J'souris
Gianni Bellou, Azzedine Hedhli
Là j'souris, souris
Marcher? J'préfère courir
Mais j'suis énervé, énervé
On est perché, les gars faut s'préserver
Ils sont pourris, pourris
Finir comme eux? J'préfère mourir
Khey on est cernés, nerveux
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
En bas d'chez moi, ça pue la beuh
Viens on s'taille à deux
Rien qu'ça m'tté-ma, ça m'prend la tête ils m'rendent malade, eux
On fait les choses t'inquiète ça arrive, là j'suis enfermé dans ma té-ci pété sans arrêt
Même si j'ai pété l'platine j'ai du mal à vivre
Encore l'impression d'être à l'arrêt
Ma bella wallah là j'suis dépassé par les fêtes, t'inquiète j'vais pas cher-lâ
J'serai toujours là même si j'me fais trahir par des vrais
L'mental est là
La vida loca la pure la coca, les putes la totale
La Thaï les pommades tu prends du bon temps avant qu'il soit trop tard
Là j'souris, souris
Marcher? J'préfère courir
Mais j'suis énervé, énervé
On est perché, les gars faut s'préserver
Ils sont pourris, pourris
Finir comme eux? J'préfère mourir
Khey on est cernés, nerveux
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
On t'voit on t'casse ta baraque, tu sais qu'nous on est paré
Arrête de faire le malade, ton cinéma faut qu't'arrête
Trop d'palabes faut l'palace, remplir la malette
Là chui malade, j'vais faire un malaise
J'en ai marre, les gars, faut qu'on s'barre
J'me suis jamais pris pour un autre, les frères, c'est la base
Ça pisse dans l'éponge, ça tej' à l'ombre, enchaîne les pontes
Les vrais sont là
Tu taffes dans les comptes, belek tu tombes
La vie ou la tombe, sous la cagoule c'est moi
Trop d'problèmes dans ma tête, j'sais plus qui sont mes res-frè
Comme d'hab, moi j'ai trop la dalle
Si c'est à faire, on met les gants et on l'refait
J'écris mon texte dans l'apart'
Là j'souris, souris
Marcher? J'préfère courir
Mais j'suis énervé, énervé
On est perché, les gars faut s'préserver
Ils sont pourris, pourris
Finir comme eux? J'préfère mourir
Khey on est cernés, nerveux
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Là j'souris, souris
Marcher? J'préfère courir
Mais j'suis énervé, énervé
On est perché, les gars faut s'préserver
Ils sont pourris, pourris
Finir comme eux? J'préfère mourir
Khey on est cernés, nerveux
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Là j'souris, souris
Ahí sonrío, sonrío
Marcher? J'préfère courir
¿Caminar? Prefiero correr
Mais j'suis énervé, énervé
Pero estoy enfadado, enfadado
On est perché, les gars faut s'préserver
Estamos colgados, chicos, tenemos que cuidarnos
Ils sont pourris, pourris
Están podridos, podridos
Finir comme eux? J'préfère mourir
¿Terminar como ellos? Prefiero morir
Khey on est cernés, nerveux
Khey, estamos rodeados, nerviosos
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Ahí estoy muerto, les deseo los mejores deseos
En bas d'chez moi, ça pue la beuh
Abajo en mi casa, huele a hierba
Viens on s'taille à deux
Ven, vámonos los dos
Rien qu'ça m'tté-ma, ça m'prend la tête ils m'rendent malade, eux
Solo eso me molesta, me molesta, me enferman
On fait les choses t'inquiète ça arrive, là j'suis enfermé dans ma té-ci pété sans arrêt
Hacemos las cosas, no te preocupes, llegará, ahí estoy encerrado en mi ciudad, drogado sin parar
Même si j'ai pété l'platine j'ai du mal à vivre
Incluso si he roto el plato, tengo dificultades para vivir
Encore l'impression d'être à l'arrêt
Todavía tengo la sensación de estar parado
Ma bella wallah là j'suis dépassé par les fêtes, t'inquiète j'vais pas cher-lâ
Mi bella wallah, estoy superado por las fiestas, no te preocupes, no voy a abandonar
J'serai toujours là même si j'me fais trahir par des vrais
