Quoi d'neuf
Roland Mpanzu Makakila
(Skuu) quoi d'neuf motherfucker? (Fucker)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (dans l'bloc)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff?Non-stop (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
J'suis flex, trop pété, j'suis flex
J'en oublie même mon texte mais t'inquiète, j'reste le best
Dis-moi qui veut tester, wesh mon poto qu'est-ce t'as?
Elle veut que j'l'appelle mon bébé et que j'l'ui fasse un bébé (sku-wuh)
Fait pas le gue-din on a grandi
Tu croyais qu'c'était ton reuf mais il t'as pookie (pookie pookie pookie)
C'est réel c'est pas un movie
J'fly dans l'bat j'fume un douvie
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
Oh oh oh, elle est trop nne-bo j'ai pas les mots, mots, mots
Derrière un micro ça joue les chauds, chauds, chauds
Ils disent "la rue, la vraie" mais nan, c'est faux, faux, faux, faux (sku-wuh)
Sur le rain-té mon ami il faut v-esqui la dèche (han, han)
On détaille, on revend, on détaille, on revend, on encaisse (j'ai dit "han, han")
Tu penses être meilleur que moi mais t'as perdu la tête?
Vas-y ma belle, déhanche toi et fait bouger tes fesses
Elle veut mon chibre depuis qu'j'fais du rap
Mec on fait du biff les autres ont la rage, à leurs âge
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base (sku-wuh)
Quoi d'neuf motherfucker? (fucker)
Biff non stop, biff non stop
Fais pas l'fou on sort les outils, les outils
C'est réel, c'est pas un movie
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
(Skuu) quoi d'neuf motherfucker? (Fucker)
(Skuu) ¿Qué hay de nuevo, hijo de puta? (Puta)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (dans l'bloc)
Aceptamos billetes de banco en el bloque (en el bloque)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy
Oh la loca, quiere que la haga doggy, doggy
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh la loca, quiere Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff?Non-stop (han, han)
¿Qué hay de nuevo, hijo de puta? Dinero sin parar, ¿dinero? Sin parar (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
No te hagas el loco, sacamos las herramientas, las herramientas
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
Es real, no es una película (no una película)
J'suis flex, trop pété, j'suis flex
Estoy flex, demasiado roto, estoy flex
J'en oublie même mon texte mais t'inquiète, j'reste le best
Incluso olvido mi texto pero no te preocupes, sigo siendo el mejor
Dis-moi qui veut tester, wesh mon poto qu'est-ce t'as?
Dime quién quiere probar, ¿qué pasa amigo?
Elle veut que j'l'appelle mon bébé et que j'l'ui fasse un bébé (sku-wuh)
Ella quiere que la llame mi bebé y que le haga un bebé (sku-wuh)
Fait pas le gue-din on a grandi
No te hagas el loco, hemos crecido
Tu croyais qu'c'était ton reuf mais il t'as pookie (pookie pookie pookie)
Pensabas que era tu hermano pero te ha engañado (engañado engañado engañado)
C'est réel c'est pas un movie
Es real, no es una película
J'fly dans l'bat j'fume un douvie
Vuelo en el bate, fumo un porro
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
¿Qué hay de nuevo, hijo de puta? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
Aceptamos billetes de banco en el bloque (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh la loca, quiere que la haga doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh la loca, quiere Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
¿Qué hay de nuevo, hijo de puta? Dinero sin parar, dinero sin parar (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
No te hagas el loco, sacamos las herramientas, las herramientas
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
Es real, no es una película (no una película)
Oh oh oh, elle est trop nne-bo j'ai pas les mots, mots, mots
Oh oh oh, ella es demasiado guapa, no tengo palabras, palabras, palabras
Derrière un micro ça joue les chauds, chauds, chauds
Detrás de un micrófono se hacen los duros, duros, duros
Ils disent "la rue, la vraie" mais nan, c'est faux, faux, faux, faux (sku-wuh)
Dicen "la calle, la verdadera" pero no, es falso, falso, falso, falso (sku-wuh)
Sur le rain-té mon ami il faut v-esqui la dèche (han, han)
En la lluvia, amigo, tienes que evitar la pobreza (han, han)
On détaille, on revend, on détaille, on revend, on encaisse (j'ai dit "han, han")
Detallamos, revendemos, detallamos, revendemos, aceptamos (dije "han, han")
Tu penses être meilleur que moi mais t'as perdu la tête?
