(Can We Be Friends?)

Conan Gray

Letra Traducción

Could you be my best friend?
Let's hang out every weekend
Go driving every night
Stare at people that we like

Could you be my best friend?
I'll tell you all my secrets
I'll tell you all the times
That I wish that I could die

And if anybody fucks with you
They fuck with me
So, if anybody fucks with you
I'll knock their teeth out, yeah

Could you be my best friend?
Can we be friends?
Could you be my best friend?
Can we be friends?

Could you be my best friend?
¿Podrías ser mi mejor amigo?
Let's hang out every weekend
Salgamos cada fin de semana
Go driving every night
Vamos a conducir cada noche
Stare at people that we like
Miramos a las personas que nos gustan
Could you be my best friend?
¿Podrías ser mi mejor amigo?
I'll tell you all my secrets
Te contaré todos mis secretos
I'll tell you all the times
Te contaré todas las veces
That I wish that I could die
Que deseo poder morir
And if anybody fucks with you
Y si alguien te jode
They fuck with me
Me joden a mí
So, if anybody fucks with you
Así que, si alguien te jode
I'll knock their teeth out, yeah
Les sacaré los dientes, sí
Could you be my best friend?
¿Podrías ser mi mejor amigo?
Can we be friends?
¿Podemos ser amigos?
Could you be my best friend?
¿Podrías ser mi mejor amigo?
Can we be friends?
¿Podemos ser amigos?
Could you be my best friend?
Poderias ser meu melhor amigo?
Let's hang out every weekend
Vamos sair todos os fins de semana
Go driving every night
Dirigir todas as noites
Stare at people that we like
Olhar para as pessoas de quem gostamos
Could you be my best friend?
Poderias ser meu melhor amigo?
I'll tell you all my secrets
Eu te contarei todos os meus segredos
I'll tell you all the times
Eu te contarei todas as vezes
That I wish that I could die
Que eu desejei poder morrer
And if anybody fucks with you
E se alguém mexer contigo
They fuck with me
Eles mexem comigo
So, if anybody fucks with you
Então, se alguém mexer contigo
I'll knock their teeth out, yeah
Eu vou arrancar os dentes deles, sim
Could you be my best friend?
Poderias ser meu melhor amigo?
Can we be friends?
Podemos ser amigos?
Could you be my best friend?
Poderias ser meu melhor amigo?
Can we be friends?
Podemos ser amigos?
Could you be my best friend?
Pourrais-tu être mon meilleur ami ?
Let's hang out every weekend
Passons chaque week-end ensemble
Go driving every night
Allons conduire chaque nuit
Stare at people that we like
Regardons les gens que nous aimons
Could you be my best friend?
Pourrais-tu être mon meilleur ami ?
I'll tell you all my secrets
Je te dirai tous mes secrets
I'll tell you all the times
Je te dirai tous les moments
That I wish that I could die
Où j'ai souhaité pouvoir mourir
And if anybody fucks with you
Et si quelqu'un te fait chier
They fuck with me
Ils me font chier
So, if anybody fucks with you
Alors, si quelqu'un te fait chier
I'll knock their teeth out, yeah
Je leur casserai les dents, ouais
Could you be my best friend?
Pourrais-tu être mon meilleur ami ?
Can we be friends?
Pouvons-nous être amis ?
Could you be my best friend?
Pourrais-tu être mon meilleur ami ?
Can we be friends?
Pouvons-nous être amis ?
Could you be my best friend?
Könntest du mein bester Freund sein?
Let's hang out every weekend
Lass uns jedes Wochenende abhängen
Go driving every night
Jede Nacht Auto fahren
Stare at people that we like
Starren auf Leute, die wir mögen
Could you be my best friend?
Könntest du mein bester Freund sein?
I'll tell you all my secrets
Ich werde dir all meine Geheimnisse erzählen
I'll tell you all the times
Ich werde dir all die Zeiten erzählen
That I wish that I could die
In denen ich mir wünschte, ich könnte sterben
And if anybody fucks with you
Und wenn jemand dich verarscht
They fuck with me
Dann verarschen sie mich
So, if anybody fucks with you
Also, wenn jemand dich verarscht
I'll knock their teeth out, yeah
Dann schlage ich ihre Zähne aus, ja
Could you be my best friend?
Könntest du mein bester Freund sein?
Can we be friends?
Können wir Freunde sein?
Could you be my best friend?
Könntest du mein bester Freund sein?
Can we be friends?
Können wir Freunde sein?
Could you be my best friend?
Potresti essere il mio migliore amico?
Let's hang out every weekend
Usciamo ogni fine settimana
Go driving every night
Andiamo a guidare ogni notte
Stare at people that we like
Guardiamo le persone che ci piacciono
Could you be my best friend?
Potresti essere il mio migliore amico?
I'll tell you all my secrets
Ti dirò tutti i miei segreti
I'll tell you all the times
Ti dirò tutte le volte
That I wish that I could die
Che vorrei poter morire
And if anybody fucks with you
E se qualcuno ti fa del male
They fuck with me
Fanno del male a me
So, if anybody fucks with you
Quindi, se qualcuno ti fa del male
I'll knock their teeth out, yeah
Gli spaccherò i denti, sì
Could you be my best friend?
Potresti essere il mio migliore amico?
Can we be friends?
Possiamo essere amici?
Could you be my best friend?
Potresti essere il mio migliore amico?
Can we be friends?
Possiamo essere amici?

[Verse 1]
Kunne du være min ven?
Lad os hænge ud hver weekend
Vi kører hver nat
Stirrer på dem, som vi kan lide
Kunne du være min ven?
Jeg vil fortælle dig alle mine hemmeligheder
Jeg vil fortælle dig om alle de gange
Hvor jeg har ønsket jeg kunne dø

[Vers 2]
Og hvis nogen fucker med dig
Fucker de med mig
Så, hvis nogen fucker med dig
Vil jeg slå deres tænder ud (Yeah)
Kunne vi være venner?
Kunne du være min ven?
Kunne vi være venner?

[Verse 1]
En iyi arkadaşım olur musun?
Her hafta sonu takılırız
Her gece araba süreriz
İnsanlar gözlerini diklerler bunu yaparlar bizim gibi
En iyi arkadaşım olur musun?
Sana tüm sırlarımı söyleyeceğim
Sana her zaman söyleyeceğim
Bunu diledim ölebilmeyi

[Verse 2]
Ve eğer her hangi birisi ile düzüşürsen
Onlar benle düzüşsün
Bu yüzden her hangi biri ile düzüşürsen
Onlara vurup dişlerini çıkaryacağım(Evet)
En iyi arkadaşım olur musun?
En iyi arkadaşım olabilir misin?
Biz arkadaş olabilir miyiz?
En iyi arkadaşım olabilir misin?
Biz arkadaş olabilir miyiz?

Curiosidades sobre la música (Can We Be Friends?) del Conan Gray

¿Cuándo fue lanzada la canción “(Can We Be Friends?)” por Conan Gray?
La canción (Can We Be Friends?) fue lanzada en 2020, en el álbum “Kid Krow”.

Músicas más populares de Conan Gray

Otros artistas de Pop