Emirates
Clemente Maccaro, Rocco Pagliarulo, Valerio Passeri
Agg' vist a mort e mo m' sent over
Ultimament m' circond sul e gent serij
E quattr' a nott ij stev in giro già che lent ner
Ma quanta lott e vot vir ca niente s'avver
Aiutt ca Dio t'aiut ricn addu me
Ra quann fra' stev araput ancor o' Bambuleo
Nuje sott e cass abballavm int a Hill Country Club
E sott e strob appicciat si ma eran ati tiemp (e comm stevm)
Circondat re fiamme ma nun so fujut
Perché a gent s'scord si t ne jut
Mo tras int o' salott e Rai1
Co' sigaro e pantofl o giurnal fra nun da rett a niscun
Aggia vist leccà e cul re chiù fort
Ma sul p'fà rummor (sul p'fà rummor)
O success e chella fot po' nun t rest manc p'nu par r'or
M' pigliasse nu vol mo mo
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
M' pigliasse nu vol mo mo
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov eh
Int a nu post co' sole, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
S' chiagn pur int a n' Emirates
Casc e pesc' a pescheria nsiem a Zio
Mo sto a cena addu Nobu nsiem o Ceo
E n'aziend ca fattura qualche billion
A puzza e merd nun s' cancell co Dior
N't meraviglià si mo magn aragost
A primm e vennev che pann spuorc
Ma a gent ver sul quand aizz a copp
Nun ting competizione facc natu sport
E si guard aret vec e temp bell
Erm diec e nuj int a na stanz e alberg
A programmà o futur
P'ascì int a l'inferno
Nun tenev scelte
Cimitero o cell
Mo t chiamm chi tard sto int a riunione
Cu papà cu notaio e co costruttor
Si m chiammn brother nun è rispong
Perché quand s car ne truov
M' pigliasse nu vol mo mo
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
M' pigliasse nu vol mo mo
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, eh
Int a nu post co' sole, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
S' chiagn pur int a n' Emirates
Quanta nott int a city
Me la lasciat duje tiri
Sto parlann cu Siri
Stamm a sett in a mini
Vir a storia su Wiki
No nun Simm cattivi
Simm chill ra Tv
Un appicc, un a chiur
Che feeling
Chist sucn o sang
Vampiri
Din't e coffe nuje simm
Banditi
So passat l'ann e stamm semp ca
Ma nun è cagnat nient for e bar
E si pens comm'era cocc ann fà
Ndo' DNA cap p' parià
Primm stu champagne era na Ferrarell
Dint a chist hotel simm a sesta stell
Vonn o disc nsiem cu rocchin e a Iena
Stanno e fan a for ca fann o burdell
M' pigliasse nu vol mo mo
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
M' pigliasse nu vol mo mo
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, eh
Int a nu post co' sole, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
S' chiagn pur int a n' Emirates
Agg' vist a mort e mo m' sent over
He visto la muerte y ahora me siento abrumado
Ultimament m' circond sul e gent serij
Últimamente me rodea gente seria
E quattr' a nott ij stev in giro già che lent ner
Y a las cuatro de la noche ya estaba dando vueltas lentamente
Ma quanta lott e vot vir ca niente s'avver
Pero cuánta lucha y cuántas veces giras y nada se cumple
Aiutt ca Dio t'aiut ricn addu me
Ayuda, que Dios te ayude, recuerda dónde estoy
Ra quann fra' stev araput ancor o' Bambuleo
Recuerdo cuando todavía estaba abierto el Bambuleo
Nuje sott e cass abballavm int a Hill Country Club
Bailábamos debajo de las cajas en el Hill Country Club
E sott e strob appicciat si ma eran ati tiemp (e comm stevm)
Y debajo de las luces estroboscópicas encendidas, pero eran otros tiempos (y cómo estábamos)
Circondat re fiamme ma nun so fujut
Rodeado de llamas pero no hui
Perché a gent s'scord si t ne jut
Porque la gente se olvida si no te vas
Mo tras int o' salott e Rai1
Ahora estoy en el salón de Rai1
Co' sigaro e pantofl o giurnal fra nun da rett a niscun
Con un cigarro y pantuflas, el periódico no le da la razón a nadie
Aggia vist leccà e cul re chiù fort
He visto lamer el culo de los más fuertes
Ma sul p'fà rummor (sul p'fà rummor)
Pero solo para hacer ruido (solo para hacer ruido)
O success e chella fot po' nun t rest manc p'nu par r'or
El éxito de esa foto luego no te queda ni para un par de horas
M' pigliasse nu vol mo mo
Me gustaría tomar un vuelo ahora mismo
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Sin maletas, un lugar lejano, una nueva vida pero ¿dónde?
