Sand
Dove Cameron, Isaiah Tejada, Jordan Johnson, Michael Pollack, Stefan Johnson, Taylor Upsahl
What's worse
Being wanted but not loved
Or loved but not wanted?
What's worse
Hearing what you wanna hear
Or hearing what's honest?
Our love's misaligned
'Cause you're on my mind every night
I ignore the signs
And I don't know why
'Cause, baby, I
I saw the end when we began
You couldn't love the way I can
I tried to bargain with the stars
For more than half your heart
But you have more pieces of me than the desert has sand
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
What hurts
Is the one thing that you wanna do
Is the one thing that you shouldn't do
What hurts
Is knowing what's good for you
Just doesn't look good to you
Our love's misaligned
'Cause you're on my mind every night
I stretch out the time
And now I know why
'Cause, baby, I
I saw the end when we began
You couldn't love the way I can
I tried to bargain with the stars
For more than half your heart
But you have more pieces of me than the desert has sand
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
What's worse
Being wanted but not loved
Or loved but not wanted?
What's worse
Hearing what you wanna hear
Or hearing what's honest?
I saw the end when we began
You couldn't love the way I can
Tried to bargain with the stars
For more than half your heart
But you have more pieces of me than the desert has sand
And I have less pieces of you
Oh, I have less pieces of you than I can hold in my hand
What's worse
¿Qué es peor?
Being wanted but not loved
Ser deseado pero no amado
Or loved but not wanted?
¿O amado pero no deseado?
What's worse
¿Qué es peor?
Hearing what you wanna hear
Escuchar lo que quieres escuchar
Or hearing what's honest?
¿O escuchar lo que es honesto?
Our love's misaligned
Nuestro amor está desalineado
'Cause you're on my mind every night
Porque estás en mi mente todas las noches
I ignore the signs
Ignoro las señales
And I don't know why
Y no sé por qué
'Cause, baby, I
Porque, cariño, yo
I saw the end when we began
Vi el final cuando comenzamos
You couldn't love the way I can
No podías amar de la manera que yo puedo
I tried to bargain with the stars
Intenté negociar con las estrellas
For more than half your heart
Por más de la mitad de tu corazón
But you have more pieces of me than the desert has sand
Pero tienes más pedazos de mí que arena tiene el desierto
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
Y tengo menos pedazos de ti de los que puedo sostener en mi mano
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
What hurts
Lo que duele
Is the one thing that you wanna do
Es la única cosa que quieres hacer
Is the one thing that you shouldn't do
Es la única cosa que no deberías hacer
What hurts
Lo que duele
Is knowing what's good for you
Es saber lo que es bueno para ti
Just doesn't look good to you
Simplemente no te parece bueno
Our love's misaligned
Nuestro amor está desalineado
'Cause you're on my mind every night
Porque estás en mi mente todas las noches
I stretch out the time
Estiro el tiempo
And now I know why
Y ahora sé por qué
'Cause, baby, I
Porque, cariño, yo
I saw the end when we began
Vi el final cuando comenzamos
You couldn't love the way I can
No podías amar de la manera que yo puedo
I tried to bargain with the stars
Intenté negociar con las estrellas
For more than half your heart
Por más de la mitad de tu corazón
But you have more pieces of me than the desert has sand
Pero tienes más pedazos de mí que arena tiene el desierto
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
Y tengo menos pedazos de ti de los que puedo sostener en mi mano
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
What's worse
¿Qué es peor?
Being wanted but not loved
Ser deseado pero no amado
Or loved but not wanted?
¿O amado pero no deseado?
What's worse
¿Qué es peor?
Hearing what you wanna hear
Escuchar lo que quieres escuchar
Or hearing what's honest?
¿O escuchar lo que es honesto?
I saw the end when we began
Vi el final cuando comenzamos
You couldn't love the way I can
No podías amar de la manera que yo puedo
Tried to bargain with the stars
Intenté negociar con las estrellas
For more than half your heart
Por más de la mitad de tu corazón
But you have more pieces of me than the desert has sand
Pero tienes más pedazos de mí que arena tiene el desierto
And I have less pieces of you
Y tengo menos pedazos de ti
Oh, I have less pieces of you than I can hold in my hand
Oh, tengo menos pedazos de ti de los que puedo sostener en mi mano
What's worse
O que é pior
Being wanted but not loved
Ser desejado mas não amado
Or loved but not wanted?
