Today
Cordae Dunston, Daniel Hackett, Sergio Kitchens
Hold on, uh
I don't got the time today
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Get that shit andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Shit gon' line in place
Hopped off the porch too early what my mama say
My card ain't decline today
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
I remember them cold nights
Ninth grade, Chief Keef first dropped "Don't Like"
Why the time had to go by?
Eatin' free lunch at the school, used to roll dice
I remember I ain't have shit (I ain't have it)
I was broke as fuck, put that shit in the past tense (nah, for real)
Check out my Jag' tints (for real)
Had to boss up, nigga can't live average
How the fuck niggas still broke? (What the fuck?)
Put it on my men, nigga, put it on my lil' bros
Need a Brazil ho
2003, my cousin taught me how to heel toe
Swear I ain't dance since (for real)
Shit going up, nigga, watch how I transcend
Don't need no damn friends (Hi Level)
Rap shit for grabs and I swear it's gettin' rampant (go)
Uh, I don't got the time today
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Get that shit andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Shit gon' line in place
Hopped off the porch too early what my mama say
My card ain't decline today
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
I don't got the time today
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Get that shit andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Shit gon' line in place
Hopped off the porch too early what my mama say
My card ain't decline today
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Yeah, sun gon' shine today
Ain't no kids cryin' today
He done waste his time, too late
I see he tryna contemplate
Mansion with a top-notch Playboy Bunny lookin' bitch
See-through lingerie (ooh)
Mmm, I could pay a crumb for play
Might bust a few rhymes today
Mmm, mmm, hey, hey
Spinnin' it like you tryna race, hey
Mmm, drippin' feng shui, yeah
Singin' to 'em like Sade, yeah
Mmm, money every Monday
Drinkin' holy water, givin' praise to God like Kanye
Had to take the harder way
Now I'm doin' shows, rockin' New Zealand, me and Cordae
Back in Australia, mate
I done paved a wave, even left them a trail to trace
Police tryna build a case
I'm just thankin' God I ain't stressin' 'bout bills to pay
I ain't havin' nothin' bad to say
Bank account loaded, got a half a mil' cash in the safe
We was gettin' it way back in the day
Now we in the big body Maybach takin' up space
I don't got the time today
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Get that shit andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Shit gon' line in place
Hopped off the porch too early what my mama say
My card ain't decline today
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Hold on, uh
Espera, uh
I don't got the time today
Hoy no tengo tiempo
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Dinero en mi mente, negro, tengo que trabajar hoy
Get that shit andale
Consigue esa mierda andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Le dije a mis hermanos, "No tienen que preocuparse, encontraré una manera"
Shit gon' line in place
Las cosas se alinearán
Hopped off the porch too early what my mama say
Salté del porche demasiado temprano, eso dice mi mamá
My card ain't decline today
Mi tarjeta no fue rechazada hoy
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
El sol va a brillar, negro, el sol va a brillar hoy
I remember them cold nights
Recuerdo esas noches frías
Ninth grade, Chief Keef first dropped "Don't Like"
Noveno grado, Chief Keef lanzó por primera vez "Don't Like"
Why the time had to go by?
¿Por qué el tiempo tuvo que pasar?
Eatin' free lunch at the school, used to roll dice
Comiendo almuerzo gratis en la escuela, solía jugar a los dados
I remember I ain't have shit (I ain't have it)
Recuerdo que no tenía nada (No lo tenía)
I was broke as fuck, put that shit in the past tense (nah, for real)
Estaba jodidamente arruinado, puse eso en pasado (no, en serio)
Check out my Jag' tints (for real)
Mira los tintes de mi Jag' (en serio)
Had to boss up, nigga can't live average
Tuve que ascender, negro no puedo vivir siendo promedio
How the fuck niggas still broke? (What the fuck?)
¿Cómo coño los negros siguen arruinados? (¿Qué coño?)
