Sea

Erik Neville Linares, Edgar Hansen Otero, Francisco Jose Familiar Roldan

Letra Traducción

Y después de hacer tanto mal
Queda siempre la voluntad
De hacerlo bien, de hacerlo bien

Es mas fácil decir que no
Pero cuando se va el temor
Llega la fe, llega la fe

Y sea lo que sea, sea lo que sea
Lo que sea, sea lo que sea
Sea lo que sea, será

Sea lo que sea, sea lo que sea
Lo que sea, sea lo que sea
Sea lo que sea, será

El dolor no perdonará
El sufrirlo es opcional
Levántate, sacúdete

Y sea lo que sea, sea lo que sea
Lo que sea, sea lo que sea
Sea lo que sea, será

Sea lo que sea, sea lo que sea
Lo que sea, sea lo que sea
Sea lo que sea, será

Y después de hacer tanto mal
E depois de fazer tanto mal
Queda siempre la voluntad
Sempre resta a vontade
De hacerlo bien, de hacerlo bien
De fazer bem, de fazer bem
Es mas fácil decir que no
É mais fácil dizer que não
Pero cuando se va el temor
Mas quando o medo se vai
Llega la fe, llega la fe
Chega a fé, chega a fé
Y sea lo que sea, sea lo que sea
E seja o que for, seja o que for
Lo que sea, sea lo que sea
O que for, seja o que for
Sea lo que sea, será
Seja o que for, será
Sea lo que sea, sea lo que sea
Seja o que for, seja o que for
Lo que sea, sea lo que sea
O que for, seja o que for
Sea lo que sea, será
Seja o que for, será
El dolor no perdonará
A dor não perdoará
El sufrirlo es opcional
Sofrer é opcional
Levántate, sacúdete
Levante-se, sacuda-se
Y sea lo que sea, sea lo que sea
E seja o que for, seja o que for
Lo que sea, sea lo que sea
O que for, seja o que for
Sea lo que sea, será
Seja o que for, será
Sea lo que sea, sea lo que sea
Seja o que for, seja o que for
Lo que sea, sea lo que sea
O que for, seja o que for
Sea lo que sea, será
Seja o que for, será
Y después de hacer tanto mal
And after doing so much harm
Queda siempre la voluntad
There's always the will
De hacerlo bien, de hacerlo bien
To do it well, to do it well
Es mas fácil decir que no
It's easier to say no
Pero cuando se va el temor
But when fear goes away
Llega la fe, llega la fe
Faith arrives, faith arrives
Y sea lo que sea, sea lo que sea
And whatever it is, whatever it is
Lo que sea, sea lo que sea
Whatever it is, whatever it is
Sea lo que sea, será
Whatever it is, it will be
Sea lo que sea, sea lo que sea
Whatever it is, whatever it is
Lo que sea, sea lo que sea
Whatever it is, whatever it is
Sea lo que sea, será
Whatever it is, it will be
El dolor no perdonará
Pain will not forgive
El sufrirlo es opcional
Suffering it is optional
Levántate, sacúdete
Get up, shake it off
Y sea lo que sea, sea lo que sea
And whatever it is, whatever it is
Lo que sea, sea lo que sea
Whatever it is, whatever it is
Sea lo que sea, será
Whatever it is, it will be
Sea lo que sea, sea lo que sea
Whatever it is, whatever it is
Lo que sea, sea lo que sea
Whatever it is, whatever it is
Sea lo que sea, será
Whatever it is, it will be
Y después de hacer tanto mal
Et après avoir fait tant de mal
Queda siempre la voluntad
Il reste toujours la volonté
De hacerlo bien, de hacerlo bien
De bien faire, de bien faire
Es mas fácil decir que no
Il est plus facile de dire non
Pero cuando se va el temor
Mais quand la peur s'en va
Llega la fe, llega la fe
La foi arrive, la foi arrive
Y sea lo que sea, sea lo que sea
Et quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Lo que sea, sea lo que sea
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Sea lo que sea, será
Quoi qu'il en soit, ce sera
Sea lo que sea, sea lo que sea
