Sweat
Francis Wright, Cheri Renee Williams, Cassio James Vincent II Ware, David Vine, Giorgio Tuinfort, Dwayne Richardson, Derek Jenkins, Niles Holowell Dhar, Calvin Broadus, Frederic Riesterer, Pierre David Guetta
Big Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Can you fix me up?
Can you wipe me down?
So I can rock it rock it
So I can make you give it up give it up
'Til you say my name
Like a Jersey, Jersey shuttin' down the game
Be my head coach
So you can, you can
And never take me out
'Til you can taste the way
Do it again, and again 'til you say my name
And by the way I'm so glad
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Can you, can you get me up like I'm late for my first class
So I can give it to you rough like a first draft
Hold you like a paper plane
You know I got paper, babe
Them dollar bills
Girl, I'll make it rain
Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
Damn, it feels good but I feel bad for them next door
And I, and I I I apologize
But when I slip slip slip like two girls into slip and slide
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Where you goin?
Whatcha say?
I'm why her river flowin'
To another lake
By the ocean by the ocean
On the beach on the beach
Let me dip my feet in
And make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat
I wanna make you sweat
Big Snoop Dogg
Es Snoop Dogg
Can you be my doctor?
¿Puedes ser mi doctor?
Can you fix me up?
¿Me puede arreglar?
Can you wipe me down?
¿Puedes limpiarme?
So I can rock it rock it
Para que pueda rockearlo rockearlo
So I can make you give it up give it up
Para poder hacer que aflojes, aflojes
'Til you say my name
Hasta que digas mi nombre
Like a Jersey, Jersey shuttin' down the game
Como un Jersey Jersey cerrando el juego
Be my head coach
Se mi entrenador principal
So you can, you can
Para que puedas, puedas
And never take me out
Y nunca me saques
'Til you can taste the way
Hasta que puedas saborear el camino
Do it again, and again 'til you say my name
Hazlo una y otra vez hasta que digas mi nombre
And by the way I'm so glad
Y por cierto me alegro mucho
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
Sweat
Sudar
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
Sweat, sweat
Sudar, sudar
Can you, can you get me up like I'm late for my first class
¿Puedes, puedes despertarme como si estuviera tarde a mi primera clase?
So I can give it to you rough like a first draft
Para poder dártelo rudo como un primer borrador
Hold you like a paper plane
Sostenerte como un avión de papel
You know I got paper, babe
Sabes que tengo papel nena
Them dollar bills
Esos billetes de dólar
Girl, I'll make it rain
Chica, haré que llueva
Holiday Inn
Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
Ven y encuéntrame en mi octavo piso
Damn, it feels good but I feel bad for them next door
Maldición se siente bien pero me siento mal por los de al lado
And I, and I I I apologize
Yo, yo yo me disculpo
But when I slip slip slip like two girls into slip and slide
Cuando me resbalo, resbalo, resbalo como dos chicas en slip n slide
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
Sweat
Sudar
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
Sweat, sweat
Sudar, sudar
Where you goin?
¿Adónde vas?
Whatcha say?
¿Qué dices?
I'm why her river flowin'
Soy por qué su río fluye
To another lake
A otro lago
By the ocean by the ocean
Por el océano por el océano
On the beach on the beach
En la playa en la playa
Let me dip my feet in
Déjame sumergir mis pies
And make you sweat
Y hacerte sudar
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
Sweat
Sudar
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
I just wanna make you sweat
Sólo quiero hacerte sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
Sweat
Sudar
I wanna make you sweat
Te quiero hacer sudar
Big Snoop Dogg
Aqui é o Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Será que 'cê pode ser minha médica?
Can you fix me up?
Será que 'cê pode me receitar um bagulho?
Can you wipe me down?
Será que 'cê pode me dar um pouco dessa erva sua?
