Watchin' movies on my phone
whenever I want
I turn it as loud as it goes
'Cause when nobody's home
I'm the king of everything
Make the rules up on my own
I can break 'em if I please
'cause I make up the police
And everybody's equal
but not me 'cause I'm the king
I make all the other people
tell me secrets in my dreams
I wake up when they tell us to
If not, I'll stay with you
I'll take my time to make you smile
'Cause I know just how you feel when you're alone
And you don't need me, no
I'll take all your time
And I love the way it feels when you take the wheel
I know, you know
I'll take all your time
I'll take all your time
Watchin' movies on my phone
Viendo películas en mi teléfono
whenever I want
siempre que quiero
I turn it as loud as it goes
Lo pongo tan alto como pueda
'Cause when nobody's home
Porque cuando nadie está en casa
I'm the king of everything
Soy el rey de todo
Make the rules up on my own
Hago las reglas a mi manera
I can break 'em if I please
Puedo romperlas si me place
'cause I make up the police
porque yo invento a la policía
And everybody's equal
Y todos son iguales
but not me 'cause I'm the king
pero no yo, porque soy el rey
I make all the other people
Hago que todas las demás personas
tell me secrets in my dreams
me cuenten secretos en mis sueños
I wake up when they tell us to
Me despierto cuando nos dicen que lo hagamos
If not, I'll stay with you
Si no, me quedaré contigo
I'll take my time to make you smile
Me tomaré mi tiempo para hacerte sonreír
'Cause I know just how you feel when you're alone
Porque sé cómo te sientes cuando estás solo
And you don't need me, no
Y no me necesitas, no
I'll take all your time
Tomaré todo tu tiempo
And I love the way it feels when you take the wheel
Y me encanta cómo se siente cuando tomas el volante
I know, you know
Lo sé, tú sabes
I'll take all your time
Tomaré todo tu tiempo
I'll take all your time
Tomaré todo tu tiempo
Watchin' movies on my phone
Assistindo filmes no meu celular
whenever I want
sempre que eu quiser
I turn it as loud as it goes
Eu aumento o volume ao máximo
'Cause when nobody's home
Porque quando ninguém está em casa
I'm the king of everything
Eu sou o rei de tudo
Make the rules up on my own
Faço as regras do meu jeito
I can break 'em if I please
Posso quebrá-las se eu quiser
'cause I make up the police
porque eu invento a polícia
And everybody's equal
E todos são iguais
but not me 'cause I'm the king
mas não eu, porque eu sou o rei
I make all the other people
Eu faço todas as outras pessoas
tell me secrets in my dreams
me contarem segredos em meus sonhos
I wake up when they tell us to
Eu acordo quando eles nos mandam
If not, I'll stay with you
Se não, eu fico com você
I'll take my time to make you smile
Vou demorar para te fazer sorrir
'Cause I know just how you feel when you're alone
Porque eu sei como você se sente quando está sozinho
And you don't need me, no
E você não precisa de mim, não
I'll take all your time
Eu vou tomar todo o seu tempo
And I love the way it feels when you take the wheel
E eu amo a sensação quando você assume o volante
I know, you know
Eu sei, você sabe
I'll take all your time
Eu vou tomar todo o seu tempo
I'll take all your time
Eu vou tomar todo o seu tempo
Watchin' movies on my phone
Regarder des films sur mon téléphone
whenever I want
quand je veux
I turn it as loud as it goes
Je le mets aussi fort que possible
'Cause when nobody's home
Parce que quand personne n'est à la maison
I'm the king of everything
Je suis le roi de tout
Make the rules up on my own
Je fais les règles à ma façon
I can break 'em if I please
Je peux les briser si ça me plaît
'cause I make up the police
parce que je suis le chef de la police
And everybody's equal
Et tout le monde est égal
but not me 'cause I'm the king
mais pas moi parce que je suis le roi
I make all the other people
Je fais dire à tous les autres gens
tell me secrets in my dreams
me raconter des secrets dans mes rêves
I wake up when they tell us to
Je me réveille quand ils nous disent de le faire
If not, I'll stay with you
Sinon, je resterai avec toi
I'll take my time to make you smile
Je prendrai mon temps pour te faire sourire
'Cause I know just how you feel when you're alone
Parce que je sais comment tu te sens quand tu es seul
And you don't need me, no
Et tu n'as pas besoin de moi, non
I'll take all your time
Je prendrai tout ton temps
