Don’t Leave Me

[防弾少年団「Don't Leave Me」歌詞]

[Verse 1: V, RM, j-hope]
君の言葉にはいくつの意味が
あるように聞こえるから what is what?
謎の足跡 見つけたら follow
追い込まれる my shadows
光の裏側に潜めた what (Ah)
会えない君だけが知る my answer
途切れる前に I wanna know everything

[Pre-Chorus: Jung Kook]
時が流れるほど
深まる君の
過去と未来の間にいる僕は今

[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin]
Don't leave me, I believe 走り出す (走り出す)
No ending 君は僕の鼓動 (僕の鼓動)
例えどんな 雨に打たれても
例えどんな 闇に消されても
救い出すよ必ず 君は独りじゃない

[Verse 2: V, SUGA, j-hope, RM]
動くはずない時計の針が今
一歩一歩踏み出すように movin' on
Calling me passing me
すれ違い all of it, destiny
それでも始まる one way race
離れ始めても that's okay
You don't gotta worry 'bout a thing
Nah, not a thang
今度は俺が送る番
必ず届ける your thoughts

[Pre-Chorus: Jung Kook]
時が戻せるなら
出直せるのに
陰と光の間にいる君は泣く

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin]
Don't leave me, I believe 手を伸ばす (手を伸ばす)
No ending 君が僕の希望 (僕の希望)
例えどんな 雨に打たれても
例えどんな 闇に消されても
目を閉じずに感じて 君は独りじゃない

[Bridge: V, Jung Kook]
(Ooh)
全ては秒速で過去へ
今を生きる意味を知った
君と出会って

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin]
Don't leave me, I believe 走り出す (走り出す) (Yeah)
No ending 君は僕の鼓動 (僕の鼓動)
例えどんな 雨に打たれても (Oh-oh-oh)
例えどんな 闇に消されても (Oh-oh-oh-oh)
救い出すよ必ず 君は独りじゃない

[Verse 1: V, RM, j-hope]
There are several layers of meaning
To your words, what is what?
Mysterious footprints
Find them and follow
Cornered are my shadows
Hidden behind the light, what?
Can't meet you, the only one who knows my answer
Before it comes to an end
I wanna know everything

[Pre-Chorus: Jung Kook]
The more time flows, the more it deepens
I'm between your past and future right now

[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin]
Don't leave me, I believe, start running (start running)
No ending, you're my heartbeat (my heartbeat)
No matter what, rain falls
No matter what, darkness erases
I'll definitely save you, you are not alone

[Verse 2: V, SUGA, j-hope, RM]
The hand of the clock that should be frozen is now
Advancing, step by step, like moving on
Calling me, passing me
Missing all of it, destiny
Even so, it starts the one way race
Even if we start to separate, that's ok
You don't gotta worry 'bout a thing
Nah, not a thing
This time, it's my turn to send them
I'll definitely reach you, your thoughts

[Pre-Chorus: Jung Kook]
If only I could rewind time and start over
You cry between the shadow and light

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin]
Don't leave me, I believe, reach out (reach out)
No ending, you're my hope (my hope)
No matter what, rain falls
No matter what, darkness erases
Keep your eyes open and feel it, you are not alone

[Bridge: Jung Kook, V]
(Ooh) Everything returns to the past in seconds
I found a reason for living in the present
Meeting you

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin]
Don't Leave me, I believe, start running (start running) (Yeah)
No ending, you're my heartbeat (my heartbeat)
No matter what, rain falls (Oh-oh-oh)
No matter what, darkness erases (Oh-oh-oh-oh)
I'll definitely save you, you are not alone

[Verse 1: V]
حرف هایی که میزنی چندین لایه معنایی دارن
چی به چیه؟

[Verse 2: RM]
ردپا های مرموز
پیداشون کن و دنبالشون کن
سایه هام گوشه گیر شدن
پشت نور مخفی شدن، چی؟

[Verse 3: J-Hope]
نمی تونم ملاقاتت کنم، تنها کسی که جوابم رو می دونه
قبل از اینکه به پایان برسه
می خوام همه چی رو بدونم

[Pre-Chorus: Jungkook]
هر چقدر زمان بیشتر جریان پیدا میکنه، این بیشتر فرو میره
درحال حاضر من بین گذشته و آینده ی تو هستم

[Chorus: Jin, Jungkook, Jimin]
ترکم نکن
من باور دارم، شروع به فرار کن
هیچ پایانی نیست... تو ضربان قلب منی
مهم نیست چی بشه ، باران می باره
مهم نیست چی بشه، تاریکی از بین می بره
من حتما تو رو نجات خواهم داد
تو تنها نیستی

[Verse 4: V]
عقربه ساعت که باید از کار می افتاد، الان داره
روبه جلومیره، قدم به قدم، انگار همه چی رو فراموش میکنه

[Verse 5: Suga]
صدام میزنی، از من می گذری
همه ش از دست میدی، سرنوشت
با این جود، مسابقه یک طرفه رو شروع میکنه
حتی اگه ما شروع به جدا شدن کنیم، مشکلی نیست

[Verse 6: J-Hope, RM]
لازم نیست نگران چیزی باشی
نه، هیچی
این بار، نوبت منه که بفرستمشون
من حتما به تو و افکارت می رسم

[Pre-Chorus: Jungkook]
اگه فقط میتونستم که زمان رو برگردونم و از اول شروع کنم
تو در میان سایه و روشنایی گریه می کردی

[Chorus: Jin, Jungkook, Jimin]
ترکم نکن
من باور دارم، دستت رو دراز کن
هیچ پایانی نیست... تو امید منی
مهم نیست چی بشه، باران می باره
مهم نیست چی بشه، تارکی از بین می بره
چشمات رو باز نگه دار و احساسش کن
تو تنها نیستی

[Bridge: V, Jungkook]
همه چی در ثانیه به گذشته بر می گرده
من برای زندگی تو زمان حال یه دلیل پیدا کردم
ملاقات کردن تو

[Chorus: Jin, Jungkook, Jimin]
ترکم نکن
من باور دارم، شروع به فرار کن
هیچ پایانی نیست... تو ضربان قلب منی
مهم نیست چی بشه ، باران می باره
مهم نیست چی بشه، تاریکی از بین می بره
من حتما تو رو نجات خواهم داد
تو تنها نیستی