FERRAS ALQAISI, JONATHAN ROTEM, JUSTIN TRANTER, SARAH HUDSON, TALAY RILEY, TEAL DOUVILLE
Here we go again, here we go again, fire and emotion
All up in your face, 'bout to walk away
Both our hearts are broken
But the moment you're gone all my colors fade
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
I'm defenseless, you me leave blown away
I was born to love you
And nobody else will do
I would rather die than live without you
And everybody know it too
Don't know why we go to war
But the one thing that's for sure
I was born to love you
I know I, I was born to love you
Born to love you
I don't want to fight, not another time
I just wanna feel you
You ain't got to try, you ain't got to change
I just want the real you
'Cause the moment you're gone all my colors fade
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
I'm defenseless you leave me blown away, hey
I was born to love you
And nobody else will do
I would rather die than live without you
And everybody know it too
Don't know why we go to war
But the one thing that's for sure
I was born to love you
I know I, I was born to love you, ooh, yeah
Born to love you
You
I was born to love you
And nobody else will do
I would rather die than live without you
And everybody know it too
Don't know why we go to war
But the one thing that's for sure
I was born to love you
I know I, I was born to love you, oh
I was born to love you
Here we go again, here we go again, fire and emotion
Aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevo, fuego y emoción
All up in your face, 'bout to walk away
Todo en tu cara, a punto de irme
Both our hearts are broken
Ambos corazones están rotos
But the moment you're gone all my colors fade
Pero en el momento en que te vas todos mis colores se desvanecen
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
Las balas y los golpes empiezan a rebotar, ooh
I'm defenseless, you me leave blown away
Estoy indefenso, me dejas impresionado
I was born to love you
Nací para amarte
And nobody else will do
Y nadie más servirá
I would rather die than live without you
Preferiría morir que vivir sin ti
And everybody know it too
Y todos lo saben también
Don't know why we go to war
No sé por qué vamos a la guerra
But the one thing that's for sure
Pero una cosa es segura
I was born to love you
Nací para amarte
I know I, I was born to love you
Sé que yo, nací para amarte
Born to love you
Nacido para amarte
I don't want to fight, not another time
No quiero pelear, no otra vez
I just wanna feel you
Solo quiero sentirte
You ain't got to try, you ain't got to change
No tienes que intentarlo, no tienes que cambiar
I just want the real you
Solo quiero el verdadero tú
'Cause the moment you're gone all my colors fade
Porque en el momento en que te vas todos mis colores se desvanecen
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
Las balas y los golpes empiezan a rebotar, ooh
I'm defenseless you leave me blown away, hey
Estoy indefenso, me dejas impresionado, hey
I was born to love you
Nací para amarte
And nobody else will do
Y nadie más servirá
I would rather die than live without you
Preferiría morir que vivir sin ti
And everybody know it too
Y todos lo saben también
Don't know why we go to war
No sé por qué vamos a la guerra
But the one thing that's for sure
Pero una cosa es segura
I was born to love you
Nací para amarte
I know I, I was born to love you, ooh, yeah
Sé que yo, nací para amarte, ooh, sí
Born to love you
Nacido para amarte
You
Tú
I was born to love you
Nací para amarte
And nobody else will do
Y nadie más servirá
I would rather die than live without you
Preferiría morir que vivir sin ti
And everybody know it too
Y todos lo saben también
Don't know why we go to war
No sé por qué vamos a la guerra
But the one thing that's for sure
Pero una cosa es segura
I was born to love you
Nací para amarte
I know I, I was born to love you, oh
Sé que yo, nací para amarte, oh
I was born to love you
Nací para amarte
Here we go again, here we go again, fire and emotion
Aqui vamos nós de novo, aqui vamos nós de novo, fogo e emoção
All up in your face, 'bout to walk away
Tudo na sua cara, prestes a ir embora
Both our hearts are broken
Ambos os nossos corações estão quebrados