Siempre estaré ahí incluso si me traicionan los verdaderos
L'mental est là
La mentalidad está ahí
La vida loca la pure la coca, les putes la totale
La vida loca, la pura, la coca, las putas, todo
La Thaï les pommades tu prends du bon temps avant qu'il soit trop tard
La tailandesa, las pomadas, te diviertes antes de que sea demasiado tarde
Là j'souris, souris
Ahí sonrío, sonrío
Marcher? J'préfère courir
¿Caminar? Prefiero correr
Mais j'suis énervé, énervé
Pero estoy enfadado, enfadado
On est perché, les gars faut s'préserver
Estamos colgados, chicos, tenemos que cuidarnos
Ils sont pourris, pourris
Están podridos, podridos
Finir comme eux? J'préfère mourir
¿Terminar como ellos? Prefiero morir
Khey on est cernés, nerveux
Khey, estamos rodeados, nerviosos
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Ahí estoy muerto, les deseo los mejores deseos
On t'voit on t'casse ta baraque, tu sais qu'nous on est paré
Te vemos, te rompemos la casa, sabes que estamos preparados
Arrête de faire le malade, ton cinéma faut qu't'arrête
Deja de fingir que estás enfermo, tienes que dejar tu teatro
Trop d'palabes faut l'palace, remplir la malette
Demasiado palabrerío, necesitamos el palacio, llenar la maleta
Là chui malade, j'vais faire un malaise
Ahí estoy enfermo, voy a desmayarme
J'en ai marre, les gars, faut qu'on s'barre
Estoy harto, chicos, tenemos que irnos
J'me suis jamais pris pour un autre, les frères, c'est la base
Nunca me he considerado otro, los hermanos son la base
Ça pisse dans l'éponge, ça tej' à l'ombre, enchaîne les pontes
Orinan en la esponja, te lanzan a la sombra, encadenan los puentes
Les vrais sont là
Los verdaderos están ahí
Tu taffes dans les comptes, belek tu tombes
Trabajas en las cuentas, cuidado, puedes caer
La vie ou la tombe, sous la cagoule c'est moi
La vida o la tumba, bajo la capucha soy yo
Trop d'problèmes dans ma tête, j'sais plus qui sont mes res-frè
Demasiados problemas en mi cabeza, ya no sé quiénes son mis hermanos
Comme d'hab, moi j'ai trop la dalle
Como siempre, tengo mucha hambre
Si c'est à faire, on met les gants et on l'refait
Si hay que hacerlo, nos ponemos los guantes y lo volvemos a hacer
J'écris mon texte dans l'apart'
Escribo mi texto en el apartamento
Là j'souris, souris
Ahí sonrío, sonrío
Marcher? J'préfère courir
¿Caminar? Prefiero correr
Mais j'suis énervé, énervé
Pero estoy enfadado, enfadado
On est perché, les gars faut s'préserver
Estamos colgados, chicos, tenemos que cuidarnos
Ils sont pourris, pourris
Están podridos, podridos
Finir comme eux? J'préfère mourir
¿Terminar como ellos? Prefiero morir
Khey on est cernés, nerveux
Khey, estamos rodeados, nerviosos
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Ahí estoy muerto, les deseo los mejores deseos
Là j'souris, souris
Ahí sonrío, sonrío
Marcher? J'préfère courir
¿Caminar? Prefiero correr
Mais j'suis énervé, énervé
Pero estoy enfadado, enfadado
On est perché, les gars faut s'préserver
Estamos colgados, chicos, tenemos que cuidarnos
Ils sont pourris, pourris
Están podridos, podridos
Finir comme eux? J'préfère mourir
¿Terminar como ellos? Prefiero morir
Khey on est cernés, nerveux
Khey, estamos rodeados, nerviosos
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Ahí estoy muerto, les deseo los mejores deseos
Là j'souris, souris
Aqui eu sorrio, sorrio
Marcher? J'préfère courir
Andar? Prefiro correr
Mais j'suis énervé, énervé
Mas estou irritado, irritado
On est perché, les gars faut s'préserver
Estamos no alto, rapazes, precisamos nos preservar
Ils sont pourris, pourris
Eles estão podres, podres
Finir comme eux? J'préfère mourir