Put it on my men, nigga, put it on my lil' bros
Lo pongo en mis hombres, negro, lo pongo en mis hermanitos
Need a Brazil ho
Necesito una chica de Brasil
2003, my cousin taught me how to heel toe
2003, mi primo me enseñó cómo hacer el paso del talón
Swear I ain't dance since (for real)
Juro que no he bailado desde entonces (en serio)
Shit going up, nigga, watch how I transcend
Las cosas están subiendo, negro, mira cómo trasciendo
Don't need no damn friends (Hi Level)
No necesito malditos amigos (Hi Level)
Rap shit for grabs and I swear it's gettin' rampant (go)
El rap está en juego y juro que se está volviendo rampante (vamos)
Uh, I don't got the time today
Uh, hoy no tengo tiempo
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Dinero en mi mente, negro, tengo que trabajar hoy
Get that shit andale
Consigue esa mierda andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Le dije a mis hermanos, "No tienen que preocuparse, encontraré una manera"
Shit gon' line in place
Las cosas se alinearán
Hopped off the porch too early what my mama say
Salté del porche demasiado temprano, eso dice mi mamá
My card ain't decline today
Mi tarjeta no fue rechazada hoy
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
El sol va a brillar, negro, el sol va a brillar hoy
I don't got the time today
Hoy no tengo tiempo
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Dinero en mi mente, negro, tengo que trabajar hoy
Get that shit andale
Consigue esa mierda andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Le dije a mis hermanos, "No tienen que preocuparse, encontraré una manera"
Shit gon' line in place
Las cosas se alinearán
Hopped off the porch too early what my mama say
Salté del porche demasiado temprano, eso dice mi mamá
My card ain't decline today
Mi tarjeta no fue rechazada hoy
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
El sol va a brillar, negro, el sol va a brillar hoy
Yeah, sun gon' shine today
Sí, el sol va a brillar hoy
Ain't no kids cryin' today
No hay niños llorando hoy
He done waste his time, too late
Él ha perdido su tiempo, demasiado tarde
I see he tryna contemplate
Veo que está tratando de contemplar
Mansion with a top-notch Playboy Bunny lookin' bitch
Mansión con una perra de Playboy de primera categoría
See-through lingerie (ooh)
Lencería transparente (ooh)
Mmm, I could pay a crumb for play
Mmm, podría pagar una migaja por jugar
Might bust a few rhymes today
Podría soltar algunas rimas hoy
Mmm, mmm, hey, hey
Mmm, mmm, hey, hey
Spinnin' it like you tryna race, hey
Girándolo como si estuvieras tratando de correr, hey
Mmm, drippin' feng shui, yeah
Mmm, goteando feng shui, sí
Singin' to 'em like Sade, yeah
Cantándoles como Sade, sí
Mmm, money every Monday
Mmm, dinero todos los lunes
Drinkin' holy water, givin' praise to God like Kanye
Bebiendo agua bendita, dando gracias a Dios como Kanye
Had to take the harder way
Tuve que tomar el camino más difícil
Now I'm doin' shows, rockin' New Zealand, me and Cordae
Ahora estoy haciendo shows, rockeando en Nueva Zelanda, yo y Cordae
Back in Australia, mate
De vuelta en Australia, amigo
I done paved a wave, even left them a trail to trace
He allanado una ola, incluso les dejé un rastro para seguir
Police tryna build a case
La policía está tratando de armar un caso
I'm just thankin' God I ain't stressin' 'bout bills to pay
Solo estoy agradeciendo a Dios que no estoy estresado por las facturas que pagar
I ain't havin' nothin' bad to say
No tengo nada malo que decir
Bank account loaded, got a half a mil' cash in the safe
Cuenta bancaria cargada, tengo medio millón en efectivo en la caja fuerte
We was gettin' it way back in the day
Estábamos consiguiéndolo desde hace mucho tiempo
Now we in the big body Maybach takin' up space
Ahora estamos en el gran cuerpo de Maybach ocupando espacio
I don't got the time today
Hoy no tengo tiempo
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Dinero en mi mente, negro, tengo que trabajar hoy
Get that shit andale
Consigue esa mierda andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Le dije a mis hermanos, "No tienen que preocuparse, encontraré una manera"
Shit gon' line in place
Las cosas se alinearán
Hopped off the porch too early what my mama say
Salté del porche demasiado temprano, eso dice mi mamá
My card ain't decline today
Mi tarjeta no fue rechazada hoy
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
El sol va a brillar, negro, el sol va a brillar hoy
Hold on, uh
Aguenta aí, uh
I don't got the time today
Eu não tenho tempo hoje
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Dinheiro na minha mente, cara, eu tenho que trabalhar hoje
Get that shit andale
Pega essa merda e anda
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Disse aos meus irmãos, "Não precisam se preocupar, vou encontrar um jeito"
Shit gon' line in place
As coisas vão se alinhar
Hopped off the porch too early what my mama say
Saí de casa cedo demais, o que minha mãe diz
My card ain't decline today
Meu cartão não foi recusado hoje
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
O sol vai brilhar, cara, o sol vai brilhar hoje
I remember them cold nights
Eu me lembro daquelas noites frias
Ninth grade, Chief Keef first dropped "Don't Like"
Nono ano, Chief Keef lançou pela primeira vez "Don't Like"
Why the time had to go by?
