Live in LA now
Hard without you I'm
Missing you miles away
Said I need space but
I don't need space I
Need you to come to me
Like
Bang, bang, think I'm allergic
To every other person
You're the one now I'm certain
Yeah, yeah, yeah, yeah
We belong together
We belong together
And you know it
Wine stained teeth
And bloodshot eyes
Think we're both fucked up
And that's alright
Yeah, yeah
We belong together
Ooh-ooh, oh
You got my heart
And you got my brain
So get on, get on a plane
Just take a fast car right
Into my arms like
You gotta understand
Bang, bang, think I'm allergic
To every other person
You're the one now I'm certain
Yeah, yeah, yeah, yeah
We belong together
We belong together
And you know it
Wine stained teeth
And bloodshot eyes
Think we're both fucked up
And that's alright
Yeah, yeah
We belong together
Ooh-ooh, oh
Bang, bang, so automatic
Know you got me excited
And we don't gotta hide it
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh yeah)
We belong together (ooh-ooh, ooh-ooh)
We belong together
And you know it
Wine stained teeth
Bloodshot eyes
Think we're both fucked up
And that's alright
(Yeah, yeah)
We belong together
Ooh-ooh, oh
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang, think I'm allergic
To every other person
You're the one now I'm certain
Live in LA now
Vivo en LA ahora
Hard without you I'm
Duro sin ti estoy
Missing you miles away
Te extraño a millas de distancia
Said I need space but
Dije que necesito espacio pero
I don't need space I
No necesito espacio yo
Need you to come to me
Necesito que vengas a mí
Like
Como
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, creo que soy alérgico
To every other person
A todas las demás personas
You're the one now I'm certain
Eres el único ahora estoy seguro
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
We belong together
Pertenecemos juntos
We belong together
Pertenecemos juntos
And you know it
Y tú lo sabes
Wine stained teeth
Dientes manchados de vino
And bloodshot eyes
Y ojos inyectados en sangre
Think we're both fucked up
Creo que ambos estamos jodidos
And that's alright
Y eso está bien
Yeah, yeah
Sí, sí
We belong together
Pertenecemos juntos
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
You got my heart
Tienes mi corazón
And you got my brain
Y tienes mi cerebro
So get on, get on a plane
Así que sube, sube a un avión
Just take a fast car right
Solo toma un coche rápido directo
Into my arms like
A mis brazos como
You gotta understand
Tienes que entender
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, creo que soy alérgico
To every other person
A todas las demás personas
You're the one now I'm certain
Eres el único ahora estoy seguro
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
We belong together
Pertenecemos juntos
We belong together
Pertenecemos juntos
And you know it
Y tú lo sabes
Wine stained teeth
Dientes manchados de vino
And bloodshot eyes
Y ojos inyectados en sangre
Think we're both fucked up
Creo que ambos estamos jodidos
And that's alright
Y eso está bien
Yeah, yeah
Sí, sí
We belong together
Pertenecemos juntos
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Bang, bang, so automatic
Bang, bang, tan automático
Know you got me excited
Sé que me tienes emocionado
And we don't gotta hide it
Y no tenemos que ocultarlo
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh yeah)
Sí, sí, sí, sí (oh, oh, oh sí)
We belong together (ooh-ooh, ooh-ooh)
Pertenecemos juntos (ooh-ooh, ooh-ooh)
We belong together
Pertenecemos juntos
And you know it
Y tú lo sabes
Wine stained teeth
Dientes manchados de vino
Bloodshot eyes
Ojos inyectados en sangre
Think we're both fucked up
Creo que ambos estamos jodidos
And that's alright
Y eso está bien
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
We belong together
Pertenecemos juntos
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, creo que soy alérgico
To every other person
A todas las demás personas
You're the one now I'm certain
Eres el único ahora estoy seguro
Live in LA now
Vivo em LA agora
Hard without you I'm
Difícil sem você
Missing you miles away
Sinto sua falta a milhas de distância
Said I need space but
Disse que preciso de espaço, mas
I don't need space I
Eu não preciso de espaço, eu
Need you to come to me
Preciso que você venha até mim
Like
Como
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, acho que sou alérgico
To every other person
A todas as outras pessoas
You're the one now I'm certain
Você é a única agora tenho certeza
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
We belong together
Nós pertencemos um ao outro
We belong together
Nós pertencemos um ao outro
And you know it
E você sabe disso
Wine stained teeth
Dentes manchados de vinho
And bloodshot eyes
E olhos injetados de sangue
Think we're both fucked up
Acho que estamos ambos ferrados
And that's alright
E isso está tudo bem
Yeah, yeah
Sim, sim
We belong together
Nós pertencemos um ao outro
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
You got my heart
Você tem meu coração
And you got my brain
E você tem meu cérebro
So get on, get on a plane
