho
Ich, ich, ich bin ein amerikanischer Psycho
I wish I dreamt in the shape of your mouth
Ich wünschte, ich träumte in der Form deines Mundes
But it's your thread count I really care about
Aber es ist deine Fadenzahl, die mir wirklich wichtig ist
Stay up 'til the lights go out
Bleib wach, bis das Licht ausgeht
Stay up, Stay up
Bleib wach, bleib wach
You take the full, full truth, then you pour some out
Du nimmst die volle, volle Wahrheit, dann gießt du etwas aus
You take the full, full truth, then you pour some out
Du nimmst die volle, volle Wahrheit, dann gießt du etwas aus
And as we're drifting off to sleep
Und während wir einschlafen
All those dirty thoughts of me
All diese schmutzigen Gedanken an mich
They were never yours to keep
Sie waren nie deine, um sie zu behalten
Altered boys, altered boys
Veränderte Jungen, veränderte Jungen
We're the things that love destroyed
Wir sind die Dinge, die die Liebe zerstört hat
(I'm an American, I'm an American)
(Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner)
You, me, us, them
Du, ich, wir, sie
We're just resurrection men
Wir sind nur Auferstehungsmänner
(I'm an American, I'm an American)
(Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner)
Us, we were only there, to make you live again
Wir, wir waren nur da, um dich wieder leben zu lassen
(I'm an American, I'm an American)
(Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
Wir, wir waren Mitleidssex, nichts mehr und nichts weniger
(I'm an American)
(Ich bin ein Amerikaner)
She's an American beauty
Sie ist eine amerikanische Schönheit
I'm an American psycho
Ich bin ein amerikanischer Psycho
She's an American beauty
Sie ist eine amerikanische Schönheit
I'm an American, I'm an American
Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner
American Psycho
Amerikanischer Psycho
I'm an American, I'm an American
Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner
I'm, I'm, I'm an American psycho
Ich, ich, ich bin ein amerikanischer Psycho
I'm an American, I'm an American, I'm an American psycho
Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner, ich bin ein amerikanischer Psycho
I'm an American, I'm an American
Ich bin ein Amerikaner, ich bin ein Amerikaner
I'm, I'm, I'm an American psycho
Ich, ich, ich bin ein amerikanischer Psycho
She's an American beauty
Lei è una bellezza americana
I'm an American psycho
Io sono un psicopatico americano
She's an American beauty
Lei è una bellezza americana
I'm an American, I'm an American
Io sono un americano, io sono un americano
American Psycho
Psicopatico americano
I'm an American, I'm an American
Io sono un americano, io sono un americano
I'm, I'm, I'm an American psycho
Io, io, io sono un psicopatico americano
I think I fell in love again
Penso di essermi innamorato di nuovo
Maybe I just took too much cough medicine
Forse ho solo preso troppa medicina per la tosse
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
Sono la cosa peggiore migliore che non ti è ancora capitata
The best worst thing
La cosa peggiore migliore
You take the full, full truth, then you pour some out
Prendi la verità completa, completa, poi ne versi un po'
You take the full, full truth, then you pour some out
Prendi la verità completa, completa, poi ne versi un po'
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
E puoi uccidermi, uccidermi o lasciare che Dio li sistemi
Kill me, kill me or
Uccidimi, uccidimi o
She's an American beauty
Lei è una bellezza americana
I'm an American psycho
Io sono un psicopatico americano
She's an American beauty
Lei è una bellezza americana
I'm an American, I'm an American
Io sono un americano, io sono un americano
American Psycho
Psicopatico americano
I'm an American, I'm an American
Io sono un americano, io sono un americano
I'm, I'm, I'm an American psycho
Io, io, io sono un psicopatico americano
I'm an American, I'm an American
Io sono un americano, io sono un americano
I'm, I'm, I'm an American psycho
Io, io, io sono un psicopatico americano
I wish I dreamt in the shape of your mouth
Vorrei sognare nella forma della tua bocca