Acabar como eles? Prefiro morrer
Khey on est cernés, nerveux
Cara, estamos cercados, nervosos
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Aqui estou morto, desejo a vocês os melhores votos
En bas d'chez moi, ça pue la beuh
Abaixo de minha casa, cheira a maconha
Viens on s'taille à deux
Vamos embora juntos
Rien qu'ça m'tté-ma, ça m'prend la tête ils m'rendent malade, eux
Só isso me irrita, eles me deixam doente
On fait les choses t'inquiète ça arrive, là j'suis enfermé dans ma té-ci pété sans arrêt
Fazemos as coisas, não se preocupe, estou preso em minha cidade, chapado sem parar
Même si j'ai pété l'platine j'ai du mal à vivre
Mesmo que eu tenha quebrado o prato, tenho dificuldade em viver
Encore l'impression d'être à l'arrêt
Ainda tenho a impressão de estar parado
Ma bella wallah là j'suis dépassé par les fêtes, t'inquiète j'vais pas cher-lâ
Minha bela, juro, estou sobrecarregado com as festas, não se preocupe, não vou desistir
J'serai toujours là même si j'me fais trahir par des vrais
Estarei sempre aqui, mesmo se for traído por verdadeiros
L'mental est là
A mente está aqui
La vida loca la pure la coca, les putes la totale
A vida louca, a pura cocaína, as prostitutas, o pacote completo
La Thaï les pommades tu prends du bon temps avant qu'il soit trop tard
A tailandesa, as pomadas, você se diverte antes que seja tarde demais
Là j'souris, souris
Aqui eu sorrio, sorrio
Marcher? J'préfère courir
Andar? Prefiro correr
Mais j'suis énervé, énervé
Mas estou irritado, irritado
On est perché, les gars faut s'préserver
Estamos no alto, rapazes, precisamos nos preservar
Ils sont pourris, pourris
Eles estão podres, podres
Finir comme eux? J'préfère mourir
Acabar como eles? Prefiro morrer
Khey on est cernés, nerveux
Cara, estamos cercados, nervosos
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Aqui estou morto, desejo a vocês os melhores votos
On t'voit on t'casse ta baraque, tu sais qu'nous on est paré
Vemos você, quebramos sua casa, você sabe que estamos prontos
Arrête de faire le malade, ton cinéma faut qu't'arrête
Pare de fingir estar doente, seu drama precisa parar
Trop d'palabes faut l'palace, remplir la malette
Muita conversa, precisamos do palácio, encher a maleta
Là chui malade, j'vais faire un malaise
Aqui estou doente, vou desmaiar
J'en ai marre, les gars, faut qu'on s'barre
Estou cansado, rapazes, precisamos ir embora
J'me suis jamais pris pour un autre, les frères, c'est la base
Nunca me considerei outro, irmãos, é a base
Ça pisse dans l'éponge, ça tej' à l'ombre, enchaîne les pontes
Está mijando na esponja, está na sombra, encadeia os chefes
Les vrais sont là
Os verdadeiros estão aqui
Tu taffes dans les comptes, belek tu tombes
Você trabalha nas contas, cuidado, você pode cair
La vie ou la tombe, sous la cagoule c'est moi
A vida ou o túmulo, sob o capuz sou eu
Trop d'problèmes dans ma tête, j'sais plus qui sont mes res-frè
Muitos problemas na minha cabeça, não sei mais quem são meus irmãos
Comme d'hab, moi j'ai trop la dalle
Como sempre, estou faminto
Si c'est à faire, on met les gants et on l'refait
Se é para fazer, colocamos as luvas e fazemos de novo
J'écris mon texte dans l'apart'
Escrevo meu texto no apartamento
Là j'souris, souris
Aqui eu sorrio, sorrio
Marcher? J'préfère courir
Andar? Prefiro correr
Mais j'suis énervé, énervé
Mas estou irritado, irritado
On est perché, les gars faut s'préserver
Estamos no alto, rapazes, precisamos nos preservar
Ils sont pourris, pourris
Eles estão podres, podres
Finir comme eux? J'préfère mourir
Acabar como eles? Prefiro morrer
Khey on est cernés, nerveux
Cara, estamos cercados, nervosos