But the moment you're gone all my colors fade
Mas no momento em que você se vai todas as minhas cores desaparecem
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
As balas e os solavancos começam a ricochetear, ooh
I'm defenseless, you me leave blown away
Estou indefeso, você me deixa arrasado
I was born to love you
Eu nasci para te amar
And nobody else will do
E ninguém mais servirá
I would rather die than live without you
Eu preferiria morrer do que viver sem você
And everybody know it too
E todo mundo sabe disso também
Don't know why we go to war
Não sei por que vamos para a guerra
But the one thing that's for sure
Mas uma coisa é certa
I was born to love you
Eu nasci para te amar
I know I, I was born to love you
Eu sei que eu, eu nasci para te amar
Born to love you
Nasci para te amar
I don't want to fight, not another time
Eu não quero brigar, não mais uma vez
I just wanna feel you
Eu só quero sentir você
You ain't got to try, you ain't got to change
Você não precisa tentar, você não precisa mudar
I just want the real you
Eu só quero o verdadeiro você
'Cause the moment you're gone all my colors fade
Porque no momento em que você se vai todas as minhas cores desaparecem
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
As balas e os solavancos começam a ricochetear, ooh
I'm defenseless you leave me blown away, hey
Estou indefeso, você me deixa arrasado, hey
I was born to love you
Eu nasci para te amar
And nobody else will do
E ninguém mais servirá
I would rather die than live without you
Eu preferiria morrer do que viver sem você
And everybody know it too
E todo mundo sabe disso também
Don't know why we go to war
Não sei por que vamos para a guerra
But the one thing that's for sure
Mas uma coisa é certa
I was born to love you
Eu nasci para te amar
I know I, I was born to love you, ooh, yeah
Eu sei que eu, eu nasci para te amar, ooh, yeah
Born to love you
Nasci para te amar
You
Você
I was born to love you
Eu nasci para te amar
And nobody else will do
E ninguém mais servirá
I would rather die than live without you
Eu preferiria morrer do que viver sem você
And everybody know it too
E todo mundo sabe disso também
Don't know why we go to war
Não sei por que vamos para a guerra
But the one thing that's for sure
Mas uma coisa é certa
I was born to love you
Eu nasci para te amar
I know I, I was born to love you, oh
Eu sei que eu, eu nasci para te amar, oh
I was born to love you
Eu nasci para te amar
Here we go again, here we go again, fire and emotion
On y retourne encore, on y retourne encore, feu et émotion
All up in your face, 'bout to walk away
Tout dans ton visage, sur le point de partir
Both our hearts are broken
Nos deux cœurs sont brisés
But the moment you're gone all my colors fade
Mais dès que tu es parti, toutes mes couleurs s'estompent
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
Les balles et les bosses commencent à ricocher, ooh
I'm defenseless, you me leave blown away
Je suis sans défense, tu me laisses soufflé
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
And nobody else will do
Et personne d'autre ne le fera
I would rather die than live without you
Je préférerais mourir que de vivre sans toi
And everybody know it too
Et tout le monde le sait aussi
Don't know why we go to war
Je ne sais pas pourquoi nous allons à la guerre
But the one thing that's for sure
Mais une chose est sûre
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
I know I, I was born to love you
Je sais que je suis né pour t'aimer
Born to love you
Né pour t'aimer
I don't want to fight, not another time
Je ne veux pas me battre, pas une autre fois
I just wanna feel you
Je veux juste te sentir
You ain't got to try, you ain't got to change
Tu n'as pas à essayer, tu n'as pas à changer
I just want the real you
Je veux juste le vrai toi
'Cause the moment you're gone all my colors fade
Car dès que tu es parti, toutes mes couleurs s'estompent
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
Les balles et les bosses commencent à ricocher, ooh
I'm defenseless you leave me blown away, hey
Je suis sans défense, tu me laisses soufflé, hey
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
And nobody else will do
Et personne d'autre ne le fera
I would rather die than live without you