Por que o tempo teve que passar?
Eatin' free lunch at the school, used to roll dice
Comendo almoço grátis na escola, costumava jogar dados
I remember I ain't have shit (I ain't have it)
Eu me lembro que eu não tinha nada (eu não tinha)
I was broke as fuck, put that shit in the past tense (nah, for real)
Eu estava quebrado, coloquei essa merda no passado (não, sério)
Check out my Jag' tints (for real)
Confira os vidros do meu Jag' (sério)
Had to boss up, nigga can't live average
Tive que me tornar chefe, cara não pode viver na média
How the fuck niggas still broke? (What the fuck?)
Como caras ainda estão quebrados? (Que merda?)
Put it on my men, nigga, put it on my lil' bros
Coloque isso nos meus homens, cara, coloque isso nos meus irmãos
Need a Brazil ho
Preciso de uma garota do Brasil
2003, my cousin taught me how to heel toe
2003, meu primo me ensinou como fazer o passo do calcanhar
Swear I ain't dance since (for real)
Juro que não danço desde então (sério)
Shit going up, nigga, watch how I transcend
As coisas estão subindo, cara, veja como eu transcendo
Don't need no damn friends (Hi Level)
Não preciso de amigos (Hi Level)
Rap shit for grabs and I swear it's gettin' rampant (go)
Rap está à disposição e juro que está ficando desenfreado (vai)
Uh, I don't got the time today
Uh, eu não tenho tempo hoje
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Dinheiro na minha mente, cara, eu tenho que trabalhar hoje
Get that shit andale
Pega essa merda e anda
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Disse aos meus irmãos, "Não precisam se preocupar, vou encontrar um jeito"
Shit gon' line in place
As coisas vão se alinhar
Hopped off the porch too early what my mama say
Saí de casa cedo demais, o que minha mãe diz
My card ain't decline today
Meu cartão não foi recusado hoje
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
O sol vai brilhar, cara, o sol vai brilhar hoje
I don't got the time today
Eu não tenho tempo hoje
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Dinheiro na minha mente, cara, eu tenho que trabalhar hoje
Get that shit andale
Pega essa merda e anda
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Disse aos meus irmãos, "Não precisam se preocupar, vou encontrar um jeito"
Shit gon' line in place
As coisas vão se alinhar
Hopped off the porch too early what my mama say
Saí de casa cedo demais, o que minha mãe diz
My card ain't decline today
Meu cartão não foi recusado hoje
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
O sol vai brilhar, cara, o sol vai brilhar hoje
Yeah, sun gon' shine today
Sim, o sol vai brilhar hoje
Ain't no kids cryin' today
Não tem crianças chorando hoje
He done waste his time, too late
Ele perdeu seu tempo, tarde demais
I see he tryna contemplate
Vejo que ele está tentando contemplar
Mansion with a top-notch Playboy Bunny lookin' bitch
Mansão com uma top-notch Playboy Bunny olhando vadia
See-through lingerie (ooh)
Lingerie transparente (ooh)
Mmm, I could pay a crumb for play
Hmm, eu poderia pagar uma migalha para brincar
Might bust a few rhymes today
Pode soltar algumas rimas hoje
Mmm, mmm, hey, hey
Hmm, hmm, hey, hey
Spinnin' it like you tryna race, hey
Girando como se estivesse tentando correr, hey
Mmm, drippin' feng shui, yeah
Hmm, pingando feng shui, sim
Singin' to 'em like Sade, yeah
Cantando para eles como Sade, sim
Mmm, money every Monday
Hmm, dinheiro toda segunda-feira
Drinkin' holy water, givin' praise to God like Kanye
Bebendo água benta, dando louvores a Deus como Kanye
Had to take the harder way
Tive que pegar o caminho mais difícil
Now I'm doin' shows, rockin' New Zealand, me and Cordae
Agora estou fazendo shows, balançando a Nova Zelândia, eu e Cordae
Back in Australia, mate
De volta na Austrália, amigo
I done paved a wave, even left them a trail to trace
Eu abri um caminho, até deixei um rastro para eles seguirem
Police tryna build a case
A polícia tentando montar um caso
I'm just thankin' God I ain't stressin' 'bout bills to pay
Só estou agradecendo a Deus que não estou estressado com contas para pagar
I ain't havin' nothin' bad to say
Eu não tenho nada de ruim para dizer
Bank account loaded, got a half a mil' cash in the safe
Conta bancária carregada, tenho meio milhão em dinheiro no cofre
We was gettin' it way back in the day
Estávamos conseguindo isso desde os velhos tempos
Now we in the big body Maybach takin' up space
Agora estamos no grande corpo Maybach ocupando espaço
I don't got the time today
Eu não tenho tempo hoje
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Dinheiro na minha mente, cara, eu tenho que trabalhar hoje
Get that shit andale
Pega essa merda e anda
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Disse aos meus irmãos, "Não precisam se preocupar, vou encontrar um jeito"
Shit gon' line in place
As coisas vão se alinhar
Hopped off the porch too early what my mama say
Saí de casa cedo demais, o que minha mãe diz
My card ain't decline today
Meu cartão não foi recusado hoje
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
O sol vai brilhar, cara, o sol vai brilhar hoje
Hold on, uh
Attends, euh
I don't got the time today
Je n'ai pas le temps aujourd'hui
Money on my mind, nigga, I got to grind today
L'argent en tête, mec, je dois bosser aujourd'hui
Get that shit andale
Fais ça vite
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
J'ai dit à mes frères, "Vous n'avez pas à vous inquiéter, je vais trouver un moyen"
Shit gon' line in place
Les choses vont se mettre en place
Hopped off the porch too early what my mama say
Je suis sorti trop tôt de la maison, c'est ce que ma mère dit
My card ain't decline today
Ma carte n'a pas été refusée aujourd'hui
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Le soleil va briller, mec, le soleil va briller aujourd'hui
I remember them cold nights
Je me souviens de ces nuits froides
Ninth grade, Chief Keef first dropped "Don't Like"
En neuvième année, Chief Keef a sorti pour la première fois "Don't Like"
Why the time had to go by?
Pourquoi le temps a-t-il dû passer ?
Eatin' free lunch at the school, used to roll dice
Manger un repas gratuit à l'école, jouer aux dés
I remember I ain't have shit (I ain't have it)
Je me souviens que je n'avais rien (je ne l'avais pas)
I was broke as fuck, put that shit in the past tense (nah, for real)
J'étais fauché, j'ai mis ça au passé (non, vraiment)
Check out my Jag' tints (for real)
Regarde les vitres teintées de ma Jag' (vraiment)
Had to boss up, nigga can't live average
J'ai dû me reprendre en main, un mec ne peut pas vivre dans la moyenne
How the fuck niggas still broke? (What the fuck?)
Comment les mecs peuvent-ils encore être fauchés ? (Quoi ?)
Put it on my men, nigga, put it on my lil' bros
Je le jure sur mes potes, mec, je le jure sur mes petits frères
Need a Brazil ho
J'ai besoin d'une meuf brésilienne
2003, my cousin taught me how to heel toe
En 2003, mon cousin m'a appris comment faire un pas de danse
Swear I ain't dance since (for real)
Je jure que je n'ai pas dansé depuis (vraiment)
Shit going up, nigga, watch how I transcend
Les choses montent, mec, regarde comment je transcende
Don't need no damn friends (Hi Level)
Je n'ai pas besoin d'amis (Hi Level)
Rap shit for grabs and I swear it's gettin' rampant (go)
Le rap est à prendre et je jure que ça devient fou (allez)
Uh, I don't got the time today
Euh, je n'ai pas le temps aujourd'hui
Money on my mind, nigga, I got to grind today
L'argent en tête, mec, je dois bosser aujourd'hui
Get that shit andale
Fais ça vite
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
J'ai dit à mes frères, "Vous n'avez pas à vous inquiéter, je vais trouver un moyen"
Shit gon' line in place
Les choses vont se mettre en place
Hopped off the porch too early what my mama say
Je suis sorti trop tôt de la maison, c'est ce que ma mère dit
My card ain't decline today
Ma carte n'a pas été refusée aujourd'hui
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Le soleil va briller, mec, le soleil va briller aujourd'hui
I don't got the time today
Je n'ai pas le temps aujourd'hui
Money on my mind, nigga, I got to grind today
L'argent en tête, mec, je dois bosser aujourd'hui
Get that shit andale
Fais ça vite
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
J'ai dit à mes frères, "Vous n'avez pas à vous inquiéter, je vais trouver un moyen"
Shit gon' line in place
Les choses vont se mettre en place
Hopped off the porch too early what my mama say
Je suis sorti trop tôt de la maison, c'est ce que ma mère dit
My card ain't decline today
Ma carte n'a pas été refusée aujourd'hui
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Le soleil va briller, mec, le soleil va briller aujourd'hui
Yeah, sun gon' shine today
Ouais, le soleil va briller aujourd'hui
Ain't no kids cryin' today
Pas d'enfants qui pleurent aujourd'hui
He done waste his time, too late
Il a perdu son temps, trop tard
I see he tryna contemplate
Je vois qu'il essaie de réfléchir
Mansion with a top-notch Playboy Bunny lookin' bitch
Maison avec une top modèle Playboy
See-through lingerie (ooh)
Lingerie transparente (ooh)
Mmm, I could pay a crumb for play
Mmm, je pourrais payer une miette pour jouer
Might bust a few rhymes today
Je pourrais sortir quelques rimes aujourd'hui
Mmm, mmm, hey, hey
Mmm, mmm, hey, hey
Spinnin' it like you tryna race, hey
Le faisant tourner comme si tu essayais de faire la course, hey
Mmm, drippin' feng shui, yeah
Mmm, dégoulinant de feng shui, ouais
Singin' to 'em like Sade, yeah
Le chantant comme Sade, ouais
Mmm, money every Monday
Mmm, de l'argent tous les lundis
Drinkin' holy water, givin' praise to God like Kanye
Boire de l'eau bénite, rendre grâce à Dieu comme Kanye
Had to take the harder way
J'ai dû prendre le chemin le plus dur
Now I'm doin' shows, rockin' New Zealand, me and Cordae
Maintenant je fais des concerts, en Nouvelle-Zélande, moi et Cordae
Back in Australia, mate
De retour en Australie, mate
I done paved a wave, even left them a trail to trace
J'ai ouvert la voie, j'ai même laissé une trace à suivre
Police tryna build a case
La police essaie de monter un dossier
I'm just thankin' God I ain't stressin' 'bout bills to pay
Je remercie juste Dieu de ne pas stresser à propos des factures à payer
I ain't havin' nothin' bad to say
Je n'ai rien de mauvais à dire
Bank account loaded, got a half a mil' cash in the safe
Compte en banque chargé, j'ai un demi-million en liquide dans le coffre
We was gettin' it way back in the day
On l'avait déjà à l'époque
Now we in the big body Maybach takin' up space
Maintenant on est dans une grosse Maybach qui prend de la place
I don't got the time today
Je n'ai pas le temps aujourd'hui
Money on my mind, nigga, I got to grind today
L'argent en tête, mec, je dois bosser aujourd'hui
Get that shit andale
Fais ça vite
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
J'ai dit à mes frères, "Vous n'avez pas à vous inquiéter, je vais trouver un moyen"
Shit gon' line in place
Les choses vont se mettre en place
Hopped off the porch too early what my mama say
Je suis sorti trop tôt de la maison, c'est ce que ma mère dit
My card ain't decline today
Ma carte n'a pas été refusée aujourd'hui
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Le soleil va briller, mec, le soleil va briller aujourd'hui
Hold on, uh
Warte mal, äh
I don't got the time today
Ich habe heute keine Zeit
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Geld im Kopf, Nigga, ich muss heute grinden
Get that shit andale
Hol dir diese Scheiße andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Sagte meinen Brüdern: „Ihr müsst euch keine Sorgen machen, ich finde einen Weg“
Shit gon' line in place
Scheiße wird sich einreihen
Hopped off the porch too early what my mama say
Bin zu früh von der Veranda gehüpft, was meine Mama sagt
My card ain't decline today
Meine Karte wurde heute nicht abgelehnt
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Die Sonne wird scheinen, Nigga, die Sonne wird heute scheinen
I remember them cold nights
Ich erinnere mich an diese kalten Nächte
Ninth grade, Chief Keef first dropped "Don't Like"
Neunte Klasse, Chief Keef hat zum ersten Mal „Don't Like“ veröffentlicht
Why the time had to go by?