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
Cuando tomas un camino, sabes lo que dejas, no lo que encuentras, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Quizás este lugar ni siquiera existe
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
O tal vez quien lo sabe guarda el secreto de un atardecer naranja color cielo
M' pigliasse nu vol mo mo
Me gustaría tomar un vuelo ahora mismo
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
Una ciudad, un país, no sería nadie, una nueva vida pero ¿dónde?
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov eh
Cuando tomas un camino, sabes lo que dejas, no lo que encuentras, eh
Int a nu post co' sole, oh
En un lugar con sol, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
Dejaría mis pensamientos lejos de mí
S' chiagn pur int a n' Emirates
Incluso lloraría en un Emirates
Casc e pesc' a pescheria nsiem a Zio
Cayendo peces en la pescadería con el tío
Mo sto a cena addu Nobu nsiem o Ceo
Ahora estoy cenando en Nobu con el CEO
E n'aziend ca fattura qualche billion
Y una empresa que factura algunos billones
A puzza e merd nun s' cancell co Dior
El olor a mierda no se borra con Dior
N't meraviglià si mo magn aragost
No te sorprendas si ahora como langosta
A primm e vennev che pann spuorc
Antes venía con pan sucio
Ma a gent ver sul quand aizz a copp
Pero la gente solo ve cuando levantas la copa
Nun ting competizione facc natu sport
No tienes competencia, hago un deporte natural
E si guard aret vec e temp bell
Y si miras atrás, buenos tiempos
Erm diec e nuj int a na stanz e alberg
Éramos diez en una habitación de hotel
A programmà o futur
Planificando el futuro
P'ascì int a l'inferno
Para entrar en el infierno
Nun tenev scelte
No tenía opciones
Cimitero o cell
Cementerio o celda
Mo t chiamm chi tard sto int a riunione
Ahora te llamo tarde, estoy en una reunión
Cu papà cu notaio e co costruttor
Con papá, con el notario y con el constructor
Si m chiammn brother nun è rispong
Si me llaman hermano, no respondo
Perché quand s car ne truov
Porque cuando te buscan no te encuentran
M' pigliasse nu vol mo mo
Me gustaría tomar un vuelo ahora mismo
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Sin maletas, un lugar lejano, una nueva vida pero ¿dónde?
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
Cuando tomas un camino, sabes lo que dejas, no lo que encuentras, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Quizás este lugar ni siquiera existe
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
O tal vez quien lo sabe guarda el secreto de un atardecer naranja color cielo
M' pigliasse nu vol mo mo
Me gustaría tomar un vuelo ahora mismo
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
Una ciudad, un país, no sería nadie, una nueva vida pero ¿dónde?
