Comme 2Pac
Roland Mpanzu Makakila
All day
(Yo Diddi)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Sku-wuh) j'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ma baby girl est trop stylée
Ouais, ça vient de blocs, mon pote, j'bosse pour finir au top
Le 9.3, c'est hot, ça charbonne, ça v'-esqui les cops (ouais, ouais)
Elle aimerait qu'on s'fréquente, je sais depuis qu'j'ai la cote (j'ai la cote)
Ramène tes copines, ce soir, moi, j'ramène mes potes (sku-wuh)
J'dois faire du fric, j'reste toujours branché comme P'tit Crik
Dans l'équipe, tout l'monde est chiche
Gros, viens pas t'lancer si t'hésites (ah-ah)
Ouais, j'baraude la night, côté pass',
Une meuf des quartiers chics (vroum-vroum)
Faut faire rentrer euros, dollars, livres et chèques
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ma baby girl est trop stylée
V'là les traîtres, j'ai fait l'tour, gros, toute la zone, j'ai fait l'tour
Tout baiser, j'suis fait pour, moi, aucun doute, j'suis fait pour
J'suis pas là pour m'asseoir, nan, j'ai pas qu'la dalle, j'ai soif
Encore un jour où j'rentre pas, encore un soir
J'rallume un bédo, j'ai maillé, j'me suis l'vé tôt
Tous les jours dans l'ghetto, sur l'terrain comme Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Jamais trop loin, j'suis à té-cô
Obligé d'faire ce cash donc j'mets d'la maille sur le té-cô (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ma baby girl est trop stylée
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
J'suis là où tout s'passe (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ma baby girl est trop stylée
Yo, Diddi
All Eyez On Me comme 2Pac (comme 2Pac)
All day
Todo el día
(Yo Diddi)
(Yo Diddi)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Sku-wuh) j'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
(Sku-wuh) soy un chico malo que ama demasiado el dinero
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estoy donde todo sucede (todo sucede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Todos los ojos en mí como 2Pac (Todos los ojos en mí como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
Sabes que siempre estoy en el juego (en el negocio) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Soy un chico malo que ama demasiado el dinero
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estoy donde todo sucede (todo sucede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Todos los ojos en mí como 2Pac (Todos los ojos en mí como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ma baby girl est trop stylée
Mi chica es muy estilosa
Ouais, ça vient de blocs, mon pote, j'bosse pour finir au top
Sí, viene de los bloques, amigo, trabajo para llegar a la cima
Le 9.3, c'est hot, ça charbonne, ça v'-esqui les cops (ouais, ouais)
El 9.3, es caliente, trabajando duro, evitando a los policías (sí, sí)
Elle aimerait qu'on s'fréquente, je sais depuis qu'j'ai la cote (j'ai la cote)
Le gustaría que saliéramos, sé que soy popular (soy popular)
Ramène tes copines, ce soir, moi, j'ramène mes potes (sku-wuh)
Trae a tus amigas, esta noche, yo traigo a mis amigos (sku-wuh)
J'dois faire du fric, j'reste toujours branché comme P'tit Crik
Tengo que hacer dinero, siempre estoy conectado como P'tit Crik
Dans l'équipe, tout l'monde est chiche
En el equipo, todos son tacaños
Gros, viens pas t'lancer si t'hésites (ah-ah)
No te lances si dudas (ah-ah)
Ouais, j'baraude la night, côté pass',
Sí, deambulo por la noche, en el lado del pasajero,
Une meuf des quartiers chics (vroum-vroum)
Una chica de los barrios ricos (vroom-vroom)
Faut faire rentrer euros, dollars, livres et chèques
Necesito ganar euros, dólares, libras y cheques
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Soy un chico malo que ama demasiado el dinero
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estoy donde todo sucede (todo sucede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Todos los ojos en mí como 2Pac (Todos los ojos en mí como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (sku-wuh)
Sabes que siempre estoy en el juego (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Soy un chico malo que ama demasiado el dinero
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estoy donde todo sucede (todo sucede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Todos los ojos en mí como 2Pac (Todos los ojos en mí como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ma baby girl est trop stylée
Mi chica es muy estilosa
V'là les traîtres, j'ai fait l'tour, gros, toute la zone, j'ai fait l'tour
Aquí están los traidores, he dado la vuelta, amigo, he recorrido toda la zona
Tout baiser, j'suis fait pour, moi, aucun doute, j'suis fait pour
Estoy hecho para triunfar, no tengo ninguna duda, estoy hecho para esto
J'suis pas là pour m'asseoir, nan, j'ai pas qu'la dalle, j'ai soif
No estoy aquí para sentarme, no, no solo tengo hambre, tengo sed