Je préférerais mourir que de vivre sans toi
And everybody know it too
Et tout le monde le sait aussi
Don't know why we go to war
Je ne sais pas pourquoi nous allons à la guerre
But the one thing that's for sure
Mais une chose est sûre
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
I know I, I was born to love you, ooh, yeah
Je sais que je suis né pour t'aimer, ooh, ouais
Born to love you
Né pour t'aimer
You
Toi
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
And nobody else will do
Et personne d'autre ne le fera
I would rather die than live without you
Je préférerais mourir que de vivre sans toi
And everybody know it too
Et tout le monde le sait aussi
Don't know why we go to war
Je ne sais pas pourquoi nous allons à la guerre
But the one thing that's for sure
Mais une chose est sûre
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
I know I, I was born to love you, oh
Je sais que je suis né pour t'aimer, oh
I was born to love you
Je suis né pour t'aimer
Here we go again, here we go again, fire and emotion
Hier gehen wir wieder los, hier gehen wir wieder los, Feuer und Emotion
All up in your face, 'bout to walk away
Ganz in deinem Gesicht, kurz davor wegzugehen
Both our hearts are broken
Beide unsere Herzen sind gebrochen
But the moment you're gone all my colors fade
Aber in dem Moment, in dem du weg bist, verblassen alle meine Farben
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
Die Kugeln und Beulen beginnen zu prallen, ooh
I'm defenseless, you me leave blown away
Ich bin wehrlos, du lässt mich weggeblasen
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
And nobody else will do
Und niemand sonst wird es tun
I would rather die than live without you
Ich würde lieber sterben als ohne dich zu leben
And everybody know it too
Und jeder weiß es auch
Don't know why we go to war
Ich weiß nicht, warum wir in den Krieg ziehen
But the one thing that's for sure
Aber eines ist sicher
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
I know I, I was born to love you
Ich weiß, ich wurde geboren, um dich zu lieben
Born to love you
Geboren, um dich zu lieben
I don't want to fight, not another time
Ich will nicht kämpfen, nicht noch einmal
I just wanna feel you
Ich will dich nur fühlen
You ain't got to try, you ain't got to change
Du musst es nicht versuchen, du musst dich nicht verändern
I just want the real you
Ich will nur das echte Du
'Cause the moment you're gone all my colors fade
Denn in dem Moment, in dem du weg bist, verblassen alle meine Farben
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
Die Kugeln und Beulen beginnen zu prallen, ooh
I'm defenseless you leave me blown away, hey
Ich bin wehrlos, du lässt mich weggeblasen, hey
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
And nobody else will do
Und niemand sonst wird es tun
I would rather die than live without you
Ich würde lieber sterben als ohne dich zu leben
And everybody know it too
Und jeder weiß es auch
Don't know why we go to war
Ich weiß nicht, warum wir in den Krieg ziehen
But the one thing that's for sure
Aber eines ist sicher
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
I know I, I was born to love you, ooh, yeah
Ich weiß, ich wurde geboren, um dich zu lieben, ooh, ja
Born to love you
Geboren, um dich zu lieben
You
Du
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
And nobody else will do
Und niemand sonst wird es tun
I would rather die than live without you
Ich würde lieber sterben als ohne dich zu leben
And everybody know it too
Und jeder weiß es auch
Don't know why we go to war
Ich weiß nicht, warum wir in den Krieg ziehen
But the one thing that's for sure
Aber eines ist sicher
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
I know I, I was born to love you, oh
Ich weiß, ich wurde geboren, um dich zu lieben, oh
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
Here we go again, here we go again, fire and emotion
Eccoci di nuovo, eccoci di nuovo, fuoco ed emozione
All up in your face, 'bout to walk away
Tutto sul tuo viso, sto per andarmene
Both our hearts are broken
Entrambi i nostri cuori sono spezzati
But the moment you're gone all my colors fade
Ma nel momento in cui te ne vai tutti i miei colori sbiadiscono