But it's your thread count I really care about
Ma è il tuo conteggio dei fili che mi interessa davvero
Stay up 'til the lights go out
Resta sveglia fino a quando le luci si spengono
Stay up, Stay up
Resta sveglia, resta sveglia
You take the full, full truth, then you pour some out
Prendi la verità completa, completa, poi ne versi un po'
You take the full, full truth, then you pour some out
Prendi la verità completa, completa, poi ne versi un po'
And as we're drifting off to sleep
E mentre stiamo addormentandoci
All those dirty thoughts of me
Tutti quei pensieri sporchi su di me
They were never yours to keep
Non sono mai stati tuoi da tenere
Altered boys, altered boys
Ragazzi alterati, ragazzi alterati
We're the things that love destroyed
Siamo le cose che l'amore ha distrutto
(I'm an American, I'm an American)
(Io sono un americano, io sono un americano)
You, me, us, them
Tu, io, noi, loro
We're just resurrection men
Siamo solo uomini della resurrezione
(I'm an American, I'm an American)
(Io sono un americano, io sono un americano)
Us, we were only there, to make you live again
Noi, eravamo solo lì, per farti vivere di nuovo
(I'm an American, I'm an American)
(Io sono un americano, io sono un americano)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
Noi, eravamo solo sesso per pietà, niente di più e niente di meno
(I'm an American)
(Io sono un americano)
She's an American beauty
Lei è una bellezza americana
I'm an American psycho
Io sono un psicopatico americano
She's an American beauty
Lei è una bellezza americana
I'm an American, I'm an American
Io sono un americano, io sono un americano
American Psycho
Psicopatico americano
I'm an American, I'm an American
Io sono un americano, io sono un americano
I'm, I'm, I'm an American psycho
Io, io, io sono un psicopatico americano
I'm an American, I'm an American, I'm an American psycho
Io sono un americano, io sono un americano, io sono un psicopatico americano
I'm an American, I'm an American
Io sono un americano, io sono un americano
I'm, I'm, I'm an American psycho
Io, io, io sono un psicopatico americano
She's an American beauty
Dia adalah kecantikan Amerika
I'm an American psycho
Aku adalah psiko Amerika
She's an American beauty
Dia adalah kecantikan Amerika
I'm an American, I'm an American
Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika
American Psycho
Psiko Amerika
I'm an American, I'm an American
Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika
I'm, I'm, I'm an American psycho
Aku, aku, aku adalah psiko Amerika
I think I fell in love again
Aku pikir aku jatuh cinta lagi
Maybe I just took too much cough medicine
Mungkin aku hanya minum obat batuk terlalu banyak
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
Aku adalah hal terburuk terbaik yang belum terjadi padamu
The best worst thing
Hal terburuk terbaik
You take the full, full truth, then you pour some out
Kamu mengambil kebenaran yang penuh, lalu kamu tuangkan sebagian
You take the full, full truth, then you pour some out
Kamu mengambil kebenaran yang penuh, lalu kamu tuangkan sebagian
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
Dan kamu bisa membunuhku, membunuhku atau biarkan Tuhan yang menyelesaikannya
Kill me, kill me or
Bunuh aku, bunuh aku atau
She's an American beauty
Dia adalah kecantikan Amerika
I'm an American psycho
Aku adalah psiko Amerika
She's an American beauty
Dia adalah kecantikan Amerika
I'm an American, I'm an American
Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika
American Psycho
Psiko Amerika
I'm an American, I'm an American
Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika
I'm, I'm, I'm an American psycho
Aku, aku, aku adalah psiko Amerika
I'm an American, I'm an American
Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika
I'm, I'm, I'm an American psycho
Aku, aku, aku adalah psiko Amerika
I wish I dreamt in the shape of your mouth
Aku berharap aku bermimpi dalam bentuk mulutmu
But it's your thread count I really care about
Tapi itu jumlah benangmu yang benar-benar aku pedulikan
Stay up 'til the lights go out
