DUCT TAPE

It was cold in the summers when I needed ya
You left us at the port, I couldn't believe, yeah
Now that I'm older I can finally see
That you were tryin' your hardest and that you had to leave
2001's the year, I remember I could never breathe
My mama left, she had no choice but to go overseas
I held the baggage with me, all the things she couldn't keep
I had to get my shit together and roll up my sleeves
There was no runnin' away
All the times that we had, I forgive ya
You still loved me
All the moments behind and I missed ya
It's okay
It's okay, it's okay, it's okay
It ain't nothing (nothing)

Kids ain't got nothin' to talk about anymore (no)
Out in the streets, restless, but wanting more
The kids ain't got nothin' to talk about anymore (say what you need to say)
Out in the streets, restless, but wanting more (say what you gotta)

And when you wake, you're on the edge of confusion
'Cause the one you love no longer sleeps by your side
I try to make you understand what's the problem
But I can't reach it like I used to
And I wish I take it all away, away
No one there to hold you like yesterday, day
I'm barely holdin' on, and that's just all it take
Only thing you seem to miss, you can't save

Keep my-keep my eyes closed, keep my mind closed, baby
Switchin' time zones, get it right for me, baby
Get my money right, that's the life for me, baby
I don't waste no time, that's why these kids, they keep on playin'
Come out to the shows, I play they favorite songs
Peep this, hit my phone up, hey look, it's the telephone
I could do no wrong in lil' Jimmy's eyes, yeah
I am just a man with another side

Kids ain't got nothin' to talk about anymore (no)
Out in the streets, restless, but wanting more
The kids ain't got nothin' to talk about anymore (say what you need to say)
Out in the streets, restless, but wanting more (say what you gotta)
(Say what you gotta)

Dead to me, they don't mean to hurt you
Dead to me, ah
Duct tape screams, blood all on the backseat
Let you free, ah
Just say what's on your mind (yeah)
Just say what's on your mind (yeah)
Just say what's on your mind (yeah)
Just say what's on your mind (yeah)
Just say what's on your mind (yeah)
Just say what's on your mind (yeah)

[Letra de "BROCKHAMPTON - DUCT TAPE (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Jabari Manwa]
Hacía frío en los veranos cuando te necesitaban, sí
Nos dejaste en el puerto, no podía creer, sí
Ahora que soy mayor por fin puedo ver
Que estabas esforzándote al máximo y que tenías que irte
2001 era el año, recuerdo que nunca pude respirar
Mi mamá se fue, no tuvo más remedio que irse al extranjero
Sostuve el equipaje conmigo
Todas las cosas que ella no pudo mantеner
Tuve que arrеglar mi mierda y arremangarme
No había escapatoria
Todas las veces que tuvimos, te perdono
Todavía me amabas
Todos los momentos atrás cuando te extrañé
Está bien
Está bien, está bien, está bien
No es nada (Nada)

[Estribillo: Kevin Abstract & Jabari Manwa]
Los niños ya no tienen nada de qué hablar (No)
En las calles, inquieto, pero con ganas de más
Los niños ya no tienen nada de qué hablar (Di lo que tengas que decir)
En las calles, inquieto, pero con ganas de más (Di lo que tengas que decir)

[Verso 2: Matt Champion]
Y cuando te despiertas al borde de la confusión
Porque el que amas ya no duerme a tu lado
Trato de hacerte entender cuál es el problema
Pero no puedo alcanzarte como solía hacerlo
Y desearía llevármelo todo, lejos
No hay nadie para abrazar como ayer, al día
Apenas aguanto, y eso es todo lo que se necesita
Lo único que pareces extrañar, no podrás salvar

[Verso 3: Kevin Abstract]
Mantén mis ojos cerrados, mantén mi mente cerrada, nena
Cambiando las zonas horarias, hazlo bien para mí, nena
Pon mi mente bien, esa es la vida para mí, nena
No pierdo el tiempo, es por eso que estos niños siguen jugando
Ven a los shows, toco sus canciones favoritas
Mira esto en mi teléfono, ahí mismo, mira, es el teléfono
No podría hacer nada malo a los ojos de Jimmy, sí
Solo soy un hombre con otro lado

[Estribillo: Kevin Abstract & Jabari Manwa]
Los niños ya no tienen nada de qué hablar (No)
En las calles, inquieto, pero con ganas de más
Los niños ya no tienen nada de qué hablar (Di lo que tengas que decir)
En las calles, inquieto, pero con ganas de más (Di lo que tengas que)
(Di lo que tengas que)

[Outro: JOBA]
Muerta para mí, no quieren lastimarte
Muerta para mí, ah
Gritos con cinta adhesiva, sangre en el asiento trasero
Te dejaré libre, ah
Sé libre (Solo di lo que tienes en mente)
Sé libre (Solo di lo que tienes en mente)
Sé libre (Solo di lo que tienes en mente)
Ah
Libre (Solo di lo que tienes en mente)
Sé libre (Solo di lo que tienes en mente)
Sé libre (Solo di lo que tienes en mente)
Sé libre (Solo di lo que tienes en mente)
Ahh