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Aqui estou morto, desejo a vocês os melhores votos
Là j'souris, souris
Aqui eu sorrio, sorrio
Marcher? J'préfère courir
Andar? Prefiro correr
Mais j'suis énervé, énervé
Mas estou irritado, irritado
On est perché, les gars faut s'préserver
Estamos no alto, rapazes, precisamos nos preservar
Ils sont pourris, pourris
Eles estão podres, podres
Finir comme eux? J'préfère mourir
Acabar como eles? Prefiro morrer
Khey on est cernés, nerveux
Cara, estamos cercados, nervosos
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Aqui estou morto, desejo a vocês os melhores votos
Là j'souris, souris
Here I smile, smile
Marcher? J'préfère courir
Walking? I prefer to run
Mais j'suis énervé, énervé
But I'm angry, angry
On est perché, les gars faut s'préserver
We're high up, guys we need to preserve ourselves
Ils sont pourris, pourris
They're rotten, rotten
Finir comme eux? J'préfère mourir
End up like them? I'd rather die
Khey on est cernés, nerveux
Bro, we're surrounded, nervous
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Here I'm dead tired, I wish you the best
En bas d'chez moi, ça pue la beuh
Down at my place, it stinks of weed
Viens on s'taille à deux
Come on, let's get out of here together
Rien qu'ça m'tté-ma, ça m'prend la tête ils m'rendent malade, eux
Just that annoys me, it gets on my nerves, they make me sick
On fait les choses t'inquiète ça arrive, là j'suis enfermé dans ma té-ci pété sans arrêt
We're doing things, don't worry it's coming, here I'm locked in my hood, constantly wasted
Même si j'ai pété l'platine j'ai du mal à vivre
Even if I've broken the record, I'm struggling to live
Encore l'impression d'être à l'arrêt
Still feeling like I'm stuck
Ma bella wallah là j'suis dépassé par les fêtes, t'inquiète j'vais pas cher-lâ
My beautiful, I swear I'm overwhelmed by the parties, don't worry I won't abandon you
J'serai toujours là même si j'me fais trahir par des vrais
I'll always be there even if I'm betrayed by the real ones
L'mental est là
The mentality is there
La vida loca la pure la coca, les putes la totale
The crazy life, the pure cocaine, the prostitutes, the whole lot
La Thaï les pommades tu prends du bon temps avant qu'il soit trop tard
The Thai, the ointments, you're having a good time before it's too late
Là j'souris, souris
Here I smile, smile
Marcher? J'préfère courir
Walking? I prefer to run
Mais j'suis énervé, énervé
But I'm angry, angry
On est perché, les gars faut s'préserver
We're high up, guys we need to preserve ourselves
Ils sont pourris, pourris
They're rotten, rotten
Finir comme eux? J'préfère mourir
End up like them? I'd rather die
Khey on est cernés, nerveux
Bro, we're surrounded, nervous
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Here I'm dead tired, I wish you the best
On t'voit on t'casse ta baraque, tu sais qu'nous on est paré
We see you, we wreck your house, you know we're ready
Arrête de faire le malade, ton cinéma faut qu't'arrête
Stop pretending to be sick, you need to stop your drama
Trop d'palabes faut l'palace, remplir la malette
Too much talk, we need the palace, fill up the briefcase
Là chui malade, j'vais faire un malaise
Here I'm sick, I'm going to faint
J'en ai marre, les gars, faut qu'on s'barre
I'm fed up, guys, we need to leave
J'me suis jamais pris pour un autre, les frères, c'est la base
I've never considered myself as someone else, brothers, that's the base
Ça pisse dans l'éponge, ça tej' à l'ombre, enchaîne les pontes
Pissing in the sponge, throwing in the shade, chaining the bosses
Les vrais sont là
The real ones are here
Tu taffes dans les comptes, belek tu tombes
