You
Benjamin Burnley
My hands are broken
And time is going on and on it goes
Forever
(How long?)
So I got high and
Lived all that life had I have taken all
For granted
Promise me you'll try
To leave it all behind
'Cause I've elected hell
Lying to myself
Why have I gone blind?
Live another life
You
You
The only way out
Is letting your guard down and never die
Forgotten
(I know)
Forgive me, my love
I stand here all alone and I can see
The bottom
Promise me you'll try
To leave it all behind
'Cause I've elected hell
Lying to myself
Why have I gone blind?
Live another life
You
You
You
You
You
You
My hands are broken
Mis manos están rotas
And time is going on and on it goes
Y el tiempo pasa y pasa y así va
Forever
Para siempre
(How long?)
(¿Cuánto tiempo?)
So I got high and
Así que me arrebaté y
Lived all that life had I have taken all
Viví todo lo que la vida tenía, todo lo que di
For granted
Por hecho
Promise me you'll try
Prométeme que intentarás
To leave it all behind
Dejarlo todo atrás
'Cause I've elected hell
Porque he elegido el infierno
Lying to myself
Al mentirme a mí mismo
Why have I gone blind?
¿Por qué me he vuelto ciego?
Live another life
Viviendo otra vida
You
Tú
You
Tú
The only way out
La única salida
Is letting your guard down and never die
Es bajar tu guardia y nunca morir
Forgotten
Olvidado
(I know)
(Lo sé)
Forgive me, my love
Perdóname, mi amor
I stand here all alone and I can see
Estoy aquí parado solo y puedo ver
The bottom
El fondo
Promise me you'll try
Prométeme que intentarás
To leave it all behind
Dejarlo todo atrás
'Cause I've elected hell
Porque he elegido el infierno
Lying to myself
Al mentirme a mí mismo
Why have I gone blind?
¿Por qué me he vuelto ciego?
Live another life
Viviendo otra vida
You
Tú
You
Tú
You
Tú
You
Tú
You
Tú
You
Tú
My hands are broken
As minhas mãos estão quebradas
And time is going on and on it goes
E o tempo continua e continua
Forever
Para sempre
(How long?)
(Quanto tempo?)
So I got high and
Então eu fiquei chapado e
Lived all that life had I have taken all
Vivi tudo o que a vida tinha, eu tomei tudo
For granted
Por garantido
Promise me you'll try
Prometa-me que você vai tentar
To leave it all behind
Deixar tudo para trás
'Cause I've elected hell
Porque eu escolhi o inferno
Lying to myself
Mentindo para mim mesmo
Why have I gone blind?
Por que eu fiquei cego?
Live another life
Viva outra vida
You
Você
You
Você
The only way out
A única saída
Is letting your guard down and never die
É baixar a guarda e nunca morrer
Forgotten
Esquecido
(I know)
(Eu sei)
Forgive me, my love
Perdoe-me, meu amor
I stand here all alone and I can see
Eu estou aqui sozinho e eu posso ver
The bottom
O fundo
Promise me you'll try
Prometa-me que você vai tentar
To leave it all behind
Deixar tudo para trás
'Cause I've elected hell
Porque eu escolhi o inferno
Lying to myself
Mentindo para mim mesmo
Why have I gone blind?
Por que eu fiquei cego?
Live another life
Viva outra vida
You
Você
You
Você
You
Você
You
Você
You
Você
You
Você
My hands are broken
Mes mains sont cassées
And time is going on and on it goes
Et le temps continue encore et encore
Forever
Pour toujours
(How long?)
(Combien de temps?)
So I got high and
Alors je me suis défoncé et
Lived all that life had I have taken all
J'ai vécu tout ce que la vie avait à offrir, j'ai tout pris
For granted
Pour acquis
Promise me you'll try
Promets-moi que tu essaieras
To leave it all behind
De tout laisser derrière toi
'Cause I've elected hell
Parce que j'ai choisi l'enfer
Lying to myself
En me mentant à moi-même
Why have I gone blind?
Pourquoi suis-je devenu aveugle?
Live another life
Vivre une autre vie
You
Toi
You
Toi
The only way out
La seule sortie
Is letting your guard down and never die
C'est de baisser ta garde et de ne jamais mourir
Forgotten
Oublié
(I know)
(Je sais)
Forgive me, my love
Pardonne-moi, mon amour
I stand here all alone and I can see
Je suis ici tout seul et je peux voir
The bottom
Le fond
Promise me you'll try
Promets-moi que tu essaieras
To leave it all behind
De tout laisser derrière toi
'Cause I've elected hell
Parce que j'ai choisi l'enfer
Lying to myself
En me mentant à moi-même
Why have I gone blind?
Pourquoi suis-je devenu aveugle?
Live another life
Vivre une autre vie
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
You
Toi
My hands are broken
Meine Hände sind gebrochen
And time is going on and on it goes
Und die Zeit geht weiter und weiter
Forever
Für immer
(How long?)
(Wie lange?)
So I got high and
Also habe ich mich berauscht und
Lived all that life had I have taken all
Habe alles gelebt, was das Leben mir gegeben hat, ich habe alles
For granted
Für selbstverständlich gehalten
Promise me you'll try
Versprich mir, dass du es versuchst
To leave it all behind
Alles hinter dir zu lassen
'Cause I've elected hell
Denn ich habe die Hölle gewählt
Lying to myself
Ich lüge mir selbst vor
Why have I gone blind?
Warum bin ich blind geworden?