Piensas que eres mejor que yo pero ¿has perdido la cabeza?
Vas-y ma belle, déhanche toi et fait bouger tes fesses
Vamos, bella, muévete y haz mover tus nalgas
Elle veut mon chibre depuis qu'j'fais du rap
Ella quiere mi pene desde que hago rap
Mec on fait du biff les autres ont la rage, à leurs âge
Hacemos dinero, los demás están enfadados, a su edad
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base
Yo estoy aquí, veo, envío cosas sucias, es la base
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base (sku-wuh)
Yo estoy aquí, veo, envío cosas sucias, es la base (sku-wuh)
Quoi d'neuf motherfucker? (fucker)
¿Qué hay de nuevo, hijo de puta? (puta)
Biff non stop, biff non stop
Dinero sin parar, dinero sin parar
Fais pas l'fou on sort les outils, les outils
No te hagas el loco, sacamos las herramientas, las herramientas
C'est réel, c'est pas un movie
Es real, no es una película
Faut pas pookie comme 6ix9ine
No te engañes como 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
No te engañes como 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
No te engañes como 6ix9ine (¡oh no!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
No te engañes como 6ix9ine (¡jajajaja!)
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
¿Qué hay de nuevo, hijo de puta? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
Aceptamos billetes de banco en el bloque (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh la loca, quiere que la haga doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh la loca, quiere Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
¿Qué hay de nuevo, hijo de puta? Dinero sin parar, dinero sin parar (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
No te hagas el loco, sacamos las herramientas, las herramientas
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
Es real, no es una película (no una película)
Faut pas pookie comme 6ix9ine
No te engañes como 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
No te engañes como 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
No te engañes como 6ix9ine (¡oh no!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
No te engañes como 6ix9ine (¡jajajaja!)
(Skuu) quoi d'neuf motherfucker? (Fucker)
(Skuu) O que há de novo, filho da mãe? (Filho da mãe)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (dans l'bloc)
Estamos a encaixar as notas de banco no bloco (no bloco)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy
Oh a louca, ela quer que eu a doggy, doggy
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh a louca, ela quer Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff?Non-stop (han, han)
O que há de novo, filho da mãe? Dinheiro sem parar, dinheiro? Sem parar (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Não sejas louco, nós tiramos as ferramentas, as ferramentas
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
É real, não é um filme (não é um filme)
J'suis flex, trop pété, j'suis flex
Estou flex, muito bêbado, estou flex
J'en oublie même mon texte mais t'inquiète, j'reste le best
Até esqueço o meu texto mas não te preocupes, continuo a ser o melhor
Dis-moi qui veut tester, wesh mon poto qu'est-ce t'as?
Diz-me quem quer testar, ei mano o que é que tens?
Elle veut que j'l'appelle mon bébé et que j'l'ui fasse un bébé (sku-wuh)
Ela quer que eu a chame de meu bebé e que eu lhe faça um bebé (sku-wuh)
Fait pas le gue-din on a grandi
Não sejas louco, nós crescemos
Tu croyais qu'c'était ton reuf mais il t'as pookie (pookie pookie pookie)
Pensavas que era teu irmão mas ele te pookie (pookie pookie pookie)
C'est réel c'est pas un movie
É real, não é um filme
J'fly dans l'bat j'fume un douvie
Voo no bat, fumo um douvie
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
O que há de novo, filho da mãe? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
Estamos a encaixar as notas de banco no bloco (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh a louca, ela quer que eu a doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh a louca, ela quer Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
O que há de novo, filho da mãe? Dinheiro sem parar, dinheiro sem parar (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Não sejas louco, nós tiramos as ferramentas, as ferramentas
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
É real, não é um filme (não é um filme)
Oh oh oh, elle est trop nne-bo j'ai pas les mots, mots, mots
Oh oh oh, ela é tão nne-bo não tenho palavras, palavras, palavras
Derrière un micro ça joue les chauds, chauds, chauds
Atrás de um micro eles agem como se fossem quentes, quentes, quentes
Ils disent "la rue, la vraie" mais nan, c'est faux, faux, faux, faux (sku-wuh)
Eles dizem "a rua, a verdadeira" mas não, é falso, falso, falso, falso (sku-wuh)
Sur le rain-té mon ami il faut v-esqui la dèche (han, han)
Na chuva, meu amigo, temos que evitar a pobreza (han, han)
On détaille, on revend, on détaille, on revend, on encaisse (j'ai dit "han, han")
Nós detalhamos, revendemos, detalhamos, revendemos, encaixamos (eu disse "han, han")
Tu penses être meilleur que moi mais t'as perdu la tête?
