Aquí No Es Así
Alfonso Andre Gonzalez, Alfonso Hernandez Estrada, Alejandro Marcovich Padlog
Vienes caminando y no sabes tu destino
Conquistando sueños sueñas llegar a ser deidad
Sigues caminando sobre viejos territorios
Invocando fuerzas que jamás entenderás
Y vienes desde allá
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando, ignorando sagrados ritos
Pisoteando sabios templos de amor espiritual
Largas vidas siguen velando el sueño de un volcán
Para un alma eterna cada piedra es un altar
Y vienes desde allá
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Y vienes desde allá
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Y vienes desde allá
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando y no sabes tu destino
Vens caminhando e não sabes o teu destino
Conquistando sueños sueñas llegar a ser deidad
Conquistando sonhos, sonhas em tornar-te uma divindade
Sigues caminando sobre viejos territorios
Continuas a caminhar sobre antigos territórios
Invocando fuerzas que jamás entenderás
Invocando forças que jamais entenderás
Y vienes desde allá
E vens de lá
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Onde o sol não nasce, onde não há calor
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Onde o sangue nunca foi sacrificado por um amor
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mas aqui não é assim, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando, ignorando sagrados ritos
Vens caminhando, ignorando sagrados rituais
Pisoteando sabios templos de amor espiritual
Pisoteando sábios templos de amor espiritual
Largas vidas siguen velando el sueño de un volcán
Longas vidas continuam a velar o sonho de um vulcão
Para un alma eterna cada piedra es un altar
Para uma alma eterna, cada pedra é um altar
Y vienes desde allá
E vens de lá
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Onde o sol não nasce, onde não há calor
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Onde o sangue nunca foi sacrificado por um amor
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mas aqui não é assim, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Y vienes desde allá
E vens de lá
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Onde o sol não nasce, onde não há calor
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Onde o sangue nunca foi sacrificado por um amor
Y vienes desde allá
E vens de lá
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Onde o sol não nasce, onde não há calor
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Onde o sangue nunca foi sacrificado por um amor
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando y no sabes tu destino
You come walking and you don't know your destination
Conquistando sueños sueñas llegar a ser deidad
Conquering dreams, you dream of becoming a deity
Sigues caminando sobre viejos territorios
You keep walking on old territories
Invocando fuerzas que jamás entenderás
Invoking forces that you will never understand
Y vienes desde allá
And you come from there
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Where the sun doesn't rise, where there's no warmth
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Where blood was never sacrificed for love
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
But here it's not like that, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando, ignorando sagrados ritos
You come walking, ignoring sacred rites
Pisoteando sabios templos de amor espiritual
Trampling wise temples of spiritual love
Largas vidas siguen velando el sueño de un volcán
Long lives continue to watch over the dream of a volcano
Para un alma eterna cada piedra es un altar
For an eternal soul, every stone is an altar
Y vienes desde allá
And you come from there
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Where the sun doesn't rise, where there's no warmth
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Where blood was never sacrificed for love
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
But here it's not like that, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Y vienes desde allá
And you come from there
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Where the sun doesn't rise, where there's no warmth
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Where blood was never sacrificed for love
Y vienes desde allá
And you come from there
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Where the sun doesn't rise, where there's no warmth
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Where blood was never sacrificed for love
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando y no sabes tu destino
Tu viens en marchant et tu ne connais pas ta destination
Conquistando sueños sueñas llegar a ser deidad
Conquérant des rêves, tu rêves de devenir une divinité
Sigues caminando sobre viejos territorios
Tu continues à marcher sur de vieux territoires
Invocando fuerzas que jamás entenderás
Invoquant des forces que tu ne comprendras jamais
Y vienes desde allá
Et tu viens de là-bas
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Où le soleil ne se lève pas, où il n'y a pas de chaleur
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Où le sang n'a jamais été sacrifié pour un amour
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mais ici ce n'est pas comme ça, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando, ignorando sagrados ritos