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, eh
Cuando tomas un camino, sabes lo que dejas, no lo que encuentras, eh
Int a nu post co' sole, oh
En un lugar con sol, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
Dejaría mis pensamientos lejos de mí
S' chiagn pur int a n' Emirates
Incluso lloraría en un Emirates
Quanta nott int a city
Cuántas noches en la ciudad
Me la lasciat duje tiri
Déjame dar dos tiros
Sto parlann cu Siri
Estoy hablando con Siri
Stamm a sett in a mini
Estamos en un Mini
Vir a storia su Wiki
Veo la historia en Wiki
No nun Simm cattivi
No, no somos malos
Simm chill ra Tv
Estamos tranquilos frente a la TV
Un appicc, un a chiur
Un encendedor, un cierre
Che feeling
Qué sensación
Chist sucn o sang
Estos chupan la sangre
Vampiri
Vampiros
Din't e coffe nuje simm
Dentro del café somos
Banditi
Bandidos
So passat l'ann e stamm semp ca
Han pasado los años y seguimos aquí
Ma nun è cagnat nient for e bar
Pero nada ha cambiado fuera del bar
E si pens comm'era cocc ann fà
Y si piensas cómo era hace unos años
Ndo' DNA cap p' parià
En el ADN no puedes comparar
Primm stu champagne era na Ferrarell
Antes este champán era una Ferrarelle
Dint a chist hotel simm a sesta stell
Dentro de este hotel somos de seis estrellas
Vonn o disc nsiem cu rocchin e a Iena
Quieren el disco junto con Rocchino y la Hiena
Stanno e fan a for ca fann o burdell
Están haciendo fuerza porque hacen el burdel
M' pigliasse nu vol mo mo
Me gustaría tomar un vuelo ahora mismo
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Sin maletas, un lugar lejano, una nueva vida pero ¿dónde?
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
Cuando tomas un camino, sabes lo que dejas, no lo que encuentras, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Quizás este lugar ni siquiera existe
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
O tal vez quien lo sabe guarda el secreto de un atardecer naranja color cielo
M' pigliasse nu vol mo mo
Me gustaría tomar un vuelo ahora mismo
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
Una ciudad, un país, no sería nadie, una nueva vida pero ¿dónde?
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, eh
Cuando tomas un camino, sabes lo que dejas, no lo que encuentras, eh
Int a nu post co' sole, oh
En un lugar con sol, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
Dejaría mis pensamientos lejos de mí
S' chiagn pur int a n' Emirates
Incluso lloraría en un Emirates
Agg' vist a mort e mo m' sent over
Vi a morte e agora me sinto sobrecarregado
Ultimament m' circond sul e gent serij
Ultimamente estou cercado por pessoas sérias
E quattr' a nott ij stev in giro già che lent ner
E às quatro da manhã já estava andando lentamente na escuridão
Ma quanta lott e vot vir ca niente s'avver
Mas quantas lutas e vezes voltei sem que nada se realizasse
Aiutt ca Dio t'aiut ricn addu me
Ajuda que Deus te ajuda, lembre-se de mim
Ra quann fra' stev araput ancor o' Bambuleo
Naquela época, irmão, ainda estávamos abertos ao Bambuleo
Nuje sott e cass abballavm int a Hill Country Club
Nós dançávamos debaixo dos caixotes no Hill Country Club
E sott e strob appicciat si ma eran ati tiemp (e comm stevm)
E debaixo das luzes estroboscópicas acesas, mas eram outros tempos (e como estávamos)
Circondat re fiamme ma nun so fujut
Cercado por chamas, mas não fugi
Perché a gent s'scord si t ne jut
Porque as pessoas se esquecem se você se vai
Mo tras int o' salott e Rai1
Agora estou na sala de estar da Rai1
Co' sigaro e pantofl o giurnal fra nun da rett a niscun
Com um charuto e chinelos, o jornal entre as mãos não dá a ninguém
Aggia vist leccà e cul re chiù fort
Vi lamber o traseiro dos mais fortes
Ma sul p'fà rummor (sul p'fà rummor)
Mas só para fazer barulho (só para fazer barulho)
O success e chella fot po' nun t rest manc p'nu par r'or
O sucesso daquela foto então não te resta nem para um par de horas
M' pigliasse nu vol mo mo
Pegaria um voo agora mesmo