Pensas que és melhor do que eu mas perdeste a cabeça?
Vas-y ma belle, déhanche toi et fait bouger tes fesses
Vai lá minha linda, mexe-te e faz mover o teu traseiro
Elle veut mon chibre depuis qu'j'fais du rap
Ela quer o meu pau desde que comecei a fazer rap
Mec on fait du biff les autres ont la rage, à leurs âge
Cara, nós fazemos dinheiro, os outros estão com raiva, na idade deles
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base
Eu estou aqui, vejo enviar o sujo é a base
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base (sku-wuh)
Eu estou aqui, vejo enviar o sujo é a base (sku-wuh)
Quoi d'neuf motherfucker? (fucker)
O que há de novo, filho da mãe? (filho da mãe)
Biff non stop, biff non stop
Dinheiro sem parar, dinheiro sem parar
Fais pas l'fou on sort les outils, les outils
Não sejas louco, nós tiramos as ferramentas, as ferramentas
C'est réel, c'est pas un movie
É real, não é um filme
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Não sejas pookie como 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Não sejas pookie como 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
Não sejas pookie como 6ix9ine (oh não!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
Não sejas pookie como 6ix9ine (hahahaha!)
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
O que há de novo, filho da mãe? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
Estamos a encaixar as notas de banco no bloco (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh a louca, ela quer que eu a doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh a louca, ela quer Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
O que há de novo, filho da mãe? Dinheiro sem parar, dinheiro sem parar (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Não sejas louco, nós tiramos as ferramentas, as ferramentas
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
É real, não é um filme (não é um filme)
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Não sejas pookie como 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Não sejas pookie como 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
Não sejas pookie como 6ix9ine (oh não!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
Não sejas pookie como 6ix9ine (hahahaha!)
(Skuu) quoi d'neuf motherfucker? (Fucker)
(Skuu) What's up motherfucker? (Fucker)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (dans l'bloc)
We're cashing in banknotes in the block (in the block)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy
Oh the crazy girl, she wants me to doggy, doggy
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh the crazy girl, she wants Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff?Non-stop (han, han)
What's up motherfucker? Non-stop cash, cash? Non-stop (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Don't play the fool, we bring out the tools, the tools
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
It's real, it's not a movie (not a movie)
J'suis flex, trop pété, j'suis flex
I'm flex, too high, I'm flex
J'en oublie même mon texte mais t'inquiète, j'reste le best
I even forget my lyrics but don't worry, I'm still the best
Dis-moi qui veut tester, wesh mon poto qu'est-ce t'as?
Tell me who wants to test, hey my buddy what's up?
Elle veut que j'l'appelle mon bébé et que j'l'ui fasse un bébé (sku-wuh)
She wants me to call her my baby and make her a baby (sku-wuh)
Fait pas le gue-din on a grandi
Don't act crazy, we grew up
Tu croyais qu'c'était ton reuf mais il t'as pookie (pookie pookie pookie)
You thought he was your bro but he pookied you (pookie pookie pookie)
C'est réel c'est pas un movie
It's real, it's not a movie
J'fly dans l'bat j'fume un douvie
I fly in the bat, I smoke a douvie
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
What's up motherfucker? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
We're cashing in banknotes in the block (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh the crazy girl, she wants me to doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh the crazy girl, she wants Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
What's up motherfucker? Non-stop cash, non-stop cash (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Don't play the fool, we bring out the tools, the tools
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
It's real, it's not a movie (not a movie)
Oh oh oh, elle est trop nne-bo j'ai pas les mots, mots, mots
Oh oh oh, she's too hot, I'm speechless, speechless, speechless
Derrière un micro ça joue les chauds, chauds, chauds
Behind a microphone they act tough, tough, tough
Ils disent "la rue, la vraie" mais nan, c'est faux, faux, faux, faux (sku-wuh)
They say "the street, the real one" but no, it's fake, fake, fake, fake (sku-wuh)
Sur le rain-té mon ami il faut v-esqui la dèche (han, han)
On the street my friend, you have to dodge poverty (han, han)
On détaille, on revend, on détaille, on revend, on encaisse (j'ai dit "han, han")
We detail, we resell, we detail, we resell, we cash in (I said "han, han")
Tu penses être meilleur que moi mais t'as perdu la tête?