Encore un jour où j'rentre pas, encore un soir
Otro día en el que no vuelvo a casa, otra noche
J'rallume un bédo, j'ai maillé, j'me suis l'vé tôt
Enciendo un porro, he ganado dinero, me levanté temprano
Tous les jours dans l'ghetto, sur l'terrain comme Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Todos los días en el gueto, en el campo como Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Jamais trop loin, j'suis à té-cô
Nunca estoy muy lejos, estoy en la esquina
Obligé d'faire ce cash donc j'mets d'la maille sur le té-cô (sku-wuh)
Necesito hacer este dinero así que pongo dinero en la esquina (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Soy un chico malo que ama demasiado el dinero
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estoy donde todo sucede (todo sucede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Todos los ojos en mí como 2Pac (Todos los ojos en mí como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
Sabes que siempre estoy en el juego (en el negocio) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Soy un chico malo que ama demasiado el dinero
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estoy donde todo sucede (todo sucede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Todos los ojos en mí como 2Pac (Todos los ojos en mí como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ma baby girl est trop stylée
Mi chica es muy estilosa
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Soy un chico malo que ama demasiado el dinero
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estoy donde todo sucede (todo sucede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Todos los ojos en mí como 2Pac (Todos los ojos en mí como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup
Sabes que siempre estoy en el juego
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Soy un chico malo que ama demasiado el dinero
J'suis là où tout s'passe (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Estoy donde todo sucede (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
Todos los ojos en mí como 2Pac (Todos los ojos en mí como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ma baby girl est trop stylée
Mi chica es muy estilosa
Yo, Diddi
Yo, Diddi
All Eyez On Me comme 2Pac (comme 2Pac)
Todos los ojos en mí como 2Pac (como 2Pac)
All day
O dia todo
(Yo Diddi)
(Yo Diddi)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
(Sku-wuh) j'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
(Sku-wuh) eu sou um bad boy que ama muito dinheiro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estou onde tudo acontece (tudo acontece)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me como 2Pac (All Eyez On Me como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
Você sabe que eu estou sempre no jogo (no negócio) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Eu sou um bad boy que ama muito dinheiro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estou onde tudo acontece (tudo acontece)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me como 2Pac (All Eyez On Me como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ma baby girl est trop stylée
Minha baby girl é muito estilosa
Ouais, ça vient de blocs, mon pote, j'bosse pour finir au top
Sim, vem dos blocos, meu amigo, eu trabalho para chegar ao topo
Le 9.3, c'est hot, ça charbonne, ça v'-esqui les cops (ouais, ouais)
O 9.3, é quente, trabalha duro, evita os policiais (sim, sim)
Elle aimerait qu'on s'fréquente, je sais depuis qu'j'ai la cote (j'ai la cote)
Ela gostaria que a gente se encontrasse, eu sei desde que eu estou na crista da onda (estou na crista da onda)
Ramène tes copines, ce soir, moi, j'ramène mes potes (sku-wuh)
Traga suas amigas, esta noite, eu trago meus amigos (sku-wuh)
J'dois faire du fric, j'reste toujours branché comme P'tit Crik
Eu tenho que fazer dinheiro, estou sempre ligado como P'tit Crik
Dans l'équipe, tout l'monde est chiche
Na equipe, todo mundo é generoso
Gros, viens pas t'lancer si t'hésites (ah-ah)
Cara, não comece se você hesitar (ah-ah)
Ouais, j'baraude la night, côté pass',
Sim, eu ando pela noite, do lado do passageiro,
Une meuf des quartiers chics (vroum-vroum)
Uma garota dos bairros chiques (vrum-vrum)
Faut faire rentrer euros, dollars, livres et chèques
Preciso fazer entrar euros, dólares, libras e cheques
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Eu sou um bad boy que ama muito dinheiro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estou onde tudo acontece (tudo acontece)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me como 2Pac (All Eyez On Me como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (sku-wuh)
