Joint
Clemente Maccaro
Nu sentiero ma purtat cca
Vire quanti cos so' cagnat
Tu vuò sentì n'ata musica
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
Cu' doje pret' che pal re port
'E nuttate sempe cchiù scetat'
Dopo tutti questi sbattimenti
Sono stanco e penso
Ce vuless' nu joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Joint
Joint
Joint
Testa calda Ghost Rider
Black Iena e Dart Vader
Sulle teste come Breaker
Buco teste Black and Decker
Ma ti stai zitto quando fumo col delay
Iena White Widow faccio sumo con gli dei
Vec drag, mar lag
Spacca Napoli ind o' sang
Wanna make e' capo branc
Staser sto' a capo funk
Te scass o' banc
Veco o' cappelaio matt
Vien che t'attacc o' tram
E fa nu bancomat
Straight outta Napoli arriviamo primi in Fimi
Cleme caterpillar sui vostri intestini
Attacc gar re criatur e chi sa fa chiù long
Nuje c'amma cunsumat filtr blunt e pur e' bong
('Mm staje for)
Rapido passeme o' gas
Ropp te ven na famme
Uaneme e che me magnass
Par nu quadr e' Picasso
Pienz ca stong smuntat
Frateme caric o' blunt è pront a siconda puntat
Ce vuless' nu joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
Power Afghan, miezz A'dam Super Saiyan
OG Kush, fra, hash choco lupo e' brav
Super Silver Haze ballo come Dirty Dancing
Il mio gruppo preferito Skunk Anansie
Crema che ti fa volare Hancock
Un'altra notte da leoni come a Bangkok
Un'uragano di guai fino all'Uruguay
E con il taglio di Thai mazzate Budokai
Te port o' gass appicciat
Chi po' stress ha pippat
Acchittat ind è fest abbuccat co cess appilat
Er carut ind a nu fuoss
O' frat a tutt l'or
Sta rabbia super o' rimors e strangl o' dulor
Ric terron e tu capisc terrorist
Tras riritt dint a black list
A mann un chist tecct chist
E dopo quattro spliff
Ti muovi tipo Gif
Po' mannm nu beat
Ij scelg co' rap a jiu jitsu
Nu sentiero ma purtat cca
Vire quanti cos so' cagnat
Tu vuò sentì n'ata musica
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
Cu' doje pret' che pal re port
'E nuttate sempe cchiù scetat'
Dopo tutti questi sbattimenti
Sono stanco e penso
Ce vuless' nu joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
Quand' 'a sera griem torn' a casa stupefatt
Ropp a' stu rap mo 'sti rapper so' putrefatt
A quand' raccuntav storie in improvvisazione
A ment' tu raccunt storie cà s' fann' 'e fatt'
Chin 'e beat chilometric' assassin' e splif
Pelle e salse si c'apparamm co' kit
Sì c'apparamm ca clique
T' pigl' co' cric ra Napoli shit
Sweet symphony ind o' street (TV)
Iena White vir melody, sì spero di, mi spiego qui
Nun se capisce si parl' italian' oui (oui)
Stann' 'e vot ca vac facenn o' cafon
Nu drink e t' passa 'a paura
Sping' p' chesta cultur
Gir' ind 'a stessa radur
Po' t' spuost pecché attuorn vir continue scultur'
Uanema mill' culur lampiun quartier' scur
Frateme allucc sicur'
Gir' e rigir' papel' e 'a musica è l'unica cur
Perd' 'o cunt' d"e joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Nu sentiero ma purtat cca
Este camino me ha traído aquí
Vire quanti cos so' cagnat
Mira cuántas cosas han cambiado
Tu vuò sentì n'ata musica
Quieres escuchar otra música
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
La calle que es el único hermano, no pienses en ello
Cu' doje pret' che pal re port
Con dos sacerdotes que llevan al rey
'E nuttate sempe cchiù scetat'
Las noches siempre más despiertas
Dopo tutti questi sbattimenti
Después de todos estos golpes
Sono stanco e penso
Estoy cansado y pienso
Ce vuless' nu joint
Necesito un porro
Joint
Porro
Joint
Porro
Joint
Porro
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perdiendo el control del porro
Joint
Porro
Joint
Porro
Joint
Porro
Testa calda Ghost Rider
Cabeza caliente Ghost Rider
Black Iena e Dart Vader
Black Iena y Dart Vader
Sulle teste come Breaker
En las cabezas como Breaker
Buco teste Black and Decker
Perforadora de cabezas Black and Decker
Ma ti stai zitto quando fumo col delay
Pero te callas cuando fumo con retraso
Iena White Widow faccio sumo con gli dei
Iena White Widow hago sumo con los dioses
Vec drag, mar lag
Viejo dragón, mar lago
Spacca Napoli ind o' sang
Rompe Nápoles en la sangre
Wanna make e' capo branc
Quiero hacer el jefe blanco
Staser sto' a capo funk
Esta noche estoy en el funk
Te scass o' banc
Te rompo el banco
Veco o' cappelaio matt
Veo al sombrerero loco
Vien che t'attacc o' tram
Ven que te pego el tranvía
E fa nu bancomat
Y haz un cajero automático
Straight outta Napoli arriviamo primi in Fimi
Directamente desde Nápoles llegamos primeros en Fimi
Cleme caterpillar sui vostri intestini
Cleme oruga en tus intestinos
Attacc gar re criatur e chi sa fa chiù long
Ataca a las criaturas y quien sabe hacer más largo
Nuje c'amma cunsumat filtr blunt e pur e' bong