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Sem nem mesmo as malas, um lugar distante, uma nova vida, mas onde
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
Quando você pega uma estrada, você sabe o que deixa, não o que encontra, não
Fors stu post nun c sta nemmeno
Talvez este lugar nem exista
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
Ou quem sabe mantém o segredo de um pôr do sol laranja cor do céu
M' pigliasse nu vol mo mo
Pegaria um voo agora mesmo
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
Uma cidade, um país, um fosso, ninguém, uma nova vida, mas onde
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov eh
Quando você pega uma estrada, você sabe o que deixa, não o que encontra, ei
Int a nu post co' sole, oh
Em um lugar com sol, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
Deixaria os pensamentos longe de mim
S' chiagn pur int a n' Emirates
Choraria até mesmo em um Emirates
Casc e pesc' a pescheria nsiem a Zio
Caí e pesquei na peixaria com o Tio
Mo sto a cena addu Nobu nsiem o Ceo
Agora estou jantando no Nobu com o CEO
E n'aziend ca fattura qualche billion
E uma empresa que fatura alguns bilhões
A puzza e merd nun s' cancell co Dior
O cheiro de merda não se apaga com Dior
N't meraviglià si mo magn aragost
Não se surpreenda se agora como lagosta
A primm e vennev che pann spuorc
Antes vinha que pão sujo
Ma a gent ver sul quand aizz a copp
Mas as pessoas só veem quando você está no topo
Nun ting competizione facc natu sport
Não tenho competição, faço um esporte natural
E si guard aret vec e temp bell
E se olho para trás, vejo tempos bons
Erm diec e nuj int a na stanz e alberg
Éramos dez de nós em um quarto de hotel
A programmà o futur
Planejando o futuro
P'ascì int a l'inferno
Para ir para o inferno
Nun tenev scelte
Não tínhamos escolhas
Cimitero o cell
Cemitério ou cela
Mo t chiamm chi tard sto int a riunione
Agora te ligo tarde, estou em uma reunião
Cu papà cu notaio e co costruttor
Com o pai, com o notário e com o construtor
Si m chiammn brother nun è rispong
Se me chamam de irmão, não respondo
Perché quand s car ne truov
Porque quando o carro está em movimento, não se encontra
M' pigliasse nu vol mo mo
Pegaria um voo agora mesmo
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Sem nem mesmo as malas, um lugar distante, uma nova vida, mas onde
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
Quando você pega uma estrada, você sabe o que deixa, não o que encontra, não
Fors stu post nun c sta nemmeno
Talvez este lugar nem exista
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
Ou quem sabe mantém o segredo de um pôr do sol laranja cor do céu
M' pigliasse nu vol mo mo
Pegaria um voo agora mesmo
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
Uma cidade, um país, um fosso, ninguém, uma nova vida, mas onde
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, eh
Quando você pega uma estrada, você sabe o que deixa, não o que encontra, ei
Int a nu post co' sole, oh
Em um lugar com sol, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
Deixaria os pensamentos longe de mim
S' chiagn pur int a n' Emirates
Choraria até mesmo em um Emirates
Quanta nott int a city
Quantas noites na cidade
Me la lasciat duje tiri
Deixe-me dar duas tragadas
Sto parlann cu Siri
Estou falando com a Siri
Stamm a sett in a mini
Estamos sentados em um Mini
Vir a storia su Wiki
Veja a história na Wiki
No nun Simm cattivi
Não, não somos maus
Simm chill ra Tv
Estamos relaxados na TV
Un appicc, un a chiur
Um baseado, um fechamento
Che feeling
Que sensação
Chist sucn o sang
Isso suga o sangue
Vampiri
Vampiros
Din't e coffe nuje simm
Dentro do café somos
Banditi
Bandidos
So passat l'ann e stamm semp ca
Os anos passaram e ainda estamos aqui
Ma nun è cagnat nient for e bar
Mas nada mudou fora do bar
E si pens comm'era cocc ann fà
E se você pensa como era alguns anos atrás
Ndo' DNA cap p' parià
No DNA, cabeça para parear
Primm stu champagne era na Ferrarell
Antes, este champanhe era uma Ferrarelle
Dint a chist hotel simm a sesta stell
