I Was the One
Aaron Schroeder, Bill Peppers, Claude Demetrius, Hal Blair
I was the one who taught her to kiss
The way that she kisses you now
And you know the way she touches your cheek
Well, I taught her how
I was the one who taught her to cry
When she wants you under her spell
The sight of her tears drives you out of your mind
I taught her so well
And then one day
I had my love as perfect as could be
She lived, she loved, she laughed, she cried
And it was all for me
I'll never know who taught her to lie
Now that it's over and done
Who learned the lesson when she broke my heart?
I was the one
And then one day
I had my love as perfect as could be
She lived, she loved, she laughed, she cried
And it was all for me
I'll never know who taught her to lie
Now that it's over and done
Who learned the lesson when she broke my heart?
I was the one
I was the one who taught her to kiss
Yo fui el que le enseñó a besar
The way that she kisses you now
De la manera en que te besa ahora
And you know the way she touches your cheek
Y sabes la forma en que toca tu mejilla
Well, I taught her how
Bueno, yo le enseñé cómo
I was the one who taught her to cry
Yo fui el que le enseñó a llorar
When she wants you under her spell
Cuando te quiere bajo su hechizo
The sight of her tears drives you out of your mind
La vista de sus lágrimas te saca de tus casillas
I taught her so well
Yo le enseñé tan bien
And then one day
Y entonces un día
I had my love as perfect as could be
Tuve mi amor tan perfecto como podría ser
She lived, she loved, she laughed, she cried
Ella vivió, ella amó, ella rió, ella lloró
And it was all for me
Y todo fue por mí
I'll never know who taught her to lie
Nunca sabré quién le enseñó a mentir
Now that it's over and done
Ahora que todo ha terminado
Who learned the lesson when she broke my heart?
¿Quién aprendió la lección cuando ella rompió mi corazón?
I was the one
Yo fui el único
And then one day
Y entonces un día
I had my love as perfect as could be
Tuve mi amor tan perfecto como podría ser
She lived, she loved, she laughed, she cried
Ella vivió, ella amó, ella rió, ella lloró
And it was all for me
Y todo fue por mí
I'll never know who taught her to lie
Nunca sabré quién le enseñó a mentir
Now that it's over and done
Ahora que todo ha terminado
Who learned the lesson when she broke my heart?
¿Quién aprendió la lección cuando ella rompió mi corazón?
I was the one
Yo fui el único
I was the one who taught her to kiss
Fui eu quem a ensinou a beijar
The way that she kisses you now
Do jeito que ela te beija agora
And you know the way she touches your cheek
E você sabe o jeito que ela toca sua bochecha
Well, I taught her how
Bem, eu a ensinei como
I was the one who taught her to cry
Fui eu quem a ensinou a chorar
When she wants you under her spell
Quando ela quer você sob seu feitiço
The sight of her tears drives you out of your mind
A visão das lágrimas dela te tira da razão
I taught her so well
Eu a ensinei tão bem
And then one day
E então um dia
I had my love as perfect as could be
Eu tive meu amor tão perfeito quanto poderia ser
She lived, she loved, she laughed, she cried
Ela viveu, ela amou, ela riu, ela chorou
And it was all for me
E tudo foi por mim
I'll never know who taught her to lie
Nunca saberei quem a ensinou a mentir
Now that it's over and done
Agora que acabou e terminou
Who learned the lesson when she broke my heart?
Quem aprendeu a lição quando ela partiu meu coração?
I was the one
Fui eu
And then one day
E então um dia
I had my love as perfect as could be
Eu tive meu amor tão perfeito quanto poderia ser
She lived, she loved, she laughed, she cried
Ela viveu, ela amou, ela riu, ela chorou
And it was all for me
E tudo foi por mim
I'll never know who taught her to lie
Nunca saberei quem a ensinou a mentir
Now that it's over and done
Agora que acabou e terminou
Who learned the lesson when she broke my heart?
Quem aprendeu a lição quando ela partiu meu coração?
I was the one
Fui eu
I was the one who taught her to kiss
J'étais celui qui lui a appris à embrasser
The way that she kisses you now
La façon dont elle t'embrasse maintenant
And you know the way she touches your cheek
Et tu sais la façon dont elle touche ta joue
Well, I taught her how
Eh bien, c'est moi qui lui ai appris
I was the one who taught her to cry
J'étais celui qui lui a appris à pleurer
When she wants you under her spell
Quand elle veut que tu sois sous son charme
The sight of her tears drives you out of your mind
La vue de ses larmes te fait perdre la tête
I taught her so well
Je lui ai si bien appris
And then one day
Et puis un jour
I had my love as perfect as could be
J'avais mon amour aussi parfait qu'il pouvait l'être
She lived, she loved, she laughed, she cried
Elle vivait, elle aimait, elle riait, elle pleurait
And it was all for me
Et c'était tout pour moi
I'll never know who taught her to lie
Je ne saurai jamais qui lui a appris à mentir
Now that it's over and done
Maintenant que c'est fini et fait
Who learned the lesson when she broke my heart?