Nosotros hemos consumido filtros blunt y puros y bong
('Mm staje for)
(Estás fuera)
Rapido passeme o' gas
Rápido, pásame el gas
Ropp te ven na famme
De repente tienes hambre
Uaneme e che me magnass
Ven y que me coma
Par nu quadr e' Picasso
Por un cuadro de Picasso
Pienz ca stong smuntat
Piensa que estoy desmontado
Frateme caric o' blunt è pront a siconda puntat
Hermano, carga el blunt, está listo para el segundo episodio
Ce vuless' nu joint
Necesito un porro
Joint
Porro
Joint
Porro
Joint
Porro
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perdiendo el control del porro
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Tira de la cuerda hasta que no se rompa) Porro
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Gira una bomba entre el queso y el haze) Porro
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Baja del dirigible sobre la nación) Porro
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(El frío con el terrible va directo al corazón)
Power Afghan, miezz A'dam Super Saiyan
Power Afghan, en medio de A'dam Super Saiyan
OG Kush, fra, hash choco lupo e' brav
OG Kush, hermano, hash choco lobo valiente
Super Silver Haze ballo come Dirty Dancing
Super Silver Haze bailo como Dirty Dancing
Il mio gruppo preferito Skunk Anansie
Mi grupo favorito Skunk Anansie
Crema che ti fa volare Hancock
Crema que te hace volar Hancock
Un'altra notte da leoni come a Bangkok
Otra noche de leones como en Bangkok
Un'uragano di guai fino all'Uruguay
Un huracán de problemas hasta Uruguay
E con il taglio di Thai mazzate Budokai
Y con el corte de Thai golpes Budokai
Te port o' gass appicciat
Te traigo el gas encendido
Chi po' stress ha pippat
Quien puede estresarse ha fumado
Acchittat ind è fest abbuccat co cess appilat
Acostado en la fiesta, abrochado con el cese apilado
Er carut ind a nu fuoss
El carro en un foso
O' frat a tutt l'or
El hermano a todas horas
Sta rabbia super o' rimors e strangl o' dulor
Esta rabia supera el remordimiento y estrangula el dolor
Ric terron e tu capisc terrorist
Rico terrón y tú entiendes terrorista
Tras riritt dint a black list
Tras el rito en la lista negra
A mann un chist tecct chist
A mano un esto, toca esto
E dopo quattro spliff
Y después de cuatro porros
Ti muovi tipo Gif
Te mueves como un Gif
Po' mannm nu beat
Luego me envían un ritmo
Ij scelg co' rap a jiu jitsu
Elijo con rap a jiu jitsu
Nu sentiero ma purtat cca
Este camino me ha traído aquí
Vire quanti cos so' cagnat
Mira cuántas cosas han cambiado
Tu vuò sentì n'ata musica
Quieres escuchar otra música
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
La calle que es el único hermano, no pienses en ello
Cu' doje pret' che pal re port
Con dos sacerdotes que llevan al rey
'E nuttate sempe cchiù scetat'
Las noches siempre más despiertas
Dopo tutti questi sbattimenti
Después de todos estos golpes
Sono stanco e penso
Estoy cansado y pienso
Ce vuless' nu joint
Necesito un porro
Joint
Porro
Joint
Porro
Joint
Porro
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perdiendo el control del porro
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Tira de la cuerda hasta que no se rompa) Porro
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Gira una bomba entre el queso y el haze) Porro
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Baja del dirigible sobre la nación) Porro
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(El frío con el terrible va directo al corazón)
Quand' 'a sera griem torn' a casa stupefatt
Cuando por la noche vuelvo a casa estupefacto
Ropp a' stu rap mo 'sti rapper so' putrefatt
Después de este rap ahora estos raperos están putrefactos
A quand' raccuntav storie in improvvisazione
Desde cuando contabas historias en improvisación
A ment' tu raccunt storie cà s' fann' 'e fatt'
Mientras tú cuentas historias aquí se hacen los hechos
Chin 'e beat chilometric' assassin' e splif
Cientos de beats kilométricos asesinan el splif
Pelle e salse si c'apparamm co' kit
Piel y salsas si nos equipamos con el kit
Sì c'apparamm ca clique
Sí, nos equipamos con la clique
T' pigl' co' cric ra Napoli shit
Te cojo con el gato de Nápoles mierda
Sweet symphony ind o' street (TV)
Dulce sinfonía en la calle (TV)
Iena White vir melody, sì spero di, mi spiego qui
Iena White ve la melodía, sí espero que, me explico aquí
Nun se capisce si parl' italian' oui (oui)
No se entiende si hablas italiano oui (oui)
Stann' 'e vot ca vac facenn o' cafon
Están las veces que vacío haciendo el cafre
Nu drink e t' passa 'a paura
Un trago y te pasa el miedo
Sping' p' chesta cultur
Empuja por esta cultura
Gir' ind 'a stessa radur
Gira en el mismo claro
Po' t' spuost pecché attuorn vir continue scultur'