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
Le pallottole e i colpi iniziano a rimbalzare, ooh
I'm defenseless, you me leave blown away
Sono indifeso, mi lasci senza fiato
I was born to love you
Sono nato per amarti
And nobody else will do
E nessun altro andrà bene
I would rather die than live without you
Preferirei morire piuttosto che vivere senza di te
And everybody know it too
E tutti lo sanno anche
Don't know why we go to war
Non so perché andiamo in guerra
But the one thing that's for sure
Ma una cosa è certa
I was born to love you
Sono nato per amarti
I know I, I was born to love you
Lo so io, sono nato per amarti
Born to love you
Nato per amarti
I don't want to fight, not another time
Non voglio combattere, non un'altra volta
I just wanna feel you
Voglio solo sentirti
You ain't got to try, you ain't got to change
Non devi provare, non devi cambiare
I just want the real you
Voglio solo il vero te
'Cause the moment you're gone all my colors fade
Perché nel momento in cui te ne vai tutti i miei colori sbiadiscono
The bullets and bumps start to ricochet, ooh
Le pallottole e i colpi iniziano a rimbalzare, ooh
I'm defenseless you leave me blown away, hey
Sono indifeso, mi lasci senza fiato, hey
I was born to love you
Sono nato per amarti
And nobody else will do
E nessun altro andrà bene
I would rather die than live without you
Preferirei morire piuttosto che vivere senza di te
And everybody know it too
E tutti lo sanno anche
Don't know why we go to war
Non so perché andiamo in guerra
But the one thing that's for sure
Ma una cosa è certa
I was born to love you
Sono nato per amarti
I know I, I was born to love you, ooh, yeah
Lo so io, sono nato per amarti, ooh, yeah
Born to love you
Nato per amarti
You
Tu
I was born to love you
Sono nato per amarti
And nobody else will do
E nessun altro andrà bene
I would rather die than live without you
Preferirei morire piuttosto che vivere senza di te
And everybody know it too
E tutti lo sanno anche
Don't know why we go to war
Non so perché andiamo in guerra
But the one thing that's for sure
Ma una cosa è certa
I was born to love you
Sono nato per amarti
I know I, I was born to love you, oh
Lo so io, sono nato per amarti, oh
I was born to love you
Sono nato per amarti
Berikut kami pergi lagi, berikut kami pergi lagi, api dan emosi
Semua di depan wajahmu, akan berjalan pergi
Kedua hati kami hancur
Tapi saat kamu pergi semua warnaku memudar
Peluru dan benturan mulai memantul, ooh
Aku tak berdaya, kamu meninggalkanku terpukau
Aku terlahir untuk mencintaimu
Dan tak ada orang lain yang bisa
Aku lebih memilih mati daripada hidup tanpamu
Dan semua orang tahu itu juga
Tak tahu mengapa kita pergi berperang
Tapi satu hal yang pasti
Aku terlahir untuk mencintaimu
Aku tahu aku terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Aku terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Aku tidak ingin bertarung, bukan waktu lain lagi
Aku hanya ingin merasakanmu
Kamu tidak perlu berusaha, kamu tidak perlu berubah
Aku hanya ingin kamu yang sebenarnya
Karena saat kamu pergi semua warnaku memudar
Peluru dan benturan mulai memantul, ooh
Aku tak berdaya kamu meninggalkanku terpukau, hey hey
Aku terlahir untuk mencintaimu
Dan tak ada orang lain yang bisa
Aku lebih memilih mati daripada hidup tanpamu
Dan semua orang tahu itu juga
Tak tahu mengapa kita pergi berperang
Tapi satu hal yang pasti
Aku terlahir untuk mencintaimu
Aku tahu aku terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Aku terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencinta
Terlahir untuk hidup
Terlahir untuk mati jika aku kehilangan ciumanmu
Terlahir untuk memegang, tidak akan melepaskan
Terlahir untuk mencintaimu agar kamu selalu
Tahu
Kamu akan selalu tahu
Terlahir untuk mencintaimu
Aku terlahir untuk mencintaimu
Dan tak ada orang lain yang bisa
Aku lebih memilih mati daripada hidup tanpamu
Dan semua orang tahu itu juga
Tak tahu mengapa kita pergi berperang
Tapi satu hal yang pasti
Aku terlahir untuk mencintaimu
Aku tahu aku terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Aku terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Aku terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu
Terlahir untuk mencintaimu