So I can rock it rock it
Pra eu tocar fogo, fogo nela
So I can make you give it up give it up
Pra eu te fazer dar, dar, dar pra mim
'Til you say my name
Até você dizer meu nome
Like a Jersey, Jersey shuttin' down the game
Como uma Jersey Jersey acabando com a partida
Be my head coach
Vem ser meu técnico
So you can, you can
Pra você nunca, nunca
And never take me out
Me sacar de dentro
'Til you can taste the way
Até você provar do jeito
Do it again, and again 'til you say my name
E fazer gostoso, fazer gostoso até dizer meu nome
And by the way I'm so glad
E por falar nisso eu sou muito grato
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
Sweat
Suar
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
Sweat, sweat
Suar, suar
Can you, can you get me up like I'm late for my first class
Será que 'cê consegue, consegue me fazer ficar de pé como se tivesse atrasado pra minha primeira aula
So I can give it to you rough like a first draft
Pra eu poder botar em você tosco como se fosse um primeiro esboço
Hold you like a paper plane
Te apertar igual um avião de papel
You know I got paper, babe
'Cê sabe que não vai faltar papel, né, bebê?
Them dollar bills
'To falando das notas de dólar
Girl, I'll make it rain
Mina, vou fazer chover
Holiday Inn
'To no Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
Vem me encontrar, 'to no oitavo andar
Damn, it feels good but I feel bad for them next door
Caralho, como isso é gostoso, mas eu tenho dó dos nossos vizinhos de quarto
And I, and I I I apologize
Eu, eu, eu peço desculpas
But when I slip slip slip like two girls into slip and slide
Quando eu escorrego, escorrego, escorrego, escorrego pra dentro de duas mina de ladinho
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
Sweat
Suar
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
Sweat, sweat
Suar, suar
Where you goin?
Onde 'cê 'tá indo?
Whatcha say?
O que 'cê 'tá dizendo?
I'm why her river flowin'
Eu sou aquele que faz escorrer dela o riacho
To another lake
Pra um outro lago
By the ocean by the ocean
De frente pra praia, de frente pra praia
On the beach on the beach
Na praia, na praia
Let me dip my feet in
Deixa eu enfiar meu pé
And make you sweat
E fazer você suar
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
Sweat
Suar
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
I just wanna make you sweat
Eu só quero te fazer suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
Sweat
Suar, suar
I wanna make you sweat
Quero te fazer suar
Big Snoop Dogg
C'est Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Peux-tu être mon docteur?
Can you fix me up?
Peux-tu me soigner?
Can you wipe me down?
Peux-tu me laver?
So I can rock it rock it
Pour que je puisse bouger, bouger
So I can make you give it up give it up
Pour que je puisse te persuader de me donner, donner ce que t'as
'Til you say my name
Jusqu'à ce que tu cries mon nom
Like a Jersey, Jersey shuttin' down the game
Comme un Jersey, Jersey qui met fin au match
Be my head coach
Sois mon entraîneur principal
So you can, you can
Pour que tu puisses, puisses
And never take me out
Jamais me faire sortir
'Til you can taste the way
Jusqu'à ce que tu goûtes ce goût
Do it again, and again 'til you say my name
Fais-le encore et encore jusqu'à ce que tu cries mon nom
And by the way I'm so glad
Et en passant, je suis si content
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
Sweat
Transpirer
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
Sweat, sweat
Transpirer, transpirer
Can you, can you get me up like I'm late for my first class
Peux-tu, peux-tu me sortir du lit comme si j'étais en retard pour mon premier cours?
So I can give it to you rough like a first draft
Pour que je puisse te la fourrer sauvagement comme un premier brouillon
Hold you like a paper plane
Je te tiens comme un avion en papier
You know I got paper, babe
Tu sais que j'ai des billets, chérie
Them dollar bills
Ces dollars
Girl, I'll make it rain
Chérie, je vais faire pleuvoir les dollars
Holiday Inn
Au Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
Viens me rencontrer dans mon huitième étage
Damn, it feels good but I feel bad for them next door
Merde, c'est si bien mais j'me sens coupable pour les gens d'à côté
And I, and I I I apologize
Je, je, je, je suis désolé
But when I slip slip slip like two girls into slip and slide
Quand je glisse, glisse, glisse comme deux meufs sur un Ventriglisse
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
Sweat
Transpirer
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
Sweat, sweat
Transpirer, transpirer
Where you goin?