Tetap terjaga sampai lampu padam
Stay up, Stay up
Tetap terjaga, tetap terjaga
You take the full, full truth, then you pour some out
Kamu mengambil kebenaran yang penuh, lalu kamu tuangkan sebagian
You take the full, full truth, then you pour some out
Kamu mengambil kebenaran yang penuh, lalu kamu tuangkan sebagian
And as we're drifting off to sleep
Dan saat kita mulai tertidur
All those dirty thoughts of me
Semua pikiran kotor tentangku
They were never yours to keep
Itu tidak pernah menjadi milikmu untuk disimpan
Altered boys, altered boys
Anak-anak yang diubah, anak-anak yang diubah
We're the things that love destroyed
Kami adalah hal-hal yang cinta hancurkan
(I'm an American, I'm an American)
(Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika)
You, me, us, them
Kamu, aku, kita, mereka
We're just resurrection men
Kami hanya pria kebangkitan
(I'm an American, I'm an American)
(Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika)
Us, we were only there, to make you live again
Kami, kami hanya ada di sana, untuk membuatmu hidup lagi
(I'm an American, I'm an American)
(Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
Kami, kami adalah seks belas kasihan, tidak lebih dan tidak kurang
(I'm an American)
(Aku adalah orang Amerika)
She's an American beauty
Dia adalah kecantikan Amerika
I'm an American psycho
Aku adalah psiko Amerika
She's an American beauty
Dia adalah kecantikan Amerika
I'm an American, I'm an American
Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika
American Psycho
Psiko Amerika
I'm an American, I'm an American
Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika
I'm, I'm, I'm an American psycho
Aku, aku, aku adalah psiko Amerika
I'm an American, I'm an American, I'm an American psycho
Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika, aku adalah psiko Amerika
I'm an American, I'm an American
Aku adalah orang Amerika, aku adalah orang Amerika
I'm, I'm, I'm an American psycho
Aku, aku, aku adalah psiko Amerika
She's an American beauty
เธอเป็นความงามแบบอเมริกัน
I'm an American psycho
ฉันเป็นจิตวิทยาแบบอเมริกัน
She's an American beauty
เธอเป็นความงามแบบอเมริกัน
I'm an American, I'm an American
ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน
American Psycho
จิตวิทยาแบบอเมริกัน
I'm an American, I'm an American
ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน
I'm, I'm, I'm an American psycho
ฉัน, ฉัน, ฉันเป็นจิตวิทยาแบบอเมริกัน
I think I fell in love again
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักอีกครั้ง
Maybe I just took too much cough medicine
บางทีฉันอาจจะกินยาแก้ไอมากเกินไป
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
ฉันเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่ยังไม่เกิดขึ้นกับคุณ
The best worst thing
สิ่งที่แย่ที่สุด
You take the full, full truth, then you pour some out
คุณรับความจริงทั้งหมด, แล้วคุณเทบางส่วนออก
You take the full, full truth, then you pour some out
คุณรับความจริงทั้งหมด, แล้วคุณเทบางส่วนออก
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
และคุณสามารถฆ่าฉัน, ฆ่าฉันหรือปล่อยให้พระเจ้าจัดการ
Kill me, kill me or
ฆ่าฉัน, ฆ่าฉันหรือ
She's an American beauty
เธอเป็นความงามแบบอเมริกัน
I'm an American psycho
ฉันเป็นจิตวิทยาแบบอเมริกัน
She's an American beauty
เธอเป็นความงามแบบอเมริกัน
I'm an American, I'm an American
ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน
American Psycho
จิตวิทยาแบบอเมริกัน
I'm an American, I'm an American
ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน
I'm, I'm, I'm an American psycho
ฉัน, ฉัน, ฉันเป็นจิตวิทยาแบบอเมริกัน
I'm an American, I'm an American
ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน
I'm, I'm, I'm an American psycho
ฉัน, ฉัน, ฉันเป็นจิตวิทยาแบบอเมริกัน
I wish I dreamt in the shape of your mouth
ฉันหวังว่าฉันจะฝันถึงรูปทรงของปากคุณ
But it's your thread count I really care about
แต่มันคือจำนวนเส้นใยที่ฉันแคร์จริงๆ
Stay up 'til the lights go out
อยู่ตื่นจนไฟดับ
Stay up, Stay up
อยู่ตื่น, อยู่ตื่น
You take the full, full truth, then you pour some out
คุณรับความจริงทั้งหมด, แล้วคุณเทบางส่วนออก
You take the full, full truth, then you pour some out