And I love the way it feels when you take the wheel
Et j'aime la sensation quand tu prends le volant
I know, you know
Je sais, tu sais
I'll take all your time
Je prendrai tout ton temps
I'll take all your time
Je prendrai tout ton temps
Watchin' movies on my phone
Ich schaue Filme auf meinem Handy
whenever I want
wann immer ich will
I turn it as loud as it goes
Ich drehe es so laut wie es geht
'Cause when nobody's home
Denn wenn niemand zu Hause ist
I'm the king of everything
bin ich der König von allem
Make the rules up on my own
Mache die Regeln nach meinem eigenen Gutdünken
I can break 'em if I please
Ich kann sie brechen, wenn es mir gefällt
'cause I make up the police
denn ich mache die Polizei aus
And everybody's equal
Und alle sind gleich
but not me 'cause I'm the king
aber nicht ich, denn ich bin der König
I make all the other people
Ich lasse alle anderen Leute
tell me secrets in my dreams
mir Geheimnisse in meinen Träumen erzählen
I wake up when they tell us to
Ich wache auf, wenn sie uns dazu auffordern
If not, I'll stay with you
Wenn nicht, bleibe ich bei dir
I'll take my time to make you smile
Ich nehme mir Zeit, um dich zum Lächeln zu bringen
'Cause I know just how you feel when you're alone
Denn ich weiß genau, wie du dich fühlst, wenn du alleine bist
And you don't need me, no
Und du brauchst mich nicht, nein
I'll take all your time
Ich nehme all deine Zeit
And I love the way it feels when you take the wheel
Und ich liebe das Gefühl, wenn du das Steuer übernimmst
I know, you know
Ich weiß, du weißt
I'll take all your time
Ich nehme all deine Zeit
I'll take all your time
Ich nehme all deine Zeit
Watchin' movies on my phone
Guardando film sul mio telefono
whenever I want
ogni volta che voglio
I turn it as loud as it goes
Lo metto al volume massimo
'Cause when nobody's home
Perché quando non c'è nessuno a casa
I'm the king of everything
Sono il re di tutto
Make the rules up on my own
Faccio le regole da solo
I can break 'em if I please
Posso romperle se mi piace
'cause I make up the police
perché io faccio la polizia
And everybody's equal
E tutti sono uguali
but not me 'cause I'm the king
ma non io perché sono il re
I make all the other people
Faccio dire a tutte le altre persone
tell me secrets in my dreams
i loro segreti nei miei sogni
I wake up when they tell us to
Mi sveglio quando ci dicono di farlo
If not, I'll stay with you
Se no, rimarrò con te
I'll take my time to make you smile
Prenderò il mio tempo per farti sorridere
'Cause I know just how you feel when you're alone
Perché so come ti senti quando sei solo
And you don't need me, no
E non hai bisogno di me, no
I'll take all your time
Prenderò tutto il tuo tempo
And I love the way it feels when you take the wheel
E amo come si sente quando prendi il volante
I know, you know
Lo so, tu sai
I'll take all your time
Prenderò tutto il tuo tempo
I'll take all your time
Prenderò tutto il tuo tempo
[Перевод песни Dominic Fike — «King of Everything»]
[Инструментал]
[Куплет]
Смотрю фильмы у себя на телефоне, когда захочется
Врубаю звук на всю, потому что когда дома никого
Я становлюсь королём всего, устраиваю свои законы
Могу нарушить их, если захочу, ведь полицию я тоже выдумал
И все равны, кроме меня, ведь я король
Я заставляю других делиться секретами со мной в моих снах
[Припев]
Я встаю, когда мне скажут
Если не скажут, то сплю с тобой
Я потрачу время на то, чтобы заставить тебя улыбнуться
Потому что понимаю твои чувства, когда тебе приходится быть одной
[Инструментал]
[Бридж]
И я тебе не нужен, нет
Я заберу всё твоё время
И я обожаю чувствовать, когда ты берёшь бразды правления в свои руки
Хотя я знаю, что тебе это не нравиться
[Аутро]
Я заберу всё твоё время
Я заберу всё твоё время
[Vers]
Tittar på filmer på mobilen när jag vill
Jag höjer volymen till max, för när ingen är hemma
Är jag kungen av allting, sätter mina egna regler
Jag kan bryta dem om jag vill, för jag styr polisen
Alla är lika värda förutom jag för jag är kungen
Jag får alla andra att berätta sina hemligheter för mig i mina drömmar
[Refräng]
Jag vaknar när de säger åt oss att
Och annars sover jag med dig
Jag tar min tid att få dig le
För jag vet hur det känns att vara ensam
[Brygga]
Och du behöver inte mig, nej
Jag tar upp all din tid
Och jag älskar hur det känns när du tar över ratten
Jag vet, du vet
[Outro]
Jag tar upp all din tid
Jag tar upp all din tid