Où vas-tu?
Whatcha say?
Que dis-tu?
I'm why her river flowin'
Je suis la raison pour laquelle ta rivière coule
To another lake
Vers un autre lac
By the ocean by the ocean
Près de l'océan, près de l'océan
On the beach on the beach
Sur la plage, sur la plage
Let me dip my feet in
Laisse-moi y tremper mes pieds
And make you sweat
Et te faire transpirer
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
Sweat
Transpirer
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
I just wanna make you sweat
Je veux juste te faire transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
Sweat
Transpirer
I wanna make you sweat
Je veux te faire transpirer
Big Snoop Dogg
Es ist Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Kannst du mein Arzt sein?
Can you fix me up?
Kannst du mich in Ordnung bringen?
Can you wipe me down?
Kannst du mich abwischen?
So I can rock it rock it
Damit ich es rocken kann rocken
So I can make you give it up give it up
Damit ich dich dazu bringe, aufzugeben, aufzugeben
'Til you say my name
Bis du meinen Namen sagst
Like a Jersey, Jersey shuttin' down the game
Wie ein Jersey-Trikot, das das Spiel beendet
Be my head coach
Sei mein Cheftrainer
So you can, you can
Also kannst du, kannst du
And never take me out
Und führe mich nie aus
'Til you can taste the way
Bis du den Weg schmecken kannst
Do it again, and again 'til you say my name
Tu es wieder und wieder, bis du meinen Namen sagst
And by the way I'm so glad
Und übrigens, ich bin so froh
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
Sweat
Schwitzen
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
Sweat, sweat
Schwitzen, Schwitzen
Can you, can you get me up like I'm late for my first class
Kannst du, kannst du mich aufwecken, als wäre ich zu spät für meine erste Klasse
So I can give it to you rough like a first draft
Damit ich dir einen groben ersten Entwurf geben kann
Hold you like a paper plane
Halte dich wie ein Papierflugzeug
You know I got paper, babe
Du weißt, dass ich Paper habe, Babe
Them dollar bills
Die Dollarscheine
Girl, I'll make it rain
Mädchen, ich lasse es Geld regnen
Holiday Inn
Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
Komm und triff mich in meinem achten Stockwerk
Damn, it feels good but I feel bad for them next door
Verdammt, es fühlt sich gut an, aber ich fühle mich schlecht für die Leute nebenan
And I, and I I I apologize
Ich, ich, ich, ich entschuldige mich
But when I slip slip slip like two girls into slip and slide
Wenn ich rutsche, rutsche, rutsche wie zwei Mädchen in Slip n' Slide
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
Sweat
Schwitzen
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
Sweat, sweat
Schwitzen, Schwitzen
Where you goin?
Wohin gehst du?
Whatcha say?
Was sagst du?
I'm why her river flowin'
Ich bin der Grund, warum ihr Fluss fließt
To another lake
Zu einem anderen See
By the ocean by the ocean
An den Ozean an den Ozean
On the beach on the beach
Am Strand am Strand
Let me dip my feet in
Lass mich meine Füße eintauchen
And make you sweat
Und dich zum Schwitzen bringen
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
Sweat
Schwitzen
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
I just wanna make you sweat
Ich will dich nur zum Schwitzen bringen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
Sweat
Schwitzen
I wanna make you sweat
Ich will dich zum Schwitzen bringen
Big Snoop Dogg
È Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Puoi essere la mia dottoressa?
Can you fix me up?
Mi puoi aggiustare?
Can you wipe me down?
Mi puoi dare una ripulita?