Dentro deste hotel, somos seis estrelas
Vonn o disc nsiem cu rocchin e a Iena
Eles querem o disco junto com o rock e a hiena
Stanno e fan a for ca fann o burdell
Eles estão fazendo força porque fazem bagunça
M' pigliasse nu vol mo mo
Pegaria um voo agora mesmo
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Sem nem mesmo as malas, um lugar distante, uma nova vida, mas onde
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
Quando você pega uma estrada, você sabe o que deixa, não o que encontra, não
Fors stu post nun c sta nemmeno
Talvez este lugar nem exista
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
Ou quem sabe mantém o segredo de um pôr do sol laranja cor do céu
M' pigliasse nu vol mo mo
Pegaria um voo agora mesmo
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
Uma cidade, um país, um fosso, ninguém, uma nova vida, mas onde
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, eh
Quando você pega uma estrada, você sabe o que deixa, não o que encontra, ei
Int a nu post co' sole, oh
Em um lugar com sol, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
Deixaria os pensamentos longe de mim
S' chiagn pur int a n' Emirates
Choraria até mesmo em um Emirates
Agg' vist a mort e mo m' sent over
I've seen death and now I feel overwhelmed
Ultimament m' circond sul e gent serij
Lately, I'm surrounded by serious people
E quattr' a nott ij stev in giro già che lent ner
And at four in the night, I was already out, slow in the dark
Ma quanta lott e vot vir ca niente s'avver
But how many fights and times I've turned here, nothing comes true
Aiutt ca Dio t'aiut ricn addu me
Help that God helps you, remember where I am
Ra quann fra' stev araput ancor o' Bambuleo
When, brother, I was still opening the Bambuleo
Nuje sott e cass abballavm int a Hill Country Club
We were dancing under the boxes at the Hill Country Club
E sott e strob appicciat si ma eran ati tiemp (e comm stevm)
And under the strobe lights we were turned on, but those were other times (and how we were)
Circondat re fiamme ma nun so fujut
Surrounded by flames but I didn't run away
Perché a gent s'scord si t ne jut
Because people forget if you don't go
Mo tras int o' salott e Rai1
Now I'm in the living room of Rai1
Co' sigaro e pantofl o giurnal fra nun da rett a niscun
With a cigar and slippers, the newspaper doesn't give anyone a break
Aggia vist leccà e cul re chiù fort
I've seen the asses of the strongest licked
Ma sul p'fà rummor (sul p'fà rummor)
But only to make noise (only to make noise)
O success e chella fot po' nun t rest manc p'nu par r'or
The success of that photo then doesn't even leave you for a couple of hours
M' pigliasse nu vol mo mo
I would take a flight right now
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Without even suitcases, a distant place, a new life but where
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
When you take a road you know what you leave, not what you find, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Maybe this place doesn't even exist
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
Or who knows, keep the secret, an orange sunset, the color of the sky
M' pigliasse nu vol mo mo
I would take a flight right now
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
A city, a country, I wouldn't be anyone, a new life but where
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov eh
When you take a road you know what you leave, not what you find, eh
Int a nu post co' sole, oh
In a place with the sun, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
I would leave my thoughts far from me
S' chiagn pur int a n' Emirates
I would even cry on an Emirates
Casc e pesc' a pescheria nsiem a Zio
Falling fish at the fish market with Uncle
Mo sto a cena addu Nobu nsiem o Ceo
Now I'm having dinner at Nobu with the CEO
E n'aziend ca fattura qualche billion
And a company that invoices a few billion
A puzza e merd nun s' cancell co Dior
The smell of shit doesn't get erased with Dior
