Fainted Love

The stop lights, a familiar drive
Through another ghost town on a Saturday night
All alone so you're losing your mind tonight
And I said, "Calm down, I'll there by tonight"
Don't you get yourself down, not the end of your life
Don't mean that you'll marry me tonight, tonight

And you said, "You got it? We're nothing"
I'm the worst, if you want it

When your heart aches and it's dead in the night
Don't you worry for me, it's cool
It's enough to survive, don't you worry, I want your
Fainted love, that's enough, fainted love

Dark room, not a whisper or word
Guess you take all the pain that you think you deserve
Won't sleep 'cause it's easy to hurt tonight, tonight

'Cause you said, "You got it? We're nothing"
I'm the worst, if you want it

When your heart aches and it's dead in the night
Don't you worry for me, it's cool
It's enough to survive, don't you worry, I want your
Fainted love, that's enough, fainted love
I want your fainted love, that's enough, fainted love

White lies from the passenger seat
Say you'll love me for life, say you'll never leave
Kiss me 'til I almost believe, tonight

But when your heart aches and it's dead in the night
Don't you worry for me, it's cool
It's enough to survive, don't you worry, I want your
Fainted love, that's enough, fainted love
I want your fainted love, that's enough, fainted love

[Letra de "Conan Gray - Fainted Love (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Esta luz oscura de un viaje familiar
A través de otro pueblo fantasma un sábado por la noche
Completamente solo, di que estás perdiendo la cabeza esta noche
Y le dije "Cálmate, estaré allí a las nueve
No te deprimas al final de tu vida
No quiero decir que te cases conmigo esta noche, esta noche"

[Pre-Coro]
Y dijiste, "Lo tienes, no somos nada
Soy el peor si lo quieres"

[Coro]
Cuando te duele el corazón y está muerto en la noche
No te preocupes por mí, está bien
Es suficiente para sobrevivir
No te preocupes por tu vago amor
Ya es suficiente de tu vago amor

[Verso 2]
Cuarto oscuro donde susurro una palabra
Supongo que soportas todo el dolor que crees que mereces
No dormiré porque es fácil lastimarse esta noche, esta noche

[Pre-Coro]
Porque dijiste, "Lo tienes, no somos nada
Soy el peor si lo quieres"

[Coro]
Cuando te duele el corazón y está muerto en la noche
No te preocupes por mí, está bien
Es suficiente para sobrevivir
No te preocupes por tu vago amor
Ya es suficiente de tu vago amor
Sobre tu vago amor
Ya es suficiente de tu vago amor

[Puente]
Mentiras piadosas desde el asiento del pasajero
Di que me amarás toda la vida, di que nunca te irás
Bésame hasta que casi crea esta noche

[Coro]
Pero cuando te duele el corazón y está muerto en la noche
No te preocupes por mí, está bien
Es suficiente para sobrevivir
No te preocupes por tu vago amor
Ya es suficiente de tu vago amor
Sobre tu vago amor
Ya es suficiente de tu vago amor

[Verso 1]
Os semáforos, uma viagem familiar
Através de outra cidade fantasma em uma noite de sábado
Sozinho, então você esta perdendo a cabeça hoje à noite (Hoje à noite, hoje à noite)
E eu disse, "Se acalme, eu estarei ai até às nove
Não se entristeça, não é o fim de sua vida
Não significa que você estará casando comigo hoje à noite, hoje à noite"

[Pré-Refrão]
E você disse, "Você entendeu? Somos nada
Sou o pior se você quiser"

[Refrão]
Quando seu coração doer e for tarde na noite
Não se preocupe por mim, está de boa
É suficiente para sobreviver, não se preocupe
Eu quero o seu
Amor desmaiado, é suficiente, amor desmaiado

[Verso 2]
Quarto escuro, nem uma palavra sussurrada
Acho que você aceita toda dor que você acha que merece
Não irei dormir, pois é fácil de machucar hoje a noite, hoje à noite

[Pré-Refrão]
E você disse, "Você entendeu? Somos nada
Sou o pior se você quiser"

[Refrão]
Quando seu coração doer e for tarde na noite
Não se preocupe por mim, está de boa
É suficiente para sobreviver, não se preocupe eu quero o seu
Amor desmaiado, é suficiente, amor desmaiado
Eu quero o seu amor desmaiado, é suficiente, amor desmaiado

[Ponte]
Mentirinhas vindas do banco do passageiro
Diga que me amará por toda vida, diga que você nunca irá embora
Beije-me ate eu quase acreditar, hoje à noite (Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite)

[Refrão]
Quando seu coração doer e for tarde na noite
Não se preocupe por mim, está de boa
É suficiente para sobreviver, não se preocupe
Eu quero o seu
Amor desmaiado, é suficiente, amor desmaiado
Eu quero o seu amor desmaiado, é suficiente, amor desmaiado

[Couplet 1]
Des feux rouges, un trajet familier
A travers une autre ville fantôme un samedi soir
Seul, tu perds la tête ce soir (Ce soir, ce soir)
Et j'ai dit, "Calme-toi, je serai là à neuf heures
Je ne veux pas que tu te laisses abattre, ce n'est pas la fin de ta vie
Ca ne veut pas dire que tu vas m'épouser ce soir, ce soir"

[Pré-Refrain]
Et tu as dit, "Tu as compris ? Nous ne sommes rien
Je suis le pire si tu le veux"

[Refrain]
Quand ton cœur souffre et qu'il est mort dans la nuit
Ne t'inquiète pas pour moi, c'est cool
C'est assez pour survivre
Ne t'inquiète pas, je veux ton amour évanoui
C'est assez, l'amour évanoui

[Couplet 2]
Une salle obscure, pas un mot chuchoté
Je suppose que tu prends toute la douleur que tu penses mériter
Je ne dormirai pas parce que c'est facile de blesser ce soir, ce soir

[Pré-Refrain]
Parce que tu as dit, "Tu as compris ? Nous ne sommes rien
Je suis le pire si tu le veux"

[Refrain]
Quand ton coeur souffre et qu'il est mort dans la nuit
Ne t'inquiète pas pour moi, c'est cool
C'est assez pour survivre
Ne t'inquiète pas, je veux ton amour évanoui
C'est assez, l'amour évanoui
Je veux ton amour évanoui
C'est assez, l'amour évanoui

[Bridge]
Les mensonges blancs depuis le siège passager
Dis que tu m'aimeras pour la vie, dis que tu ne partiras jamais
Embrasse-moi jusqu'à ce que j'y croie presque, ce soir (ce soir, ce soir, ce soir)

[Refrain]
Mais quand ton cœur souffre et qu'il est mort dans la nuit
Ne t'inquiète pas pour moi, c'est cool
C'est assez pour survivre
Ne t'inquiète pas, je veux ton amour évanoui
C'est assez, l'amour évanoui
Je veux ton amour évanoui
C'est assez, l'amour évanoui