Luego te mueves porque alrededor ves continuas esculturas
Uanema mill' culur lampiun quartier' scur
Ven y ve mil colores farolillo barrio oscuro
Frateme allucc sicur'
Hermano seguro de luz
Gir' e rigir' papel' e 'a musica è l'unica cur
Gira y vuelve a girar el papel y la música es la única cura
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perdiendo el control del porro
Joint
Porro
Joint
Porro
Joint
Porro
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perdiendo el control del porro
Nu sentiero ma purtat cca
Este caminho me trouxe aqui
Vire quanti cos so' cagnat
Veja quantas coisas mudaram
Tu vuò sentì n'ata musica
Você quer ouvir outra música
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
A rua que é o único irmão, não pense nisso
Cu' doje pret' che pal re port
Com dois pretos que levam para o rei
'E nuttate sempe cchiù scetat'
As noites estão sempre mais acordadas
Dopo tutti questi sbattimenti
Depois de todas essas lutas
Sono stanco e penso
Estou cansado e penso
Ce vuless' nu joint
Eu precisaria de um baseado
Joint
Baseado
Joint
Baseado
Joint
Baseado
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perca a conta dos baseados
Joint
Baseado
Joint
Baseado
Joint
Baseado
Testa calda Ghost Rider
Cabeça quente Ghost Rider
Black Iena e Dart Vader
Black Hiena e Darth Vader
Sulle teste come Breaker
Nas cabeças como Breaker
Buco teste Black and Decker
Furador de cabeças Black and Decker
Ma ti stai zitto quando fumo col delay
Mas você fica quieto quando fumo com delay
Iena White Widow faccio sumo con gli dei
Hiena White Widow, faço sumô com os deuses
Vec drag, mar lag
Velho dragão, mar lag
Spacca Napoli ind o' sang
Quebra Nápoles no sangue
Wanna make e' capo branc
Quer fazer o chefe branco
Staser sto' a capo funk
Hoje à noite estou no comando do funk
Te scass o' banc
Te quebro o banco
Veco o' cappelaio matt
Vejo o chapeleiro louco
Vien che t'attacc o' tram
Venha que eu te prendo no bonde
E fa nu bancomat
E faça um caixa eletrônico
Straight outta Napoli arriviamo primi in Fimi
Direto de Nápoles, chegamos primeiro na Fimi
Cleme caterpillar sui vostri intestini
Cleme caterpillar em seus intestinos
Attacc gar re criatur e chi sa fa chiù long
Ataque o rei das criaturas e quem sabe fazer mais longo
Nuje c'amma cunsumat filtr blunt e pur e' bong
Nós temos que consumir filtro blunt e puro e bong
('Mm staje for)
(Estou fora)
Rapido passeme o' gas
Rápido, passe-me o gás
Ropp te ven na famme
De repente você fica com fome
Uaneme e che me magnass
Vamos e o que eu comeria
Par nu quadr e' Picasso
Por um quadrado de Picasso
Pienz ca stong smuntat
Pense que estou desmontado
Frateme caric o' blunt è pront a siconda puntat
Irmão, carregue o blunt, está pronto para o segundo round
Ce vuless' nu joint
Eu precisaria de um baseado
Joint
Baseado
Joint
Baseado
Joint
Baseado
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perca a conta dos baseados
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Puxe uma corda até que não se quebre) Baseado
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Gire uma bomba entre o queijo e o haze) Baseado
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Descendo do dirigível sobre a nação) Baseado
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(O frio com o terrível vai direto ao coração)
Power Afghan, miezz A'dam Super Saiyan
Power Afghan, meio A'dam Super Saiyan
OG Kush, fra, hash choco lupo e' brav
OG Kush, irmão, hash choco lobo e' brav
Super Silver Haze ballo come Dirty Dancing
Super Silver Haze danço como Dirty Dancing
Il mio gruppo preferito Skunk Anansie
Minha banda favorita Skunk Anansie
Crema che ti fa volare Hancock
Creme que te faz voar Hancock
Un'altra notte da leoni come a Bangkok
Outra noite de leões como em Bangkok
Un'uragano di guai fino all'Uruguay
Um furacão de problemas até o Uruguai
E con il taglio di Thai mazzate Budokai
E com o corte de Thai golpes Budokai
Te port o' gass appicciat
Te trago o gás aceso
Chi po' stress ha pippat
Quem pode estressar fumou
Acchittat ind è fest abbuccat co cess appilat
Acende na festa, acende com o lixo empilhado
Er carut ind a nu fuoss
O carro no fundo de um buraco
O' frat a tutt l'or
O irmão a todas as horas
Sta rabbia super o' rimors e strangl o' dulor
Esta raiva supera o remorso e estrangula a dor
Ric terron e tu capisc terrorist
Rico camponês e você entende terrorista
Tras riritt dint a black list
Atrás do direito na lista negra
A mann un chist tecct chist
A mão um desses tecidos esses
E dopo quattro spliff
E depois de quatro baseados
Ti muovi tipo Gif
Você se move como um Gif
Po' mannm nu beat
Depois me mande um beat
Ij scelg co' rap a jiu jitsu
Eu escolho com rap a jiu jitsu