คุณรับความจริงทั้งหมด, แล้วคุณเทบางส่วนออก
And as we're drifting off to sleep
และขณะที่เรากำลังหลับไป
All those dirty thoughts of me
ความคิดสกปรกทั้งหมดเกี่ยวกับฉัน
They were never yours to keep
มันไม่เคยเป็นของคุณที่จะเก็บไว้
Altered boys, altered boys
เด็กชายที่ถูกเปลี่ยนแปลง, เด็กชายที่ถูกเปลี่ยนแปลง
We're the things that love destroyed
เราคือสิ่งที่ความรักทำลายล้าง
(I'm an American, I'm an American)
(ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน)
You, me, us, them
คุณ, ฉัน, เรา, พวกเขา
We're just resurrection men
เราเป็นแค่ผู้ชายที่ฟื้นคืนชีพ
(I'm an American, I'm an American)
(ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน)
Us, we were only there, to make you live again
เรา, เราอยู่ที่นั่นเพื่อทำให้คุณมีชีวิตอีกครั้ง
(I'm an American, I'm an American)
(ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
เรา, เราเป็นเพียงเซ็กส์เพื่อความสงสาร, ไม่มากกว่านั้นและไม่น้อยกว่านั้น
(I'm an American)
(ฉันเป็นอเมริกัน)
She's an American beauty
เธอเป็นความงามแบบอเมริกัน
I'm an American psycho
ฉันเป็นจิตวิทยาแบบอเมริกัน
She's an American beauty
เธอเป็นความงามแบบอเมริกัน
I'm an American, I'm an American
ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน
American Psycho
จิตวิทยาแบบอเมริกัน
I'm an American, I'm an American
ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน
I'm, I'm, I'm an American psycho
ฉัน, ฉัน, ฉันเป็นจิตวิทยาแบบอเมริกัน
I'm an American, I'm an American, I'm an American psycho
ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นจิตวิทยาแบบอเมริกัน
I'm an American, I'm an American
ฉันเป็นอเมริกัน, ฉันเป็นอเมริกัน
I'm, I'm, I'm an American psycho
ฉัน, ฉัน, ฉันเป็นจิตวิทยาแบบอเมริกัน
She's an American beauty
她是美国的美女
I'm an American psycho
我是美国的精神病患者
She's an American beauty
她是美国的美女
I'm an American, I'm an American
我是美国人，我是美国人
American Psycho
美国精神病患者
I'm an American, I'm an American
我是美国人，我是美国人
I'm, I'm, I'm an American psycho
我，我，我是美国精神病患者
I think I fell in love again
我想我又恋爱了
Maybe I just took too much cough medicine
也许我只是喝了太多的止咳药
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
我是你还没遇到的最糟糕的最好事情
The best worst thing
最糟糕的最好事情
You take the full, full truth, then you pour some out
你接受全部的真相，然后你倒掉一些
You take the full, full truth, then you pour some out
你接受全部的真相，然后你倒掉一些
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
你可以杀了我，杀了我或者让上帝来处理
Kill me, kill me or
杀了我，杀了我或者
She's an American beauty
她是美国的美女
I'm an American psycho
我是美国的精神病患者
She's an American beauty
她是美国的美女
I'm an American, I'm an American
我是美国人，我是美国人
American Psycho
美国精神病患者
I'm an American, I'm an American
我是美国人，我是美国人
I'm, I'm, I'm an American psycho
我，我，我是美国精神病患者
I'm an American, I'm an American
我是美国人，我是美国人
I'm, I'm, I'm an American psycho
我，我，我是美国精神病患者
I wish I dreamt in the shape of your mouth
我希望我梦见你嘴唇的形状
But it's your thread count I really care about
但我真正关心的是你的线数
Stay up 'til the lights go out
一直等到灯熄灭
Stay up, Stay up
一直等，一直等
You take the full, full truth, then you pour some out
你接受全部的真相，然后你倒掉一些
You take the full, full truth, then you pour some out
你接受全部的真相，然后你倒掉一些
And as we're drifting off to sleep
当我们渐渐入睡
All those dirty thoughts of me
所有那些关于我的肮脏想法
They were never yours to keep
它们从来不是你的
Altered boys, altered boys
改变的男孩，改变的男孩
We're the things that love destroyed
我们是爱毁灭的东西
(I'm an American, I'm an American)
（我是美国人，我是美国人）
You, me, us, them
你，我，我们，他们
We're just resurrection men
我们只是复活的人
(I'm an American, I'm an American)
（我是美国人，我是美国人）
Us, we were only there, to make you live again
我们，我们只是在那里，让你再次活着
(I'm an American, I'm an American)
（我是美国人，我是美国人）
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
我们，我们只是怜悯的性，没有更多，也没有更少
(I'm an American)
（我是美国人）
She's an American beauty
她是美国的美女
I'm an American psycho
我是美国的精神病患者
She's an American beauty
她是美国的美女
I'm an American, I'm an American
我是美国人，我是美国人
American Psycho
美国精神病患者
I'm an American, I'm an American
我是美国人，我是美国人
I'm, I'm, I'm an American psycho
我，我，我是美国精神病患者
I'm an American, I'm an American, I'm an American psycho
我是美国人，我是美国人，我是美国精神病患者
I'm an American, I'm an American
我是美国人，我是美国人
I'm, I'm, I'm an American psycho
我，我，我是美国精神病患者