Warum musste die Zeit vergehen?
Eatin' free lunch at the school, used to roll dice
Aß kostenloses Mittagessen in der Schule, warf Würfel
I remember I ain't have shit (I ain't have it)
Ich erinnere mich, ich hatte nichts (Ich hatte es nicht)
I was broke as fuck, put that shit in the past tense (nah, for real)
Ich war pleite wie Scheiße, habe diese Scheiße in die Vergangenheit gelegt (nein, wirklich)
Check out my Jag' tints (for real)
Schau dir meine Jag' Tönungen an (wirklich)
Had to boss up, nigga can't live average
Musste zum Boss werden, Nigga kann nicht durchschnittlich leben
How the fuck niggas still broke? (What the fuck?)
Wie zum Teufel sind Niggas immer noch pleite? (Was zum Teufel?)
Put it on my men, nigga, put it on my lil' bros
Setze es auf meine Männer, Nigga, setze es auf meine kleinen Brüder
Need a Brazil ho
Brauche eine Brasilianerin
2003, my cousin taught me how to heel toe
2003 hat mein Cousin mir beigebracht, wie man den Fersen-Zeh macht
Swear I ain't dance since (for real)
Schwöre, ich habe seitdem nicht getanzt (wirklich)
Shit going up, nigga, watch how I transcend
Scheiße geht hoch, Nigga, schau, wie ich mich weiterentwickle
Don't need no damn friends (Hi Level)
Brauche keine verdammten Freunde (Hi Level)
Rap shit for grabs and I swear it's gettin' rampant (go)
Rap-Scheiße zum Greifen nah und ich schwöre, es wird immer häufiger (los)
Uh, I don't got the time today
Äh, ich habe heute keine Zeit
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Geld im Kopf, Nigga, ich muss heute grinden
Get that shit andale
Hol dir diese Scheiße andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Sagte meinen Brüdern: „Ihr müsst euch keine Sorgen machen, ich finde einen Weg“
Shit gon' line in place
Scheiße wird sich einreihen
Hopped off the porch too early what my mama say
Bin zu früh von der Veranda gehüpft, was meine Mama sagt
My card ain't decline today
Meine Karte wurde heute nicht abgelehnt
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Die Sonne wird scheinen, Nigga, die Sonne wird heute scheinen
I don't got the time today
Ich habe heute keine Zeit
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Geld im Kopf, Nigga, ich muss heute grinden
Get that shit andale
Hol dir diese Scheiße andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Sagte meinen Brüdern: „Ihr müsst euch keine Sorgen machen, ich finde einen Weg“
Shit gon' line in place
Scheiße wird sich einreihen
Hopped off the porch too early what my mama say
Bin zu früh von der Veranda gehüpft, was meine Mama sagt
My card ain't decline today
Meine Karte wurde heute nicht abgelehnt
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Die Sonne wird scheinen, Nigga, die Sonne wird heute scheinen
Yeah, sun gon' shine today
Ja, die Sonne wird heute scheinen
Ain't no kids cryin' today
Keine Kinder weinen heute
He done waste his time, too late
Er hat seine Zeit verschwendet, zu spät
I see he tryna contemplate
Ich sehe, er versucht nachzudenken
Mansion with a top-notch Playboy Bunny lookin' bitch
Mansion mit einer erstklassigen Playboy Bunny aussehenden Schlampe
See-through lingerie (ooh)
Durchsichtige Dessous (ooh)
Mmm, I could pay a crumb for play
Mmm, ich könnte ein Krümel fürs Spielen bezahlen
Might bust a few rhymes today
Könnte heute ein paar Reime raushauen
Mmm, mmm, hey, hey
Mmm, mmm, hey, hey
Spinnin' it like you tryna race, hey
Drehen es, als würdest du versuchen zu rennen, hey
