Sigo Siendo Yo
Francisco Jose Familiar Roldan, Edgar Hansen Otero, Erik Neville Linares
Y hubo días que nos pasaron de largo
Y otros que ahí se quedaron en el calendario
Si llovía en enero es por que lo quisimos así
Pero al final sigo siendo yo
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
Pero al final sigo siendo yo
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
Y siento que el amor se define en el hoy
Nos juzgaran y juzgaremos
Porque el mundo es así
Pero al final sigo siendo yo
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
Pero al final sigo siendo yo
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
Y siento que el amor se define en el hoy
No juzgaran y juzgaremos
Porque el mundo es así
Pero al final sigo siendo yo
Pero al final sigo siendo yo
Y hubo días que nos pasaron de largo
E houve dias que nos passaram despercebidos
Y otros que ahí se quedaron en el calendario
E outros que ficaram lá no calendário
Si llovía en enero es por que lo quisimos así
Se chovia em janeiro é porque quisemos assim
Pero al final sigo siendo yo
Mas no final, ainda sou eu
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
E houve dias que nos cobraram a conta
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
E outros que nos deixaram janelas abertas
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
Se fomos embora juntos foi porque quisemos assim
Pero al final sigo siendo yo
Mas no final, ainda sou eu
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
E sinto a cada vez outra volta no meu corpo
Y siento que el amor se define en el hoy
E sinto que o amor se define no hoje
Nos juzgaran y juzgaremos
Seremos julgados e julgaremos
Porque el mundo es así
Porque o mundo é assim
Pero al final sigo siendo yo
Mas no final, ainda sou eu
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
E houve dias que nos cobraram a conta
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
E outros que nos deixaram janelas abertas
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
Se fomos embora juntos foi porque quisemos assim
Pero al final sigo siendo yo
Mas no final, ainda sou eu
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
E sinto a cada vez outra volta no meu corpo
Y siento que el amor se define en el hoy
E sinto que o amor se define no hoje
No juzgaran y juzgaremos
Não seremos julgados e julgaremos
Porque el mundo es así
Porque o mundo é assim
Pero al final sigo siendo yo
Mas no final, ainda sou eu
Pero al final sigo siendo yo
Mas no final, ainda sou eu
Y hubo días que nos pasaron de largo
And there were days that passed us by
Y otros que ahí se quedaron en el calendario
And others that stayed there on the calendar
Si llovía en enero es por que lo quisimos así
If it rained in January it's because we wanted it that way
Pero al final sigo siendo yo
But in the end, I'm still me
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
And there were days that made us pay
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
And others that left us open windows
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
If we left together it was because we wanted it that way
Pero al final sigo siendo yo
But in the end, I'm still me
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
And I feel each time another turn in my body
Y siento que el amor se define en el hoy
And I feel that love is defined in the now
Nos juzgaran y juzgaremos
They will judge us and we will judge
Porque el mundo es así
Because that's the way the world is
Pero al final sigo siendo yo
But in the end, I'm still me
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
And there were days that made us pay
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
And others that left us open windows
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
If we left together it was because we wanted it that way
Pero al final sigo siendo yo
But in the end, I'm still me
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
And I feel each time another turn in my body
Y siento que el amor se define en el hoy
And I feel that love is defined in the now
No juzgaran y juzgaremos
They will not judge us and we will judge
Porque el mundo es así
Because that's the way the world is
Pero al final sigo siendo yo
But in the end, I'm still me
Pero al final sigo siendo yo
But in the end, I'm still me
Y hubo días que nos pasaron de largo
Et il y a eu des jours qui nous ont échappé
Y otros que ahí se quedaron en el calendario
Et d'autres qui sont restés là sur le calendrier
Si llovía en enero es por que lo quisimos así
Si il pleuvait en janvier, c'est parce que nous le voulions ainsi
Pero al final sigo siendo yo
Mais à la fin, je reste moi-même
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
Et il y a eu des jours qui nous ont coûté cher
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
Et d'autres qui nous ont laissé des fenêtres ouvertes
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
Si nous sommes partis ensemble, c'est parce que nous le voulions ainsi