Live another life
Lebe ein anderes Leben
You
Du
You
Du
The only way out
Der einzige Ausweg
Is letting your guard down and never die
Ist, deine Wache fallen zu lassen und niemals zu sterben
Forgotten
Vergessen
(I know)
(Ich weiß)
Forgive me, my love
Vergib mir, meine Liebe
I stand here all alone and I can see
Ich stehe hier ganz alleine und ich kann sehen
The bottom
Den Boden
Promise me you'll try
Versprich mir, dass du es versuchst
To leave it all behind
Alles hinter dir zu lassen
'Cause I've elected hell
Denn ich habe die Hölle gewählt
Lying to myself
Ich lüge mir selbst vor
Why have I gone blind?
Warum bin ich blind geworden?
Live another life
Lebe ein anderes Leben
You
Du
You
Du
You
Du
You
Du
You
Du
You
Du
My hands are broken
Le mie mani sono rotte
And time is going on and on it goes
E il tempo passa, continua a passare
Forever
Per sempre
(How long?)
(Quanto tempo?)
So I got high and
Così mi sono sballato e
Lived all that life had I have taken all
Ho vissuto tutto ciò che la vita aveva, ho preso tutto
For granted
Per scontato
Promise me you'll try
Promettimi che proverai
To leave it all behind
A lasciare tutto alle spalle
'Cause I've elected hell
Perché ho scelto l'inferno
Lying to myself
Mentendo a me stesso
Why have I gone blind?
Perché sono diventato cieco?
Live another life
Vivi un'altra vita
You
Tu
You
Tu
The only way out
L'unica via d'uscita
Is letting your guard down and never die
È abbassare la guardia e non morire mai
Forgotten
Dimenticato
(I know)
(Lo so)
Forgive me, my love
Perdonami, amore mio
I stand here all alone and I can see
Sto qui tutto solo e riesco a vedere
The bottom
Il fondo
Promise me you'll try
Promettimi che proverai
To leave it all behind
A lasciare tutto alle spalle
'Cause I've elected hell
Perché ho scelto l'inferno
Lying to myself
Mentendo a me stesso
Why have I gone blind?
Perché sono diventato cieco?
Live another life
Vivi un'altra vita
You
Tu
You
Tu
You
Tu
You
Tu
You
Tu
You
Tu
My hands are broken
Tangan saya rusak
And time is going on and on it goes
Dan waktu terus berjalan dan berjalan
Forever
Selamanya
(How long?)
(Berapa lama?)
So I got high and
Jadi saya merasa tinggi dan
Lived all that life had I have taken all
Hidup semua yang telah saya ambil
For granted
Sebagai hal yang biasa
Promise me you'll try
Berjanjilah padaku kau akan mencoba
To leave it all behind
Untuk meninggalkan semuanya
'Cause I've elected hell
Karena saya telah memilih neraka
Lying to myself
Berbohong pada diri sendiri
Why have I gone blind?
Mengapa saya menjadi buta?
Live another life
Hiduplah kehidupan lain
You
Kamu
You
Kamu
The only way out
Satu-satunya jalan keluar
Is letting your guard down and never die
Adalah menurunkan penjagaanmu dan tidak pernah mati
Forgotten
Terlupakan
(I know)
(Saya tahu)
Forgive me, my love
Maafkan saya, cintaku
I stand here all alone and I can see
Saya berdiri di sini sendirian dan saya bisa melihat
The bottom
Dasarnya
Promise me you'll try
Berjanjilah padaku kau akan mencoba
To leave it all behind
Untuk meninggalkan semuanya
'Cause I've elected hell
Karena saya telah memilih neraka
Lying to myself
Berbohong pada diri sendiri
Why have I gone blind?
Mengapa saya menjadi buta?
Live another life
Hiduplah kehidupan lain
You
Kamu
You
Kamu
You
Kamu
You
Kamu
You
Kamu
You
Kamu
My hands are broken
มือของฉันพังทลาย
And time is going on and on it goes
และเวลาก็ยังคงไปต่อไป
Forever
ตลอดกาล
(How long?)
(นานแค่ไหน?)
So I got high and
ดังนั้นฉันได้สูงขึ้นและ
Lived all that life had I have taken all
ได้มีชีวิตทั้งหมดที่ชีวิตมอบให้ฉันได้นำทั้งหมดมา
For granted
เพื่อให้เป็นสิ่งที่เป็นไปได้
Promise me you'll try
สัญญากับฉันว่าคุณจะพยายาม
To leave it all behind
ที่จะทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง
'Cause I've elected hell
เพราะฉันได้เลือกทางนรก
Lying to myself
การโกหกกับตัวเอง
Why have I gone blind?
ทำไมฉันต้องตาบอด?
Live another life
มีชีวิตอีกชีวิตหนึ่ง
You
คุณ
You
คุณ
The only way out
ทางออกเดียวที่มี
Is letting your guard down and never die
คือปล่อยให้การป้องกันของคุณลงและไม่เคยตาย
Forgotten
ถูกลืม
(I know)
(ฉันรู้)
Forgive me, my love
โปรดอภัยฉัน, คนที่ฉันรัก
I stand here all alone and I can see
ฉันยืนที่นี่คนเดียวและฉันสามารถเห็น
The bottom
ด้านล่าง
Promise me you'll try
สัญญากับฉันว่าคุณจะพยายาม
To leave it all behind
ที่จะทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง
'Cause I've elected hell
เพราะฉันได้เลือกทางนรก
Lying to myself
การโกหกกับตัวเอง
Why have I gone blind?
ทำไมฉันต้องตาบอด?
Live another life
มีชีวิตอีกชีวิตหนึ่ง
You
คุณ
You
คุณ
You
คุณ
You
คุณ
You
คุณ
You
คุณ