Look Thru My Eyes
DAMON J BLACKMAN, ANTHONY FIELDS, EARL SIMMONS
Look thru my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes, hurt your feet
Then know why I do dirt in the street
Burning in hell, but don't deserve to be
Got niggas I don't even know that wanna murder me
Just because they've heard of me
And they know that the Dark is for real
The bark is for real, when you see that spark it'll kill
Be popping, robbing and chill, take it over there bark wit' it
From YO to Cali to Baltimore back to New York wit' it
Come through flying, up 129
Up the school street 'cause I come through mine
Bark at my dogs, get at me nigga
Get at me nigga
What the deal is, never forget what real is
The cats that used to say X is the best know he still is
Can't help but feel this, putting goosebumps on your arms
Take you there if you want but I lose chunks with the bomb
The calm before the storm
Dr. Jekyll and Mr. Hyde and it's getting warm
Feel me yo
Look thru my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes, hurt your feet
Then know why I do dirt in the street
Look thru my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes, hurt your feet
Then know why I do dirt in the street
I can understand why y'all niggas is scared of me
And why the big dogs never wanted to play fair with me
'Cause I leave blood wherever I go, wherever I flow
Wherever I blow niggas who know I can go, feel me yo
What is it about the Dark that gets niggas where they about to spark
About to bark, take it to the heart 'cause it's real like that
Give him chills, but do I make him feel like that
Shit is real, what you don't know is gon' get ya
With the steel, what you don't know is gon' split ya
I can blaze tracks, make niggas play rats and raise stacks
Payback's a bitch, didn't you used to say that?
Play around in dirt, you get mud
'Cause you know, I can either spread love or shed blood
And bloodshed turns the mud red and real sticky
Or I can hit you from roof, make it a quicky
For real
Look thru my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes, hurt your feet
Then know why I do dirt in the street
Look thru my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes, hurt your feet
Then know why I do dirt in the street
I bear my soul, niggas wouldn't dare, my role
Give to nigga a heart of gold but with a hole
Lost all control, my shoulders hold a lot of weight
Just like first I'm sold an eight, then told it's not an eight
But then it's out of state, and it's too late for changes to be made
That's what I get for fucking with strangers in the shade
This is it, y'all niggas got to give me a plate
For the same reason that fate, chose to give me the way
Take away hate, now I'm supposed to love the one that cursed me
The one that wouldn't give me a cup of water when I was thirsty
It was always him versus me, but now I gotta teach him
Personal feelings put aside, 'cause now I gotta reach him
What I'd like to do is turn my head, like I don't know him
But it seems like I've been called on to show him
So I'ma show him
And if you never met me, then you've no right to judge me
I've got a good heart but this heart can get ugly
Look thru my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes, hurt your feet
Then know why I do dirt in the street
Look thru my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes, hurt your feet
Then know why I do dirt in the street
Feel the pain, feel the joy, of a man who was never a boy
For real
Look thru my eyes, see what I see
Mira a través de mis ojos, ve lo que veo
Do as I do, be what I be
Haz como yo hago, sé lo que soy
Walk in my shoes, hurt your feet
Camina en mis zapatos, lastima tus pies
Then know why I do dirt in the street
Entonces sabrás por qué hago maldades en la calle
Burning in hell, but don't deserve to be
Ardo en el infierno, pero no merezco estar
Got niggas I don't even know that wanna murder me
Tengo tipos que ni siquiera conozco que quieren asesinarme
Just because they've heard of me
Solo porque han oído hablar de mí
And they know that the Dark is for real
Y saben que la Oscuridad es real
The bark is for real, when you see that spark it'll kill
El ladrido es real, cuando ves esa chispa matará
Be popping, robbing and chill, take it over there bark wit' it
Estaré disparando, robando y tranquilo, llévalo allí ladra con ello
From YO to Cali to Baltimore back to New York wit' it
Desde YO hasta Cali hasta Baltimore de vuelta a Nueva York con ello
Come through flying, up 129
Ven volando, por la 129
Up the school street 'cause I come through mine
Por la calle de la escuela porque vengo por la mía
Bark at my dogs, get at me nigga
Ladra a mis perros, ven por mí, tío
Get at me nigga
Ven por mí, tío
What the deal is, never forget what real is
Cuál es el trato, nunca olvides lo que es real
The cats that used to say X is the best know he still is
Los gatos que solían decir que X es el mejor saben que aún lo es
Can't help but feel this, putting goosebumps on your arms
No puedo evitar sentir esto, poniendo piel de gallina en tus brazos
Take you there if you want but I lose chunks with the bomb
Te llevaré allí si quieres pero pierdo trozos con la bomba
The calm before the storm
La calma antes de la tormenta
Dr. Jekyll and Mr. Hyde and it's getting warm
Dr. Jekyll y Mr. Hyde y se está calentando
Feel me yo
Siente mi yo
Look thru my eyes, see what I see
Mira a través de mis ojos, ve lo que veo
Do as I do, be what I be
Haz como yo hago, sé lo que soy
Walk in my shoes, hurt your feet
Camina en mis zapatos, lastima tus pies
Then know why I do dirt in the street
Entonces sabrás por qué hago maldades en la calle
Look thru my eyes, see what I see
Mira a través de mis ojos, ve lo que veo
Do as I do, be what I be
Haz como yo hago, sé lo que soy
Walk in my shoes, hurt your feet
Camina en mis zapatos, lastima tus pies
Then know why I do dirt in the street
Entonces sabrás por qué hago maldades en la calle
I can understand why y'all niggas is scared of me
Puedo entender por qué ustedes, tíos, tienen miedo de mí
And why the big dogs never wanted to play fair with me
Y por qué los perros grandes nunca quisieron jugar limpio conmigo
'Cause I leave blood wherever I go, wherever I flow
Porque dejo sangre dondequiera que voy, dondequiera que fluyo
Wherever I blow niggas who know I can go, feel me yo
Dondequiera que soplo, los tíos que saben que puedo ir, sienten mi yo
What is it about the Dark that gets niggas where they about to spark
¿Qué es lo que tiene la Oscuridad que pone a los tíos donde están a punto de encender
About to bark, take it to the heart 'cause it's real like that
A punto de ladrar, tómalo en serio porque es así de real
Give him chills, but do I make him feel like that
Dales escalofríos, pero ¿los hago sentir así?
Shit is real, what you don't know is gon' get ya
La mierda es real, lo que no sabes te va a pillar
With the steel, what you don't know is gon' split ya
Con el acero, lo que no sabes te va a partir
I can blaze tracks, make niggas play rats and raise stacks
Puedo incendiar pistas, hacer que los tíos jueguen a las ratas y levanten pilas
Payback's a bitch, didn't you used to say that?
La venganza es una perra, ¿no solías decir eso?