Qui a appris la leçon quand elle a brisé mon cœur ?
I was the one
J'étais celui
And then one day
Et puis un jour
I had my love as perfect as could be
J'avais mon amour aussi parfait qu'il pouvait l'être
She lived, she loved, she laughed, she cried
Elle vivait, elle aimait, elle riait, elle pleurait
And it was all for me
Et c'était tout pour moi
I'll never know who taught her to lie
Je ne saurai jamais qui lui a appris à mentir
Now that it's over and done
Maintenant que c'est fini et fait
Who learned the lesson when she broke my heart?
Qui a appris la leçon quand elle a brisé mon cœur ?
I was the one
J'étais celui
I was the one who taught her to kiss
Ich war derjenige, der ihr das Küssen beigebracht hat
The way that she kisses you now
So wie sie dich jetzt küsst
And you know the way she touches your cheek
Und du kennst die Art, wie sie deine Wange berührt
Well, I taught her how
Nun, ich habe es ihr beigebracht
I was the one who taught her to cry
Ich war derjenige, der ihr das Weinen beigebracht hat
When she wants you under her spell
Wenn sie dich unter ihrem Bann haben will
The sight of her tears drives you out of your mind
Der Anblick ihrer Tränen treibt dich aus dem Verstand
I taught her so well
Ich habe es ihr so gut beigebracht
And then one day
Und dann eines Tages
I had my love as perfect as could be
Hatte ich meine Liebe so perfekt wie möglich
She lived, she loved, she laughed, she cried
Sie lebte, sie liebte, sie lachte, sie weinte
And it was all for me
Und es war alles für mich
I'll never know who taught her to lie
Ich werde nie wissen, wer ihr das Lügen beigebracht hat
Now that it's over and done
Jetzt, wo es vorbei und erledigt ist
Who learned the lesson when she broke my heart?
Wer hat die Lektion gelernt, als sie mein Herz brach?
I was the one
Ich war derjenige
And then one day
Und dann eines Tages
I had my love as perfect as could be
Hatte ich meine Liebe so perfekt wie möglich
She lived, she loved, she laughed, she cried
Sie lebte, sie liebte, sie lachte, sie weinte
And it was all for me
Und es war alles für mich
I'll never know who taught her to lie
Ich werde nie wissen, wer ihr das Lügen beigebracht hat
Now that it's over and done
Jetzt, wo es vorbei und erledigt ist
Who learned the lesson when she broke my heart?
Wer hat die Lektion gelernt, als sie mein Herz brach?
I was the one
Ich war derjenige
I was the one who taught her to kiss
Ero io quello che le ha insegnato a baciare
The way that she kisses you now
Il modo in cui ti bacia ora
And you know the way she touches your cheek
E tu sai il modo in cui tocca la tua guancia
Well, I taught her how
Beh, le ho insegnato io
I was the one who taught her to cry
Ero io quello che le ha insegnato a piangere
When she wants you under her spell
Quando vuole che tu sia sotto il suo incantesimo
The sight of her tears drives you out of your mind
La vista delle sue lacrime ti fa perdere la testa
I taught her so well
Le ho insegnato così bene
And then one day
E poi un giorno
I had my love as perfect as could be
Ho avuto il mio amore perfetto come poteva essere
She lived, she loved, she laughed, she cried
Ha vissuto, ha amato, ha riso, ha pianto
And it was all for me
Ed era tutto per me
I'll never know who taught her to lie
Non saprò mai chi le ha insegnato a mentire
Now that it's over and done
Ora che è finita e fatta
Who learned the lesson when she broke my heart?
Chi ha imparato la lezione quando ha spezzato il mio cuore?
I was the one
Ero io
And then one day
E poi un giorno
I had my love as perfect as could be
Ho avuto il mio amore perfetto come poteva essere
She lived, she loved, she laughed, she cried
Ha vissuto, ha amato, ha riso, ha pianto
And it was all for me
Ed era tutto per me
I'll never know who taught her to lie
Non saprò mai chi le ha insegnato a mentire
Now that it's over and done
Ora che è finita e fatta
Who learned the lesson when she broke my heart?
Chi ha imparato la lezione quando ha spezzato il mio cuore?
I was the one
Ero io