Miedo
Alfonso Hernandez Estrada
Miedo
Es lo que debe tener el cielo
Sera invadido
Por amantes delirantes por un beso
Por profetas y dementes exiliados
Miedo
Es lo que debe tener la vida
Sera enfrentada
Por los presos y los brujos solitarios
Por las animas de niños enjuiciados
Antes que muera
Déjame amarte en vida
Hasta que el cielo
Se caiga por nosotros
Antes que muera
Déjame amarte en vida
Hasta que el Sol
Se escape con la Luna
Muerte
Abrazarás
A demonios hechos carne por un sueño
A los cuerpos hechos polvo sin justicia
Antes que muera
Déjame amarte en vida
Hasta que el Sol
Se escape con la Luna
Hasta que el Sol
Se escape con la Luna, oh
Miedo
Medo
Es lo que debe tener el cielo
É o que o céu deve ter
Sera invadido
Será invadido
Por amantes delirantes por un beso
Por amantes delirantes por um beijo
Por profetas y dementes exiliados
Por profetas e loucos exilados
Miedo
Medo
Es lo que debe tener la vida
É o que a vida deve ter
Sera enfrentada
Será confrontada
Por los presos y los brujos solitarios
Pelos prisioneiros e bruxos solitários
Por las animas de niños enjuiciados
Pelas almas de crianças julgadas
Antes que muera
Antes que eu morra
Déjame amarte en vida
Deixe-me te amar em vida
Hasta que el cielo
Até que o céu
Se caiga por nosotros
Caia por nós
Antes que muera
Antes que eu morra
Déjame amarte en vida
Deixe-me te amar em vida
Hasta que el Sol
Até que o Sol
Se escape con la Luna
Fuja com a Lua
Muerte
Morte
Abrazarás
Você abraçará
A demonios hechos carne por un sueño
Demônios feitos carne por um sonho
A los cuerpos hechos polvo sin justicia
Corpos transformados em pó sem justiça
Antes que muera
Antes que eu morra
Déjame amarte en vida
Deixe-me te amar em vida
Hasta que el Sol
Até que o Sol
Se escape con la Luna
Fuja com a Lua
Hasta que el Sol
Até que o Sol
Se escape con la Luna, oh
Fuja com a Lua, oh
Miedo
Fear
Es lo que debe tener el cielo
Is what the sky must have
Sera invadido
It will be invaded
Por amantes delirantes por un beso
By lovers delirious for a kiss
Por profetas y dementes exiliados
By prophets and exiled madmen
Miedo
Fear
Es lo que debe tener la vida
Is what life must have
Sera enfrentada
It will be confronted
Por los presos y los brujos solitarios
By prisoners and solitary witches
Por las animas de niños enjuiciados
By the souls of judged children
Antes que muera
Before I die
Déjame amarte en vida
Let me love you in life
Hasta que el cielo
Until the sky
Se caiga por nosotros
Falls for us
Antes que muera
Before I die
Déjame amarte en vida
Let me love you in life
Hasta que el Sol
Until the Sun
Se escape con la Luna
Runs away with the Moon
Muerte
Death
Abrazarás
You will embrace
A demonios hechos carne por un sueño
Demons made flesh for a dream
A los cuerpos hechos polvo sin justicia
Bodies turned to dust without justice
Antes que muera
Before I die
Déjame amarte en vida
Let me love you in life
Hasta que el Sol
Until the Sun
Se escape con la Luna
Runs away with the Moon
Hasta que el Sol
Until the Sun
Se escape con la Luna, oh
Runs away with the Moon, oh
Miedo
Peur
Es lo que debe tener el cielo
C'est ce que le ciel doit avoir
Sera invadido
Il sera envahi
Por amantes delirantes por un beso
Par des amoureux délirants pour un baiser
Por profetas y dementes exiliados
Par des prophètes et des fous exilés
Miedo
Peur
Es lo que debe tener la vida
C'est ce que la vie doit avoir
Sera enfrentada
Elle sera confrontée
Por los presos y los brujos solitarios