You work in the accounts, watch out you might fall
La vie ou la tombe, sous la cagoule c'est moi
Life or the grave, under the hood it's me
Trop d'problèmes dans ma tête, j'sais plus qui sont mes res-frè
Too many problems in my head, I don't know who my brothers are anymore
Comme d'hab, moi j'ai trop la dalle
As usual, I'm really hungry
Si c'est à faire, on met les gants et on l'refait
If it's to be done, we put on the gloves and do it again
J'écris mon texte dans l'apart'
I write my text in the apartment
Là j'souris, souris
Here I smile, smile
Marcher? J'préfère courir
Walking? I prefer to run
Mais j'suis énervé, énervé
But I'm angry, angry
On est perché, les gars faut s'préserver
We're high up, guys we need to preserve ourselves
Ils sont pourris, pourris
They're rotten, rotten
Finir comme eux? J'préfère mourir
End up like them? I'd rather die
Khey on est cernés, nerveux
Bro, we're surrounded, nervous
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Here I'm dead tired, I wish you the best
Là j'souris, souris
Here I smile, smile
Marcher? J'préfère courir
Walking? I prefer to run
Mais j'suis énervé, énervé
But I'm angry, angry
On est perché, les gars faut s'préserver
We're high up, guys we need to preserve ourselves
Ils sont pourris, pourris
They're rotten, rotten
Finir comme eux? J'préfère mourir
End up like them? I'd rather die
Khey on est cernés, nerveux
Bro, we're surrounded, nervous
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Here I'm dead tired, I wish you the best
Là j'souris, souris
Hier lächle ich, lächle
Marcher? J'préfère courir
Laufen? Ich bevorzuge zu rennen
Mais j'suis énervé, énervé
Aber ich bin verärgert, verärgert
On est perché, les gars faut s'préserver
Wir sind hoch, Jungs, wir müssen uns schonen
Ils sont pourris, pourris
Sie sind verfault, verfault
Finir comme eux? J'préfère mourir
Ende wie sie? Ich bevorzuge zu sterben
Khey on est cernés, nerveux
Khey wir sind umzingelt, nervös
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Hier bin ich tot, ich wünsche euch die besten Wünsche
En bas d'chez moi, ça pue la beuh
Unten bei mir, es stinkt nach Gras
Viens on s'taille à deux
Komm, lass uns zu zweit abhauen
Rien qu'ça m'tté-ma, ça m'prend la tête ils m'rendent malade, eux
Nur das macht mich fertig, es nervt mich, sie machen mich krank
On fait les choses t'inquiète ça arrive, là j'suis enfermé dans ma té-ci pété sans arrêt
Wir machen die Dinge, keine Sorge, es passiert, hier bin ich in meiner Wohnung eingesperrt, ständig high
Même si j'ai pété l'platine j'ai du mal à vivre
Auch wenn ich die Platte kaputt gemacht habe, fällt es mir schwer zu leben
Encore l'impression d'être à l'arrêt
Noch immer das Gefühl, still zu stehen
Ma bella wallah là j'suis dépassé par les fêtes, t'inquiète j'vais pas cher-lâ
Meine schöne, bei Gott, hier bin ich von den Feiern überwältigt, keine Sorge, ich werde nicht abhauen
J'serai toujours là même si j'me fais trahir par des vrais
Ich werde immer da sein, auch wenn ich von den echten verraten werde
L'mental est là
Die mentale Stärke ist da
La vida loca la pure la coca, les putes la totale
Das verrückte Leben, das reine Kokain, die Huren, das volle Programm
La Thaï les pommades tu prends du bon temps avant qu'il soit trop tard
Das Thai, die Salben, du hast eine gute Zeit, bevor es zu spät ist
Là j'souris, souris
Hier lächle ich, lächle
Marcher? J'préfère courir
Laufen? Ich bevorzuge zu rennen
Mais j'suis énervé, énervé
Aber ich bin verärgert, verärgert
On est perché, les gars faut s'préserver
Wir sind hoch, Jungs, wir müssen uns schonen
Ils sont pourris, pourris
Sie sind verfault, verfault