Ou amado mas não desejado?
What's worse
O que é pior
Hearing what you wanna hear
Ouvir o que você quer ouvir
Or hearing what's honest?
Ou ouvir o que é honesto?
Our love's misaligned
Nosso amor está desalinhado
'Cause you're on my mind every night
Porque você está em minha mente todas as noites
I ignore the signs
Eu ignoro os sinais
And I don't know why
E eu não sei por quê
'Cause, baby, I
Porque, querida, eu
I saw the end when we began
Eu vi o fim quando começamos
You couldn't love the way I can
Você não podia amar do jeito que eu posso
I tried to bargain with the stars
Eu tentei negociar com as estrelas
For more than half your heart
Por mais da metade do seu coração
But you have more pieces of me than the desert has sand
Mas você tem mais pedaços de mim do que o deserto tem areia
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
E eu tenho menos pedaços de você do que posso segurar em minha mão
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
What hurts
O que dói
Is the one thing that you wanna do
É a única coisa que você quer fazer
Is the one thing that you shouldn't do
É a única coisa que você não deveria fazer
What hurts
O que dói
Is knowing what's good for you
É saber o que é bom para você
Just doesn't look good to you
Só não parece bom para você
Our love's misaligned
Nosso amor está desalinhado
'Cause you're on my mind every night
Porque você está em minha mente todas as noites
I stretch out the time
Eu estendo o tempo
And now I know why
E agora eu sei por quê
'Cause, baby, I
Porque, querida, eu
I saw the end when we began
Eu vi o fim quando começamos
You couldn't love the way I can
Você não podia amar do jeito que eu posso
I tried to bargain with the stars
Eu tentei negociar com as estrelas
For more than half your heart
Por mais da metade do seu coração
But you have more pieces of me than the desert has sand
Mas você tem mais pedaços de mim do que o deserto tem areia
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
E eu tenho menos pedaços de você do que posso segurar em minha mão
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
What's worse
O que é pior
Being wanted but not loved
Ser desejado mas não amado
Or loved but not wanted?
Ou amado mas não desejado?
What's worse
O que é pior
Hearing what you wanna hear
Ouvir o que você quer ouvir
Or hearing what's honest?
Ou ouvir o que é honesto?
I saw the end when we began
Eu vi o fim quando começamos
You couldn't love the way I can
Você não podia amar do jeito que eu posso
Tried to bargain with the stars
Tentei negociar com as estrelas
For more than half your heart
Por mais da metade do seu coração
But you have more pieces of me than the desert has sand
Mas você tem mais pedaços de mim do que o deserto tem areia
And I have less pieces of you
E eu tenho menos pedaços de você
Oh, I have less pieces of you than I can hold in my hand
Oh, eu tenho menos pedaços de você do que posso segurar em minha mão
What's worse
Qu'est-ce qui est pire
Being wanted but not loved
Être désiré mais pas aimé
Or loved but not wanted?
Ou aimé mais pas désiré?
What's worse
Qu'est-ce qui est pire
Hearing what you wanna hear
Entendre ce que tu veux entendre
Or hearing what's honest?
Ou entendre ce qui est honnête?