Você sabe que eu estou sempre no jogo (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Eu sou um bad boy que ama muito dinheiro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estou onde tudo acontece (tudo acontece)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me como 2Pac (All Eyez On Me como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ma baby girl est trop stylée
Minha baby girl é muito estilosa
V'là les traîtres, j'ai fait l'tour, gros, toute la zone, j'ai fait l'tour
Aqui estão os traidores, eu fiz a volta, cara, toda a zona, eu fiz a volta
Tout baiser, j'suis fait pour, moi, aucun doute, j'suis fait pour
Tudo para beijar, eu sou feito para isso, eu, sem dúvida, sou feito para isso
J'suis pas là pour m'asseoir, nan, j'ai pas qu'la dalle, j'ai soif
Eu não estou aqui para me sentar, não, eu não só tenho fome, eu tenho sede
Encore un jour où j'rentre pas, encore un soir
Mais um dia em que eu não volto, mais uma noite
J'rallume un bédo, j'ai maillé, j'me suis l'vé tôt
Eu acendo um baseado, eu fiz dinheiro, eu acordei cedo
Tous les jours dans l'ghetto, sur l'terrain comme Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Todos os dias no gueto, no campo como Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Jamais trop loin, j'suis à té-cô
Nunca muito longe, eu estou no canto
Obligé d'faire ce cash donc j'mets d'la maille sur le té-cô (sku-wuh)
Obrigado a fazer esse dinheiro então eu coloco dinheiro no canto (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Eu sou um bad boy que ama muito dinheiro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estou onde tudo acontece (tudo acontece)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me como 2Pac (All Eyez On Me como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
Você sabe que eu estou sempre no jogo (no negócio) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Eu sou um bad boy que ama muito dinheiro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estou onde tudo acontece (tudo acontece)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me como 2Pac (All Eyez On Me como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ma baby girl est trop stylée
Minha baby girl é muito estilosa
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Eu sou um bad boy que ama muito dinheiro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Estou onde tudo acontece (tudo acontece)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me como 2Pac (All Eyez On Me como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup
Você sabe que eu estou sempre no jogo
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Eu sou um bad boy que ama muito dinheiro
J'suis là où tout s'passe (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Estou onde tudo acontece (sim, sim, sim, sim, sim, sim)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me como 2Pac (All Eyez On Me como 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ma baby girl est trop stylée
Minha baby girl é muito estilosa
Yo, Diddi
Yo, Diddi
All Eyez On Me comme 2Pac (comme 2Pac)
All Eyez On Me como 2Pac (como 2Pac)
All day
All day
(Yo Diddi)
(Yo Diddi)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sku-wuh) j'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
(Sku-wuh) I'm a bad boy who loves cash too much
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
I'm where everything happens (everything happens)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me like 2Pac (All Eyez On Me like 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
You know I'm always in the game (in the biz) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
I'm a bad boy who loves cash too much
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
I'm where everything happens (everything happens)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me like 2Pac (All Eyez On Me like 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma baby girl est trop stylée
My baby girl is too stylish
Ouais, ça vient de blocs, mon pote, j'bosse pour finir au top
Yeah, it comes from blocks, my friend, I work to end up at the top
Le 9.3, c'est hot, ça charbonne, ça v'-esqui les cops (ouais, ouais)
The 9.3, it's hot, it hustles, it dodges the cops (yeah, yeah)
Elle aimerait qu'on s'fréquente, je sais depuis qu'j'ai la cote (j'ai la cote)
She would like us to hang out, I know since I'm popular (I'm popular)
Ramène tes copines, ce soir, moi, j'ramène mes potes (sku-wuh)
Bring your girlfriends, tonight, I'm bringing my friends (sku-wuh)
J'dois faire du fric, j'reste toujours branché comme P'tit Crik
I have to make money, I'm always plugged in like Little Crik
Dans l'équipe, tout l'monde est chiche
In the team, everyone is stingy
Gros, viens pas t'lancer si t'hésites (ah-ah)
Big guy, don't start if you hesitate (ah-ah)
Ouais, j'baraude la night, côté pass',
Yeah, I roam the night, passenger side,
Une meuf des quartiers chics (vroum-vroum)
A girl from the posh neighborhoods (vroom-vroom)