Finir comme eux? J'préfère mourir
Ende wie sie? Ich bevorzuge zu sterben
Khey on est cernés, nerveux
Khey wir sind umzingelt, nervös
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Hier bin ich tot, ich wünsche euch die besten Wünsche
On t'voit on t'casse ta baraque, tu sais qu'nous on est paré
Wir sehen dich, wir zerstören dein Haus, du weißt, dass wir bereit sind
Arrête de faire le malade, ton cinéma faut qu't'arrête
Hör auf, den Kranken zu spielen, dein Theater muss aufhören
Trop d'palabes faut l'palace, remplir la malette
Zu viel Gerede, wir brauchen den Palast, füllen den Koffer
Là chui malade, j'vais faire un malaise
Hier bin ich krank, ich werde ohnmächtig
J'en ai marre, les gars, faut qu'on s'barre
Ich habe genug, Jungs, wir müssen abhauen
J'me suis jamais pris pour un autre, les frères, c'est la base
Ich habe mich nie für einen anderen gehalten, Brüder sind die Basis
Ça pisse dans l'éponge, ça tej' à l'ombre, enchaîne les pontes
Es pisst in den Schwamm, es wirft im Schatten, verbindet die Brücken
Les vrais sont là
Die echten sind da
Tu taffes dans les comptes, belek tu tombes
Du arbeitest in den Konten, belek du fällst
La vie ou la tombe, sous la cagoule c'est moi
Das Leben oder das Grab, unter der Kapuze bin ich
Trop d'problèmes dans ma tête, j'sais plus qui sont mes res-frè
Zu viele Probleme in meinem Kopf, ich weiß nicht mehr, wer meine Brüder sind
Comme d'hab, moi j'ai trop la dalle
Wie immer, ich habe zu viel Hunger
Si c'est à faire, on met les gants et on l'refait
Wenn es zu tun ist, ziehen wir die Handschuhe an und machen es noch einmal
J'écris mon texte dans l'apart'
Ich schreibe meinen Text in der Wohnung
Là j'souris, souris
Hier lächle ich, lächle
Marcher? J'préfère courir
Laufen? Ich bevorzuge zu rennen
Mais j'suis énervé, énervé
Aber ich bin verärgert, verärgert
On est perché, les gars faut s'préserver
Wir sind hoch, Jungs, wir müssen uns schonen
Ils sont pourris, pourris
Sie sind verfault, verfault
Finir comme eux? J'préfère mourir
Ende wie sie? Ich bevorzuge zu sterben
Khey on est cernés, nerveux
Khey wir sind umzingelt, nervös
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Hier bin ich tot, ich wünsche euch die besten Wünsche
Là j'souris, souris
Hier lächle ich, lächle
Marcher? J'préfère courir
Laufen? Ich bevorzuge zu rennen
Mais j'suis énervé, énervé
Aber ich bin verärgert, verärgert
On est perché, les gars faut s'préserver
Wir sind hoch, Jungs, wir müssen uns schonen
Ils sont pourris, pourris
Sie sind verfault, verfault
Finir comme eux? J'préfère mourir
Ende wie sie? Ich bevorzuge zu sterben
Khey on est cernés, nerveux
Khey wir sind umzingelt, nervös
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Hier bin ich tot, ich wünsche euch die besten Wünsche
Là j'souris, souris
Lì sorrido, sorrido
Marcher? J'préfère courir
Camminare? Preferisco correre
Mais j'suis énervé, énervé
Ma sono arrabbiato, arrabbiato
On est perché, les gars faut s'préserver
Siamo in alto, ragazzi dobbiamo preservarci
Ils sont pourris, pourris
Sono marci, marci
Finir comme eux? J'préfère mourir
Finire come loro? Preferisco morire
Khey on est cernés, nerveux
Khey siamo circondati, nervosi
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Lì sono morto, vi auguro i migliori auguri
En bas d'chez moi, ça pue la beuh
In basso da me, puzza di erba
Viens on s'taille à deux
Vieni, andiamo via insieme
Rien qu'ça m'tté-ma, ça m'prend la tête ils m'rendent malade, eux
Solo questo mi infastidisce, mi dà fastidio, mi rendono malato
On fait les choses t'inquiète ça arrive, là j'suis enfermé dans ma té-ci pété sans arrêt