Nu sentiero ma purtat cca
Este caminho me trouxe aqui
Vire quanti cos so' cagnat
Veja quantas coisas mudaram
Tu vuò sentì n'ata musica
Você quer ouvir outra música
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
A rua que é o único irmão, não pense nisso
Cu' doje pret' che pal re port
Com dois pretos que levam para o rei
'E nuttate sempe cchiù scetat'
As noites estão sempre mais acordadas
Dopo tutti questi sbattimenti
Depois de todas essas lutas
Sono stanco e penso
Estou cansado e penso
Ce vuless' nu joint
Eu precisaria de um baseado
Joint
Baseado
Joint
Baseado
Joint
Baseado
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perca a conta dos baseados
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Puxe uma corda até que não se quebre) Baseado
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Gire uma bomba entre o queijo e o haze) Baseado
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Descendo do dirigível sobre a nação) Baseado
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(O frio com o terrível vai direto ao coração)
Quand' 'a sera griem torn' a casa stupefatt
Quando à noite volto para casa estupefato
Ropp a' stu rap mo 'sti rapper so' putrefatt
Depois deste rap agora estes rappers estão putrefatos
A quand' raccuntav storie in improvvisazione
Desde quando contava histórias em improvisação
A ment' tu raccunt storie cà s' fann' 'e fatt'
Enquanto você conta histórias aqui se fazem os fatos
Chin 'e beat chilometric' assassin' e splif
Chin 'e beat quilométricos assassinos e splif
Pelle e salse si c'apparamm co' kit
Pele e molhos se preparam com o kit
Sì c'apparamm ca clique
Sim, nos preparamos com o clique
T' pigl' co' cric ra Napoli shit
Te pego com o cric de Nápoles merda
Sweet symphony ind o' street (TV)
Doce sinfonia na rua (TV)
Iena White vir melody, sì spero di, mi spiego qui
Hiena White vejo melodia, sim espero que, me explico aqui
Nun se capisce si parl' italian' oui (oui)
Não se entende se fala italiano sim (sim)
Stann' 'e vot ca vac facenn o' cafon
Estão os votos que vão fazendo o cafona
Nu drink e t' passa 'a paura
Um drink e passa o medo
Sping' p' chesta cultur
Empurre por esta cultura
Gir' ind 'a stessa radur
Gire na mesma clareira
Po' t' spuost pecché attuorn vir continue scultur'
Depois te mudo porque ao redor vejo contínuas esculturas
Uanema mill' culur lampiun quartier' scur
Vamos mil cores lanterna bairro escuro
Frateme allucc sicur'
Irmão seguro iluminado
Gir' e rigir' papel' e 'a musica è l'unica cur
Gire e gire o papel e a música é a única cura
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perca a conta dos baseados
Joint
Baseado
Joint
Baseado
Joint
Baseado
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perca a conta dos baseados
Nu sentiero ma purtat cca
This path has brought me here
Vire quanti cos so' cagnat
See how many things have changed
Tu vuò sentì n'ata musica
You want to hear another music
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
The street that is the only brother, don't think about it
Cu' doje pret' che pal re port
With two priests who carry the king
'E nuttate sempe cchiù scetat'
The nights are always more awake
Dopo tutti questi sbattimenti
After all these beatings
Sono stanco e penso
I'm tired and I think
Ce vuless' nu joint
I would need a joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Lose count of the joints
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Testa calda Ghost Rider
Hot head Ghost Rider
Black Iena e Dart Vader
Black Hyena and Darth Vader
Sulle teste come Breaker
On the heads like Breaker
Buco teste Black and Decker
Hole heads Black and Decker
Ma ti stai zitto quando fumo col delay
But you shut up when I smoke with delay
Iena White Widow faccio sumo con gli dei
Hyena White Widow I do sumo with the gods
Vec drag, mar lag
Old drag, sea lag
Spacca Napoli ind o' sang
Breaks Naples in the blood
Wanna make e' capo branc
Wanna make the head branch
Staser sto' a capo funk
Tonight I'm at the head of funk
Te scass o' banc
I break your bank
Veco o' cappelaio matt
I see the mad hatter
Vien che t'attacc o' tram
Come that I attach the tram
E fa nu bancomat
And make an ATM
Straight outta Napoli arriviamo primi in Fimi
Straight outta Naples we arrive first in Fimi
Cleme caterpillar sui vostri intestini
Cleme caterpillar on your intestines
Attacc gar re criatur e chi sa fa chiù long
Attach to the creatures and who knows how to do more long
Nuje c'amma cunsumat filtr blunt e pur e' bong
We have to consume filter blunt and pure bong
('Mm staje for)
('Mm are you out)
Rapido passeme o' gas
Fast pass me the gas
Ropp te ven na famme
Ropp you get a hunger
Uaneme e che me magnass
Uaneme and what I would eat
Par nu quadr e' Picasso
For a square of Picasso
Pienz ca stong smuntat
Think I'm disassembled
Frateme caric o' blunt è pront a siconda puntat
Brother load the blunt is ready for the second episode
Ce vuless' nu joint
I would need a joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Lose count of the joints
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Pull a rope until it doesn't break) Joint
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Turn a bomb between cheese and haze) Joint
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Descend from the airship on the nation) Joint
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(The cold with the terrible goes straight to the heart)
Power Afghan, miezz A'dam Super Saiyan
Power Afghan, middle A'dam Super Saiyan
OG Kush, fra, hash choco lupo e' brav
OG Kush, bro, hash choco wolf of brave
Super Silver Haze ballo come Dirty Dancing
Super Silver Haze dance like Dirty Dancing
Il mio gruppo preferito Skunk Anansie
My favorite group Skunk Anansie
Crema che ti fa volare Hancock
Cream that makes you fly Hancock
Un'altra notte da leoni come a Bangkok
Another night of lions like in Bangkok
Un'uragano di guai fino all'Uruguay
A hurricane of trouble up to Uruguay
E con il taglio di Thai mazzate Budokai
And with the cut of Thai beatings Budokai
Te port o' gass appicciat
I bring you the gas lit
Chi po' stress ha pippat
Who can stress has smoked
Acchittat ind è fest abbuccat co cess appilat
Acchittat in the party caught with cess piled
Er carut ind a nu fuoss
The cart in a hole
O' frat a tutt l'or
The brother at all hours
Sta rabbia super o' rimors e strangl o' dulor
This anger surpasses remorse and strangles the pain
Ric terron e tu capisc terrorist
Rich peasant and you understand terrorist
Tras riritt dint a black list
Tras riritt in the black list
A mann un chist tecct chist
A hand a chest tecct chest
E dopo quattro spliff
And after four spliffs
Ti muovi tipo Gif
You move like a Gif
Po' mannm nu beat
Then send me a beat
Ij scelg co' rap a jiu jitsu
I choose with rap a jiu jitsu
Nu sentiero ma purtat cca
This path has brought me here
Vire quanti cos so' cagnat
See how many things have changed
Tu vuò sentì n'ata musica
You want to hear another music
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
The street that is the only brother, don't think about it
Cu' doje pret' che pal re port
With two priests who carry the king
'E nuttate sempe cchiù scetat'
The nights are always more awake
Dopo tutti questi sbattimenti
After all these beatings
Sono stanco e penso
I'm tired and I think
Ce vuless' nu joint
I would need a joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Lose count of the joints
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Pull a rope until it doesn't break) Joint
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Turn a bomb between cheese and haze) Joint
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Descend from the airship on the nation) Joint
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(The cold with the terrible goes straight to the heart)
Quand' 'a sera griem torn' a casa stupefatt
When in the evening I come home amazed
Ropp a' stu rap mo 'sti rapper so' putrefatt
Ropp to this rap now these rappers are putrefied
A quand' raccuntav storie in improvvisazione
To when you told stories in improvisation
A ment' tu raccunt storie cà s' fann' 'e fatt'
While you tell stories here they make facts
Chin 'e beat chilometric' assassin' e splif
Chin of beats kilometric assassin of splif
Pelle e salse si c'apparamm co' kit
Skin and sauces if we appear with kit
Sì c'apparamm ca clique
Yes we appear with clique
T' pigl' co' cric ra Napoli shit
You take with jack from Naples shit
Sweet symphony ind o' street (TV)
Sweet symphony in the street (TV)
Iena White vir melody, sì spero di, mi spiego qui
Hyena White see melody, yes I hope to, I explain here
Nun se capisce si parl' italian' oui (oui)
It is not understood if you speak Italian yes (yes)
Stann' 'e vot ca vac facenn o' cafon
They are the times that I go making the boor
Nu drink e t' passa 'a paura
A drink and the fear passes you
Sping' p' chesta cultur
Push for this culture
Gir' ind 'a stessa radur
Turn in the same clearing
Po' t' spuost pecché attuorn vir continue scultur'
Then you move because around you see continuous sculptures
Uanema mill' culur lampiun quartier' scur
Uanema thousand colors lantern dark quarter
Frateme allucc sicur'
Brother allucc sure
Gir' e rigir' papel' e 'a musica è l'unica cur
Turn and turn paper and music is the only cure
Perd' 'o cunt' d"e joint
Lose count of the joints
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Lose count of the joints