Faut faire rentrer euros, dollars, livres et chèques
Need to bring in euros, dollars, pounds and checks
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
I'm a bad boy who loves cash too much
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
I'm where everything happens (everything happens)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me like 2Pac (All Eyez On Me like 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (sku-wuh)
You know I'm always in the game (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
I'm a bad boy who loves cash too much
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
I'm where everything happens (everything happens)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me like 2Pac (All Eyez On Me like 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma baby girl est trop stylée
My baby girl is too stylish
V'là les traîtres, j'ai fait l'tour, gros, toute la zone, j'ai fait l'tour
Here come the traitors, I've been around, big guy, I've been all over the zone
Tout baiser, j'suis fait pour, moi, aucun doute, j'suis fait pour
Made to fuck everything up, no doubt, I'm made for it
J'suis pas là pour m'asseoir, nan, j'ai pas qu'la dalle, j'ai soif
I'm not here to sit down, no, I'm not just hungry, I'm thirsty
Encore un jour où j'rentre pas, encore un soir
Another day I don't come home, another evening
J'rallume un bédo, j'ai maillé, j'me suis l'vé tôt
I light up a joint, I've made money, I got up early
Tous les jours dans l'ghetto, sur l'terrain comme Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Every day in the ghetto, on the field like Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Jamais trop loin, j'suis à té-cô
Never too far, I'm at your side
Obligé d'faire ce cash donc j'mets d'la maille sur le té-cô (sku-wuh)
Have to make this cash so I put money on the side (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
I'm a bad boy who loves cash too much
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
I'm where everything happens (everything happens)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me like 2Pac (All Eyez On Me like 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
You know I'm always in the game (in the biz) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
I'm a bad boy who loves cash too much
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
I'm where everything happens (everything happens)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me like 2Pac (All Eyez On Me like 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma baby girl est trop stylée
My baby girl is too stylish
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
I'm a bad boy who loves cash too much
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
I'm where everything happens (everything happens)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me like 2Pac (All Eyez On Me like 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup
You know I'm always in the game
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
I'm a bad boy who loves cash too much
J'suis là où tout s'passe (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm where everything happens (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me like 2Pac (All Eyez On Me like 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma baby girl est trop stylée
My baby girl is too stylish
Yo, Diddi
Yo, Diddi
All Eyez On Me comme 2Pac (comme 2Pac)
All Eyez On Me like 2Pac (like 2Pac)
All day
Den ganzen Tag
(Yo Diddi)
(Yo Diddi)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Sku-wuh) j'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
(Sku-wuh) Ich bin ein Bad Boy, der zu viel Geld liebt
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Ich bin da, wo alles passiert (alles passiert)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me wie 2Pac (All Eyez On Me wie 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
Du weißt, dass ich immer am Ball bin (im Geschäft) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Ich bin ein Bad Boy, der zu viel Geld liebt
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Ich bin da, wo alles passiert (alles passiert)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me wie 2Pac (All Eyez On Me wie 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ma baby girl est trop stylée
Mein Baby Girl ist super stylisch
Ouais, ça vient de blocs, mon pote, j'bosse pour finir au top
Ja, es kommt aus den Blocks, mein Freund, ich arbeite, um an die Spitze zu kommen
Le 9.3, c'est hot, ça charbonne, ça v'-esqui les cops (ouais, ouais)
Die 9.3, es ist heiß, es schuftet, es vermeidet die Cops (ja, ja)
Elle aimerait qu'on s'fréquente, je sais depuis qu'j'ai la cote (j'ai la cote)
Sie würde gerne, dass wir uns treffen, ich weiß, seit ich angesagt bin (ich bin angesagt)
Ramène tes copines, ce soir, moi, j'ramène mes potes (sku-wuh)
Bring deine Freundinnen mit, heute Abend bringe ich meine Freunde mit (sku-wuh)
J'dois faire du fric, j'reste toujours branché comme P'tit Crik
Ich muss Geld machen, ich bleibe immer angeschlossen wie P'tit Crik
Dans l'équipe, tout l'monde est chiche
Im Team ist jeder geizig
Gros, viens pas t'lancer si t'hésites (ah-ah)
Großer, fang nicht an, wenn du zögerst (ah-ah)
Ouais, j'baraude la night, côté pass',
Ja, ich streife die Nacht, Beifahrerseite,
Une meuf des quartiers chics (vroum-vroum)
Ein Mädchen aus den schicken Vierteln (vroum-vroum)
Faut faire rentrer euros, dollars, livres et chèques
Wir müssen Euros, Dollars, Pfund und Schecks reinholen
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Ich bin ein Bad Boy, der zu viel Geld liebt
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Ich bin da, wo alles passiert (alles passiert)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me wie 2Pac (All Eyez On Me wie 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (sku-wuh)
Du weißt, dass ich immer am Ball bin (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Ich bin ein Bad Boy, der zu viel Geld liebt
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Ich bin da, wo alles passiert (alles passiert)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me wie 2Pac (All Eyez On Me wie 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ma baby girl est trop stylée
Mein Baby Girl ist super stylisch
V'là les traîtres, j'ai fait l'tour, gros, toute la zone, j'ai fait l'tour
Da sind die Verräter, ich habe die Runde gemacht, großer, die ganze Zone, ich habe die Runde gemacht
Tout baiser, j'suis fait pour, moi, aucun doute, j'suis fait pour
Alles ficken, dafür bin ich gemacht, ich, kein Zweifel, dafür bin ich gemacht
J'suis pas là pour m'asseoir, nan, j'ai pas qu'la dalle, j'ai soif
Ich bin nicht hier, um zu sitzen, nein, ich habe nicht nur Hunger, ich habe Durst
Encore un jour où j'rentre pas, encore un soir
Noch ein Tag, an dem ich nicht nach Hause komme, noch ein Abend
J'rallume un bédo, j'ai maillé, j'me suis l'vé tôt
Ich zünde einen Joint an, ich habe Geld gemacht, ich bin früh aufgestanden
Tous les jours dans l'ghetto, sur l'terrain comme Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Jeden Tag im Ghetto, auf dem Feld wie Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Jamais trop loin, j'suis à té-cô
Nie zu weit weg, ich bin bei dir
Obligé d'faire ce cash donc j'mets d'la maille sur le té-cô (sku-wuh)
Gezwungen, dieses Geld zu machen, also lege ich Geld auf dich (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Ich bin ein Bad Boy, der zu viel Geld liebt
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Ich bin da, wo alles passiert (alles passiert)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me wie 2Pac (All Eyez On Me wie 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
Du weißt, dass ich immer am Ball bin (im Geschäft) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Ich bin ein Bad Boy, der zu viel Geld liebt
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Ich bin da, wo alles passiert (alles passiert)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me wie 2Pac (All Eyez On Me wie 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ma baby girl est trop stylée
Mein Baby Girl ist super stylisch
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Ich bin ein Bad Boy, der zu viel Geld liebt
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Ich bin da, wo alles passiert (alles passiert)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me wie 2Pac (All Eyez On Me wie 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup
Du weißt, dass ich immer am Ball bin
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Ich bin ein Bad Boy, der zu viel Geld liebt
J'suis là où tout s'passe (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ich bin da, wo alles passiert (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me wie 2Pac (All Eyez On Me wie 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ma baby girl est trop stylée
Mein Baby Girl ist super stylisch
Yo, Diddi
Yo, Diddi
All Eyez On Me comme 2Pac (comme 2Pac)
All Eyez On Me wie 2Pac (wie 2Pac)
All day
Tutto il giorno
(Yo Diddi)
(Yo Diddi)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Sku-wuh) j'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
(Sku-wuh) sono un cattivo ragazzo che ama troppo il denaro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Sono dove tutto succede (tutto succede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me come 2Pac (All Eyez On Me come 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