Tu viens en marchant, ignorant les rites sacrés
Pisoteando sabios templos de amor espiritual
Piétinant les sages temples de l'amour spirituel
Largas vidas siguen velando el sueño de un volcán
De longues vies continuent de veiller sur le rêve d'un volcan
Para un alma eterna cada piedra es un altar
Pour une âme éternelle, chaque pierre est un autel
Y vienes desde allá
Et tu viens de là-bas
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Où le soleil ne se lève pas, où il n'y a pas de chaleur
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Où le sang n'a jamais été sacrifié pour un amour
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mais ici ce n'est pas comme ça, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Y vienes desde allá
Et tu viens de là-bas
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Où le soleil ne se lève pas, où il n'y a pas de chaleur
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Où le sang n'a jamais été sacrifié pour un amour
Y vienes desde allá
Et tu viens de là-bas
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Où le soleil ne se lève pas, où il n'y a pas de chaleur
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Où le sang n'a jamais été sacrifié pour un amour
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando y no sabes tu destino
Du kommst zu Fuß und kennst dein Ziel nicht
Conquistando sueños sueñas llegar a ser deidad
Du erträumst dir, eine Gottheit zu werden, während du Träume eroberst
Sigues caminando sobre viejos territorios
Du gehst weiter über alte Territorien
Invocando fuerzas que jamás entenderás
Rufst Kräfte an, die du nie verstehen wirst
Y vienes desde allá
Und du kommst von dort
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Wo die Sonne nicht aufgeht, wo es keine Wärme gibt
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Wo das Blut nie für eine Liebe geopfert wurde
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Aber hier ist es nicht so, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando, ignorando sagrados ritos
Du kommst zu Fuß, ignorierst heilige Riten
Pisoteando sabios templos de amor espiritual
Du trampelst auf weisen Tempeln der spirituellen Liebe herum
Largas vidas siguen velando el sueño de un volcán
Lange Leben wachen weiterhin über den Traum eines Vulkans
Para un alma eterna cada piedra es un altar
Für eine ewige Seele ist jeder Stein ein Altar
Y vienes desde allá
Und du kommst von dort
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Wo die Sonne nicht aufgeht, wo es keine Wärme gibt
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Wo das Blut nie für eine Liebe geopfert wurde
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Aber hier ist es nicht so, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Y vienes desde allá
Und du kommst von dort
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Wo die Sonne nicht aufgeht, wo es keine Wärme gibt
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Wo das Blut nie für eine Liebe geopfert wurde
Y vienes desde allá
Und du kommst von dort
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Wo die Sonne nicht aufgeht, wo es keine Wärme gibt
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Wo das Blut nie für eine Liebe geopfert wurde
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando y no sabes tu destino
Vieni camminando e non conosci la tua destinazione
Conquistando sueños sueñas llegar a ser deidad
Conquistando sogni sogni di diventare una divinità
Sigues caminando sobre viejos territorios
Continui a camminare su vecchi territori
Invocando fuerzas que jamás entenderás
Invocando forze che non capirai mai
Y vienes desde allá
E vieni da lì
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Dove il sole non sorge, dove non c'è calore
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Dove il sangue non è mai stato sacrificato per amore
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ma qui non è così, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Vienes caminando, ignorando sagrados ritos
Vieni camminando, ignorando sacri riti
Pisoteando sabios templos de amor espiritual
Calpestando saggi templi di amore spirituale
Largas vidas siguen velando el sueño de un volcán
Lunghe vite continuano a vegliare il sogno di un vulcano
Para un alma eterna cada piedra es un altar
Per un'anima eterna ogni pietra è un altare
Y vienes desde allá
E vieni da lì
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Dove il sole non sorge, dove non c'è calore
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Dove il sangue non è mai stato sacrificato per amore
Pero aquí no es así, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ma qui non è così, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Y vienes desde allá
E vieni da lì
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Dove il sole non sorge, dove non c'è calore
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Dove il sangue non è mai stato sacrificato per amore
Y vienes desde allá
E vieni da lì
Donde no sale el sol, donde no hay calor
Dove il sole non sorge, dove non c'è calore
Donde la sangre nunca se sacrificó por un amor
Dove il sangue non è mai stato sacrificato per amore
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah