Fumo
THERON FEEMSTER, CLEMENTE MACCARO
Tastala per bene via dallo sceriffo
Si me faj fumà sto come il brucaliffo
Solo bombe come per le vie di kingston
Trombe fratellino se registro
Comprami un pacchettino di winston
Sfonda come 'a voce e Whitney Houston
Se mi attacco al verde dopo insisto
Vedo più gente che a Napoli nel mio instore!
Gli occhi si fanno rossi a metà
Smoke in the club
I miei fratelli si mo t' sciocc ind 'e live
Abbiamo pure le cartine tritolo rincell
Fatt nu gir rind 'o stand è bell
Che livell
Verso varie plastiline nere conviene (conviene)
Stai a sedere, acque, pulire drenare (drenare)
Via ngopp 'e megabyte
Mo 'o nomm è ienawhite
Yo fum't stu typhoon
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 il giorno di dicembre che son nato
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 come le canne che fumo.
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
Liriche ind 'a stanza, nu tir oneshoot
Si ma portami la bombola d'ossigeno nel weedpark
Fumo spliff originale indigeno da free bar
Giusto quattro accordi with my guitar
E dopo ti intrattengo originale emcee frà!
Cuore, vita, battito sai com'è
Te devast 'e cellule se rappo ind 'o privè (maronn!)
Ienawhite on the mood e cascat' e skunk e pur ind 'e bust scè
Tu rimani indietro, vade retro perdente
Mentre scatto flow risorgi con thè verde
Enter, il mio cervello sale al rap center
Cià resto qua per sempre
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Fratem uanema sient 'o livell fantastico
Fumo e vincimm 'a cannabis cup in olanda, mastico
Cime ad incastr rime ca teng
Pe liric e slang
Scrivo potent'
Metricament' miett't l'armament!
Vac' o barneys, e vot amnesia
Rind 'o grey area, e vot 'o green house
Faccio 'o sindaco rind 'e paesi bassi, hey friend
Tant re capat, che gir' cu l'airbag!
Te dice toda la gente che non lo sa
Que es naturale incremente las creatividad
Sient 'o stile rà iena uà fratm
Teng chiù piezz rind 'o disco che dint' e bas a napl!
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 il giorno di dicembre che son nato
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 come le canne che fumo
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shoot
Tastala per bene via dallo sceriffo
Prueba bien lejos del sheriff
Si me faj fumà sto come il brucaliffo
Si me haces fumar, estoy como el brucaliffo
Solo bombe come per le vie di kingston
Solo bombas como en las calles de Kingston
Trombe fratellino se registro
Trompetas hermanito si registro
Comprami un pacchettino di winston
Cómprame un paquete de Winston
Sfonda come 'a voce e Whitney Houston
Rompe como la voz de Whitney Houston
Se mi attacco al verde dopo insisto
Si me engancho al verde, luego insisto
Vedo più gente che a Napoli nel mio instore!
¡Veo más gente que en Nápoles en mi tienda!
Gli occhi si fanno rossi a metà
Los ojos se ponen rojos a la mitad
Smoke in the club
Humo en el club
I miei fratelli si mo t' sciocc ind 'e live
Mis hermanos ahora te sorprenden en los conciertos
Abbiamo pure le cartine tritolo rincell
También tenemos papeles de trilita
Fatt nu gir rind 'o stand è bell
Haz un giro alrededor del stand, es bonito
Che livell
Qué nivel
Verso varie plastiline nere conviene (conviene)
Varias plastilinas negras convienen (conviene)
Stai a sedere, acque, pulire drenare (drenare)
Siéntate, aguas, limpiar, drenar (drenar)
Via ngopp 'e megabyte
Arriba en los megabytes
Mo 'o nomm è ienawhite
Ahora el nombre es ienawhite
Yo fum't stu typhoon
Yo fumo este tifón
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Después de un día de estrés, hermano, déjame fumar (hermano, ayúdame)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Porque esta noche me duele la cabeza, déjame fumar (hermano, déjame fumar)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Después de un día de estrés, hermano, quiero fumar (no puedo, quiero fumar)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Porque esta noche me duele la cabeza, déjame fumar (estoy como el puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 como letras en el alfabeto
21 il giorno di dicembre che son nato
21 el día de diciembre que nací
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 si los sumas es perfecto, consumo
21 come le canne che fumo.
21 como los porros que fumo.
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
Si te gusta el sonido, te gusta la ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir oneshoot
Líricas en la habitación, un tiro único
Si ma portami la bombola d'ossigeno nel weedpark
Pero tráeme el tanque de oxígeno en el parque de la marihuana
Fumo spliff originale indigeno da free bar
Fumo spliff original indígena del bar gratis
Giusto quattro accordi with my guitar
Justo cuatro acordes con mi guitarra
E dopo ti intrattengo originale emcee frà!
Y luego te entretengo, original emcee hermano!
Cuore, vita, battito sai com'è
Corazón, vida, latido, ya sabes cómo es
Te devast 'e cellule se rappo ind 'o privè (maronn!)
Te devasto las células si rapeo en el privado (¡madre mía!)
Ienawhite on the mood e cascat' e skunk e pur ind 'e bust scè
Ienawhite en el estado de ánimo y caído de skunk y puro en el busto
Tu rimani indietro, vade retro perdente
Te quedas atrás, vade retro perdedor
Mentre scatto flow risorgi con thè verde
Mientras disparo flujo, resurges con té verde
Enter, il mio cervello sale al rap center
Enter, mi cerebro sube al centro del rap
Cià resto qua per sempre
Aquí me quedo para siempre
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Después de un día de estrés, hermano, déjame fumar (hermano, ayúdame)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Porque esta noche me duele la cabeza, déjame fumar (hermano, déjame fumar)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Después de un día de estrés, hermano, quiero fumar (no puedo, quiero fumar)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Porque esta noche me duele la cabeza, déjame fumar (estoy como el puma)
Fratem uanema sient 'o livell fantastico
Hermano, siente el nivel fantástico
Fumo e vincimm 'a cannabis cup in olanda, mastico
Fumo y ganamos la copa de cannabis en Holanda, mastico
Cime ad incastr rime ca teng
Cimas para encajar rimas que tengo
Pe liric e slang
Para líricas y jerga
Scrivo potent'
Escribo potente
Metricament' miett't l'armament!
¡Métricamente siembro el armamento!
Vac' o barneys, e vot amnesia
Voy al Barneys, y voto amnesia
Rind 'o grey area, e vot 'o green house
En el área gris, y voto la casa verde
Faccio 'o sindaco rind 'e paesi bassi, hey friend
Me convierto en el alcalde de los Países Bajos, hey amigo
Tant re capat, che gir' cu l'airbag!
Tanto que giras, que giras con el airbag!
Te dice toda la gente che non lo sa
Te dice toda la gente que no lo sabe
Que es naturale incremente las creatividad
Que es natural aumenta la creatividad
Sient 'o stile rà iena uà fratm
Siente el estilo rá iena uá hermano
Teng chiù piezz rind 'o disco che dint' e bas a napl!
Tengo más piezas en el disco que en las bases en Nápoles!
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Después de un día de estrés, hermano, déjame fumar (hermano, ayúdame)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Porque esta noche me duele la cabeza, déjame fumar (hermano, déjame fumar)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Después de un día de estrés, hermano, quiero fumar (no puedo, quiero fumar)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Porque esta noche me duele la cabeza, déjame fumar (estoy como el puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 como letras en el alfabeto
21 il giorno di dicembre che son nato
21 el día de diciembre que nací
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 si los sumas es perfecto, consumo
21 come le canne che fumo
21 como los porros que fumo
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
Si te gusta el sonido, te gusta la ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shoot
Líricas en la habitación, un tiro único
Tastala per bene via dallo sceriffo
Prova bem longe do xerife
Si me faj fumà sto come il brucaliffo
Se me deixares fumar, fico como o brucaliffo
Solo bombe come per le vie di kingston
Só bombas como nas ruas de Kingston
Trombe fratellino se registro
Trombetas, irmãozinho, se eu gravar
Comprami un pacchettino di winston
Compra-me um pacote de Winston
Sfonda come 'a voce e Whitney Houston
Arrebenta como a voz de Whitney Houston
Se mi attacco al verde dopo insisto
Se me agarro ao verde, insisto depois
Vedo più gente che a Napoli nel mio instore!
Vejo mais gente do que em Nápoles na minha loja!
Gli occhi si fanno rossi a metà
Os olhos ficam vermelhos pela metade
Smoke in the club
Fumaça no clube
I miei fratelli si mo t' sciocc ind 'e live
Meus irmãos agora estão chocados nos shows
Abbiamo pure le cartine tritolo rincell
Temos até papéis de trinitrotolueno
Fatt nu gir rind 'o stand è bell
Dá uma volta no stand, é lindo
Che livell
Que nível
Verso varie plastiline nere conviene (conviene)
Vale a pena ir para várias plastilinas negras (vale a pena)
Stai a sedere, acque, pulire drenare (drenare)
Senta-te, águas, limpa, drena (drena)
Via ngopp 'e megabyte
Longe nos megabytes
Mo 'o nomm è ienawhite
Agora o nome é ienawhite
Yo fum't stu typhoon
Yo, fumo este tufão
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Depois de um dia de stress, irmão, deixa-me fumar (irmão, ajuda-me)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Porque esta noite a minha cabeça dói, deixa-me fumar (irmão, deixa-me fumar)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Depois de um dia de stress, irmão, quero fumar (não aguento, quero fumar)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Porque esta noite a minha cabeça dói, deixa-me fumar (estou como o puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 como letras no alfabeto
21 il giorno di dicembre che son nato
21 o dia de dezembro que nasci
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 se os somares é perfeito, consumo
21 come le canne che fumo.
21 como os baseados que fumo.
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
Se gostas do som, gostas da ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir oneshoot
Líricas no quarto, um tiro certeiro
Si ma portami la bombola d'ossigeno nel weedpark
Sim, mas traz-me o cilindro de oxigénio no parque da erva
Fumo spliff originale indigeno da free bar
Fumo um charro original indígena do bar livre
Giusto quattro accordi with my guitar
Apenas quatro acordes com a minha guitarra
E dopo ti intrattengo originale emcee frà!
E depois entretenho-te, original emcee irmão!
Cuore, vita, battito sai com'è
Coração, vida, batimento, sabes como é
Te devast 'e cellule se rappo ind 'o privè (maronn!)
Devasta as células se eu rimar no privado (maronn!)
Ienawhite on the mood e cascat' e skunk e pur ind 'e bust scè
Ienawhite no clima e cai de skunk e pur no busto scè
Tu rimani indietro, vade retro perdente
Ficas para trás, vai para trás perdedor
Mentre scatto flow risorgi con thè verde
Enquanto disparo o fluxo, ressurges com chá verde
Enter, il mio cervello sale al rap center
Enter, o meu cérebro sobe ao centro do rap
Cià resto qua per sempre
Fico aqui para sempre
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Depois de um dia de stress, irmão, deixa-me fumar (irmão, ajuda-me)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Porque esta noite a minha cabeça dói, deixa-me fumar (irmão, deixa-me fumar)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Depois de um dia de stress, irmão, quero fumar (não aguento, quero fumar)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Porque esta noite a minha cabeça dói, deixa-me fumar (estou como o puma)
Fratem uanema sient 'o livell fantastico
Irmão, sente o nível fantástico
Fumo e vincimm 'a cannabis cup in olanda, mastico
Fumo e ganhamos a taça de cannabis na Holanda, mastigo
Cime ad incastr rime ca teng
Cime para encaixar rimas que tenho
Pe liric e slang
Para líricas e gírias
Scrivo potent'
Escrevo potente
Metricament' miett't l'armament!
Meticulosamente, coloca o armamento!
Vac' o barneys, e vot amnesia
Vou ao Barneys, e voto na amnésia
Rind 'o grey area, e vot 'o green house
Na área cinzenta, e voto na estufa verde
Faccio 'o sindaco rind 'e paesi bassi, hey friend
Torno-me o prefeito dos Países Baixos, hey amigo
Tant re capat, che gir' cu l'airbag!
Tanto que giro com o airbag!
Te dice toda la gente che non lo sa
Diz toda a gente que não sabe
Que es naturale incremente las creatividad
Que é natural aumentar a criatividade
Sient 'o stile rà iena uà fratm
Sente o estilo rà iena uà irmão
Teng chiù piezz rind 'o disco che dint' e bas a napl!
Tenho mais peças no disco do que nas bases em Nápoles!
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Depois de um dia de stress, irmão, deixa-me fumar (irmão, ajuda-me)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Porque esta noite a minha cabeça dói, deixa-me fumar (irmão, deixa-me fumar)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Depois de um dia de stress, irmão, quero fumar (não aguento, quero fumar)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Porque esta noite a minha cabeça dói, deixa-me fumar (estou como o puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 como letras no alfabeto
21 il giorno di dicembre che son nato
21 o dia de dezembro que nasci
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 se os somares é perfeito, consumo
21 come le canne che fumo
21 como os baseados que fumo
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
Se gostas do som, gostas da ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shoot
Líricas no quarto, um tiro certeiro.
Tastala per bene via dallo sceriffo
I got away from the sheriff just fine
Si me faj fumà sto come il brucaliffo
If you let me smoke, I'll be like a fire-breathing dragon
Solo bombe come per le vie di kingston
Only bombs like on the streets of Kingston
Trombe fratellino se registro
Horns, little brother, if I record
Comprami un pacchettino di winston
Buy me a little pack of Winstons
Sfonda come 'a voce e Whitney Houston
Break through like Whitney Houston's voice
Se mi attacco al verde dopo insisto
If I get hooked on the green, I insist
Vedo più gente che a Napoli nel mio instore!
I see more people than in Naples at my instore!
Gli occhi si fanno rossi a metà
Eyes turn half red
Smoke in the club
Smoke in the club
I miei fratelli si mo t' sciocc ind 'e live
My brothers are shocked at the live shows
Abbiamo pure le cartine tritolo rincell
We even have dynamite rolling papers
Fatt nu gir rind 'o stand è bell
Take a spin around the stand, it's nice
Che livell
What a level
Verso varie plastiline nere conviene (conviene)
It's worth it to go towards various black plasticines (it's worth it)
Stai a sedere, acque, pulire drenare (drenare)
Sit down, waters, clean, drain (drain)
Via ngopp 'e megabyte
Away on top of megabytes
Mo 'o nomm è ienawhite
Now the name is ienawhite
Yo fum't stu typhoon
Yo, smoke this typhoon
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
After a day of stress, bro, let me smoke (bro, you help me)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Because tonight my head hurts, let me smoke (bro, let me smoke)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
After a day of stress, bro, I want to smoke (I want to smoke)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Because tonight my head hurts, you let me smoke (I'm like a puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 like letters in the alphabet
21 il giorno di dicembre che son nato
21 the day of December when I was born
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 if you add them up it's perfect, I consume
21 come le canne che fumo.
21 like the joints I smoke.
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
If you like the sound, you like the ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir oneshoot
Lyrics in the room, a one-shot pull
Si ma portami la bombola d'ossigeno nel weedpark
But bring me the oxygen tank in the weedpark
Fumo spliff originale indigeno da free bar
I smoke original indigenous spliffs from the free bar
Giusto quattro accordi with my guitar
Just four chords with my guitar
E dopo ti intrattengo originale emcee frà!
And then I entertain you, original emcee bro!
Cuore, vita, battito sai com'è
Heart, life, beat, you know how it is
Te devast 'e cellule se rappo ind 'o privè (maronn!)
I devastate your cells if I rap in the VIP (damn!)
Ienawhite on the mood e cascat' e skunk e pur ind 'e bust scè
Ienawhite on the mood and skunk falls in the bus scene
Tu rimani indietro, vade retro perdente
You stay behind, go back loser
Mentre scatto flow risorgi con thè verde
While I shoot flow, you rise with green tea
Enter, il mio cervello sale al rap center
Enter, my brain goes to the rap center
Cià resto qua per sempre
I'll stay here forever
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
After a day of stress, bro, let me smoke (bro, you help me)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Because tonight my head hurts, let me smoke (bro, let me smoke)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
After a day of stress, bro, I want to smoke (I want to smoke)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Because tonight my head hurts, you let me smoke (I'm like a puma)
Fratem uanema sient 'o livell fantastico
Brother, feel the fantastic level
Fumo e vincimm 'a cannabis cup in olanda, mastico
I smoke and we win the cannabis cup in Holland, I chew
Cime ad incastr rime ca teng
Tops to fit the rhymes I have
Pe liric e slang
For lyrics and slang
Scrivo potent'
I write potent
Metricament' miett't l'armament!
Metrically, I harvest the armament!
Vac' o barneys, e vot amnesia
I go to Barney's, and vote for amnesia
Rind 'o grey area, e vot 'o green house
In the grey area, and vote for the greenhouse
Faccio 'o sindaco rind 'e paesi bassi, hey friend
I become the mayor in the Netherlands, hey friend
Tant re capat, che gir' cu l'airbag!
So much has happened, that I drive with the airbag!
Te dice toda la gente che non lo sa
Everyone tells you who doesn't know
Que es naturale incremente las creatividad
That it's natural, it increases creativity
Sient 'o stile rà iena uà fratm
Feel the style, ra iena ua brother
Teng chiù piezz rind 'o disco che dint' e bas a napl!
I have more pieces in the disc than in the bass in Naples!
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
After a day of stress, bro, let me smoke (bro, you help me)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Because tonight my head hurts, let me smoke (bro, let me smoke)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
After a day of stress, bro, I want to smoke (I want to smoke)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Because tonight my head hurts, you let me smoke (I'm like a puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 like letters in the alphabet
21 il giorno di dicembre che son nato
21 the day of December when I was born
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 if you add them up it's perfect, I consume
21 come le canne che fumo
21 like the joints I smoke
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
If you like the sound, you like the ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shoot
Lyrics in the room, a one-shot pull.
Tastala per bene via dallo sceriffo
Tastala bien loin du shérif
Si me faj fumà sto come il brucaliffo
Si je fume, je suis comme le brucaliffo
Solo bombe come per le vie di kingston
Seulement des bombes comme dans les rues de Kingston
Trombe fratellino se registro
Des trompettes, petit frère, si j'enregistre
Comprami un pacchettino di winston
Achète-moi un petit paquet de Winston
Sfonda come 'a voce e Whitney Houston
Il perce comme la voix de Whitney Houston
Se mi attacco al verde dopo insisto
Si je m'accroche au vert, j'insiste ensuite
Vedo più gente che a Napoli nel mio instore!
Je vois plus de gens qu'à Naples dans mon magasin!
Gli occhi si fanno rossi a metà
Les yeux deviennent rouges à moitié
Smoke in the club
Fumée dans le club
I miei fratelli si mo t' sciocc ind 'e live
Mes frères sont maintenant choqués dans les concerts
Abbiamo pure le cartine tritolo rincell
Nous avons aussi des papiers à rouler tritolo rincell
Fatt nu gir rind 'o stand è bell
Fais un tour dans le stand, c'est beau
Che livell
Quel niveau
Verso varie plastiline nere conviene (conviene)
Vers différentes pâtes à modeler noires, il est préférable (il est préférable)
Stai a sedere, acque, pulire drenare (drenare)
Reste assis, eaux, nettoyer, drainer (drainer)
Via ngopp 'e megabyte
Via ngopp 'e megabyte
Mo 'o nomm è ienawhite
Maintenant le nom est ienawhite
Yo fum't stu typhoon
Yo fume ce typhon
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Après une journée de stress, frère, laisse-moi fumer (frère, tu m'aides)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Parce que ce soir, ma tête me fait mal, laisse-moi fumer (frère, laisse-moi fumer)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Après une journée de stress, frère, je veux fumer (ne capit veut fumer)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Parce que ce soir, ma tête me fait mal, tu me fais fumer (je suis comme le puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 comme les lettres de l'alphabet
21 il giorno di dicembre che son nato
21 le jour de décembre où je suis né
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 si tu les additionnes, c'est parfait, je consomme
21 come le canne che fumo.
21 comme les joints que je fume.
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
Si tu aimes le son, tu aimes le ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir oneshoot
Des paroles dans la pièce, un tir à la volée
Si ma portami la bombola d'ossigeno nel weedpark
Oui, mais apporte-moi la bouteille d'oxygène dans le parc à herbe
Fumo spliff originale indigeno da free bar
Je fume un spliff original indigène du bar gratuit
Giusto quattro accordi with my guitar
Juste quatre accords avec ma guitare
E dopo ti intrattengo originale emcee frà!
Et ensuite je te divertis, original emcee frère!
Cuore, vita, battito sai com'è
Cœur, vie, battement, tu sais comment c'est
Te devast 'e cellule se rappo ind 'o privè (maronn!)
Tu dévastes les cellules si je rappe dans le privé (maronn!)
Ienawhite on the mood e cascat' e skunk e pur ind 'e bust scè
Ienawhite sur l'humeur et tombe du skunk et pur dans le buste scè
Tu rimani indietro, vade retro perdente
Tu restes en arrière, va en arrière perdant
Mentre scatto flow risorgi con thè verde
Pendant que je déclenche le flow, tu ressuscites avec du thé vert
Enter, il mio cervello sale al rap center
Entrer, mon cerveau monte au centre du rap
Cià resto qua per sempre
Je reste ici pour toujours
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Après une journée de stress, frère, laisse-moi fumer (frère, tu m'aides)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Parce que ce soir, ma tête me fait mal, laisse-moi fumer (frère, laisse-moi fumer)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Après une journée de stress, frère, je veux fumer (ne capit veut fumer)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Parce que ce soir, ma tête me fait mal, tu me fais fumer (je suis comme le puma)
Fratem uanema sient 'o livell fantastico
Frère, sens le niveau fantastique
Fumo e vincimm 'a cannabis cup in olanda, mastico
Je fume et je gagne la coupe de cannabis en Hollande, je mâche
Cime ad incastr rime ca teng
Des sommets pour encastrer des rimes que j'ai
Pe liric e slang
Pour les paroles et l'argot
Scrivo potent'
J'écris puissant
Metricament' miett't l'armament!
Métriquement, mets l'armement!
Vac' o barneys, e vot amnesia
Je vais au barneys, et je vote pour l'amnésie
Rind 'o grey area, e vot 'o green house
Dans la zone grise, et je vote pour la maison verte
Faccio 'o sindaco rind 'e paesi bassi, hey friend
Je suis le maire des Pays-Bas, hey ami
Tant re capat, che gir' cu l'airbag!
Tant de chapeaux, que je tourne avec l'airbag!
Te dice toda la gente che non lo sa
Toute la gente qui ne le sait pas te le dit
Que es naturale incremente las creatividad
Que c'est naturel, ça augmente la créativité
Sient 'o stile rà iena uà fratm
Sens le style rà iena uà frère
Teng chiù piezz rind 'o disco che dint' e bas a napl!
J'ai plus de pièces dans le disque que dans les bas à Naples!
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Après une journée de stress, frère, laisse-moi fumer (frère, tu m'aides)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Parce que ce soir, ma tête me fait mal, laisse-moi fumer (frère, laisse-moi fumer)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Après une journée de stress, frère, je veux fumer (ne capit veut fumer)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Parce que ce soir, ma tête me fait mal, tu me fais fumer (je suis comme le puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 comme les lettres de l'alphabet
21 il giorno di dicembre che son nato
21 le jour de décembre où je suis né
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 si tu les additionnes, c'est parfait, je consomme
21 come le canne che fumo
21 comme les joints que je fume
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
Si tu aimes le son, tu aimes le ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shoot
Des paroles dans la pièce, un tir à la volée
Tastala per bene via dallo sceriffo
Tastala weit weg vom Sheriff
Si me faj fumà sto come il brucaliffo
Wenn ich rauche, fühle ich mich wie der Brucaliffo
Solo bombe come per le vie di kingston
Nur Bomben wie auf den Straßen von Kingston
Trombe fratellino se registro
Trompeten, kleiner Bruder, wenn ich aufnehme
Comprami un pacchettino di winston
Kauf mir eine Packung Winston
Sfonda come 'a voce e Whitney Houston
Durchbricht wie die Stimme von Whitney Houston
Se mi attacco al verde dopo insisto
Wenn ich mich am Grün festhalte, bestehe ich darauf
Vedo più gente che a Napoli nel mio instore!
Ich sehe mehr Leute als in Neapel in meinem Instore!
Gli occhi si fanno rossi a metà
Die Augen werden zur Hälfte rot
Smoke in the club
Rauch im Club
I miei fratelli si mo t' sciocc ind 'e live
Meine Brüder sind jetzt in den Live-Shows schockiert
Abbiamo pure le cartine tritolo rincell
Wir haben auch Sprengstoffpapiere
Fatt nu gir rind 'o stand è bell
Mach eine Runde um den Stand, es ist schön
Che livell
Welches Level
Verso varie plastiline nere conviene (conviene)
Es lohnt sich, verschiedene schwarze Knetmassen zu gießen (es lohnt sich)
Stai a sedere, acque, pulire drenare (drenare)
Setz dich hin, Wasser, reinigen, ablassen (ablassen)
Via ngopp 'e megabyte
Weg über die Megabyte
Mo 'o nomm è ienawhite
Jetzt ist der Name ienawhite
Yo fum't stu typhoon
Yo, rauch diesen Taifun
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Nach einem stressigen Tag, Bruder, lass mich rauchen (Bruder, hilf mir)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Denn heute Abend tut mein Kopf weh, lass mich rauchen (Bruder, lass uns rauchen)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Nach einem stressigen Tag, Bruder, will ich rauchen (ich will rauchen)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Denn heute Abend tut mein Kopf weh, lass mich rauchen (ich fühle mich wie der Puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 wie Buchstaben im Alphabet
21 il giorno di dicembre che son nato
21 der Tag im Dezember, an dem ich geboren wurde
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 wenn du sie addierst, ist es perfekt, ich konsumiere
21 come le canne che fumo.
21 wie die Joints, die ich rauche.
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
Wenn dir der Sound gefällt, gefällt dir das Ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir oneshoot
Lyrics im Raum, ein One-Shoot-Zug
Si ma portami la bombola d'ossigeno nel weedpark
Aber bring mir die Sauerstoffflasche im Weedpark
Fumo spliff originale indigeno da free bar
Ich rauche original indigene Spliffs von der Freibar
Giusto quattro accordi with my guitar
Nur vier Akkorde mit meiner Gitarre
E dopo ti intrattengo originale emcee frà!