You think you're better than me but you've lost your mind?
Vas-y ma belle, déhanche toi et fait bouger tes fesses
Go ahead my beauty, shake your hips and move your butt
Elle veut mon chibre depuis qu'j'fais du rap
She wants my dick since I started rapping
Mec on fait du biff les autres ont la rage, à leurs âge
Dude we make cash, others are jealous, at their age
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base
I'm here, I see, I send dirty, it's the base
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base (sku-wuh)
I'm here, I see, I send dirty, it's the base (sku-wuh)
Quoi d'neuf motherfucker? (fucker)
What's up motherfucker? (fucker)
Biff non stop, biff non stop
Non-stop cash, non-stop cash
Fais pas l'fou on sort les outils, les outils
Don't play the fool, we bring out the tools, the tools
C'est réel, c'est pas un movie
It's real, it's not a movie
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Don't pookie like 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Don't pookie like 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
Don't pookie like 6ix9ine (oh no!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
Don't pookie like 6ix9ine (hahahaha!)
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
What's up motherfucker? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
We're cashing in banknotes in the block (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh the crazy girl, she wants me to doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh the crazy girl, she wants Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
What's up motherfucker? Non-stop cash, non-stop cash (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Don't play the fool, we bring out the tools, the tools
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
It's real, it's not a movie (not a movie)
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Don't pookie like 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Don't pookie like 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
Don't pookie like 6ix9ine (oh no!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
Don't pookie like 6ix9ine (hahahaha!)
(Skuu) quoi d'neuf motherfucker? (Fucker)
(Skuu) Was gibt's Neues, Motherfucker? (Ficker)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (dans l'bloc)
Wir kassieren die Banknoten im Block (im Block)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy
Oh die Verrückte, sie will, dass ich sie doggy, doggy
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh die Verrückte, sie will Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff?Non-stop (han, han)
Was gibt's Neues, Motherfucker? Biff non-stop, Biff? Non-stop (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Spiel nicht den Verrückten, wir holen die Werkzeuge raus, die Werkzeuge
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
Es ist echt, es ist kein Film (kein Film)
J'suis flex, trop pété, j'suis flex
Ich bin flex, total abgefahren, ich bin flex
J'en oublie même mon texte mais t'inquiète, j'reste le best
Ich vergesse sogar meinen Text, aber keine Sorge, ich bleibe der Beste
Dis-moi qui veut tester, wesh mon poto qu'est-ce t'as?
Sag mir, wer will testen, hey mein Kumpel, was hast du?