Facciamo le cose, non preoccuparti, arriva, lì sono chiuso nella mia città, sballato senza sosta
Même si j'ai pété l'platine j'ai du mal à vivre
Anche se ho rotto il piatto, ho difficoltà a vivere
Encore l'impression d'être à l'arrêt
Ancora l'impressione di essere fermo
Ma bella wallah là j'suis dépassé par les fêtes, t'inquiète j'vais pas cher-lâ
Ma bella, wallah, lì sono sopraffatto dalle feste, non preoccuparti, non me ne andrò
J'serai toujours là même si j'me fais trahir par des vrais
Sarò sempre lì anche se vengo tradito dai veri
L'mental est là
La mente è lì
La vida loca la pure la coca, les putes la totale
La vida loca la pura la coca, le puttane la totale
La Thaï les pommades tu prends du bon temps avant qu'il soit trop tard
La Thailandia le pomate, ti diverti prima che sia troppo tardi
Là j'souris, souris
Lì sorrido, sorrido
Marcher? J'préfère courir
Camminare? Preferisco correre
Mais j'suis énervé, énervé
Ma sono arrabbiato, arrabbiato
On est perché, les gars faut s'préserver
Siamo in alto, ragazzi dobbiamo preservarci
Ils sont pourris, pourris
Sono marci, marci
Finir comme eux? J'préfère mourir
Finire come loro? Preferisco morire
Khey on est cernés, nerveux
Khey siamo circondati, nervosi
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Lì sono morto, vi auguro i migliori auguri
On t'voit on t'casse ta baraque, tu sais qu'nous on est paré
Ti vediamo, ti rompiamo la casa, sai che siamo pronti
Arrête de faire le malade, ton cinéma faut qu't'arrête
Smetti di fare il malato, devi smettere con il tuo cinema
Trop d'palabes faut l'palace, remplir la malette
Troppe chiacchiere, serve il palazzo, riempire la valigetta
Là chui malade, j'vais faire un malaise
Lì sono malato, avrò un malore
J'en ai marre, les gars, faut qu'on s'barre
Ne ho abbastanza, ragazzi, dobbiamo andarcene
J'me suis jamais pris pour un autre, les frères, c'est la base
Non mi sono mai preso per un altro, i fratelli, sono la base
Ça pisse dans l'éponge, ça tej' à l'ombre, enchaîne les pontes
Pisciando nella spugna, buttando all'ombra, incatenando i ponti
Les vrais sont là
I veri sono lì
Tu taffes dans les comptes, belek tu tombes
Lavori nei conti, belek cadi
La vie ou la tombe, sous la cagoule c'est moi
La vita o la tomba, sotto il cappuccio sono io
Trop d'problèmes dans ma tête, j'sais plus qui sont mes res-frè
Troppi problemi nella mia testa, non so più chi sono i miei fratelli
Comme d'hab, moi j'ai trop la dalle
Come al solito, ho troppa fame
Si c'est à faire, on met les gants et on l'refait
Se c'è da fare, mettiamo i guanti e lo rifacciamo
J'écris mon texte dans l'apart'
Scrivo il mio testo nell'appartamento
Là j'souris, souris
Lì sorrido, sorrido
Marcher? J'préfère courir
Camminare? Preferisco correre
Mais j'suis énervé, énervé
Ma sono arrabbiato, arrabbiato
On est perché, les gars faut s'préserver
Siamo in alto, ragazzi dobbiamo preservarci
Ils sont pourris, pourris
Sono marci, marci
Finir comme eux? J'préfère mourir
Finire come loro? Preferisco morire
Khey on est cernés, nerveux
Khey siamo circondati, nervosi
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Lì sono morto, vi auguro i migliori auguri
Là j'souris, souris
Lì sorrido, sorrido
Marcher? J'préfère courir
Camminare? Preferisco correre
Mais j'suis énervé, énervé
Ma sono arrabbiato, arrabbiato
On est perché, les gars faut s'préserver
Siamo in alto, ragazzi dobbiamo preservarci
Ils sont pourris, pourris
Sono marci, marci
Finir comme eux? J'préfère mourir
Finire come loro? Preferisco morire
Khey on est cernés, nerveux
Khey siamo circondati, nervosi
Là j'suis mort fait, j'vous souhaite meilleurs vœux
Lì sono morto, vi auguro i migliori auguri