Play around in dirt, you get mud
Juega en la suciedad, te ensucias
'Cause you know, I can either spread love or shed blood
Porque sabes, puedo o bien esparcir amor o derramar sangre
And bloodshed turns the mud red and real sticky
Y el derramamiento de sangre vuelve el barro rojo y realmente pegajoso
Or I can hit you from roof, make it a quicky
O puedo golpearte desde el techo, hacerlo rápido
For real
De verdad
Look thru my eyes, see what I see
Mira a través de mis ojos, ve lo que veo
Do as I do, be what I be
Haz como yo hago, sé lo que soy
Walk in my shoes, hurt your feet
Camina en mis zapatos, lastima tus pies
Then know why I do dirt in the street
Entonces sabrás por qué hago maldades en la calle
Look thru my eyes, see what I see
Mira a través de mis ojos, ve lo que veo
Do as I do, be what I be
Haz como yo hago, sé lo que soy
Walk in my shoes, hurt your feet
Camina en mis zapatos, lastima tus pies
Then know why I do dirt in the street
Entonces sabrás por qué hago maldades en la calle
I bear my soul, niggas wouldn't dare, my role
Desnudo mi alma, los tíos no se atreverían, mi papel
Give to nigga a heart of gold but with a hole
Dar a un tío un corazón de oro pero con un agujero
Lost all control, my shoulders hold a lot of weight
Perdí todo control, mis hombros soportan mucho peso
Just like first I'm sold an eight, then told it's not an eight
Al igual que primero me vendieron un ocho, luego me dijeron que no era un ocho
But then it's out of state, and it's too late for changes to be made
Pero entonces está fuera de estado, y es demasiado tarde para hacer cambios
That's what I get for fucking with strangers in the shade
Eso es lo que obtengo por meterme con extraños en la sombra
This is it, y'all niggas got to give me a plate
Esto es todo, ustedes, tíos, tienen que darme un plato
For the same reason that fate, chose to give me the way
Por la misma razón que el destino, eligió darme el camino
Take away hate, now I'm supposed to love the one that cursed me
Quita el odio, ahora se supone que debo amar al que me maldijo
The one that wouldn't give me a cup of water when I was thirsty
El que no me daría un vaso de agua cuando tenía sed
It was always him versus me, but now I gotta teach him
Siempre fue él contra mí, pero ahora tengo que enseñarle
Personal feelings put aside, 'cause now I gotta reach him
Sentimientos personales a un lado, porque ahora tengo que alcanzarlo
What I'd like to do is turn my head, like I don't know him
Lo que me gustaría hacer es girar la cabeza, como si no lo conociera
But it seems like I've been called on to show him
Pero parece que me han llamado para mostrarle
So I'ma show him
Así que se lo mostraré
And if you never met me, then you've no right to judge me
Y si nunca me has conocido, entonces no tienes derecho a juzgarme
I've got a good heart but this heart can get ugly
Tengo un buen corazón pero este corazón puede ponerse feo
Look thru my eyes, see what I see
Mira a través de mis ojos, ve lo que veo
Do as I do, be what I be
Haz como yo hago, sé lo que soy
Walk in my shoes, hurt your feet
Camina en mis zapatos, lastima tus pies
Then know why I do dirt in the street
Entonces sabrás por qué hago maldades en la calle
Look thru my eyes, see what I see
Mira a través de mis ojos, ve lo que veo
Do as I do, be what I be
Haz como yo hago, sé lo que soy
Walk in my shoes, hurt your feet
Camina en mis zapatos, lastima tus pies
Then know why I do dirt in the street
Entonces sabrás por qué hago maldades en la calle
Feel the pain, feel the joy, of a man who was never a boy
Siente el dolor, siente la alegría, de un hombre que nunca fue un niño
For real
De verdad
Look thru my eyes, see what I see
Olhe pelos meus olhos, veja o que eu vejo
Do as I do, be what I be
Faça como eu faço, seja o que eu sou
Walk in my shoes, hurt your feet
Ande nos meus sapatos, machuque seus pés
Then know why I do dirt in the street
Então saiba por que eu faço sujeira na rua
Burning in hell, but don't deserve to be
Queimando no inferno, mas não mereço estar
Got niggas I don't even know that wanna murder me
Tenho negros que nem mesmo conheço que querem me matar
Just because they've heard of me
Só porque eles ouviram falar de mim
And they know that the Dark is for real
E eles sabem que a Escuridão é real
The bark is for real, when you see that spark it'll kill
O latido é real, quando você vê aquela faísca, ela vai matar
Be popping, robbing and chill, take it over there bark wit' it
Fique tranquilo, roube e relaxe, leve para lá e latido com isso
From YO to Cali to Baltimore back to New York wit' it
De YO para Cali para Baltimore de volta para Nova York com isso
Come through flying, up 129
Venha voando, pela 129
Up the school street 'cause I come through mine
Pela rua da escola porque eu passo pela minha
Bark at my dogs, get at me nigga
Late para meus cães, venha até mim, cara
Get at me nigga
Venha até mim, cara
What the deal is, never forget what real is
Qual é o problema, nunca esqueça o que é real
The cats that used to say X is the best know he still is
Os gatos que costumavam dizer que X é o melhor sabem que ele ainda é
Can't help but feel this, putting goosebumps on your arms
Não posso deixar de sentir isso, colocando arrepios nos seus braços
Take you there if you want but I lose chunks with the bomb
Levo você lá se quiser, mas eu perco pedaços com a bomba
The calm before the storm
A calma antes da tempestade
Dr. Jekyll and Mr. Hyde and it's getting warm
Dr. Jekyll e Mr. Hyde e está ficando quente
Feel me yo
Sinta-me yo
Look thru my eyes, see what I see
Olhe pelos meus olhos, veja o que eu vejo
Do as I do, be what I be
Faça como eu faço, seja o que eu sou
Walk in my shoes, hurt your feet
Ande nos meus sapatos, machuque seus pés
Then know why I do dirt in the street
Então saiba por que eu faço sujeira na rua
Look thru my eyes, see what I see
Olhe pelos meus olhos, veja o que eu vejo
Do as I do, be what I be
Faça como eu faço, seja o que eu sou
Walk in my shoes, hurt your feet
Ande nos meus sapatos, machuque seus pés
Then know why I do dirt in the street
Então saiba por que eu faço sujeira na rua
I can understand why y'all niggas is scared of me
Eu posso entender por que vocês negros têm medo de mim
And why the big dogs never wanted to play fair with me
E por que os grandes cães nunca quiseram jogar justo comigo
'Cause I leave blood wherever I go, wherever I flow
Porque eu deixo sangue onde quer que eu vá, onde quer que eu flua
Wherever I blow niggas who know I can go, feel me yo
Onde quer que eu exploda, negros que sabem que eu posso ir, sinta-me yo
What is it about the Dark that gets niggas where they about to spark
O que é sobre a Escuridão que pega os negros onde eles estão prestes a faiscar
About to bark, take it to the heart 'cause it's real like that
Prestes a latir, leve isso para o coração porque é real assim
Give him chills, but do I make him feel like that
Dê a ele arrepios, mas eu faço ele se sentir assim
Shit is real, what you don't know is gon' get ya
A merda é real, o que você não sabe vai te pegar
With the steel, what you don't know is gon' split ya
Com o aço, o que você não sabe vai te dividir
I can blaze tracks, make niggas play rats and raise stacks
Eu posso incendiar faixas, fazer negros brincarem de ratos e levantar pilhas
Payback's a bitch, didn't you used to say that?
A vingança é uma cadela, você não costumava dizer isso?