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Lo que sea, sea lo que sea
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Sea lo que sea, será
Quoi qu'il en soit, ce sera
El dolor no perdonará
La douleur ne pardonnera pas
El sufrirlo es opcional
La souffrance est optionnelle
Levántate, sacúdete
Lève-toi, secoue-toi
Y sea lo que sea, sea lo que sea
Et quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Lo que sea, sea lo que sea
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Sea lo que sea, será
Quoi qu'il en soit, ce sera
Sea lo que sea, sea lo que sea
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Lo que sea, sea lo que sea
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit
Sea lo que sea, será
Quoi qu'il en soit, ce sera
Y después de hacer tanto mal
Und nachdem so viel Schaden angerichtet wurde
Queda siempre la voluntad
Bleibt immer der Wille
De hacerlo bien, de hacerlo bien
Es gut zu machen, es gut zu machen
Es mas fácil decir que no
Es ist einfacher, nein zu sagen
Pero cuando se va el temor
Aber wenn die Angst verschwindet
Llega la fe, llega la fe
Kommt der Glaube, kommt der Glaube
Y sea lo que sea, sea lo que sea
Und was auch immer es ist, was auch immer es ist
Lo que sea, sea lo que sea
Was auch immer es ist, was auch immer es ist
Sea lo que sea, será
Was auch immer es ist, es wird sein
Sea lo que sea, sea lo que sea
Was auch immer es ist, was auch immer es ist
Lo que sea, sea lo que sea
Was auch immer es ist, was auch immer es ist
Sea lo que sea, será
Was auch immer es ist, es wird sein
El dolor no perdonará
Der Schmerz wird nicht vergeben
El sufrirlo es opcional
Es zu ertragen ist optional
Levántate, sacúdete
Steh auf, schüttel dich ab
Y sea lo que sea, sea lo que sea
Und was auch immer es ist, was auch immer es ist
Lo que sea, sea lo que sea
Was auch immer es ist, was auch immer es ist
Sea lo que sea, será
Was auch immer es ist, es wird sein
Sea lo que sea, sea lo que sea
Was auch immer es ist, was auch immer es ist
Lo que sea, sea lo que sea
Was auch immer es ist, was auch immer es ist
Sea lo que sea, será
Was auch immer es ist, es wird sein
Y después de hacer tanto mal
E dopo aver fatto tanto male
Queda siempre la voluntad
Rimane sempre la volontà
De hacerlo bien, de hacerlo bien
Di farlo bene, di farlo bene
Es mas fácil decir que no
È più facile dire di no
Pero cuando se va el temor
Ma quando la paura se ne va
Llega la fe, llega la fe
Arriva la fede, arriva la fede
Y sea lo que sea, sea lo que sea
E sia quel che sia, sia quel che sia
Lo que sea, sea lo que sea
Qualunque cosa sia, sia quel che sia
Sea lo que sea, será
Sia quel che sia, sarà
Sea lo que sea, sea lo que sea
Sia quel che sia, sia quel che sia
Lo que sea, sea lo que sea
Qualunque cosa sia, sia quel che sia
Sea lo que sea, será
Sia quel che sia, sarà
El dolor no perdonará
Il dolore non perdonerà
El sufrirlo es opcional
Soffrirlo è opzionale
Levántate, sacúdete
Alzati, scuotiti
Y sea lo que sea, sea lo que sea
E sia quel che sia, sia quel che sia
Lo que sea, sea lo que sea
Qualunque cosa sia, sia quel che sia
Sea lo que sea, será
Sia quel che sia, sarà
Sea lo que sea, sea lo que sea
Sia quel che sia, sia quel che sia
Lo que sea, sea lo que sea
Qualunque cosa sia, sia quel che sia
Sea lo que sea, será
Sia quel che sia, sarà
Y después de hacer tanto mal
Dan setelah melakukan begitu banyak kesalahan
Queda siempre la voluntad
Selalu ada keinginan
De hacerlo bien, de hacerlo bien
Untuk melakukannya dengan baik, melakukannya dengan baik
Es mas fácil decir que no