Nu sentiero ma purtat cca
Ce chemin m'a amené ici
Vire quanti cos so' cagnat
Voyez combien de choses ont changé
Tu vuò sentì n'ata musica
Tu veux entendre une autre musique
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
La rue qui est le seul frère, n'y pense pas
Cu' doje pret' che pal re port
Avec deux prêtres qui portent le roi
'E nuttate sempe cchiù scetat'
Les nuits sont de plus en plus éveillées
Dopo tutti questi sbattimenti
Après tous ces chocs
Sono stanco e penso
Je suis fatigué et je pense
Ce vuless' nu joint
J'aurais besoin d'un joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perds le compte des joints
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Testa calda Ghost Rider
Tête chaude Ghost Rider
Black Iena e Dart Vader
Black Hyena et Dark Vader
Sulle teste come Breaker
Sur les têtes comme Breaker
Buco teste Black and Decker
Perceuse Black and Decker
Ma ti stai zitto quando fumo col delay
Mais tu te tais quand je fume avec du retard
Iena White Widow faccio sumo con gli dei
Hyène White Widow je fais du sumo avec les dieux
Vec drag, mar lag
Vieux drag, mar lag
Spacca Napoli ind o' sang
Casse Naples dans le sang
Wanna make e' capo branc
Veux faire le chef blanc
Staser sto' a capo funk
Ce soir je suis à la tête du funk
Te scass o' banc
Je casse la banque
Veco o' cappelaio matt
Je vois le chapelier fou
Vien che t'attacc o' tram
Viens que je t'attache le tram
E fa nu bancomat
Et fais un distributeur automatique
Straight outta Napoli arriviamo primi in Fimi
Directement de Naples nous arrivons premiers à Fimi
Cleme caterpillar sui vostri intestini
Cleme chenille sur vos intestins
Attacc gar re criatur e chi sa fa chiù long
Attaque les créatures et qui sait faire plus long
Nuje c'amma cunsumat filtr blunt e pur e' bong
Nous avons consommé des filtres, des blunts et des bongs
('Mm staje for)
(Tu es loin)
Rapido passeme o' gas
Rapide, passe-moi le gaz
Ropp te ven na famme
Tu as une faim
Uaneme e che me magnass
Mange-moi et que je mange
Par nu quadr e' Picasso
Pour un carré de Picasso
Pienz ca stong smuntat
Pense que je suis démonté
Frateme caric o' blunt è pront a siconda puntat
Frère, charge le blunt, il est prêt pour le deuxième épisode
Ce vuless' nu joint
J'aurais besoin d'un joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perds le compte des joints
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Tire une corde jusqu'à ce qu'elle ne se casse pas) Joint
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Tourne une bombe entre le fromage et la brume) Joint
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Descend du dirigeable sur la nation) Joint
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(Le froid avec le terrible va droit au cœur)
Power Afghan, miezz A'dam Super Saiyan
Power Afghan, au milieu d'Amsterdam Super Saiyan
OG Kush, fra, hash choco lupo e' brav
OG Kush, frère, hash choco loup de brav
Super Silver Haze ballo come Dirty Dancing
Super Silver Haze danse comme Dirty Dancing
Il mio gruppo preferito Skunk Anansie
Mon groupe préféré Skunk Anansie
Crema che ti fa volare Hancock
Crème qui te fait voler Hancock
Un'altra notte da leoni come a Bangkok
Une autre nuit de lions comme à Bangkok
Un'uragano di guai fino all'Uruguay
Un ouragan de problèmes jusqu'en Uruguay
E con il taglio di Thai mazzate Budokai
Et avec la coupe de Thai, des coups de Budokai
Te port o' gass appicciat
Je t'apporte le gaz allumé
Chi po' stress ha pippat
Qui peut stresser a fumé
Acchittat ind è fest abbuccat co cess appilat
Accroché à la fête, accroché avec le cesse empilé
Er carut ind a nu fuoss
Le chariot dans un fossé
O' frat a tutt l'or
Le frère à toute heure
Sta rabbia super o' rimors e strangl o' dulor
Cette rage dépasse le remords et étrangle la douleur
Ric terron e tu capisc terrorist
Ric paysan et tu comprends terroriste
Tras riritt dint a black list
Tras riritt dans la liste noire
A mann un chist tecct chist
A main un ceci tecct ceci
E dopo quattro spliff
Et après quatre spliffs
Ti muovi tipo Gif
Tu bouges comme un Gif
Po' mannm nu beat
Puis donne-moi un beat
Ij scelg co' rap a jiu jitsu
Je choisis avec le rap à jiu jitsu
Nu sentiero ma purtat cca
Ce chemin m'a amené ici
Vire quanti cos so' cagnat
Voyez combien de choses ont changé
Tu vuò sentì n'ata musica
Tu veux entendre une autre musique
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
La rue qui est le seul frère, n'y pense pas
Cu' doje pret' che pal re port
Avec deux prêtres qui portent le roi
'E nuttate sempe cchiù scetat'
Les nuits sont de plus en plus éveillées
Dopo tutti questi sbattimenti
Après tous ces chocs
Sono stanco e penso
Je suis fatigué et je pense