Play around in dirt, you get mud
Brinque na sujeira, você fica com lama
'Cause you know, I can either spread love or shed blood
Porque você sabe, eu posso espalhar amor ou derramar sangue
And bloodshed turns the mud red and real sticky
E derramamento de sangue torna a lama vermelha e realmente pegajosa
Or I can hit you from roof, make it a quicky
Ou eu posso te acertar do telhado, fazer isso rápido
For real
De verdade
Look thru my eyes, see what I see
Olhe pelos meus olhos, veja o que eu vejo
Do as I do, be what I be
Faça como eu faço, seja o que eu sou
Walk in my shoes, hurt your feet
Ande nos meus sapatos, machuque seus pés
Then know why I do dirt in the street
Então saiba por que eu faço sujeira na rua
Look thru my eyes, see what I see
Olhe pelos meus olhos, veja o que eu vejo
Do as I do, be what I be
Faça como eu faço, seja o que eu sou
Walk in my shoes, hurt your feet
Ande nos meus sapatos, machuque seus pés
Then know why I do dirt in the street
Então saiba por que eu faço sujeira na rua
I bear my soul, niggas wouldn't dare, my role
Eu exponho minha alma, negros não ousariam, meu papel
Give to nigga a heart of gold but with a hole
Dê a um negro um coração de ouro, mas com um buraco
Lost all control, my shoulders hold a lot of weight
Perdi todo o controle, meus ombros carregam muito peso
Just like first I'm sold an eight, then told it's not an eight
Assim como primeiro me venderam um oito, depois me disseram que não era um oito
But then it's out of state, and it's too late for changes to be made
Mas então é fora do estado, e é tarde demais para mudanças serem feitas
That's what I get for fucking with strangers in the shade
É isso que eu ganho por mexer com estranhos na sombra
This is it, y'all niggas got to give me a plate
É isso aí, vocês negros têm que me dar um prato
For the same reason that fate, chose to give me the way
Pela mesma razão que o destino, escolheu me dar o caminho
Take away hate, now I'm supposed to love the one that cursed me
Tire o ódio, agora eu deveria amar aquele que me amaldiçoou
The one that wouldn't give me a cup of water when I was thirsty
Aquele que não me daria um copo de água quando eu estava com sede
It was always him versus me, but now I gotta teach him
Sempre foi ele contra mim, mas agora eu tenho que ensiná-lo
Personal feelings put aside, 'cause now I gotta reach him
Sentimentos pessoais postos de lado, porque agora eu tenho que alcançá-lo
What I'd like to do is turn my head, like I don't know him
O que eu gostaria de fazer é virar minha cabeça, como se eu não o conhecesse
But it seems like I've been called on to show him
Mas parece que fui chamado para mostrá-lo
So I'ma show him
Então eu vou mostrá-lo
And if you never met me, then you've no right to judge me
E se você nunca me conheceu, então você não tem direito de me julgar
I've got a good heart but this heart can get ugly
Eu tenho um bom coração, mas esse coração pode ficar feio
Look thru my eyes, see what I see
Olhe pelos meus olhos, veja o que eu vejo
Do as I do, be what I be
Faça como eu faço, seja o que eu sou
Walk in my shoes, hurt your feet
Ande nos meus sapatos, machuque seus pés
Then know why I do dirt in the street
Então saiba por que eu faço sujeira na rua
Look thru my eyes, see what I see
Olhe pelos meus olhos, veja o que eu vejo
Do as I do, be what I be
Faça como eu faço, seja o que eu sou
Walk in my shoes, hurt your feet
Ande nos meus sapatos, machuque seus pés
Then know why I do dirt in the street
Então saiba por que eu faço sujeira na rua
Feel the pain, feel the joy, of a man who was never a boy
Sinta a dor, sinta a alegria, de um homem que nunca foi um menino
For real
De verdade
Look thru my eyes, see what I see
Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Do as I do, be what I be
Fais comme je fais, sois ce que je suis
Walk in my shoes, hurt your feet
Marche dans mes chaussures, blesse tes pieds
Then know why I do dirt in the street
Alors comprends pourquoi je fais le sale boulot dans la rue
Burning in hell, but don't deserve to be
Brûlant en enfer, mais ne méritant pas d'y être
Got niggas I don't even know that wanna murder me
J'ai des gars que je ne connais même pas qui veulent me tuer
Just because they've heard of me
Juste parce qu'ils ont entendu parler de moi
And they know that the Dark is for real
Et ils savent que l'Obscurité est réelle
The bark is for real, when you see that spark it'll kill
L'aboiement est réel, quand tu vois cette étincelle, elle tue
Be popping, robbing and chill, take it over there bark wit' it
On fait du bruit, on vole et on se détend, on l'emporte là-bas avec l'aboiement
From YO to Cali to Baltimore back to New York wit' it
De YO à Cali à Baltimore et retour à New York avec ça
Come through flying, up 129
Je passe en volant, en haut de la 129
Up the school street 'cause I come through mine
Dans la rue de l'école parce que je passe par la mienne
Bark at my dogs, get at me nigga
Aboie à mes chiens, viens me chercher mec
Get at me nigga
Viens me chercher mec
What the deal is, never forget what real is
Quelle est la situation, n'oublie jamais ce qui est réel
The cats that used to say X is the best know he still is
Les gars qui disaient que X est le meilleur savent qu'il l'est toujours
Can't help but feel this, putting goosebumps on your arms
On ne peut pas s'empêcher de ressentir ça, ça donne la chair de poule sur tes bras
Take you there if you want but I lose chunks with the bomb
Je peux t'y emmener si tu veux mais je perds des morceaux avec la bombe
The calm before the storm
Le calme avant la tempête
Dr. Jekyll and Mr. Hyde and it's getting warm
Dr. Jekyll et Mr. Hyde et il fait chaud
Feel me yo
Ressens-moi yo
Look thru my eyes, see what I see
Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Do as I do, be what I be
Fais comme je fais, sois ce que je suis
Walk in my shoes, hurt your feet
Marche dans mes chaussures, blesse tes pieds
Then know why I do dirt in the street
Alors comprends pourquoi je fais le sale boulot dans la rue
Look thru my eyes, see what I see
Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Do as I do, be what I be
Fais comme je fais, sois ce que je suis
Walk in my shoes, hurt your feet
Marche dans mes chaussures, blesse tes pieds
Then know why I do dirt in the street
Alors comprends pourquoi je fais le sale boulot dans la rue
I can understand why y'all niggas is scared of me
Je peux comprendre pourquoi vous les gars avez peur de moi
And why the big dogs never wanted to play fair with me
Et pourquoi les gros chiens ne voulaient jamais jouer équitablement avec moi
'Cause I leave blood wherever I go, wherever I flow
Parce que je laisse du sang partout où je vais, partout où je coule
Wherever I blow niggas who know I can go, feel me yo
Partout où je souffle, les gars qui savent que je peux y aller, ressens-moi yo
What is it about the Dark that gets niggas where they about to spark
Qu'est-ce qui fait que l'Obscurité fait peur aux gars quand ils sont sur le point de faire des étincelles
About to bark, take it to the heart 'cause it's real like that
Sur le point d'aboyer, le prendre à cœur parce que c'est comme ça
Give him chills, but do I make him feel like that
Ça donne des frissons, mais est-ce que je les fais se sentir comme ça
Shit is real, what you don't know is gon' get ya
La merde est réelle, ce que tu ne sais pas va t'atteindre
With the steel, what you don't know is gon' split ya
Avec l'acier, ce que tu ne sais pas va te diviser
I can blaze tracks, make niggas play rats and raise stacks
Je peux enflammer des pistes, faire jouer les rats aux gars et augmenter les enjeux
Payback's a bitch, didn't you used to say that?