Und danach unterhalte ich dich, originaler MC Bruder!
Cuore, vita, battito sai com'è
Herz, Leben, Schlag, du weißt, wie es ist
Te devast 'e cellule se rappo ind 'o privè (maronn!)
Ich zerstöre deine Zellen, wenn ich in der Privat-Lounge rappe (maronn!)
Ienawhite on the mood e cascat' e skunk e pur ind 'e bust scè
Ienawhite in der Stimmung und Skunk und Pur in der Buste scè
Tu rimani indietro, vade retro perdente
Du bleibst zurück, geh zurück, Verlierer
Mentre scatto flow risorgi con thè verde
Während ich den Flow schieße, stehe ich mit grünem Tee auf
Enter, il mio cervello sale al rap center
Enter, mein Gehirn steigt zum Rap-Center auf
Cià resto qua per sempre
Ich bleibe hier für immer
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Nach einem stressigen Tag, Bruder, lass mich rauchen (Bruder, hilf mir)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Denn heute Abend tut mein Kopf weh, lass mich rauchen (Bruder, lass uns rauchen)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Nach einem stressigen Tag, Bruder, will ich rauchen (ich will rauchen)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Denn heute Abend tut mein Kopf weh, lass mich rauchen (ich fühle mich wie der Puma)
Fratem uanema sient 'o livell fantastico
Bruder, spüre das fantastische Level
Fumo e vincimm 'a cannabis cup in olanda, mastico
Ich rauche und gewinne den Cannabis Cup in Holland, ich kaue
Cime ad incastr rime ca teng
Spitzen, um Reime zu verfassen, die ich habe
Pe liric e slang
Für Lyrics und Slang
Scrivo potent'
Ich schreibe mächtig
Metricament' miett't l'armament!
Metrisch, leg deine Waffen nieder!
Vac' o barneys, e vot amnesia
Geh zur Barneys, und wähle Amnesia
Rind 'o grey area, e vot 'o green house
Im grauen Bereich, und wähle das Gewächshaus
Faccio 'o sindaco rind 'e paesi bassi, hey friend
Ich werde Bürgermeister in den Niederlanden, hey Freund
Tant re capat, che gir' cu l'airbag!
So viele Kopfschmerzen, dass ich mit dem Airbag fahre!
Te dice toda la gente che non lo sa
Alle Leute sagen dir, die es nicht wissen
Que es naturale incremente las creatividad
Dass es natürlich die Kreativität steigert
Sient 'o stile rà iena uà fratm
Spüre den Stil, Bruder
Teng chiù piezz rind 'o disco che dint' e bas a napl!
Ich habe mehr Stücke auf der Platte als in den Bässen in Neapel!
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
Nach einem stressigen Tag, Bruder, lass mich rauchen (Bruder, hilf mir)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
Denn heute Abend tut mein Kopf weh, lass mich rauchen (Bruder, lass uns rauchen)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
Nach einem stressigen Tag, Bruder, will ich rauchen (ich will rauchen)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
Denn heute Abend tut mein Kopf weh, lass mich rauchen (ich fühle mich wie der Puma)
21 come lettere nell'alfabeto
21 wie Buchstaben im Alphabet
21 il giorno di dicembre che son nato
21 der Tag im Dezember, an dem ich geboren wurde
21 se li sommi è perfetto, consumo
21 wenn du sie addierst, ist es perfekt, ich konsumiere
21 come le canne che fumo
21 wie die Joints, die ich rauche
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
Wenn dir der Sound gefällt, gefällt dir das Ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shoot
Lyrics im Raum, ein One-Shoot-Zug
Tastala per bene via dallo sceriffo
远离警长，好好尝尝
Si me faj fumà sto come il brucaliffo
如果我抽这个，我就像布鲁卡利佛
Solo bombe come per le vie di kingston
只有炸弹，就像金斯顿的街道
Trombe fratellino se registro
如果我录音，小号响起，弟兄
Comprami un pacchettino di winston
给我买一包温斯顿
Sfonda come 'a voce e Whitney Houston
声音破裂，就像惠特尼·休斯顿
Se mi attacco al verde dopo insisto
如果我开始吸绿色，之后我会坚持
Vedo più gente che a Napoli nel mio instore!