Ce vuless' nu joint
J'aurais besoin d'un joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perds le compte des joints
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Tire une corde jusqu'à ce qu'elle ne se casse pas) Joint
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Tourne une bombe entre le fromage et la brume) Joint
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Descend du dirigeable sur la nation) Joint
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(Le froid avec le terrible va droit au cœur)
Quand' 'a sera griem torn' a casa stupefatt
Quand le soir je rentre à la maison stupéfait
Ropp a' stu rap mo 'sti rapper so' putrefatt
Après ce rap maintenant ces rappeurs sont putréfiés
A quand' raccuntav storie in improvvisazione
A quand tu racontais des histoires en improvisation
A ment' tu raccunt storie cà s' fann' 'e fatt'
Pendant que tu racontes des histoires ici ils font des faits
Chin 'e beat chilometric' assassin' e splif
Chin les beats kilométriques assassinent le splif
Pelle e salse si c'apparamm co' kit
Peau et sauces si nous nous préparons avec le kit
Sì c'apparamm ca clique
Oui nous nous préparons avec la clique
T' pigl' co' cric ra Napoli shit
Je te prends avec le cric de Naples merde
Sweet symphony ind o' street (TV)
Sweet symphony dans la rue (TV)
Iena White vir melody, sì spero di, mi spiego qui
Hyène White voit la mélodie, oui j'espère, je m'explique ici
Nun se capisce si parl' italian' oui (oui)
On ne comprend pas si on parle italien oui (oui)
Stann' 'e vot ca vac facenn o' cafon
Ils sont en train de faire le cafard
Nu drink e t' passa 'a paura
Un verre et tu passes la peur
Sping' p' chesta cultur
Pousse pour cette culture
Gir' ind 'a stessa radur
Tourne dans la même clairière
Po' t' spuost pecché attuorn vir continue scultur'
Puis tu te déplaces parce qu'autour tu vois des sculptures continues
Uanema mill' culur lampiun quartier' scur
Mange-moi mille couleurs lanterne quartier sombre
Frateme allucc sicur'
Frère allume sûr
Gir' e rigir' papel' e 'a musica è l'unica cur
Tourne et retourne le papier et la musique est le seul remède
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perds le compte des joints
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Perds le compte des joints
Nu sentiero ma purtat cca
Dieser Weg hat mich hierher gebracht
Vire quanti cos so' cagnat
Sieh, wie viele Dinge sich geändert haben
Tu vuò sentì n'ata musica
Du willst eine andere Musik hören
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
Die Straße, die der einzige Bruder ist, denk nicht darüber nach
Cu' doje pret' che pal re port
Mit zwei Mönchen, die für den König beten
'E nuttate sempe cchiù scetat'
Die Nächte werden immer wacher
Dopo tutti questi sbattimenti
Nach all diesen Strapazen
Sono stanco e penso
Ich bin müde und denke
Ce vuless' nu joint
Ich bräuchte einen Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Verliere den Überblick über die Joints
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Testa calda Ghost Rider
Heißköpfiger Ghost Rider
Black Iena e Dart Vader
Schwarze Hyäne und Darth Vader
Sulle teste come Breaker
Auf den Köpfen wie Breaker
Buco teste Black and Decker
Kopflöcher Black and Decker
Ma ti stai zitto quando fumo col delay
Aber du schweigst, wenn ich mit Verzögerung rauche
Iena White Widow faccio sumo con gli dei
Hyäne White Widow, ich summe mit den Göttern
Vec drag, mar lag
Alter Drache, Meersee
Spacca Napoli ind o' sang
Spacca Napoli im Blut
Wanna make e' capo branc
Willst du den Chef machen
Staser sto' a capo funk
Heute Abend bin ich Funk-Chef
Te scass o' banc
Ich breche die Bank
Veco o' cappelaio matt
Ich sehe den verrückten Hutmacher
Vien che t'attacc o' tram
Komm, ich hänge dich an die Straßenbahn
E fa nu bancomat
Und mach einen Geldautomaten
Straight outta Napoli arriviamo primi in Fimi
Straight outta Napoli, wir kommen als Erste in Fimi an
Cleme caterpillar sui vostri intestini
Cleme Caterpillar in euren Eingeweiden
Attacc gar re criatur e chi sa fa chiù long
Angriff auf die Kreaturen und wer kann länger machen
Nuje c'amma cunsumat filtr blunt e pur e' bong
Wir haben Filter Blunts und Bongs konsumiert
('Mm staje for)
(Du bist weit weg)
Rapido passeme o' gas
Schnell, gib mir das Gas
Ropp te ven na famme
Du bekommst Hunger
Uaneme e che me magnass
Iss mich und was ich essen könnte
Par nu quadr e' Picasso
Für ein Picasso-Quadrat
Pienz ca stong smuntat
Denk, dass ich abgebaut bin
Frateme caric o' blunt è pront a siconda puntat
Bruder, lade den Blunt auf, er ist bereit für die zweite Runde
Ce vuless' nu joint
Ich bräuchte einen Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Verliere den Überblick über die Joints