Par les prisonniers et les sorciers solitaires
Por las animas de niños enjuiciados
Par les âmes des enfants jugés
Antes que muera
Avant que je meure
Déjame amarte en vida
Laisse-moi t'aimer en vie
Hasta que el cielo
Jusqu'à ce que le ciel
Se caiga por nosotros
Tombe pour nous
Antes que muera
Avant que je meure
Déjame amarte en vida
Laisse-moi t'aimer en vie
Hasta que el Sol
Jusqu'à ce que le Soleil
Se escape con la Luna
S'échappe avec la Lune
Muerte
Mort
Abrazarás
Tu embrasseras
A demonios hechos carne por un sueño
Des démons faits chair pour un rêve
A los cuerpos hechos polvo sin justicia
Des corps faits de poussière sans justice
Antes que muera
Avant que je meure
Déjame amarte en vida
Laisse-moi t'aimer en vie
Hasta que el Sol
Jusqu'à ce que le Soleil
Se escape con la Luna
S'échappe avec la Lune
Hasta que el Sol
Jusqu'à ce que le Soleil
Se escape con la Luna, oh
S'échappe avec la Lune, oh
Miedo
Angst
Es lo que debe tener el cielo
Das muss der Himmel haben
Sera invadido
Er wird überfallen
Por amantes delirantes por un beso
Von Liebenden, die nach einem Kuss verrückt sind
Por profetas y dementes exiliados
Von Propheten und verbannten Verrückten
Miedo
Angst
Es lo que debe tener la vida
Das muss das Leben haben
Sera enfrentada
Es wird konfrontiert
Por los presos y los brujos solitarios
Von Gefangenen und einsamen Hexen
Por las animas de niños enjuiciados
Von den Seelen verurteilter Kinder
Antes que muera
Bevor ich sterbe
Déjame amarte en vida
Lass mich dich im Leben lieben
Hasta que el cielo
Bis der Himmel
Se caiga por nosotros
Für uns zusammenbricht
Antes que muera
Bevor ich sterbe
Déjame amarte en vida
Lass mich dich im Leben lieben
Hasta que el Sol
Bis die Sonne
Se escape con la Luna
Mit dem Mond davonläuft
Muerte
Tod
Abrazarás
Du wirst umarmen
A demonios hechos carne por un sueño
Dämonen, die für einen Traum Fleisch geworden sind
A los cuerpos hechos polvo sin justicia
Körper, die ohne Gerechtigkeit zu Staub geworden sind
Antes que muera
Bevor ich sterbe
Déjame amarte en vida
Lass mich dich im Leben lieben
Hasta que el Sol
Bis die Sonne
Se escape con la Luna
Mit dem Mond davonläuft
Hasta que el Sol
Bis die Sonne
Se escape con la Luna, oh
Mit dem Mond davonläuft, oh
Miedo
Paura
Es lo que debe tener el cielo
È quello che deve avere il cielo
Sera invadido
Sarà invaso
Por amantes delirantes por un beso
Da amanti deliranti per un bacio
Por profetas y dementes exiliados
Da profeti e pazzi esiliati
Miedo
Paura
Es lo que debe tener la vida
È quello che deve avere la vita
Sera enfrentada
Sarà affrontata
Por los presos y los brujos solitarios
Dai prigionieri e dai maghi solitari
Por las animas de niños enjuiciados
Dalle anime dei bambini giudicati
Antes que muera
Prima che muoia
Déjame amarte en vida
Lasciami amarti in vita
Hasta que el cielo
Fino a quando il cielo
Se caiga por nosotros
Cadrà per noi
Antes que muera
Prima che muoia
Déjame amarte en vida
Lasciami amarti in vita
Hasta que el Sol
Fino a quando il Sole
Se escape con la Luna
Scapperà con la Luna
Muerte
Morte
Abrazarás
Abbraccerai
A demonios hechos carne por un sueño
Demoni fatti carne per un sogno
A los cuerpos hechos polvo sin justicia
Corpi fatti polvere senza giustizia
Antes que muera
Prima che muoia
Déjame amarte en vida
Lasciami amarti in vita
Hasta que el Sol
Fino a quando il Sole
Se escape con la Luna
Scapperà con la Luna
Hasta que el Sol
Fino a quando il Sole
Se escape con la Luna, oh
Scapperà con la Luna, oh
