Young Forever (RM Demo Ver.)
[방탄소년단 "Young Forever (RM Demo Ver.)" 가사]
[Verse]
Take it back to the time, 시간이 되돌려 놔
치기어린 한숨과
절망이 가득했던 마음
넌 무엇인가 잃어버린 채
꾹 눈을 감은 채 잡히지
않는 걸 찾아 해매
삶은 아름답지만
그래서 더 잔인하지
거꾸로 보면 잔인하지만 아름다워
부상 어느 정도 위로 못되겠지만
말장난 같은 세상 너도 느껴야만 해
우리 모든 곳의 사이에 있어
자기의 자기애와 자괴
사랑과 증오 현실과이상
그 놈들의 사이에
너 사랑할 수 있어
스스로 너의 그 부족함을
너 결국엔 빛 켜질 게 없는
그림자 같은 놈을
스물셋 난 아직도 청춘으로 살아가기를 싫다
내 멍청한 팔과 다리 이 심장을 믿으니까
부모님이 주신 날개 최선 쪽을 팔지말자
앞으로 청춘아 태워줘만 가
[Chorus]
We are young
We are young, forever
죽었어도 살았어도
영영 젊을 거야
We are young
We are young, forever
살았어도 죽었어도
시체가 되어서도
[Post-Chorus]
Baby never worry
You ain't got to hurry
Baby never worry
You ain't got to hurry
Baby never worry
You ain't got to hurry
Baby never worry
You ain't got to hurry
[Instrumental Outro]
[Tradução de "Young Forever (RM Demo Ver.)", de BTS]
[Verso]
Leve de volta ao tempo, volte no tempo
Com um suspiro infantil
Meu coração cheio de desespero
Estou sentindo falta de algo
Eu sou pego com meus olhos bem fechados
Eu tento encontrar algo que não posso ser encontrado
A vida é bela
É por isso que é tão cruel
Mas por outro lado, é cruel, mas bonita
Isso pode não ser suficiente para confortar suas feridas
O mundo parece um jogo de palavras, você tem que sentir
Estamos entre tudo
Amor próprio e autodestruição
Amor e ódio, realidade e ideais
Entre todos eles
Você pode amá-los
Sua própria inadequação
Sua sombra que, no final
Nem precisa de uma luz para brilhar, aquela idiota
Vinte e três, eu ainda não quero viver minha juventude
Porque eu acredito em meus braços, pernas e coração estúpidos
Não vamos vender as melhores asas que meus pais me deram
Juventude, apenas me leve com você no futuro
[Refrão]
Nós somos jovens
Somos jovens, para sempre
Mesmo se estivermos vivos ou mortos
Seremos jovens para sempre
Nós somos jovens
Somos jovens, para sempre
Mesmo se estivermos vivos ou mortos
Mesmo quando eu for um cadáver
[Pós-Refrão]
Amor, nunca se preocupe
Você não tem pressa
Amor, nunca se preocupe
Você não tem pressa
Amor, nunca se preocupe
Você não tem pressa
Amor, nunca se preocupe
Você não tem pressa
[Saída Instrumental]
[Verse]
Take it back to the time, turn back the time
With a childish sigh
My heart filled with despair
I am missing something
I'm caught with my eyes tight shut
I try to find something that I cannot be found
Life is beautiful
That's why it's so cruel
But on the other hand, it's cruel but beautiful
This might not be enough to comfort your wounds
The world feels like wordplay, you have to feel it
We are between everything
Self-love and self-destruction
Love and hate, reality and ideals
In between all of them
You can love them
Your own inadequacy
Your shadow who, in the end
Doesn't even need a light to shine, that jerk
Twenty-three, I still don't want to live out my youth
Because I believe in my stupid arms and legs and heart
Let's not sellout the best wings my parents gave me
Youth, just take me with you in the future
[Chorus]
We are young
We are young, forever
Even if we're dead or alive
We'll be young forever
We are young
We are young, forever
Even if we're alive or dead
Even when I'm a dead body
[Post-Chorus]
Baby never worry
You ain't got to hurry
Baby never worry
You ain't got to hurry
Baby never worry
You ain't got to hurry
Baby never worry
You ain't got to hurry
[Instrumental Outro]