Lebih mudah untuk mengatakan tidak
Pero cuando se va el temor
Tapi ketika ketakutan pergi
Llega la fe, llega la fe
Datanglah iman, datanglah iman
Y sea lo que sea, sea lo que sea
Dan apapun itu, apapun itu
Lo que sea, sea lo que sea
Apapun itu, apapun itu
Sea lo que sea, será
Apapun itu, akan menjadi
Sea lo que sea, sea lo que sea
Apapun itu, apapun itu
Lo que sea, sea lo que sea
Apapun itu, apapun itu
Sea lo que sea, será
Apapun itu, akan menjadi
El dolor no perdonará
Rasa sakit tidak akan memaafkan
El sufrirlo es opcional
Menderitanya adalah pilihan
Levántate, sacúdete
Bangkitlah, guncangkan dirimu
Y sea lo que sea, sea lo que sea
Dan apapun itu, apapun itu
Lo que sea, sea lo que sea
Apapun itu, apapun itu
Sea lo que sea, será
Apapun itu, akan menjadi
Sea lo que sea, sea lo que sea
Apapun itu, apapun itu
Lo que sea, sea lo que sea
Apapun itu, apapun itu
Sea lo que sea, será
Apapun itu, akan menjadi
Y después de hacer tanto mal
และหลังจากทำความเสียหายมาเยอะแยะ
Queda siempre la voluntad
มันก็ยังมีความปรารถนาอยู่เสมอ
De hacerlo bien, de hacerlo bien
ที่จะทำให้ดีขึ้น, ทำให้ดีขึ้น
Es mas fácil decir que no
มันง่ายกว่าที่จะพูดว่าไม่
Pero cuando se va el temor
แต่เมื่อความกลัวหายไป
Llega la fe, llega la fe
ความศรัทธาก็มาถึง, ความศรัทธาก็มาถึง
Y sea lo que sea, sea lo que sea
และไม่ว่าจะเป็นอะไร, ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Lo que sea, sea lo que sea
ไม่ว่าจะเป็นอะไร, ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Sea lo que sea, será
ไม่ว่าจะเป็นอะไร, มันก็จะเป็น
Sea lo que sea, sea lo que sea
ไม่ว่าจะเป็นอะไร, ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Lo que sea, sea lo que sea
ไม่ว่าจะเป็นอะไร, ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Sea lo que sea, será
ไม่ว่าจะเป็นอะไร, มันก็จะเป็น
El dolor no perdonará
ความเจ็บปวดจะไม่ยกโทษ
El sufrirlo es opcional
การทนทุกข์เป็นเรื่องที่เลือกได้
Levántate, sacúdete
ยืนขึ้นมา, สะเด็ดตัวเอง
Y sea lo que sea, sea lo que sea
และไม่ว่าจะเป็นอะไร, ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Lo que sea, sea lo que sea
ไม่ว่าจะเป็นอะไร, ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Sea lo que sea, será
ไม่ว่าจะเป็นอะไร, มันก็จะเป็น
Sea lo que sea, sea lo que sea
ไม่ว่าจะเป็นอะไร, ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Lo que sea, sea lo que sea
ไม่ว่าจะเป็นอะไร, ไม่ว่าจะเป็นอะไร
Sea lo que sea, será
ไม่ว่าจะเป็นอะไร, มันก็จะเป็น
Y después de hacer tanto mal
在做了那么多坏事之后
Queda siempre la voluntad
总是有做好事的意愿
De hacerlo bien, de hacerlo bien
做好,做好
Es mas fácil decir que no
说不更容易
Pero cuando se va el temor
但是当恐惧消失时
Llega la fe, llega la fe
信念就会来,信念就会来
Y sea lo que sea, sea lo que sea
无论是什么,无论是什么
Lo que sea, sea lo que sea
无论是什么,无论是什么
Sea lo que sea, será
无论是什么,都将如此
Sea lo que sea, sea lo que sea
无论是什么,无论是什么
Lo que sea, sea lo que sea
无论是什么,无论是什么
Sea lo que sea, será
无论是什么,都将如此
El dolor no perdonará
痛苦不会原谅
El sufrirlo es opcional
选择承受它是可选的
Levántate, sacúdete
站起来,摇晃自己
Y sea lo que sea, sea lo que sea
无论是什么,无论是什么
Lo que sea, sea lo que sea
无论是什么,无论是什么
Sea lo que sea, será
无论是什么,都将如此
Sea lo que sea, sea lo que sea
无论是什么,无论是什么
Lo que sea, sea lo que sea
无论是什么,无论是什么
Sea lo que sea, será
无论是什么,都将如此

Curiosidades sobre la música Sea del DLD

¿Cuándo fue lanzada la canción “Sea” por DLD?
La canción Sea fue lanzada en 2012, en el álbum “Primario”.
¿Quién compuso la canción “Sea” de DLD?
La canción “Sea” de DLD fue compuesta por Erik Neville Linares, Edgar Hansen Otero, Francisco Jose Familiar Roldan.

Músicas más populares de DLD

Otros artistas de Pop rock