La vengeance est une garce, n'est-ce pas ce que tu disais ?
Play around in dirt, you get mud
Joue dans la saleté, tu obtiens de la boue
'Cause you know, I can either spread love or shed blood
Parce que tu sais, je peux soit répandre l'amour soit verser du sang
And bloodshed turns the mud red and real sticky
Et le sang versé rend la boue rouge et vraiment collante
Or I can hit you from roof, make it a quicky
Ou je peux te toucher depuis le toit, en faire une rapide
For real
Pour de vrai
Look thru my eyes, see what I see
Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Do as I do, be what I be
Fais comme je fais, sois ce que je suis
Walk in my shoes, hurt your feet
Marche dans mes chaussures, blesse tes pieds
Then know why I do dirt in the street
Alors comprends pourquoi je fais le sale boulot dans la rue
Look thru my eyes, see what I see
Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Do as I do, be what I be
Fais comme je fais, sois ce que je suis
Walk in my shoes, hurt your feet
Marche dans mes chaussures, blesse tes pieds
Then know why I do dirt in the street
Alors comprends pourquoi je fais le sale boulot dans la rue
I bear my soul, niggas wouldn't dare, my role
Je dévoile mon âme, les gars n'oseraient pas, mon rôle
Give to nigga a heart of gold but with a hole
Donne à un gars un cœur d'or mais avec un trou
Lost all control, my shoulders hold a lot of weight
J'ai perdu tout contrôle, mes épaules portent beaucoup de poids
Just like first I'm sold an eight, then told it's not an eight
Comme au début on m'a vendu un huit, puis on m'a dit que ce n'était pas un huit
But then it's out of state, and it's too late for changes to be made
Mais alors c'est hors de l'état, et il est trop tard pour faire des changements
That's what I get for fucking with strangers in the shade
C'est ce que j'obtiens pour avoir fricoté avec des inconnus dans l'ombre
This is it, y'all niggas got to give me a plate
C'est ça, vous les gars devez me donner une assiette
For the same reason that fate, chose to give me the way
Pour la même raison que le destin, a choisi de me donner le chemin
Take away hate, now I'm supposed to love the one that cursed me
Enlève la haine, maintenant je suis censé aimer celui qui m'a maudit
The one that wouldn't give me a cup of water when I was thirsty
Celui qui ne m'a pas donné un verre d'eau quand j'avais soif
It was always him versus me, but now I gotta teach him
C'était toujours lui contre moi, mais maintenant je dois lui enseigner
Personal feelings put aside, 'cause now I gotta reach him
Les sentiments personnels mis de côté, parce que maintenant je dois l'atteindre
What I'd like to do is turn my head, like I don't know him
Ce que j'aimerais faire, c'est tourner la tête, comme si je ne le connaissais pas
But it seems like I've been called on to show him
Mais il semble que j'ai été appelé à lui montrer
So I'ma show him
Alors je vais lui montrer
And if you never met me, then you've no right to judge me
Et si tu ne m'as jamais rencontré, alors tu n'as pas le droit de me juger
I've got a good heart but this heart can get ugly
J'ai un bon cœur mais ce cœur peut devenir laid
Look thru my eyes, see what I see
Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Do as I do, be what I be
Fais comme je fais, sois ce que je suis
Walk in my shoes, hurt your feet
Marche dans mes chaussures, blesse tes pieds
Then know why I do dirt in the street
Alors comprends pourquoi je fais le sale boulot dans la rue
Look thru my eyes, see what I see
Regarde à travers mes yeux, vois ce que je vois
Do as I do, be what I be
Fais comme je fais, sois ce que je suis
Walk in my shoes, hurt your feet
Marche dans mes chaussures, blesse tes pieds
Then know why I do dirt in the street
Alors comprends pourquoi je fais le sale boulot dans la rue
Feel the pain, feel the joy, of a man who was never a boy
Ressens la douleur, ressens la joie, d'un homme qui n'a jamais été un garçon
For real
Pour de vrai
Look thru my eyes, see what I see
Schau durch meine Augen, sieh was ich sehe
Do as I do, be what I be
Tu was ich tue, sei was ich bin
Walk in my shoes, hurt your feet
Lauf in meinen Schuhen, verletze deine Füße
Then know why I do dirt in the street
Dann weißt du, warum ich Dreck auf der Straße mache
Burning in hell, but don't deserve to be
Brenne in der Hölle, aber verdiene es nicht
Got niggas I don't even know that wanna murder me
Habe Niggas, die ich nicht einmal kenne, die mich ermorden wollen
Just because they've heard of me
Nur weil sie von mir gehört haben
And they know that the Dark is for real
Und sie wissen, dass das Dunkle echt ist
The bark is for real, when you see that spark it'll kill
Das Bellen ist echt, wenn du den Funken siehst, wird er töten
Be popping, robbing and chill, take it over there bark wit' it
Sei knallend, raubend und chill, nimm es rüber da bellen damit
From YO to Cali to Baltimore back to New York wit' it
Von YO nach Cali nach Baltimore zurück nach New York damit
Come through flying, up 129
Komm durch fliegend, hoch 129
Up the school street 'cause I come through mine
Hoch die Schulstraße, denn ich komme durch meine
Bark at my dogs, get at me nigga
Bell bei meinen Hunden, komm bei mir vorbei Nigga
Get at me nigga
Komm bei mir vorbei Nigga
What the deal is, never forget what real is
Was der Deal ist, vergiss nie, was echt ist
The cats that used to say X is the best know he still is
Die Katzen, die früher sagten, X ist der Beste, wissen, dass er es immer noch ist
Can't help but feel this, putting goosebumps on your arms
Kann nicht anders, als das zu fühlen, Gänsehaut auf deinen Armen
Take you there if you want but I lose chunks with the bomb
Bring dich dorthin, wenn du willst, aber ich verliere Brocken mit der Bombe
The calm before the storm
Die Ruhe vor dem Sturm
Dr. Jekyll and Mr. Hyde and it's getting warm
Dr. Jekyll und Mr. Hyde und es wird warm
Feel me yo
Fühl mich yo
Look thru my eyes, see what I see
Schau durch meine Augen, sieh was ich sehe
Do as I do, be what I be
Tu was ich tue, sei was ich bin
Walk in my shoes, hurt your feet
Lauf in meinen Schuhen, verletze deine Füße
Then know why I do dirt in the street
Dann weißt du, warum ich Dreck auf der Straße mache
Look thru my eyes, see what I see
Schau durch meine Augen, sieh was ich sehe
Do as I do, be what I be
Tu was ich tue, sei was ich bin
Walk in my shoes, hurt your feet
Lauf in meinen Schuhen, verletze deine Füße
Then know why I do dirt in the street
Dann weißt du, warum ich Dreck auf der Straße mache
I can understand why y'all niggas is scared of me
Ich kann verstehen, warum ihr Niggas Angst vor mir habt
And why the big dogs never wanted to play fair with me
Und warum die großen Hunde nie fair mit mir spielen wollten
'Cause I leave blood wherever I go, wherever I flow
Denn ich hinterlasse Blut, wo immer ich hingehe, wo immer ich fließe
Wherever I blow niggas who know I can go, feel me yo
Wo immer ich blase, Niggas, die wissen, dass ich gehen kann, fühlen mich yo
What is it about the Dark that gets niggas where they about to spark
Was ist es am Dunklen, das Niggas dazu bringt, wo sie kurz davor sind zu zünden
About to bark, take it to the heart 'cause it's real like that
Kurz davor zu bellen, nimm es zu Herzen, denn es ist so echt
Give him chills, but do I make him feel like that
Gib ihm Schauer, aber mache ich ihn so fühlen
Shit is real, what you don't know is gon' get ya
Scheiße ist echt, was du nicht weißt, wird dich kriegen
With the steel, what you don't know is gon' split ya
Mit dem Stahl, was du nicht weißt, wird dich spalten
I can blaze tracks, make niggas play rats and raise stacks
Ich kann Tracks entflammen, Niggas zu Ratten machen und Stapel erhöhen
Payback's a bitch, didn't you used to say that?