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Zieh an einem Seil, bis es nicht bricht) Joint
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Drehe eine Bombe mit Käse und Haze) Joint
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Steige vom Luftschiff auf die Nation herab) Joint
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(Die Kälte mit dem Schrecklichen geht direkt ins Herz)
Power Afghan, miezz A'dam Super Saiyan
Power Afghan, mitten in A'dam Super Saiyan
OG Kush, fra, hash choco lupo e' brav
OG Kush, Bruder, Schokoladenwolfshaschisch und tapfer
Super Silver Haze ballo come Dirty Dancing
Super Silver Haze, ich tanze wie Dirty Dancing
Il mio gruppo preferito Skunk Anansie
Meine Lieblingsband Skunk Anansie
Crema che ti fa volare Hancock
Creme, die dich fliegen lässt Hancock
Un'altra notte da leoni come a Bangkok
Eine weitere Nacht der Löwen wie in Bangkok
Un'uragano di guai fino all'Uruguay
Ein Hurrikan von Problemen bis nach Uruguay
E con il taglio di Thai mazzate Budokai
Und mit dem Thai-Schnitt Budokai-Schläge
Te port o' gass appicciat
Ich bringe dir das angezündete Gas
Chi po' stress ha pippat
Wer Stress hat, hat gepafft
Acchittat ind è fest abbuccat co cess appilat
Versteck dich auf dem Fest, versteck dich mit angezündetem Gras
Er carut ind a nu fuoss
Der Karren in einem Graben
O' frat a tutt l'or
Der Bruder zu jeder Stunde
Sta rabbia super o' rimors e strangl o' dulor
Dieser Ärger übertrifft die Reue und erstickt den Schmerz
Ric terron e tu capisc terrorist
Reicher Bauer und du verstehst Terrorist
Tras riritt dint a black list
Hinter dem Rücken auf der schwarzen Liste
A mann un chist tecct chist
Gib mir das, deck das ab
E dopo quattro spliff
Und nach vier Spliffs
Ti muovi tipo Gif
Du bewegst dich wie ein Gif
Po' mannm nu beat
Dann schick mir einen Beat
Ij scelg co' rap a jiu jitsu
Ich wähle mit Rap a jiu jitsu
Nu sentiero ma purtat cca
Dieser Weg hat mich hierher gebracht
Vire quanti cos so' cagnat
Sieh, wie viele Dinge sich geändert haben
Tu vuò sentì n'ata musica
Du willst eine andere Musik hören
A strada che è l'unic frateme, nun ce pensà
Die Straße, die der einzige Bruder ist, denk nicht darüber nach
Cu' doje pret' che pal re port
Mit zwei Mönchen, die für den König beten
'E nuttate sempe cchiù scetat'
Die Nächte werden immer wacher
Dopo tutti questi sbattimenti
Nach all diesen Strapazen
Sono stanco e penso
Ich bin müde und denke
Ce vuless' nu joint
Ich bräuchte einen Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Verliere den Überblick über die Joints
(Tir na cord fin a quann nun se spezz) Joint
(Zieh an einem Seil, bis es nicht bricht) Joint
(Gir na bomb fra co' cheese e cu l'haze) Joint
(Drehe eine Bombe mit Käse und Haze) Joint
(Scende dal dirigibile sulla nazione) Joint
(Steige vom Luftschiff auf die Nation herab) Joint
(Il freddo col terribile va dritto al cuore)
(Die Kälte mit dem Schrecklichen geht direkt ins Herz)
Quand' 'a sera griem torn' a casa stupefatt
Wenn ich abends nach Hause komme, bin ich verblüfft
Ropp a' stu rap mo 'sti rapper so' putrefatt
Nach diesem Rap sind diese Rapper verfault
A quand' raccuntav storie in improvvisazione
Als du Geschichten in Improvisation erzählt hast
A ment' tu raccunt storie cà s' fann' 'e fatt'
Während du Geschichten erzählst, die sich ereignen
Chin 'e beat chilometric' assassin' e splif
Kilometerlange Beats töten Spliffs
Pelle e salse si c'apparamm co' kit
Haut und Soßen, wir rüsten uns mit dem Kit aus
Sì c'apparamm ca clique
Wir rüsten uns mit der Clique aus
T' pigl' co' cric ra Napoli shit
Du nimmst es mit dem Wagenheber aus Neapel Scheiße
Sweet symphony ind o' street (TV)
Süße Symphonie in der Straße (TV)
Iena White vir melody, sì spero di, mi spiego qui
Hyäne White sieht Melodie, ja, ich hoffe, ich erkläre mich hier
Nun se capisce si parl' italian' oui (oui)
Man versteht nicht, ob man Italienisch spricht, ja (ja)
Stann' 'e vot ca vac facenn o' cafon
Es gibt Zeiten, in denen ich mich wie ein Tölpel benehme
Nu drink e t' passa 'a paura
Ein Drink und die Angst vergeht
Sping' p' chesta cultur
Drück für diese Kultur
Gir' ind 'a stessa radur
Drehe dich im selben Lichtung
Po' t' spuost pecché attuorn vir continue scultur'
Dann bewegst du dich, weil du ständig Skulpturen siehst
Uanema mill' culur lampiun quartier' scur
Iss mich, tausend Farben, dunkle Viertellaterne
Frateme allucc sicur'
Bruder, sicher leuchten
Gir' e rigir' papel' e 'a musica è l'unica cur
Drehe und drehe das Papier und die Musik ist die einzige Heilung
Perd' 'o cunt' d"e joint
Verliere den Überblick über die Joints
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Joint
Perd' 'o cunt' d"e joint
Verliere den Überblick über die Joints