So I can rock it rock it
Allora posso sfoggiarlo, sfoggiarlo
So I can make you give it up give it up
Allora ti posso far arrendere, arrendere
'Til you say my name
Fino a che non dici il mio nome
Like a Jersey, Jersey shuttin' down the game
Come un Jersey Jersey chiudendo il gioco
Be my head coach
Sii la mia allenatrice
So you can, you can
Così puoi, così puoi
And never take me out
E non portarmi mai fuori
'Til you can taste the way
Fino a che puoi assaggiare il modo
Do it again, and again 'til you say my name
Fallo di nuovo, e ancora fino ache non dici il mio nome
And by the way I'm so glad
E comunque sono grato
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
Sweat
Sudare
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
Sweat, sweat
Sudare, sudare
Can you, can you get me up like I'm late for my first class
Puoi, puoi alzarmi come se fossi in ritardo per la prima classe
So I can give it to you rough like a first draft
Così posso dartelo ruvido come una prima bozza
Hold you like a paper plane
Ti tengo come un aereo di carta
You know I got paper, babe
Sai che ho i soldi piccola
Them dollar bills
Le banconote
Girl, I'll make it rain
Ragazze le farò piovere
Holiday Inn
Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
Vieni e incontrami all'ottavo piano
Damn, it feels good but I feel bad for them next door
Diamine ci si sente così bene ma mi dispiace per i vicini
And I, and I I I apologize
Io, io io io chiedo scusa
But when I slip slip slip like two girls into slip and slide
Quando scivolo scivolo scivolo come due ragazze che si tuffano
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
Sweat
Sudare
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
Sweat, sweat
Sudare, sudare
Where you goin?
Dove stai andando?
Whatcha say?
Cosa dici?
I'm why her river flowin'
Sono il perché il suo fiume sta scorrendo
To another lake
In un altro lago
By the ocean by the ocean
In un oceano in un oceano
On the beach on the beach
Sulla spiaggia, sulla spiaggia
Let me dip my feet in
Lasciami mettere i piedi in acqua
And make you sweat
E farti sudare
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
Sweat
Sudare
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
I just wanna make you sweat
Voglio solo farti sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
Sweat
Sudare
I wanna make you sweat
Voglio farti sudare
Big Snoop Dogg
ビッグな Snoop Dogg
Can you be my doctor?
俺の医者になってくれるか？
Can you fix me up?
俺を直してくれるか？
Can you wipe me down?
俺を拭いてくれるか？
So I can rock it rock it
そうすれば俺はイケるぜ、イケるぜ
So I can make you give it up give it up
そうすれば君を諦めさせる、諦めさせるさ
'Til you say my name
君が俺の名前を言うまで
Like a Jersey, Jersey shuttin' down the game
Jersey、Jerseyのように、ゲームをシャットダウンして
Be my head coach
俺のヘッドコーチになって
So you can, you can
そうすれば君は、君は
And never take me out
俺を決してなくす事はない
'Til you can taste the way
味わうことができるまで
Do it again, and again 'til you say my name
俺の名前を言うまで何度も何度も
And by the way I'm so glad
ちなみに、とても嬉しいよ
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
Sweat
汗
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
Sweat, sweat
汗、汗
Can you, can you get me up like I'm late for my first class
ファーストクラスに遅れていたように、俺を興奮させられるか？
So I can give it to you rough like a first draft
そうすれば初稿のように、君に荒々しくしてあげるよ
Hold you like a paper plane
君を紙飛行機のように抱きしめる
You know I got paper, babe
俺が金を持ってるのは知ってるだろ、ベイビー
Them dollar bills
ドル紙幣を
Girl, I'll make it rain
ガール、俺は金の雨を降らすよ
Holiday Inn
Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
8階で俺に会いに来て
Damn, it feels good but I feel bad for them next door
クソ、気持ちいいけど、隣の人たちには気の毒だ
And I, and I I I apologize
そして俺、俺、俺は謝るんだ
But when I slip slip slip like two girls into slip and slide
でも、俺が抜け出すと、2人の女が抜け出して来る
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
Sweat
汗
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
Sweat, sweat
汗、汗
Where you goin?
どこに行くの？
Whatcha say?
何て言ったんだ？
I'm why her river flowin'
俺のせいで彼女の川が流れる
To another lake
別の湖へ
By the ocean by the ocean
海辺で、海辺で
On the beach on the beach
ビーチで、ビーチで
Let me dip my feet in
俺の足を浸してみて
And make you sweat
君を汗だくにする
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
Sweat
汗
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
I just wanna make you sweat
ただ君を汗だくにしたい
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい
Sweat
汗
I wanna make you sweat
君を汗だくにしたい