Rache ist eine Hure, hast du das nicht immer gesagt?
Play around in dirt, you get mud
Spiel im Dreck herum, du bekommst Schlamm
'Cause you know, I can either spread love or shed blood
Denn du weißt, ich kann entweder Liebe verbreiten oder Blut vergießen
And bloodshed turns the mud red and real sticky
Und Blutvergießen färbt den Schlamm rot und richtig klebrig
Or I can hit you from roof, make it a quicky
Oder ich kann dich vom Dach treffen, mach es schnell
For real
Echt
Look thru my eyes, see what I see
Schau durch meine Augen, sieh was ich sehe
Do as I do, be what I be
Tu was ich tue, sei was ich bin
Walk in my shoes, hurt your feet
Lauf in meinen Schuhen, verletze deine Füße
Then know why I do dirt in the street
Dann weißt du, warum ich Dreck auf der Straße mache
Look thru my eyes, see what I see
Schau durch meine Augen, sieh was ich sehe
Do as I do, be what I be
Tu was ich tue, sei was ich bin
Walk in my shoes, hurt your feet
Lauf in meinen Schuhen, verletze deine Füße
Then know why I do dirt in the street
Dann weißt du, warum ich Dreck auf der Straße mache
I bear my soul, niggas wouldn't dare, my role
Ich entblöße meine Seele, Niggas würden es nicht wagen, meine Rolle
Give to nigga a heart of gold but with a hole
Gib einem Nigga ein Herz aus Gold, aber mit einem Loch
Lost all control, my shoulders hold a lot of weight
Verlor die Kontrolle, meine Schultern tragen viel Gewicht
Just like first I'm sold an eight, then told it's not an eight
Genau wie zuerst verkaufe ich eine Acht, dann wird mir gesagt, es ist keine Acht
But then it's out of state, and it's too late for changes to be made
Aber dann ist es außerhalb des Staates, und es ist zu spät, um Änderungen vorzunehmen
That's what I get for fucking with strangers in the shade
Das ist es, was ich bekomme, wenn ich mit Fremden im Schatten ficke
This is it, y'all niggas got to give me a plate
Das ist es, ihr Niggas müsst mir einen Teller geben
For the same reason that fate, chose to give me the way
Aus demselben Grund, dass das Schicksal, beschloss, mir den Weg zu geben
Take away hate, now I'm supposed to love the one that cursed me
Nimm den Hass weg, jetzt soll ich den lieben, der mich verflucht hat
The one that wouldn't give me a cup of water when I was thirsty
Der mir kein Glas Wasser geben würde, als ich durstig war
It was always him versus me, but now I gotta teach him
Es war immer er gegen mich, aber jetzt muss ich ihn lehren
Personal feelings put aside, 'cause now I gotta reach him
Persönliche Gefühle beiseite, denn jetzt muss ich ihn erreichen
What I'd like to do is turn my head, like I don't know him
Was ich gerne tun würde, ist meinen Kopf zu drehen, als ob ich ihn nicht kenne
But it seems like I've been called on to show him
Aber es scheint, als wäre ich aufgerufen worden, ihm zu zeigen
So I'ma show him
Also werde ich ihm zeigen
And if you never met me, then you've no right to judge me
Und wenn du mich nie getroffen hast, dann hast du kein Recht, mich zu beurteilen
I've got a good heart but this heart can get ugly
Ich habe ein gutes Herz, aber dieses Herz kann hässlich werden
Look thru my eyes, see what I see
Schau durch meine Augen, sieh was ich sehe
Do as I do, be what I be
Tu was ich tue, sei was ich bin
Walk in my shoes, hurt your feet
Lauf in meinen Schuhen, verletze deine Füße
Then know why I do dirt in the street
Dann weißt du, warum ich Dreck auf der Straße mache
Look thru my eyes, see what I see
Schau durch meine Augen, sieh was ich sehe
Do as I do, be what I be
Tu was ich tue, sei was ich bin
Walk in my shoes, hurt your feet
Lauf in meinen Schuhen, verletze deine Füße
Then know why I do dirt in the street
Dann weißt du, warum ich Dreck auf der Straße mache
Feel the pain, feel the joy, of a man who was never a boy
Fühle den Schmerz, fühle die Freude, eines Mannes, der nie ein Junge war
For real
Echt
Look thru my eyes, see what I see
Guarda attraverso i miei occhi, vedi quello che vedo
Do as I do, be what I be
Fai come faccio io, sii quello che sono
Walk in my shoes, hurt your feet
Cammina nelle mie scarpe, fai male ai tuoi piedi
Then know why I do dirt in the street
Poi capisci perché faccio il sporco per strada
Burning in hell, but don't deserve to be
Bruciando all'inferno, ma non merito di essere
Got niggas I don't even know that wanna murder me
Ho ragazzi che non conosco nemmeno che vogliono uccidermi
Just because they've heard of me
Solo perché hanno sentito parlare di me
And they know that the Dark is for real
E sanno che il Buio è reale
The bark is for real, when you see that spark it'll kill
L'abbaiare è reale, quando vedi quella scintilla ucciderà
Be popping, robbing and chill, take it over there bark wit' it
Sii in movimento, rubando e rilassandoti, portalo lì abbaiando con esso
From YO to Cali to Baltimore back to New York wit' it
Da YO a Cali a Baltimora di nuovo a New York con esso
Come through flying, up 129
Vieni volando, su 129
Up the school street 'cause I come through mine
Su School Street perché vengo attraverso la mia
Bark at my dogs, get at me nigga
Abbaia ai miei cani, vieni da me ragazzo
Get at me nigga
Vieni da me ragazzo
What the deal is, never forget what real is
Qual è il problema, non dimenticare mai cosa è reale
The cats that used to say X is the best know he still is
I gatti che dicevano che X è il migliore sanno che lo è ancora
Can't help but feel this, putting goosebumps on your arms
Non posso fare a meno di sentirlo, mettendo brividi sulle tue braccia
Take you there if you want but I lose chunks with the bomb
Ti porto lì se vuoi ma perdo pezzi con la bomba
The calm before the storm
La calma prima della tempesta
Dr. Jekyll and Mr. Hyde and it's getting warm
Dr. Jekyll e Mr. Hyde e si sta scaldando
Feel me yo
Sentimi yo
Look thru my eyes, see what I see
Guarda attraverso i miei occhi, vedi quello che vedo
Do as I do, be what I be
Fai come faccio io, sii quello che sono
Walk in my shoes, hurt your feet
Cammina nelle mie scarpe, fai male ai tuoi piedi