Então embarque, embarque em um avião
Just take a fast car right
Apenas pegue um carro rápido direito
Into my arms like
Em meus braços como
You gotta understand
Você tem que entender
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, acho que sou alérgico
To every other person
A todas as outras pessoas
You're the one now I'm certain
Você é a única agora tenho certeza
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
We belong together
Nós pertencemos um ao outro
We belong together
Nós pertencemos um ao outro
And you know it
E você sabe disso
Wine stained teeth
Dentes manchados de vinho
And bloodshot eyes
E olhos injetados de sangue
Think we're both fucked up
Acho que estamos ambos ferrados
And that's alright
E isso está tudo bem
Yeah, yeah
Sim, sim
We belong together
Nós pertencemos um ao outro
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Bang, bang, so automatic
Bang, bang, tão automático
Know you got me excited
Sei que você me deixou animado
And we don't gotta hide it
E nós não precisamos esconder isso
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh yeah)
Sim, sim, sim, sim (oh, oh, oh sim)
We belong together (ooh-ooh, ooh-ooh)
Nós pertencemos um ao outro (ooh-ooh, ooh-ooh)
We belong together
Nós pertencemos um ao outro
And you know it
E você sabe disso
Wine stained teeth
Dentes manchados de vinho
Bloodshot eyes
Olhos injetados de sangue
Think we're both fucked up
Acho que estamos ambos ferrados
And that's alright
E isso está tudo bem
(Yeah, yeah)
(Sim, sim)
We belong together
Nós pertencemos um ao outro
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, acho que sou alérgico
To every other person
A todas as outras pessoas
You're the one now I'm certain
Você é a única agora tenho certeza
Live in LA now
Je vis maintenant à LA
Hard without you I'm
C'est dur sans toi
Missing you miles away
Tu me manques à des kilomètres
Said I need space but
J'ai dit que j'avais besoin d'espace mais
I don't need space I
Je n'ai pas besoin d'espace
Need you to come to me
J'ai besoin que tu viennes à moi
Like
Comme
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, je pense que je suis allergique
To every other person
À toutes les autres personnes
You're the one now I'm certain
Tu es la seule maintenant j'en suis sûr
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
And you know it
Et tu le sais
Wine stained teeth
Des dents tachées de vin
And bloodshot eyes
Et des yeux injectés de sang
Think we're both fucked up
Je pense que nous sommes tous les deux foutus
And that's alright
Et c'est bien
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We belong together
Nous appartenons ensemble
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
You got my heart
Tu as mon cœur
And you got my brain
Et tu as mon cerveau
So get on, get on a plane
Alors monte, monte dans un avion
Just take a fast car right
Prends juste une voiture rapide
Into my arms like
Dans mes bras comme
You gotta understand
Tu dois comprendre
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, je pense que je suis allergique
To every other person
À toutes les autres personnes
You're the one now I'm certain
Tu es la seule maintenant j'en suis sûr
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We belong together
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
And you know it
Et tu le sais
Wine stained teeth
Des dents tachées de vin
And bloodshot eyes
Et des yeux injectés de sang
Think we're both fucked up
Je pense que nous sommes tous les deux foutus
And that's alright
Et c'est bien
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We belong together
Nous appartenons ensemble
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Bang, bang, so automatic
Bang, bang, c'est tellement automatique
Know you got me excited
Je sais que tu m'excites
And we don't gotta hide it
Et nous n'avons pas besoin de le cacher
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (oh, oh, oh ouais)
We belong together (ooh-ooh, ooh-ooh)
Nous appartenons ensemble (ooh-ooh, ooh-ooh)
We belong together
Nous appartenons ensemble
And you know it
Et tu le sais
Wine stained teeth
Des dents tachées de vin
Bloodshot eyes
Des yeux injectés de sang
Think we're both fucked up
Je pense que nous sommes tous les deux foutus
And that's alright
Et c'est bien
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
We belong together
Nous appartenons ensemble
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, je pense que je suis allergique
To every other person
À toutes les autres personnes
You're the one now I'm certain
Tu es la seule maintenant j'en suis sûr
Live in LA now
Lebe jetzt in LA
Hard without you I'm
Ohne dich ist es schwer
Missing you miles away
Vermisse dich Meilen weit weg
Said I need space but
Sagte, ich brauche Raum, aber
I don't need space I
Ich brauche keinen Raum, ich
Need you to come to me
Brauche dich, um zu mir zu kommen
Like
Wie
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, denke ich bin allergisch
To every other person
Gegen jede andere Person
You're the one now I'm certain
Du bist der Eine, jetzt bin ich sicher