在我的店内，我看到的人比那不勒斯还多！
Gli occhi si fanno rossi a metà
眼睛在一半的时候变红
Smoke in the club
俱乐部里冒烟
I miei fratelli si mo t' sciocc ind 'e live
我的兄弟们现在在现场震惊
Abbiamo pure le cartine tritolo rincell
我们甚至有炸药纸
Fatt nu gir rind 'o stand è bell
在展台上转一圈，很美
Che livell
水平很高
Verso varie plastiline nere conviene (conviene)
朝着各种黑色塑料粘土前进是明智的
Stai a sedere, acque, pulire drenare (drenare)
坐下来，水，清洁，排水
Via ngopp 'e megabyte
通过兆字节
Mo 'o nomm è ienawhite
现在的名字是白色
Yo fum't stu typhoon
哟，抽这个台风
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
经过一天的压力，兄弟，让我抽（兄弟，帮帮我）
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
今晚我的头很痛，让我抽（兄弟，让我们抽）
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
经过一天的压力，兄弟，我想抽（我想抽）
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
今晚我的头很痛，让我抽（我像美洲狮一样）
21 come lettere nell'alfabeto
21像字母表中的字母
21 il giorno di dicembre che son nato
12月21日是我出生的日子
21 se li sommi è perfetto, consumo
如果你加起来就是完美的，消费
21 come le canne che fumo.
21像我抽的大麻一样
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
如果你喜欢这声音，你会喜欢大麻
Liriche ind 'a stanza, nu tir oneshoot
在房间里的歌词，一次射击
Si ma portami la bombola d'ossigeno nel weedpark
但是带我去含氧气瓶的大麻公园
Fumo spliff originale indigeno da free bar
在自由酒吧抽原始的土著斯普利夫
Giusto quattro accordi with my guitar
只是用我的吉他弹四个和弦
E dopo ti intrattengo originale emcee frà!
然后我会以原始的主持人身份娱乐你！
Cuore, vita, battito sai com'è
心脏，生命，心跳，你知道的
Te devast 'e cellule se rappo ind 'o privè (maronn!)
如果我在私人包厢里说唱，会摧毁你的细胞（天哪！）
Ienawhite on the mood e cascat' e skunk e pur ind 'e bust scè
白色的心情，倒下的臭鼬，甚至在包里
Tu rimani indietro, vade retro perdente
你落后了，失败者退后
Mentre scatto flow risorgi con thè verde
当我拍摄流动时，你会与绿茶一起复活
Enter, il mio cervello sale al rap center
进入，我的大脑升到说唱中心
Cià resto qua per sempre
我会永远留在这里
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
经过一天的压力，兄弟，让我抽（兄弟，帮帮我）
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
今晚我的头很痛，让我抽（兄弟，让我们抽）
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
经过一天的压力，兄弟，我想抽（我想抽）
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
今晚我的头很痛，让我抽（我像美洲狮一样）
Fratem uanema sient 'o livell fantastico
兄弟，感受这个奇妙的水平
Fumo e vincimm 'a cannabis cup in olanda, mastico
我们在荷兰赢得大麻杯，我咀嚼
Cime ad incastr rime ca teng
顶部插入韵脚
Pe liric e slang
为了押韵和俚语
Scrivo potent'
我写得很有力
Metricament' miett't l'armament!
从度量上看，我收割武器！
Vac' o barneys, e vot amnesia
去巴尼斯，投票给失忆症
Rind 'o grey area, e vot 'o green house
在灰色区域，投票给绿房子
Faccio 'o sindaco rind 'e paesi bassi, hey friend
在荷兰做市长，嘿朋友
Tant re capat, che gir' cu l'airbag!
太多的头，带着安全气囊转！
Te dice toda la gente che non lo sa
所有不知道的人都这么说
Que es naturale incremente las creatividad
这自然增加了创造力
Sient 'o stile rà iena uà fratm
感受这种风格，兄弟
Teng chiù piezz rind 'o disco che dint' e bas a napl!
我在唱片中比在那不勒斯的低音中有更多的部分！
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (fratè tu me aiutà)
经过一天的压力，兄弟，让我抽（兄弟，帮帮我）
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (fratè facce fumà)
今晚我的头很痛，让我抽（兄弟，让我们抽）
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (ne capit vogl fumà)
经过一天的压力，兄弟，我想抽（我想抽）
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (sto come il puma)
今晚我的头很痛，让我抽（我像美洲狮一样）
21 come lettere nell'alfabeto
21像字母表中的字母
21 il giorno di dicembre che son nato
12月21日是我出生的日子
21 se li sommi è perfetto, consumo
如果你加起来就是完美的，消费
21 come le canne che fumo
21像我抽的大麻一样
Si te piac 'o sound te piac 'a ganjaa
如果你喜欢这声音，你会喜欢大麻
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shoot
在房间里的歌词，一次射击