Pero al final sigo siendo yo
Mais à la fin, je reste moi-même
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
Et je sens chaque fois un autre tour dans mon corps
Y siento que el amor se define en el hoy
Et je sens que l'amour se définit aujourd'hui
Nos juzgaran y juzgaremos
Ils nous jugeront et nous jugerons
Porque el mundo es así
Parce que le monde est ainsi
Pero al final sigo siendo yo
Mais à la fin, je reste moi-même
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
Et il y a eu des jours qui nous ont coûté cher
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
Et d'autres qui nous ont laissé des fenêtres ouvertes
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
Si nous sommes partis ensemble, c'est parce que nous le voulions ainsi
Pero al final sigo siendo yo
Mais à la fin, je reste moi-même
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
Et je sens chaque fois un autre tour dans mon corps
Y siento que el amor se define en el hoy
Et je sens que l'amour se définit aujourd'hui
No juzgaran y juzgaremos
Ils ne nous jugeront pas et nous jugerons
Porque el mundo es así
Parce que le monde est ainsi
Pero al final sigo siendo yo
Mais à la fin, je reste moi-même
Pero al final sigo siendo yo
Mais à la fin, je reste moi-même
Y hubo días que nos pasaron de largo
Und es gab Tage, die an uns vorbeizogen
Y otros que ahí se quedaron en el calendario
Und andere, die im Kalender hängen blieben
Si llovía en enero es por que lo quisimos así
Wenn es im Januar regnete, dann weil wir es so wollten
Pero al final sigo siendo yo
Aber am Ende bin ich immer noch ich
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
Und es gab Tage, die uns zur Rechenschaft zogen
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
Und andere, die uns offene Fenster hinterließen
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
Wenn wir zusammen gegangen sind, dann weil wir es so wollten
Pero al final sigo siendo yo
Aber am Ende bin ich immer noch ich
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
Und ich fühle jedes Mal eine andere Drehung in meinem Körper
Y siento que el amor se define en el hoy
Und ich fühle, dass Liebe sich im Heute definiert
Nos juzgaran y juzgaremos
Sie werden uns beurteilen und wir werden beurteilen
Porque el mundo es así
Denn so ist die Welt
Pero al final sigo siendo yo
Aber am Ende bin ich immer noch ich
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
Und es gab Tage, die uns zur Rechenschaft zogen
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
Und andere, die uns offene Fenster hinterließen
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
Wenn wir zusammen gegangen sind, dann weil wir es so wollten
Pero al final sigo siendo yo
Aber am Ende bin ich immer noch ich
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
Und ich fühle jedes Mal eine andere Drehung in meinem Körper
Y siento que el amor se define en el hoy
Und ich fühle, dass Liebe sich im Heute definiert
No juzgaran y juzgaremos
Sie werden uns nicht beurteilen und wir werden beurteilen
Porque el mundo es así
Denn so ist die Welt
Pero al final sigo siendo yo
Aber am Ende bin ich immer noch ich
Pero al final sigo siendo yo
Aber am Ende bin ich immer noch ich
Y hubo días que nos pasaron de largo
E ci sono stati giorni che ci sono passati accanto
Y otros que ahí se quedaron en el calendario
E altri che sono rimasti lì nel calendario
Si llovía en enero es por que lo quisimos así
Se pioveva a gennaio è perché lo volevamo così
Pero al final sigo siendo yo
Ma alla fine sono ancora io
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
E ci sono stati giorni che ci hanno presentato il conto
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
E altri che ci hanno lasciato finestre aperte
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
Se siamo partiti insieme è perché lo volevamo così
Pero al final sigo siendo yo
Ma alla fine sono ancora io
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
E sento ogni volta un altro giro nel mio corpo
Y siento que el amor se define en el hoy
E sento che l'amore si definisce nell'oggi
Nos juzgaran y juzgaremos
Ci giudicheranno e giudicheremo
Porque el mundo es así
Perché il mondo è così
Pero al final sigo siendo yo
Ma alla fine sono ancora io
Y hubo días que nos pasaron la cuenta
E ci sono stati giorni che ci hanno presentato il conto
Y otros que nos dejaron ventanas abiertas
E altri che ci hanno lasciato finestre aperte
Si nos fuimos juntos fue porque lo quisimos así
Se siamo partiti insieme è perché lo volevamo così
Pero al final sigo siendo yo
Ma alla fine sono ancora io
Y siento cada vez otro giro en mi cuerpo
E sento ogni volta un altro giro nel mio corpo
Y siento que el amor se define en el hoy
E sento che l'amore si definisce nell'oggi
No juzgaran y juzgaremos
Non ci giudicheranno e giudicheremo
Porque el mundo es así
Perché il mondo è così
Pero al final sigo siendo yo
Ma alla fine sono ancora io
Pero al final sigo siendo yo
Ma alla fine sono ancora io