Blind Belief
Amy Lee, Timothy Mccord, Troy William Mclawhorn, William Hunt
Ooh
Ooh
I believe in us
I can't remember why I believe in us
These seeds of the past, they keep springing up
Love begins with trust
But we can't be trusted
Ah
The future starts with us
Blind belief, are you afraid to see
That our fathers were wrong?
We hold the key to redemption
Let icons fall
Dare to break away
Tear down this broken machine
Escape your pledge
We're falling to pieces
Ah
The future's rising up
Blind belief, are you afraid to see
That our fathers were wrong?
We hold the key to redemption
Let icons fall
Push through the pain
Unbreak the system
Arms up, self-sacrifice
Lay them down
Lay it down, lay it down, lay it down, lay it down
Blind belief, are you afraid to see
That our fathers were wrong?
We hold the key to redemption
Love over all
We hold the key to redemption
Love over all
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I believe in us
Creo en nosotros
I can't remember why I believe in us
No puedo recordar por qué creo en nosotros
These seeds of the past, they keep springing up
Estas semillas del pasado, siguen brotando
Love begins with trust
El amor comienza con confianza
But we can't be trusted
Pero no podemos ser confiables
Ah
Ah
The future starts with us
El futuro comienza con nosotros
Blind belief, are you afraid to see
Creencia ciega, ¿tienes miedo de ver
That our fathers were wrong?
Que nuestros padres estaban equivocados?
We hold the key to redemption
Tenemos la llave de la redención
Let icons fall
Deja caer los íconos
Dare to break away
Atrévete a romper
Tear down this broken machine
Desmantela esta máquina rota
Escape your pledge
Escapa de tu compromiso
We're falling to pieces
Nos estamos desmoronando
Ah
Ah
The future's rising up
El futuro está surgiendo
Blind belief, are you afraid to see
Creencia ciega, ¿tienes miedo de ver
That our fathers were wrong?
Que nuestros padres estaban equivocados?
We hold the key to redemption
Tenemos la llave de la redención
Let icons fall
Deja caer los íconos
Push through the pain
Supera el dolor
Unbreak the system
Rompe el sistema
Arms up, self-sacrifice
Brazos arriba, auto-sacrificio
Lay them down
Déjalos caer
Lay it down, lay it down, lay it down, lay it down
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Blind belief, are you afraid to see
Creencia ciega, ¿tienes miedo de ver
That our fathers were wrong?
Que nuestros padres estaban equivocados?
We hold the key to redemption
Tenemos la llave de la redención
Love over all
Amor sobre todo
We hold the key to redemption
Tenemos la llave de la redención
Love over all
Amor sobre todo
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I believe in us
Eu acredito em nós
I can't remember why I believe in us
Não consigo lembrar por que acredito em nós
These seeds of the past, they keep springing up
Essas sementes do passado, elas continuam brotando
Love begins with trust
O amor começa com confiança
But we can't be trusted
Mas não podemos ser confiáveis
Ah
Ah
The future starts with us
O futuro começa conosco
Blind belief, are you afraid to see
Crença cega, você tem medo de ver
That our fathers were wrong?
Que nossos pais estavam errados?
We hold the key to redemption
Nós temos a chave para a redenção
Let icons fall
Deixe os ícones caírem
Dare to break away
Ouse se libertar
Tear down this broken machine
Derrube esta máquina quebrada
Escape your pledge
Escape do seu compromisso
We're falling to pieces
Estamos caindo aos pedaços
Ah
Ah
The future's rising up
O futuro está surgindo
Blind belief, are you afraid to see
Crença cega, você tem medo de ver
That our fathers were wrong?
Que nossos pais estavam errados?
We hold the key to redemption
Nós temos a chave para a redenção
Let icons fall
Deixe os ícones caírem
Push through the pain
Supere a dor
Unbreak the system
Quebre o sistema
Arms up, self-sacrifice
Braços levantados, auto-sacrifício
Lay them down
Deite-os
Lay it down, lay it down, lay it down, lay it down
Deite, deite, deite, deite
Blind belief, are you afraid to see
Crença cega, você tem medo de ver
That our fathers were wrong?
Que nossos pais estavam errados?
We hold the key to redemption
Nós temos a chave para a redenção
Love over all
Amor acima de tudo
We hold the key to redemption
Nós temos a chave para a redenção
Love over all
Amor acima de tudo
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I believe in us
Je crois en nous
I can't remember why I believe in us
Je ne me souviens pas pourquoi je crois en nous
These seeds of the past, they keep springing up
Ces graines du passé, elles continuent à surgir
Love begins with trust
L'amour commence par la confiance
But we can't be trusted
Mais nous ne pouvons pas être dignes de confiance
Ah
Ah
The future starts with us
L'avenir commence avec nous
Blind belief, are you afraid to see
Croyance aveugle, as-tu peur de voir
That our fathers were wrong?
Que nos pères avaient tort ?