Mmm, drippin' feng shui, yeah
Mmm, tropfendes Feng Shui, ja
Singin' to 'em like Sade, yeah
Singt ihnen vor wie Sade, ja
Mmm, money every Monday
Mmm, Geld jeden Montag
Drinkin' holy water, givin' praise to God like Kanye
Trinkt heiliges Wasser, lobt Gott wie Kanye
Had to take the harder way
Musste den härteren Weg nehmen
Now I'm doin' shows, rockin' New Zealand, me and Cordae
Jetzt mache ich Shows, rocke Neuseeland, ich und Cordae
Back in Australia, mate
Zurück in Australien, Kumpel
I done paved a wave, even left them a trail to trace
Ich habe eine Welle gemacht, habe ihnen sogar eine Spur zum Verfolgen hinterlassen
Police tryna build a case
Die Polizei versucht einen Fall aufzubauen
I'm just thankin' God I ain't stressin' 'bout bills to pay
Ich danke nur Gott, dass ich mir keine Sorgen um Rechnungen machen muss
I ain't havin' nothin' bad to say
Ich habe nichts Schlechtes zu sagen
Bank account loaded, got a half a mil' cash in the safe
Bankkonto geladen, habe eine halbe Million Bargeld im Safe
We was gettin' it way back in the day
Wir haben es schon in den alten Tagen bekommen
Now we in the big body Maybach takin' up space
Jetzt sind wir im großen Maybach und nehmen Platz ein
I don't got the time today
Ich habe heute keine Zeit
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Geld im Kopf, Nigga, ich muss heute grinden
Get that shit andale
Hol dir diese Scheiße andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Sagte meinen Brüdern: „Ihr müsst euch keine Sorgen machen, ich finde einen Weg“
Shit gon' line in place
Scheiße wird sich einreihen
Hopped off the porch too early what my mama say
Bin zu früh von der Veranda gehüpft, was meine Mama sagt
My card ain't decline today
Meine Karte wurde heute nicht abgelehnt
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Die Sonne wird scheinen, Nigga, die Sonne wird heute scheinen
Hold on, uh
Aspetta, uh
I don't got the time today
Non ho tempo oggi
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Soldi nella mia mente, negro, devo lavorare duro oggi
Get that shit andale
Prendi quella merda e andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Ho detto ai miei fratelli, "Non dovete preoccuparvi, troverò un modo"
Shit gon' line in place
Le cose si metteranno a posto
Hopped off the porch too early what my mama say
Sono sceso dal portico troppo presto, quello che dice mia mamma
My card ain't decline today
La mia carta non è stata rifiutata oggi
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Il sole splenderà, negro, il sole splenderà oggi
I remember them cold nights
Ricordo quelle notti fredde
Ninth grade, Chief Keef first dropped "Don't Like"
Nona elementare, Chief Keef ha appena pubblicato "Don't Like"
Why the time had to go by?
Perché il tempo doveva passare?
Eatin' free lunch at the school, used to roll dice
Mangiavo pranzo gratuito a scuola, giocavo a dadi
I remember I ain't have shit (I ain't have it)
Ricordo che non avevo nulla (non l'avevo)
I was broke as fuck, put that shit in the past tense (nah, for real)
Ero povero come un topo, ho messo quella merda nel passato (no, davvero)
Check out my Jag' tints (for real)
Guarda i miei vetri oscurati (davvero)
Had to boss up, nigga can't live average
Dovevo fare il capo, un negro non può vivere nella mediocrità
How the fuck niggas still broke? (What the fuck?)
Come diavolo i negri sono ancora poveri? (Che diavolo?)