Elle veut que j'l'appelle mon bébé et que j'l'ui fasse un bébé (sku-wuh)
Sie will, dass ich sie mein Baby nenne und dass ich ihr ein Baby mache (sku-wuh)
Fait pas le gue-din on a grandi
Spiel nicht den Verrückten, wir sind gewachsen
Tu croyais qu'c'était ton reuf mais il t'as pookie (pookie pookie pookie)
Du dachtest, es wäre dein Bruder, aber er hat dich gepookied (pookied pookied pookied)
C'est réel c'est pas un movie
Es ist echt, es ist kein Film
J'fly dans l'bat j'fume un douvie
Ich fliege im Bat, ich rauche einen Douvie
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
Was gibt's Neues, Motherfucker? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
Wir kassieren die Banknoten im Block (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh die Verrückte, sie will, dass ich sie doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh die Verrückte, sie will Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
Was gibt's Neues, Motherfucker? Biff non-stop, Biff non-stop (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Spiel nicht den Verrückten, wir holen die Werkzeuge raus, die Werkzeuge
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
Es ist echt, es ist kein Film (kein Film)
Oh oh oh, elle est trop nne-bo j'ai pas les mots, mots, mots
Oh oh oh, sie ist so schön, ich habe keine Worte, Worte, Worte
Derrière un micro ça joue les chauds, chauds, chauds
Hinter einem Mikrofon spielen sie die Heißen, Heißen, Heißen
Ils disent "la rue, la vraie" mais nan, c'est faux, faux, faux, faux (sku-wuh)
Sie sagen "die Straße, die echte", aber nein, es ist falsch, falsch, falsch, falsch (sku-wuh)
Sur le rain-té mon ami il faut v-esqui la dèche (han, han)
Auf der Straße, mein Freund, musst du die Armut vermeiden (han, han)
On détaille, on revend, on détaille, on revend, on encaisse (j'ai dit "han, han")
Wir verkaufen im Detail, wir verkaufen wieder, wir kassieren (ich sagte "han, han")
Tu penses être meilleur que moi mais t'as perdu la tête?
Du denkst, du bist besser als ich, aber du hast den Verstand verloren?
Vas-y ma belle, déhanche toi et fait bouger tes fesses
Komm schon, meine Schöne, beweg deine Hüften und lass deinen Hintern wackeln
Elle veut mon chibre depuis qu'j'fais du rap
Sie will meinen Schwanz, seit ich Rap mache
Mec on fait du biff les autres ont la rage, à leurs âge
Kerl, wir machen Geld, die anderen sind wütend, in ihrem Alter
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base
Ich bin hier, ich sehe, ich schicke Schmutz, das ist die Basis
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base (sku-wuh)
Ich bin hier, ich sehe, ich schicke Schmutz, das ist die Basis (sku-wuh)
Quoi d'neuf motherfucker? (fucker)
Was gibt's Neues, Motherfucker? (Ficker)
Biff non stop, biff non stop
Biff non-stop, Biff non-stop
Fais pas l'fou on sort les outils, les outils
Spiel nicht den Verrückten, wir holen die Werkzeuge raus, die Werkzeuge
C'est réel, c'est pas un movie
Es ist echt, es ist kein Film
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Sei nicht wie 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Sei nicht wie 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
Sei nicht wie 6ix9ine (oh nein!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
Sei nicht wie 6ix9ine (hahahaha!)
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
Was gibt's Neues, Motherfucker? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
Wir kassieren die Banknoten im Block (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh die Verrückte, sie will, dass ich sie doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh die Verrückte, sie will Gucci, Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
Was gibt's Neues, Motherfucker? Biff non-stop, Biff non-stop (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Spiel nicht den Verrückten, wir holen die Werkzeuge raus, die Werkzeuge
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
Es ist echt, es ist kein Film (kein Film)
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Sei nicht wie 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Sei nicht wie 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
Sei nicht wie 6ix9ine (oh nein!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
Sei nicht wie 6ix9ine (hahahaha!)
(Skuu) quoi d'neuf motherfucker? (Fucker)
(Skuu) Cosa c'è di nuovo stronzo? (Stronzo)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (dans l'bloc)
Incassiamo le banconote nel blocco (nel blocco)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy
Oh la pazza, vuole che la faccia alla doggy, doggy
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh la pazza, vuole del Gucci, del Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff?Non-stop (han, han)
Cosa c'è di nuovo stronzo? Grana non-stop, grana? Non-stop (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Non fare il pazzo, tiriamo fuori gli attrezzi, gli attrezzi
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
È reale, non è un film (non un film)
J'suis flex, trop pété, j'suis flex
Sono flessibile, troppo sballato, sono flessibile
J'en oublie même mon texte mais t'inquiète, j'reste le best
Dimentico persino il mio testo ma non preoccuparti, resto il migliore
Dis-moi qui veut tester, wesh mon poto qu'est-ce t'as?
Dimmi chi vuole provare, eh amico mio che cosa hai?