Our love's misaligned
Notre amour est mal aligné
'Cause you're on my mind every night
Parce que tu es dans mes pensées chaque nuit
I ignore the signs
J'ignore les signes
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
'Cause, baby, I
Parce que, bébé, je
I saw the end when we began
J'ai vu la fin quand nous avons commencé
You couldn't love the way I can
Tu ne pouvais pas aimer comme je peux
I tried to bargain with the stars
J'ai essayé de marchander avec les étoiles
For more than half your heart
Pour plus de la moitié de ton cœur
But you have more pieces of me than the desert has sand
Mais tu as plus de morceaux de moi que le désert a de sable
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
Et j'ai moins de morceaux de toi que je peux tenir dans ma main
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
What hurts
Ce qui fait mal
Is the one thing that you wanna do
C'est la seule chose que tu veux faire
Is the one thing that you shouldn't do
C'est la seule chose que tu ne devrais pas faire
What hurts
Ce qui fait mal
Is knowing what's good for you
C'est de savoir ce qui est bon pour toi
Just doesn't look good to you
Ça ne te semble juste pas bon
Our love's misaligned
Notre amour est mal aligné
'Cause you're on my mind every night
Parce que tu es dans mes pensées chaque nuit
I stretch out the time
J'étire le temps
And now I know why
Et maintenant je sais pourquoi
'Cause, baby, I
Parce que, bébé, je
I saw the end when we began
J'ai vu la fin quand nous avons commencé
You couldn't love the way I can
Tu ne pouvais pas aimer comme je peux
I tried to bargain with the stars
J'ai essayé de marchander avec les étoiles
For more than half your heart
Pour plus de la moitié de ton cœur
But you have more pieces of me than the desert has sand
Mais tu as plus de morceaux de moi que le désert a de sable
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
Et j'ai moins de morceaux de toi que je peux tenir dans ma main
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
What's worse
Qu'est-ce qui est pire
Being wanted but not loved
Être désiré mais pas aimé
Or loved but not wanted?
Ou aimé mais pas désiré?
What's worse
Qu'est-ce qui est pire
Hearing what you wanna hear
Entendre ce que tu veux entendre
Or hearing what's honest?
Ou entendre ce qui est honnête?
I saw the end when we began
J'ai vu la fin quand nous avons commencé
You couldn't love the way I can
Tu ne pouvais pas aimer comme je peux
Tried to bargain with the stars
J'ai essayé de marchander avec les étoiles
For more than half your heart
Pour plus de la moitié de ton cœur
But you have more pieces of me than the desert has sand
Mais tu as plus de morceaux de moi que le désert a de sable
And I have less pieces of you
Et j'ai moins de morceaux de toi
Oh, I have less pieces of you than I can hold in my hand
Oh, j'ai moins de morceaux de toi que je peux tenir dans ma main
What's worse
Was ist schlimmer
Being wanted but not loved
Gewollt aber nicht geliebt zu sein
Or loved but not wanted?
Oder geliebt aber nicht gewollt zu sein?
What's worse
Was ist schlimmer
Hearing what you wanna hear
Zu hören, was du hören willst
Or hearing what's honest?
Oder zu hören, was ehrlich ist?
Our love's misaligned
Unsere Liebe ist fehlgeleitet
'Cause you're on my mind every night
Denn du bist jede Nacht in meinen Gedanken
I ignore the signs
Ich ignoriere die Zeichen
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum
'Cause, baby, I
Denn, Baby, ich
I saw the end when we began
Ich sah das Ende, als wir anfingen
You couldn't love the way I can
Du konntest nicht so lieben, wie ich kann
I tried to bargain with the stars
Ich versuchte mit den Sternen zu handeln
For more than half your heart
Für mehr als die Hälfte deines Herzens
But you have more pieces of me than the desert has sand
Aber du hast mehr Teile von mir als die Wüste Sand hat
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
Und ich habe weniger Teile von dir, als ich in meiner Hand halten kann
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
What hurts
Was schmerzt
Is the one thing that you wanna do
Ist das eine Ding, das du tun willst
Is the one thing that you shouldn't do
Ist das eine Ding, das du nicht tun solltest
What hurts
Was schmerzt
Is knowing what's good for you
Ist zu wissen, was gut für dich ist
Just doesn't look good to you
Sieht einfach nicht gut für dich aus
Our love's misaligned
Unsere Liebe ist fehlgeleitet
'Cause you're on my mind every night
Denn du bist jede Nacht in meinen Gedanken
I stretch out the time
Ich dehne die Zeit aus
And now I know why
Und jetzt weiß ich warum
'Cause, baby, I
Denn, Baby, ich
I saw the end when we began
Ich sah das Ende, als wir anfingen
You couldn't love the way I can
Du konntest nicht so lieben, wie ich kann
I tried to bargain with the stars
Ich versuchte mit den Sternen zu handeln
For more than half your heart
Für mehr als die Hälfte deines Herzens
But you have more pieces of me than the desert has sand
Aber du hast mehr Teile von mir als die Wüste Sand hat
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
Und ich habe weniger Teile von dir, als ich in meiner Hand halten kann
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
What's worse
Was ist schlimmer
Being wanted but not loved
Gewollt aber nicht geliebt zu sein
Or loved but not wanted?