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
We belong together
Wir gehören zusammen
We belong together
Wir gehören zusammen
And you know it
Und du weißt es
Wine stained teeth
Weinbefleckte Zähne
And bloodshot eyes
Und blutunterlaufene Augen
Think we're both fucked up
Denke, wir sind beide kaputt
And that's alright
Und das ist in Ordnung
Yeah, yeah
Ja, ja
We belong together
Wir gehören zusammen
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
You got my heart
Du hast mein Herz
And you got my brain
Und du hast mein Gehirn
So get on, get on a plane
Also steig ein, steig in ein Flugzeug
Just take a fast car right
Nimm einfach ein schnelles Auto direkt
Into my arms like
In meine Arme wie
You gotta understand
Du musst es verstehen
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, denke ich bin allergisch
To every other person
Gegen jede andere Person
You're the one now I'm certain
Du bist der Eine, jetzt bin ich sicher
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
We belong together
Wir gehören zusammen
We belong together
Wir gehören zusammen
And you know it
Und du weißt es
Wine stained teeth
Weinbefleckte Zähne
And bloodshot eyes
Und blutunterlaufene Augen
Think we're both fucked up
Denke, wir sind beide kaputt
And that's alright
Und das ist in Ordnung
Yeah, yeah
Ja, ja
We belong together
Wir gehören zusammen
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Bang, bang, so automatic
Bang, bang, so automatisch
Know you got me excited
Weiß, du hast mich aufgeregt
And we don't gotta hide it
Und wir müssen es nicht verstecken
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh yeah)
Ja, ja, ja, ja (oh, oh, oh ja)
We belong together (ooh-ooh, ooh-ooh)
Wir gehören zusammen (ooh-ooh, ooh-ooh)
We belong together
Wir gehören zusammen
And you know it
Und du weißt es
Wine stained teeth
Weinbefleckte Zähne
Bloodshot eyes
Blutunterlaufene Augen
Think we're both fucked up
Denke, wir sind beide kaputt
And that's alright
Und das ist in Ordnung
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
We belong together
Wir gehören zusammen
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, denke ich bin allergisch
To every other person
Gegen jede andere Person
You're the one now I'm certain
Du bist der Eine, jetzt bin ich sicher
Live in LA now
Vivo ora a LA
Hard without you I'm
È difficile senza di te
Missing you miles away
Mi manchi a migliaia di miglia di distanza
Said I need space but
Ho detto che ho bisogno di spazio ma
I don't need space I
Non ho bisogno di spazio
Need you to come to me
Ho bisogno che tu venga da me
Like
Come
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, penso di essere allergico
To every other person
A ogni altra persona
You're the one now I'm certain
Sei tu quella ora ne sono certo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
We belong together
Apparteniamo insieme
We belong together
Apparteniamo insieme
And you know it
E tu lo sai
Wine stained teeth
Denti macchiati di vino
And bloodshot eyes
E occhi iniettati di sangue
Think we're both fucked up
Penso che siamo entrambi fottuti
And that's alright
E va bene così
Yeah, yeah
Sì, sì
We belong together
Apparteniamo insieme
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
You got my heart
Hai il mio cuore
And you got my brain
E hai il mio cervello
So get on, get on a plane
Quindi sali, sali su un aereo
Just take a fast car right
Prendi solo una macchina veloce
Into my arms like
Nelle mie braccia come
You gotta understand
Devi capire
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, penso di essere allergico
To every other person
A ogni altra persona
You're the one now I'm certain
Sei tu quella ora ne sono certo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
We belong together
Apparteniamo insieme
We belong together
Apparteniamo insieme
And you know it
E tu lo sai
Wine stained teeth
Denti macchiati di vino
And bloodshot eyes
E occhi iniettati di sangue
Think we're both fucked up
Penso che siamo entrambi fottuti
And that's alright
E va bene così
Yeah, yeah
Sì, sì
We belong together
Apparteniamo insieme
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
Bang, bang, so automatic
Bang, bang, così automatico
Know you got me excited
So che mi hai eccitato
And we don't gotta hide it
E non dobbiamo nasconderlo
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh yeah)
Sì, sì, sì, sì (oh, oh, oh sì)
We belong together (ooh-ooh, ooh-ooh)
Apparteniamo insieme (ooh-ooh, ooh-ooh)
We belong together
Apparteniamo insieme
And you know it
E tu lo sai
Wine stained teeth
Denti macchiati di vino
Bloodshot eyes
Occhi iniettati di sangue
Think we're both fucked up
Penso che siamo entrambi fottuti
And that's alright
E va bene così
(Yeah, yeah)
(Sì, sì)
We belong together
Apparteniamo insieme
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Bang, bang)
(Bang, bang)
(Ooh-ooh, oh)
(Ooh-ooh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang, think I'm allergic
Bang, bang, penso di essere allergico
To every other person
A ogni altra persona
You're the one now I'm certain
Sei tu quella ora ne sono certo