Then know why I do dirt in the street
Poi capisci perché faccio il sporco per strada
Look thru my eyes, see what I see
Guarda attraverso i miei occhi, vedi quello che vedo
Do as I do, be what I be
Fai come faccio io, sii quello che sono
Walk in my shoes, hurt your feet
Cammina nelle mie scarpe, fai male ai tuoi piedi
Then know why I do dirt in the street
Poi capisci perché faccio il sporco per strada
I can understand why y'all niggas is scared of me
Posso capire perché voi ragazzi avete paura di me
And why the big dogs never wanted to play fair with me
E perché i grandi cani non hanno mai voluto giocare lealmente con me
'Cause I leave blood wherever I go, wherever I flow
Perché lascio sangue ovunque vado, ovunque fluisco
Wherever I blow niggas who know I can go, feel me yo
Ovunque soffio ragazzi che sanno che posso andare, sentimi yo
What is it about the Dark that gets niggas where they about to spark
Cos'è del Buio che prende i ragazzi dove stanno per scintillare
About to bark, take it to the heart 'cause it's real like that
Pronti ad abbaiare, prendilo a cuore perché è così
Give him chills, but do I make him feel like that
Dagli brividi, ma lo faccio sentire così
Shit is real, what you don't know is gon' get ya
La merda è reale, quello che non sai ti prenderà
With the steel, what you don't know is gon' split ya
Con l'acciaio, quello che non sai ti dividerà
I can blaze tracks, make niggas play rats and raise stacks
Posso incendiare tracce, far giocare i ragazzi a topi e alzare pile
Payback's a bitch, didn't you used to say that?
La vendetta è una cagna, non dicevi sempre così?
Play around in dirt, you get mud
Gioca nel fango, otterrai fango
'Cause you know, I can either spread love or shed blood
Perché sai, posso o diffondere amore o versare sangue
And bloodshed turns the mud red and real sticky
E il sangue versato rende il fango rosso e davvero appiccicoso
Or I can hit you from roof, make it a quicky
O posso colpirti dal tetto, farne una veloce
For real
Per davvero
Look thru my eyes, see what I see
Guarda attraverso i miei occhi, vedi quello che vedo
Do as I do, be what I be
Fai come faccio io, sii quello che sono
Walk in my shoes, hurt your feet
Cammina nelle mie scarpe, fai male ai tuoi piedi
Then know why I do dirt in the street
Poi capisci perché faccio il sporco per strada
Look thru my eyes, see what I see
Guarda attraverso i miei occhi, vedi quello che vedo
Do as I do, be what I be
Fai come faccio io, sii quello che sono
Walk in my shoes, hurt your feet
Cammina nelle mie scarpe, fai male ai tuoi piedi
Then know why I do dirt in the street
Poi capisci perché faccio il sporco per strada
I bear my soul, niggas wouldn't dare, my role
Rivelo la mia anima, i ragazzi non oserebbero, il mio ruolo
Give to nigga a heart of gold but with a hole
Dare a un ragazzo un cuore d'oro ma con un buco
Lost all control, my shoulders hold a lot of weight
Ho perso tutto il controllo, le mie spalle portano molto peso
Just like first I'm sold an eight, then told it's not an eight
Proprio come prima mi hanno venduto un otto, poi mi hanno detto che non è un otto
But then it's out of state, and it's too late for changes to be made
Ma poi è fuori dallo stato, ed è troppo tardi per fare cambiamenti
That's what I get for fucking with strangers in the shade
Ecco cosa ottengo per aver avuto a che fare con estranei all'ombra
This is it, y'all niggas got to give me a plate
Questo è tutto, voi ragazzi dovete darmi un piatto
For the same reason that fate, chose to give me the way
Per la stessa ragione che il destino, ha scelto di darmi la strada
Take away hate, now I'm supposed to love the one that cursed me
Togli l'odio, ora dovrei amare quello che mi ha maledetto
The one that wouldn't give me a cup of water when I was thirsty
Quello che non mi avrebbe dato un bicchiere d'acqua quando avevo sete
It was always him versus me, but now I gotta teach him
Era sempre lui contro di me, ma ora devo insegnargli
Personal feelings put aside, 'cause now I gotta reach him
Sentimenti personali messi da parte, perché ora devo raggiungerlo
What I'd like to do is turn my head, like I don't know him
Quello che mi piacerebbe fare è girare la testa, come se non lo conoscessi
But it seems like I've been called on to show him
Ma sembra che sia stato chiamato a mostrargli
So I'ma show him
Quindi gli mostrerò
And if you never met me, then you've no right to judge me
E se non mi hai mai incontrato, allora non hai diritto di giudicarmi
I've got a good heart but this heart can get ugly
Ho un buon cuore ma questo cuore può diventare brutto
Look thru my eyes, see what I see
Guarda attraverso i miei occhi, vedi quello che vedo
Do as I do, be what I be
Fai come faccio io, sii quello che sono
Walk in my shoes, hurt your feet
Cammina nelle mie scarpe, fai male ai tuoi piedi
Then know why I do dirt in the street
Poi capisci perché faccio il sporco per strada
Look thru my eyes, see what I see
Guarda attraverso i miei occhi, vedi quello che vedo
Do as I do, be what I be
Fai come faccio io, sii quello che sono
Walk in my shoes, hurt your feet
Cammina nelle mie scarpe, fai male ai tuoi piedi
Then know why I do dirt in the street
Poi capisci perché faccio il sporco per strada
Feel the pain, feel the joy, of a man who was never a boy
Senti il dolore, senti la gioia, di un uomo che non è mai stato un ragazzo
For real
Per davvero
Look thru my eyes, see what I see
Lihat melalui mataku, lihat apa yang kulihat
Do as I do, be what I be
Lakukan seperti yang kulakukan, jadilah apa yang kujadi
Walk in my shoes, hurt your feet
Berjalan di sepatuku, sakiti kakimu
Then know why I do dirt in the street
Lalu ketahui mengapa aku berbuat kotor di jalanan
Burning in hell, but don't deserve to be
Terbakar di neraka, tapi tidak pantas berada di sana
Got niggas I don't even know that wanna murder me
Ada orang yang bahkan tidak kukenal yang ingin membunuhku
Just because they've heard of me