Sai che sono sempre in gioco (nel business) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Sono un cattivo ragazzo che ama troppo il denaro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Sono dove tutto succede (tutto succede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me come 2Pac (All Eyez On Me come 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma baby girl est trop stylée
La mia ragazza è troppo stilosa
Ouais, ça vient de blocs, mon pote, j'bosse pour finir au top
Sì, viene dai blocchi, amico, lavoro per arrivare in cima
Le 9.3, c'est hot, ça charbonne, ça v'-esqui les cops (ouais, ouais)
Il 9.3, è caldo, lavora duro, evita la polizia (sì, sì)
Elle aimerait qu'on s'fréquente, je sais depuis qu'j'ai la cote (j'ai la cote)
Lei vorrebbe che uscissimo insieme, lo so da quando sono popolare (sono popolare)
Ramène tes copines, ce soir, moi, j'ramène mes potes (sku-wuh)
Porta le tue amiche, stasera, io porto i miei amici (sku-wuh)
J'dois faire du fric, j'reste toujours branché comme P'tit Crik
Devo fare soldi, sono sempre connesso come P'tit Crik
Dans l'équipe, tout l'monde est chiche
Nella squadra, tutti sono avari
Gros, viens pas t'lancer si t'hésites (ah-ah)
Grosso, non iniziare se esiti (ah-ah)
Ouais, j'baraude la night, côté pass',
Sì, giro la notte, lato passeggero,
Une meuf des quartiers chics (vroum-vroum)
Una ragazza dai quartieri chic (vroom-vroom)
Faut faire rentrer euros, dollars, livres et chèques
Devo far entrare euro, dollari, sterline e assegni
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Sono un cattivo ragazzo che ama troppo il denaro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Sono dove tutto succede (tutto succede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me come 2Pac (All Eyez On Me come 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (sku-wuh)
Sai che sono sempre in gioco (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Sono un cattivo ragazzo che ama troppo il denaro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Sono dove tutto succede (tutto succede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me come 2Pac (All Eyez On Me come 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma baby girl est trop stylée
La mia ragazza è troppo stilosa
V'là les traîtres, j'ai fait l'tour, gros, toute la zone, j'ai fait l'tour
Ecco i traditori, ho fatto il giro, grosso, tutta la zona, ho fatto il giro
Tout baiser, j'suis fait pour, moi, aucun doute, j'suis fait pour
Tutto da baciare, sono fatto per questo, io, nessun dubbio, sono fatto per questo
J'suis pas là pour m'asseoir, nan, j'ai pas qu'la dalle, j'ai soif
Non sono qui per sedermi, no, non ho solo fame, ho sete
Encore un jour où j'rentre pas, encore un soir
Ancora un giorno in cui non torno a casa, ancora una sera
J'rallume un bédo, j'ai maillé, j'me suis l'vé tôt
Riaccendo un joint, ho guadagnato, mi sono alzato presto
Tous les jours dans l'ghetto, sur l'terrain comme Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Ogni giorno nel ghetto, sul campo come Samuel Eto'o (Samuel Eto'o)
Jamais trop loin, j'suis à té-cô
Mai troppo lontano, sono al tuo fianco
Obligé d'faire ce cash donc j'mets d'la maille sur le té-cô (sku-wuh)
Devo fare questo denaro quindi metto soldi sul tuo fianco (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Sono un cattivo ragazzo che ama troppo il denaro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Sono dove tutto succede (tutto succede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me come 2Pac (All Eyez On Me come 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup (dans l'biz) (sku-wuh)
Sai che sono sempre in gioco (nel business) (sku-wuh)
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Sono un cattivo ragazzo che ama troppo il denaro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Sono dove tutto succede (tutto succede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me come 2Pac (All Eyez On Me come 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma baby girl est trop stylée
La mia ragazza è troppo stilosa
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Sono un cattivo ragazzo che ama troppo il denaro
J'suis là où tout s'passe (tout s'passe)
Sono dove tutto succede (tutto succede)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me come 2Pac (All Eyez On Me come 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Tu sais qu'j'suis toujours dans l'coup
Sai che sono sempre in gioco
J'suis un bad boy qu'aime trop l'cash
Sono un cattivo ragazzo che ama troppo il denaro
J'suis là où tout s'passe (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Sono dove tutto succede (sì, sì, sì, sì, sì, sì)
All Eyez On Me comme 2Pac (All Eyez On Me comme 2Pac)
All Eyez On Me come 2Pac (All Eyez On Me come 2Pac)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ma baby girl est trop stylée
La mia ragazza è troppo stilosa
Yo, Diddi
Yo, Diddi
All Eyez On Me comme 2Pac (comme 2Pac)
All Eyez On Me come 2Pac (come 2Pac)