Put it on my men, nigga, put it on my lil' bros
Lo giuro sui miei uomini, negro, lo giuro sui miei piccoli fratelli
Need a Brazil ho
Ho bisogno di una ragazza brasiliana
2003, my cousin taught me how to heel toe
2003, mio cugino mi ha insegnato come fare il passo del tallone
Swear I ain't dance since (for real)
Giuro che non ballo da allora (davvero)
Shit going up, nigga, watch how I transcend
Le cose stanno andando su, negro, guarda come trascendo
Don't need no damn friends (Hi Level)
Non ho bisogno di amici (Hi Level)
Rap shit for grabs and I swear it's gettin' rampant (go)
La merda del rap è in palio e giuro che sta diventando rampante (vai)
Uh, I don't got the time today
Uh, non ho tempo oggi
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Soldi nella mia mente, negro, devo lavorare duro oggi
Get that shit andale
Prendi quella merda e andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Ho detto ai miei fratelli, "Non dovete preoccuparvi, troverò un modo"
Shit gon' line in place
Le cose si metteranno a posto
Hopped off the porch too early what my mama say
Sono sceso dal portico troppo presto, quello che dice mia mamma
My card ain't decline today
La mia carta non è stata rifiutata oggi
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Il sole splenderà, negro, il sole splenderà oggi
I don't got the time today
Non ho tempo oggi
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Soldi nella mia mente, negro, devo lavorare duro oggi
Get that shit andale
Prendi quella merda e andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Ho detto ai miei fratelli, "Non dovete preoccuparvi, troverò un modo"
Shit gon' line in place
Le cose si metteranno a posto
Hopped off the porch too early what my mama say
Sono sceso dal portico troppo presto, quello che dice mia mamma
My card ain't decline today
La mia carta non è stata rifiutata oggi
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Il sole splenderà, negro, il sole splenderà oggi
Yeah, sun gon' shine today
Sì, il sole splenderà oggi
Ain't no kids cryin' today
Non ci sono bambini che piangono oggi
He done waste his time, too late
Ha sprecato il suo tempo, troppo tardi
I see he tryna contemplate
Vedo che sta cercando di riflettere
Mansion with a top-notch Playboy Bunny lookin' bitch
Villa con una top-notch Playboy Bunny lookin' bitch
See-through lingerie (ooh)
Lingerie trasparente (ooh)
Mmm, I could pay a crumb for play
Mmm, potrei pagare una briciola per giocare
Might bust a few rhymes today
Potrei sfoggiare qualche rima oggi
Mmm, mmm, hey, hey
Mmm, mmm, hey, hey
Spinnin' it like you tryna race, hey
Girandolo come se stessi cercando di correre, hey
Mmm, drippin' feng shui, yeah
Mmm, gocciolando feng shui, sì
Singin' to 'em like Sade, yeah
Cantando a loro come Sade, sì
Mmm, money every Monday
Mmm, soldi ogni lunedì
Drinkin' holy water, givin' praise to God like Kanye
Bevendo acqua santa, dando lode a Dio come Kanye
Had to take the harder way
Ho dovuto prendere la strada più difficile
Now I'm doin' shows, rockin' New Zealand, me and Cordae
Ora sto facendo spettacoli, rockando in Nuova Zelanda, io e Cordae
Back in Australia, mate
Tornato in Australia, amico
I done paved a wave, even left them a trail to trace
Ho aperto una strada, ho persino lasciato loro una traccia da seguire
Police tryna build a case
La polizia cerca di costruire un caso
I'm just thankin' God I ain't stressin' 'bout bills to pay
Sto solo ringraziando Dio che non sto stressando per le bollette da pagare
I ain't havin' nothin' bad to say
Non ho nulla di negativo da dire
Bank account loaded, got a half a mil' cash in the safe
Conto in banca carico, ho mezzo milione di contanti nella cassaforte
We was gettin' it way back in the day
Stavamo guadagnando molto tempo fa
Now we in the big body Maybach takin' up space
Ora siamo nel grande corpo Maybach che occupa spazio
I don't got the time today
Non ho tempo oggi
Money on my mind, nigga, I got to grind today
Soldi nella mia mente, negro, devo lavorare duro oggi
Get that shit andale
Prendi quella merda e andale
Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
Ho detto ai miei fratelli, "Non dovete preoccuparvi, troverò un modo"
Shit gon' line in place
Le cose si metteranno a posto
Hopped off the porch too early what my mama say
Sono sceso dal portico troppo presto, quello che dice mia mamma
My card ain't decline today
La mia carta non è stata rifiutata oggi
Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
Il sole splenderà, negro, il sole splenderà oggi