Hanya karena mereka mendengar tentangku
And they know that the Dark is for real
Dan mereka tahu bahwa Kegelapan itu nyata
The bark is for real, when you see that spark it'll kill
Gonggongan itu nyata, ketika kau melihat percikan itu akan membunuh
Be popping, robbing and chill, take it over there bark wit' it
Berpesta, merampok dan santai, bawa ke sana gonggong dengan itu
From YO to Cali to Baltimore back to New York wit' it
Dari YO ke Cali ke Baltimore kembali ke New York dengan itu
Come through flying, up 129
Datang melalui terbang, naik 129
Up the school street 'cause I come through mine
Naik ke jalan sekolah karena aku datang melalui milikku
Bark at my dogs, get at me nigga
Gonggong pada anjingku, serang aku
Get at me nigga
Serang aku
What the deal is, never forget what real is
Apa masalahnya, jangan pernah lupa apa yang nyata
The cats that used to say X is the best know he still is
Kucing yang dulu bilang X adalah yang terbaik tahu dia masih begitu
Can't help but feel this, putting goosebumps on your arms
Tidak bisa tidak merasakan ini, memberikan goosebumps di lenganmu
Take you there if you want but I lose chunks with the bomb
Bawa kau ke sana jika kau mau tapi aku kehilangan potongan dengan bom
The calm before the storm
Ketenangan sebelum badai
Dr. Jekyll and Mr. Hyde and it's getting warm
Dr. Jekyll dan Mr. Hyde dan itu semakin hangat
Feel me yo
Rasakan aku yo
Look thru my eyes, see what I see
Lihat melalui mataku, lihat apa yang kulihat
Do as I do, be what I be
Lakukan seperti yang kulakukan, jadilah apa yang kujadi
Walk in my shoes, hurt your feet
Berjalan di sepatuku, sakiti kakimu
Then know why I do dirt in the street
Lalu ketahui mengapa aku berbuat kotor di jalanan
Look thru my eyes, see what I see
Lihat melalui mataku, lihat apa yang kulihat
Do as I do, be what I be
Lakukan seperti yang kulakukan, jadilah apa yang kujadi
Walk in my shoes, hurt your feet
Berjalan di sepatuku, sakiti kakimu
Then know why I do dirt in the street
Lalu ketahui mengapa aku berbuat kotor di jalanan
I can understand why y'all niggas is scared of me
Aku bisa mengerti mengapa kalian semua takut padaku
And why the big dogs never wanted to play fair with me
Dan mengapa anjing besar tidak pernah mau bermain adil denganku
'Cause I leave blood wherever I go, wherever I flow
Karena aku meninggalkan darah di mana pun aku pergi, di mana pun aku mengalir
Wherever I blow niggas who know I can go, feel me yo
Di mana pun aku meniup orang yang tahu aku bisa pergi, rasakan aku yo
What is it about the Dark that gets niggas where they about to spark
Apa yang membuat orang takut pada Kegelapan yang membuat mereka siap untuk memulai
About to bark, take it to the heart 'cause it's real like that
Siap untuk menggonggong, bawa ke hati karena itu nyata seperti itu
Give him chills, but do I make him feel like that
Memberi mereka merinding, tapi apakah aku membuat mereka merasa seperti itu
Shit is real, what you don't know is gon' get ya
Sialan itu nyata, apa yang tidak kau tahu akan membuatmu
With the steel, what you don't know is gon' split ya
Dengan baja, apa yang tidak kau tahu akan membelahmu
I can blaze tracks, make niggas play rats and raise stacks
Aku bisa membakar trek, membuat orang main tikus dan menaikkan tumpukan
Payback's a bitch, didn't you used to say that?
Balas dendam adalah jalang, bukankah kau biasa mengatakan itu?
Play around in dirt, you get mud
Bermain-main di kotoran, kau akan mendapatkan lumpur
'Cause you know, I can either spread love or shed blood
Karena kau tahu, aku bisa menyebar cinta atau menumpahkan darah
And bloodshed turns the mud red and real sticky
Dan penumpahan darah mengubah lumpur menjadi merah dan lengket
Or I can hit you from roof, make it a quicky
Atau aku bisa menembakmu dari atap, membuatnya cepat
For real
Untuk nyata
Look thru my eyes, see what I see
Lihat melalui mataku, lihat apa yang kulihat
Do as I do, be what I be
Lakukan seperti yang kulakukan, jadilah apa yang kujadi
Walk in my shoes, hurt your feet
Berjalan di sepatuku, sakiti kakimu
Then know why I do dirt in the street
Lalu ketahui mengapa aku berbuat kotor di jalanan
Look thru my eyes, see what I see
Lihat melalui mataku, lihat apa yang kulihat
Do as I do, be what I be
Lakukan seperti yang kulakukan, jadilah apa yang kujadi
Walk in my shoes, hurt your feet
Berjalan di sepatuku, sakiti kakimu
Then know why I do dirt in the street
Lalu ketahui mengapa aku berbuat kotor di jalanan
I bear my soul, niggas wouldn't dare, my role
Aku menunjukkan jiwaku, orang tidak akan berani, peranku
Give to nigga a heart of gold but with a hole
Berikan kepada orang hati emas tapi dengan lubang
Lost all control, my shoulders hold a lot of weight
Kehilangan semua kontrol, bahu ku menahan banyak berat
Just like first I'm sold an eight, then told it's not an eight
Sama seperti pertama kali aku menjual delapan, lalu diberitahu itu bukan delapan
But then it's out of state, and it's too late for changes to be made
Tapi kemudian itu keluar dari negara, dan sudah terlambat untuk perubahan dilakukan
That's what I get for fucking with strangers in the shade
Itulah yang kudapatkan karena berurusan dengan orang asing di bayangan
This is it, y'all niggas got to give me a plate
Ini dia, kalian semua harus memberiku piring
For the same reason that fate, chose to give me the way
Untuk alasan yang sama bahwa takdir, memilih untuk memberiku jalan
Take away hate, now I'm supposed to love the one that cursed me
Hilangkan kebencian, sekarang aku seharusnya mencintai orang yang mengutukku
The one that wouldn't give me a cup of water when I was thirsty
Orang yang tidak mau memberiku secangkir air ketika aku haus
It was always him versus me, but now I gotta teach him
Selalu dia melawan aku, tapi sekarang aku harus mengajari dia
Personal feelings put aside, 'cause now I gotta reach him
Perasaan pribadi disisihkan, karena sekarang aku harus mencapainya
What I'd like to do is turn my head, like I don't know him
Apa yang ingin kulakukan adalah memalingkan kepala, seolah-olah aku tidak mengenalnya
But it seems like I've been called on to show him
Tapi sepertinya aku dipanggil untuk menunjukkannya
So I'ma show him
Jadi aku akan menunjukkannya
And if you never met me, then you've no right to judge me
Dan jika kau tidak pernah bertemu denganku, maka kau tidak punya hak untuk menghakimi aku
I've got a good heart but this heart can get ugly
Aku punya hati yang baik tapi hati ini bisa menjadi jelek
Look thru my eyes, see what I see
Lihat melalui mataku, lihat apa yang kulihat
Do as I do, be what I be
Lakukan seperti yang kulakukan, jadilah apa yang kujadi
Walk in my shoes, hurt your feet
Berjalan di sepatuku, sakiti kakimu
Then know why I do dirt in the street
Lalu ketahui mengapa aku berbuat kotor di jalanan
Look thru my eyes, see what I see
Lihat melalui mataku, lihat apa yang kulihat
Do as I do, be what I be
Lakukan seperti yang kulakukan, jadilah apa yang kujadi
Walk in my shoes, hurt your feet
Berjalan di sepatuku, sakiti kakimu
Then know why I do dirt in the street
Lalu ketahui mengapa aku berbuat kotor di jalanan
Feel the pain, feel the joy, of a man who was never a boy
Rasakan sakitnya, rasakan sukacitanya, dari seorang pria yang tidak pernah menjadi anak laki-laki
For real
Untuk nyata
Look thru my eyes, see what I see
透过我的眼睛，看我所看
Do as I do, be what I be
做我所做，成为我所是
Walk in my shoes, hurt your feet
走在我的鞋子里，伤了你的脚
Then know why I do dirt in the street
然后知道我为什么在街上做脏事
Burning in hell, but don't deserve to be
在地狱中燃烧，但不应该是
Got niggas I don't even know that wanna murder me
有些我甚至不认识的人想要杀我
Just because they've heard of me
只是因为他们听说过我
And they know that the Dark is for real
他们知道黑暗是真实的
The bark is for real, when you see that spark it'll kill
吠声是真实的，当你看到那个火花，它会杀人
Be popping, robbing and chill, take it over there bark wit' it
抢劫，冷静，把它带到那边吠叫
From YO to Cali to Baltimore back to New York wit' it
从YO到加利福尼亚到巴尔的摩再回到纽约
Come through flying, up 129
飞过来，上129
Up the school street 'cause I come through mine
上学校街，因为我走过我的
Bark at my dogs, get at me nigga
对我的狗吠叫，找我
Get at me nigga
找我
What the deal is, never forget what real is
什么是实际情况，永远不要忘记什么是真实的
The cats that used to say X is the best know he still is
那些曾经说X是最好的猫知道他还是
Can't help but feel this, putting goosebumps on your arms
不能不感觉到这个，把鸡皮疙瘩放在你的手臂上
Take you there if you want but I lose chunks with the bomb
如果你想，我可以带你去，但我会用炸弹炸掉大块
The calm before the storm
风暴前的平静
Dr. Jekyll and Mr. Hyde and it's getting warm
Jekyll博士和Hyde先生，它正在变暖
Feel me yo
感觉我呦
Look thru my eyes, see what I see
透过我的眼睛，看我所看
Do as I do, be what I be
做我所做，成为我所是
Walk in my shoes, hurt your feet
走在我的鞋子里，伤了你的脚
Then know why I do dirt in the street
然后知道我为什么在街上做脏事
Look thru my eyes, see what I see
透过我的眼睛，看我所看
Do as I do, be what I be
做我所做，成为我所是
Walk in my shoes, hurt your feet
走在我的鞋子里，伤了你的脚
Then know why I do dirt in the street
然后知道我为什么在街上做脏事
I can understand why y'all niggas is scared of me
我可以理解为什么你们这些人害怕我
And why the big dogs never wanted to play fair with me
为什么大狗从来不想和我公平玩
'Cause I leave blood wherever I go, wherever I flow
因为我无论去哪里，无论我怎么流，无论我怎么吹
Wherever I blow niggas who know I can go, feel me yo
知道我可以去的人，感觉我呦
What is it about the Dark that gets niggas where they about to spark
是什么让黑暗让人们即将点燃
About to bark, take it to the heart 'cause it's real like that
即将吠叫，把它放在心上，因为它就是那样
Give him chills, but do I make him feel like that
给他们寒意，但我能让他们感觉到那样吗
Shit is real, what you don't know is gon' get ya
事情是真实的，你不知道的会伤害你
With the steel, what you don't know is gon' split ya
用钢铁，你不知道的会分裂你
I can blaze tracks, make niggas play rats and raise stacks
我可以燃烧轨道，让人们玩老鼠，提高堆栈
Payback's a bitch, didn't you used to say that?
报应是个婊子，你不是曾经说过吗？
Play around in dirt, you get mud
在泥土里玩耍，你会弄脏
'Cause you know, I can either spread love or shed blood
因为你知道，我可以传播爱或流血
And bloodshed turns the mud red and real sticky
血腥使泥土变红，真的很粘
Or I can hit you from roof, make it a quicky
或者我可以从屋顶打你，让它快点
For real
真的
Look thru my eyes, see what I see
透过我的眼睛，看我所看
Do as I do, be what I be
做我所做，成为我所是
Walk in my shoes, hurt your feet
走在我的鞋子里，伤了你的脚
Then know why I do dirt in the street
然后知道我为什么在街上做脏事
Look thru my eyes, see what I see
透过我的眼睛，看我所看
Do as I do, be what I be
做我所做，成为我所是
Walk in my shoes, hurt your feet
走在我的鞋子里，伤了你的脚
Then know why I do dirt in the street
然后知道我为什么在街上做脏事
I bear my soul, niggas wouldn't dare, my role
我敞开心扉，人们不敢，我的角色
Give to nigga a heart of gold but with a hole
给人一个心灵的黄金，但有一个洞
Lost all control, my shoulders hold a lot of weight
失去了所有的控制，我的肩膀承受了很大的重量
Just like first I'm sold an eight, then told it's not an eight
就像我第一次卖了八，然后被告知不是八
But then it's out of state, and it's too late for changes to be made
但那时已经离开了州，对改变来说已经太晚
That's what I get for fucking with strangers in the shade
这就是我和陌生人在阴影中玩耍的结果
This is it, y'all niggas got to give me a plate
这就是它，你们这些人必须给我一个盘子
For the same reason that fate, chose to give me the way
出于同样的原因，命运选择给我道路
Take away hate, now I'm supposed to love the one that cursed me
消除仇恨，现在我应该爱那个诅咒我的人
The one that wouldn't give me a cup of water when I was thirsty
那个在我口渴时不给我一杯水的人
It was always him versus me, but now I gotta teach him
它总是他对我，但现在我必须教他
Personal feelings put aside, 'cause now I gotta reach him
个人感情放在一边，因为现在我必须接触他
What I'd like to do is turn my head, like I don't know him
我想做的是转过头，就像我不认识他
But it seems like I've been called on to show him
但似乎我被召唤来展示他
So I'ma show him
所以我会展示他
And if you never met me, then you've no right to judge me
如果你从未见过我，那你就没有权利评判我
I've got a good heart but this heart can get ugly
我有一颗善良的心，但这颗心可以变得很丑
Look thru my eyes, see what I see
透过我的眼睛，看我所看
Do as I do, be what I be
做我所做，成为我所是
Walk in my shoes, hurt your feet
走在我的鞋子里，伤了你的脚
Then know why I do dirt in the street
然后知道我为什么在街上做脏事
Look thru my eyes, see what I see
透过我的眼睛，看我所看
Do as I do, be what I be
做我所做，成为我所是
Walk in my shoes, hurt your feet
走在我的鞋子里，伤了你的脚
Then know why I do dirt in the street
然后知道我为什么在街上做脏事
Feel the pain, feel the joy, of a man who was never a boy
感受痛苦，感受快乐，一个从未成为男孩的男人
For real
真的