N't meraviglià si mo magn aragost
Don't be surprised if I now eat lobster
A primm e vennev che pann spuorc
Before it came that dirty bread
Ma a gent ver sul quand aizz a copp
But people only see when you raise your head
Nun ting competizione facc natu sport
I don't have competition, I do a natural sport
E si guard aret vec e temp bell
And if you look back, good times
Erm diec e nuj int a na stanz e alberg
We were ten of us in a hotel room
A programmà o futur
Planning the future
P'ascì int a l'inferno
To go to hell
Nun tenev scelte
I didn't have choices
Cimitero o cell
Cemetery or cell
Mo t chiamm chi tard sto int a riunione
Now they call me late, I'm in a meeting
Cu papà cu notaio e co costruttor
With dad, with the notary and with the builder
Si m chiammn brother nun è rispong
If they call me brother, I don't answer
Perché quand s car ne truov
Because when you're dear you can't be found
M' pigliasse nu vol mo mo
I would take a flight right now
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Without even suitcases, a distant place, a new life but where
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
When you take a road you know what you leave, not what you find, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Maybe this place doesn't even exist
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
Or who knows, keep the secret, an orange sunset, the color of the sky
M' pigliasse nu vol mo mo
I would take a flight right now
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
A city, a country, I wouldn't be anyone, a new life but where
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, eh
When you take a road you know what you leave, not what you find, eh
Int a nu post co' sole, oh
In a place with the sun, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
I would leave my thoughts far from me
S' chiagn pur int a n' Emirates
I would even cry on an Emirates
Quanta nott int a city
How many nights in the city
Me la lasciat duje tiri
They left me two shots
Sto parlann cu Siri
I'm talking to Siri
Stamm a sett in a mini
We're seven in a mini
Vir a storia su Wiki
See the story on Wiki
No nun Simm cattivi
No, we're not bad
Simm chill ra Tv
We're chill on TV
Un appicc, un a chiur
A joint, a beer
Che feeling
What a feeling
Chist sucn o sang
These suck the blood
Vampiri
Vampires
Din't e coffe nuje simm
Inside the coffe we are
Banditi
Bandits
So passat l'ann e stamm semp ca
Years have passed and we're still here
Ma nun è cagnat nient for e bar
But nothing has changed outside the bar
E si pens comm'era cocc ann fà
And if you think how it was a few years ago
Ndo' DNA cap p' parià
In the DNA you can't compare
Primm stu champagne era na Ferrarell
Before this champagne was a Ferrarelle
Dint a chist hotel simm a sesta stell
Inside this hotel we are at six stars
Vonn o disc nsiem cu rocchin e a Iena
They want the disc together with the rock and the hyena
Stanno e fan a for ca fann o burdell
They are making a mess because they make a brothel
M' pigliasse nu vol mo mo
I would take a flight right now
Senza manc e valigie nu post luntan na vita nov ma addò
Without even suitcases, a distant place, a new life but where
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, no
When you take a road you know what you leave, not what you find, no
Fors stu post nun c sta nemmeno
Maybe this place doesn't even exist
Oppur chi o'sap ten o segret nu tramont arancione culor o'ciel
Or who knows, keep the secret, an orange sunset, the color of the sky
M' pigliasse nu vol mo mo
I would take a flight right now
Na città nu paese, nu foss niscun, na vita nova ma addò
A city, a country, I wouldn't be anyone, a new life but where
Quand pigl' na strada sai chell ca lascj no chell ch' truov, eh
When you take a road you know what you leave, not what you find, eh
Int a nu post co' sole, oh
In a place with the sun, oh
A ro lasc e pensier luntan a me
I would leave my thoughts far from me
S' chiagn pur int a n' Emirates
I would even cry on an Emirates