We hold the key to redemption
Nous détenons la clé de la rédemption
Let icons fall
Laissez tomber les icônes
Dare to break away
Osez vous détacher
Tear down this broken machine
Démontez cette machine brisée
Escape your pledge
Échappez à votre engagement
We're falling to pieces
Nous tombons en morceaux
Ah
Ah
The future's rising up
L'avenir se lève
Blind belief, are you afraid to see
Croyance aveugle, as-tu peur de voir
That our fathers were wrong?
Que nos pères avaient tort ?
We hold the key to redemption
Nous détenons la clé de la rédemption
Let icons fall
Laissez tomber les icônes
Push through the pain
Poussez à travers la douleur
Unbreak the system
Réparez le système
Arms up, self-sacrifice
Levez les bras, auto-sacrifice
Lay them down
Posez-les
Lay it down, lay it down, lay it down, lay it down
Posez-le, posez-le, posez-le, posez-le
Blind belief, are you afraid to see
Croyance aveugle, as-tu peur de voir
That our fathers were wrong?
Que nos pères avaient tort ?
We hold the key to redemption
Nous détenons la clé de la rédemption
Love over all
L'amour par-dessus tout
We hold the key to redemption
Nous détenons la clé de la rédemption
Love over all
L'amour par-dessus tout
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I believe in us
Ich glaube an uns
I can't remember why I believe in us
Ich kann mich nicht erinnern, warum ich an uns glaube
These seeds of the past, they keep springing up
Diese Samen der Vergangenheit, sie keimen immer wieder auf
Love begins with trust
Liebe beginnt mit Vertrauen
But we can't be trusted
Aber wir können nicht vertraut werden
Ah
Ah
The future starts with us
Die Zukunft beginnt mit uns
Blind belief, are you afraid to see
Blinder Glaube, hast du Angst zu sehen
That our fathers were wrong?
Dass unsere Väter falsch lagen?
We hold the key to redemption
Wir halten den Schlüssel zur Erlösung
Let icons fall
Lasst die Ikonen fallen
Dare to break away
Wage es, dich loszureißen
Tear down this broken machine
Zerstöre diese kaputte Maschine
Escape your pledge
Entkomme deinem Versprechen
We're falling to pieces
Wir fallen auseinander
Ah
Ah
The future's rising up
Die Zukunft erhebt sich
Blind belief, are you afraid to see
Blinder Glaube, hast du Angst zu sehen
That our fathers were wrong?
Dass unsere Väter falsch lagen?
We hold the key to redemption
Wir halten den Schlüssel zur Erlösung
Let icons fall
Lasst die Ikonen fallen
Push through the pain
Drücke durch den Schmerz
Unbreak the system
Zerbrich das System
Arms up, self-sacrifice
Arme hoch, Selbstaufopferung
Lay them down
Leg sie nieder
Lay it down, lay it down, lay it down, lay it down
Leg es nieder, leg es nieder, leg es nieder, leg es nieder
Blind belief, are you afraid to see
Blinder Glaube, hast du Angst zu sehen
That our fathers were wrong?
Dass unsere Väter falsch lagen?
We hold the key to redemption
Wir halten den Schlüssel zur Erlösung
Love over all
Liebe über alles
We hold the key to redemption
Wir halten den Schlüssel zur Erlösung
Love over all
Liebe über alles
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I believe in us
Credo in noi
I can't remember why I believe in us
Non riesco a ricordare perché credo in noi
These seeds of the past, they keep springing up
Questi semi del passato, continuano a spuntare
Love begins with trust
L'amore inizia con la fiducia
But we can't be trusted
Ma non possiamo essere fidati
Ah
Ah
The future starts with us
Il futuro inizia con noi
Blind belief, are you afraid to see
Credenza cieca, hai paura di vedere
That our fathers were wrong?
Che i nostri padri avevano torto?
We hold the key to redemption
Noi abbiamo la chiave della redenzione
Let icons fall
Lascia cadere le icone
Dare to break away
Osa distaccarti
Tear down this broken machine
Abbatti questa macchina rotta
Escape your pledge
Fuggi dal tuo impegno
We're falling to pieces
Stiamo cadendo a pezzi
Ah
Ah
The future's rising up
Il futuro sta sorgendo
Blind belief, are you afraid to see
Credenza cieca, hai paura di vedere
That our fathers were wrong?
Che i nostri padri avevano torto?
We hold the key to redemption
Noi abbiamo la chiave della redenzione
Let icons fall
Lascia cadere le icone
Push through the pain
Resisti al dolore
Unbreak the system
Ripara il sistema
Arms up, self-sacrifice
Braccia alzate, auto-sacrificio
Lay them down
Posali
Lay it down, lay it down, lay it down, lay it down
Posalo, posalo, posalo, posalo
Blind belief, are you afraid to see
Credenza cieca, hai paura di vedere
That our fathers were wrong?
Che i nostri padri avevano torto?
We hold the key to redemption
Noi abbiamo la chiave della redenzione
Love over all
Amore sopra tutto
We hold the key to redemption
Noi abbiamo la chiave della redenzione
Love over all
Amore sopra tutto