Oder geliebt aber nicht gewollt zu sein?
What's worse
Was ist schlimmer
Hearing what you wanna hear
Zu hören, was du hören willst
Or hearing what's honest?
Oder zu hören, was ehrlich ist?
I saw the end when we began
Ich sah das Ende, als wir anfingen
You couldn't love the way I can
Du konntest nicht so lieben, wie ich kann
Tried to bargain with the stars
Versuchte mit den Sternen zu handeln
For more than half your heart
Für mehr als die Hälfte deines Herzens
But you have more pieces of me than the desert has sand
Aber du hast mehr Teile von mir als die Wüste Sand hat
And I have less pieces of you
Und ich habe weniger Teile von dir
Oh, I have less pieces of you than I can hold in my hand
Oh, ich habe weniger Teile von dir, als ich in meiner Hand halten kann
What's worse
Cosa è peggio
Being wanted but not loved
Essere desiderati ma non amati
Or loved but not wanted?
O amati ma non desiderati?
What's worse
Cosa è peggio
Hearing what you wanna hear
Sentire quello che vuoi sentire
Or hearing what's honest?
O sentire ciò che è onesto?
Our love's misaligned
Il nostro amore è disallineato
'Cause you're on my mind every night
Perché sei nella mia mente ogni notte
I ignore the signs
Ignoro i segni
And I don't know why
E non so perché
'Cause, baby, I
Perché, baby, io
I saw the end when we began
Ho visto la fine quando abbiamo iniziato
You couldn't love the way I can
Non potevi amare come posso io
I tried to bargain with the stars
Ho cercato di contrattare con le stelle
For more than half your heart
Per più della metà del tuo cuore
But you have more pieces of me than the desert has sand
Ma tu hai più pezzi di me di quanti ne ha la sabbia nel deserto
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
E io ho meno pezzi di te di quanti ne posso tenere nella mia mano
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
What hurts
Cosa fa male
Is the one thing that you wanna do
È l'unica cosa che vuoi fare
Is the one thing that you shouldn't do
È l'unica cosa che non dovresti fare
What hurts
Cosa fa male
Is knowing what's good for you
È sapere cosa è buono per te
Just doesn't look good to you
Che semplicemente non ti sembra buono
Our love's misaligned
Il nostro amore è disallineato
'Cause you're on my mind every night
Perché sei nella mia mente ogni notte
I stretch out the time
Allungo il tempo
And now I know why
E ora so perché
'Cause, baby, I
Perché, baby, io
I saw the end when we began
Ho visto la fine quando abbiamo iniziato
You couldn't love the way I can
Non potevi amare come posso io
I tried to bargain with the stars
Ho cercato di contrattare con le stelle
For more than half your heart
Per più della metà del tuo cuore
But you have more pieces of me than the desert has sand
Ma tu hai più pezzi di me di quanti ne ha la sabbia nel deserto
And I have less pieces of you than I can hold in my hand
E io ho meno pezzi di te di quanti ne posso tenere nella mia mano
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
What's worse
Cosa è peggio
Being wanted but not loved
Essere desiderati ma non amati
Or loved but not wanted?
O amati ma non desiderati?
What's worse
Cosa è peggio
Hearing what you wanna hear
Sentire quello che vuoi sentire
Or hearing what's honest?
O sentire ciò che è onesto?
I saw the end when we began
Ho visto la fine quando abbiamo iniziato
You couldn't love the way I can
Non potevi amare come posso io
Tried to bargain with the stars
Ho cercato di contrattare con le stelle
For more than half your heart
Per più della metà del tuo cuore
But you have more pieces of me than the desert has sand
Ma tu hai più pezzi di me di quanti ne ha la sabbia nel deserto
And I have less pieces of you
E io ho meno pezzi di te
Oh, I have less pieces of you than I can hold in my hand
Oh, ho meno pezzi di te di quanti ne posso tenere nella mia mano