Elle veut que j'l'appelle mon bébé et que j'l'ui fasse un bébé (sku-wuh)
Vuole che la chiami il mio bambino e che le faccia un bambino (sku-wuh)
Fait pas le gue-din on a grandi
Non fare il pazzo, siamo cresciuti
Tu croyais qu'c'était ton reuf mais il t'as pookie (pookie pookie pookie)
Pensavi fosse tuo fratello ma ti ha fregato (fregato fregato fregato)
C'est réel c'est pas un movie
È reale, non è un film
J'fly dans l'bat j'fume un douvie
Volo nel bat fumo un joint
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
Cosa c'è di nuovo stronzo? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
Incassiamo le banconote nel blocco (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh la pazza, vuole che la faccia alla doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh la pazza, vuole del Gucci, del Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
Cosa c'è di nuovo stronzo? Grana non-stop, grana non-stop (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Non fare il pazzo, tiriamo fuori gli attrezzi, gli attrezzi
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
È reale, non è un film (non un film)
Oh oh oh, elle est trop nne-bo j'ai pas les mots, mots, mots
Oh oh oh, è troppo bella non ho parole, parole, parole
Derrière un micro ça joue les chauds, chauds, chauds
Dietro un microfono fanno i duri, duri, duri
Ils disent "la rue, la vraie" mais nan, c'est faux, faux, faux, faux (sku-wuh)
Dicono "la strada, la vera" ma no, è falso, falso, falso, falso (sku-wuh)
Sur le rain-té mon ami il faut v-esqui la dèche (han, han)
Sulla strada amico mio bisogna evitare la miseria (han, han)
On détaille, on revend, on détaille, on revend, on encaisse (j'ai dit "han, han")
Dettagliamo, rivendiamo, dettagliamo, rivendiamo, incassiamo (ho detto "han, han")
Tu penses être meilleur que moi mais t'as perdu la tête?
Pensi di essere migliore di me ma hai perso la testa?
Vas-y ma belle, déhanche toi et fait bouger tes fesses
Vai bella, muoviti e fai muovere il tuo sedere
Elle veut mon chibre depuis qu'j'fais du rap
Vuole il mio cazzo da quando faccio rap
Mec on fait du biff les autres ont la rage, à leurs âge
Ragazzo facciamo soldi gli altri sono invidiosi, alla loro età
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base
Io sono qui vedo invio del brutto è la base
Moi j'suis àl j'vois envoie du sale c'est la base (sku-wuh)
Io sono qui vedo invio del brutto è la base (sku-wuh)
Quoi d'neuf motherfucker? (fucker)
Cosa c'è di nuovo stronzo? (stronzo)
Biff non stop, biff non stop
Grana non stop, grana non stop
Fais pas l'fou on sort les outils, les outils
Non fare il pazzo, tiriamo fuori gli attrezzi, gli attrezzi
C'est réel, c'est pas un movie
È reale, non è un film
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Non fare come 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Non fare come 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
Non fare come 6ix9ine (oh no!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
Non fare come 6ix9ine (hahahaha!)
Quoi d'neuf motherfucker? (Eh)
Cosa c'è di nuovo stronzo? (Eh)
On encaisse les billets d'banque dans l'bloc (eh)
Incassiamo le banconote nel blocco (eh)
Oh la folle, elle veut que j'la doggy, doggy (eh)
Oh la pazza, vuole che la faccia alla doggy, doggy (eh)
Oh la folle, elle veut du Gucci, du Gucci (Gucci)
Oh la pazza, vuole del Gucci, del Gucci (Gucci)
Quoi d'neuf motherfucker? Biff non-stop, biff non-stop (han, han)
Cosa c'è di nuovo stronzo? Grana non-stop, grana non-stop (han, han)
Fais pas l'fou, on sort les outils, les outils
Non fare il pazzo, tiriamo fuori gli attrezzi, gli attrezzi
C'est réel, c'est pas un movie (pas un movie)
È reale, non è un film (non un film)
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Non fare come 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine
Non fare come 6ix9ine
Faut pas pookie comme 6ix9ine (oh nan!)
Non fare come 6ix9ine (oh no!)
Faut pas pookie comme 6ix9ine (hahahaha!)
Non fare come 6ix9ine (hahahaha!)