Miedo
Takut
Es lo que debe tener el cielo
Itulah yang harus dimiliki oleh langit
Sera invadido
Akan diinvasi
Por amantes delirantes por un beso
Oleh para pecinta yang delirium karena sebuah ciuman
Por profetas y dementes exiliados
Oleh para nabi dan orang gila yang diasingkan
Miedo
Takut
Es lo que debe tener la vida
Itulah yang harus dimiliki oleh kehidupan
Sera enfrentada
Akan dihadapi
Por los presos y los brujos solitarios
Oleh para tahanan dan penyihir yang kesepian
Por las animas de niños enjuiciados
Oleh jiwa-jiwa anak-anak yang diadili
Antes que muera
Sebelum aku mati
Déjame amarte en vida
Biarkan aku mencintaimu dalam kehidupan
Hasta que el cielo
Hingga langit
Se caiga por nosotros
Runtuh karena kita
Antes que muera
Sebelum aku mati
Déjame amarte en vida
Biarkan aku mencintaimu dalam kehidupan
Hasta que el Sol
Hingga Matahari
Se escape con la Luna
Melarikan diri dengan Bulan
Muerte
Kematian
Abrazarás
Kau akan memeluk
A demonios hechos carne por un sueño
Setan-setan yang menjadi daging karena sebuah mimpi
A los cuerpos hechos polvo sin justicia
Tubuh-tubuh yang menjadi debu tanpa keadilan
Antes que muera
Sebelum aku mati
Déjame amarte en vida
Biarkan aku mencintaimu dalam kehidupan
Hasta que el Sol
Hingga Matahari
Se escape con la Luna
Melarikan diri dengan Bulan
Hasta que el Sol
Hingga Matahari
Se escape con la Luna, oh
Melarikan diri dengan Bulan, oh
Miedo
ความกลัว
Es lo que debe tener el cielo
นั่นคือสิ่งที่ท้องฟ้าควรจะรู้สึก
Sera invadido
มันจะถูกบุกรุก
Por amantes delirantes por un beso
โดยคนรักที่คลั่นไคล้เพื่อจูบ
Por profetas y dementes exiliados
โดยนักพยากรณ์และคนบ้าที่ถูกไล่ออก
Miedo
ความกลัว
Es lo que debe tener la vida
นั่นคือสิ่งที่ชีวิตควรจะรู้สึก
Sera enfrentada
มันจะถูกตั้งต่อ
Por los presos y los brujos solitarios
โดยนักโทษและพ่อมดที่อยู่คนเดียว
Por las animas de niños enjuiciados
โดยวิญญาณของเด็กๆที่ถูกตัดสิน
Antes que muera
ก่อนที่ฉันจะตาย
Déjame amarte en vida
ให้ฉันรักเธอในชีวิต
Hasta que el cielo
จนกระทั่งท้องฟ้า
Se caiga por nosotros
พังทลายเพื่อเรา
Antes que muera
ก่อนที่ฉันจะตาย
Déjame amarte en vida
ให้ฉันรักเธอในชีวิต
Hasta que el Sol
จนกระทั่งดวงอาทิตย์
Se escape con la Luna
หนีไปกับดวงจันทร์
Muerte
ความตาย
Abrazarás
คุณจะกอด
A demonios hechos carne por un sueño
ปีศาจที่กลายเป็นเนื้อเพื่อฝัน
A los cuerpos hechos polvo sin justicia
ต่อร่างกายที่กลายเป็นฝุ่นโดยไม่มีความยุติธรรม
Antes que muera
ก่อนที่ฉันจะตาย
Déjame amarte en vida
ให้ฉันรักเธอในชีวิต
Hasta que el Sol
จนกระทั่งดวงอาทิตย์
Se escape con la Luna
หนีไปกับดวงจันทร์
Hasta que el Sol
จนกระทั่งดวงอาทิตย์
Se escape con la Luna, oh
หนีไปกับดวงจันทร์, โอ้
Miedo
恐惧
Es lo que debe tener el cielo
这是天空应该有的
Sera invadido
它将被侵略
Por amantes delirantes por un beso
被疯狂的恋人们争夺一个吻
Por profetas y dementes exiliados
被先知和被流放的疯子们
Miedo
恐惧
Es lo que debe tener la vida
这是生活应该有的
Sera enfrentada
它将被面对
Por los presos y los brujos solitarios
被囚犯和孤独的巫师们
Por las animas de niños enjuiciados
被审判的孩子们的灵魂们
Antes que muera
在我死之前
Déjame amarte en vida
让我在生活中爱你
Hasta que el cielo
直到天空
Se caiga por nosotros
为我们而倒塌
Antes que muera
在我死之前
Déjame amarte en vida
让我在生活中爱你
Hasta que el Sol
直到太阳
Se escape con la Luna
与月亮一起逃走
Muerte
死亡
Abrazarás
你将拥抱
A demonios hechos carne por un sueño
为了一个梦想而变成肉体的恶魔
A los cuerpos hechos polvo sin justicia
被无理由地变成尘土的身体
Antes que muera
在我死之前
Déjame amarte en vida
让我在生活中爱你
Hasta que el Sol
直到太阳
Se escape con la Luna
与月亮一起逃走
Hasta que el Sol
直到太阳
Se escape con la Luna, oh
与月亮一起逃走，哦