Until the End

Timothy Z. Mosley, Floyd Nathaniel Hills, Justin R. Timberlake

Letra Traducción

So clever
Whatever
I'm done with these endeavors
Alone, I walk the winding way
(Here I stay)
It's over
No longer
I feel it growing stronger
I'll live to die another day
Until I fade away

Why give up, why give in?
It's not enough; it never is
So I will go on until the end
We've become desolate
It's not enough; it never is
But I will go on until the end

Surround me
It's easy
To fall apart completely
I feel you creeping up again
(In my head)
It's over
No longer
I feel it growing colder
I knew this day would come to end
So let this life begin

Why give up, why give in?
It's not enough; it never is
So I will go on until the end
We've become desolate
It's not enough; it never is
But I will go on until the end

I've lost my way
I've lost my way, but I will go on until the end

Living is hard enough
Without you fucking up

Why give up, why give in?
It's not enough; it never is
So I will go on until the end
We've become desolate
It's not enough; it never is
But I will go on until the end

I've lost my way
I've lost my way, but I will go on until the end

U-uh, u-uh

The final fight I'll win
The final fight I'll win
The final fight I'll win
But I will go on until the end

Tan inteligente, lo que sea
He terminado con estos esfuerzos
Solo, camino por el camino sinuoso (aquí me quedo)
Se acabó, ya no
Siento que se hace más fuerte
Vivo para morir otro día
Hasta que me desvanezca

¿Por qué rendirse, por qué ceder?
No es suficiente, nunca lo es
Así que seguiré hasta el final
Nos hemos vuelto desolados
No es suficiente, nunca lo es
Pero seguiré hasta el final

Rodéame
Es fácil desmoronarse por completo
Siento que te acercas de nuevo (en mi cabeza)
Se acabó, ya no
Siento que se hace más frío
Sabía que este día llegaría a su fin
Así que deje que esta vida comience

¿Por qué rendirse, por qué ceder?
No es suficiente, nunca lo es
Así que seguiré hasta el final
Nos hemos vuelto desolados
No es suficiente, nunca lo es
Pero seguiré hasta el final

He perdido mi camino
He perdido mi camino, pero seguiré hasta el final

Vivir ya es lo suficientemente difícil
Sin que tú lo jodas

¿Por qué rendirse, por qué ceder?
No es suficiente, nunca lo es
Así que seguiré hasta el final
Nos hemos vuelto desolados
No es suficiente, nunca lo es
Pero seguiré hasta el final

He perdido mi camino
He perdido mi camino, pero seguiré hasta el final, ooh, ooh

La última pelea la ganaré
La última pelea la ganaré
La última pelea la ganaré
Pero seguiré hasta el final

Tão inteligente, seja o que for
Estou farto desses empreendimentos
Sozinho, eu caminho pelo caminho sinuoso (aqui eu fico)
Acabou, não mais
Sinto que está ficando mais forte
Eu vivo para morrer outro dia
Até eu desaparecer

Por que desistir, por que se entregar?
Não é suficiente, nunca é
Então eu vou continuar até o fim
Nos tornamos desolados
Não é suficiente, nunca é
Mas eu vou continuar até o fim

Me cerque
É fácil se despedaçar completamente
Sinto você se aproximando novamente (na minha cabeça)
Acabou, não mais
Sinto que está ficando mais frio
Eu sabia que este dia chegaria ao fim
Então deixe essa vida começar

Por que desistir, por que se entregar?
Não é suficiente, nunca é
Então eu vou continuar até o fim
Nos tornamos desolados
Não é suficiente, nunca é
Mas eu vou continuar até o fim

Eu perdi meu caminho
Eu perdi meu caminho, mas eu vou continuar até o fim

Viver já é difícil o suficiente
Sem você estragar tudo

Por que desistir, por que se entregar?
Não é suficiente, nunca é
Então eu vou continuar até o fim
Nos tornamos desolados
Não é suficiente, nunca é
Mas eu vou continuar até o fim

Eu perdi meu caminho
Eu perdi meu caminho, mas eu vou continuar até o fim, ooh, ooh

A luta final eu vou ganhar
A luta final eu vou ganhar
A luta final eu vou ganhar
Mas eu vou continuar até o fim

Si intelligent, peu importe
J'en ai fini avec ces entreprises
Seul, je parcours le chemin sinueux (ici je reste)
C'est fini, plus maintenant
Je le sens devenir plus fort
Je vis pour mourir un autre jour
Jusqu'à ce que je disparaisse

Pourquoi abandonner, pourquoi céder ?
Ce n'est pas suffisant, ça ne l'est jamais
Alors je continuerai jusqu'à la fin
Nous sommes devenus désolés
Ce n'est pas suffisant, ça ne l'est jamais
Mais je continuerai jusqu'à la fin

Entoure-moi
Il est facile de se décomposer complètement
Je te sens te rapprocher à nouveau (dans ma tête)
C'est fini, plus maintenant
Je le sens devenir plus froid
Je savais que ce jour viendrait à sa fin
Alors laisse cette vie commencer

Pourquoi abandonner, pourquoi céder ?
Ce n'est pas suffisant, ça ne l'est jamais
Alors je continuerai jusqu'à la fin
Nous sommes devenus désolés
Ce n'est pas suffisant, ça ne l'est jamais
Mais je continuerai jusqu'à la fin

J'ai perdu mon chemin
J'ai perdu mon chemin, mais je continuerai jusqu'à la fin

Vivre est assez difficile
Sans que tu ne foutes tout en l'air

Pourquoi abandonner, pourquoi céder ?
Ce n'est pas suffisant, ça ne l'est jamais
Alors je continuerai jusqu'à la fin
Nous sommes devenus désolés
Ce n'est pas suffisant, ça ne l'est jamais
Mais je continuerai jusqu'à la fin

J'ai perdu mon chemin
J'ai perdu mon chemin, mais je continuerai jusqu'à la fin, ooh, ooh

Le dernier combat, je le gagnerai
Le dernier combat, je le gagnerai
Le dernier combat, je le gagnerai
Mais je continuerai jusqu'à la fin

So clever, was auch immer
Ich bin fertig mit diesen Unternehmungen
Allein gehe ich den gewundenen Weg (hier bleibe ich)
Es ist vorbei, nicht länger
Ich fühle es stärker werden
Ich lebe, um einen weiteren Tag zu sterben
Bis ich verblassen

Warum aufgeben, warum nachgeben?
Es ist nicht genug, es ist nie genug
Also werde ich weitermachen bis zum Ende
Wir sind verlassen geworden
Es ist nicht genug, es ist nie genug
Aber ich werde weitermachen bis zum Ende

Umgebe mich
Es ist einfach, völlig auseinander zu fallen
Ich fühle dich wieder heranschleichen (in meinem Kopf)
Es ist vorbei, nicht länger
Ich fühle es kälter werden
Ich wusste, dass dieser Tag zu Ende gehen würde
Also lasst dieses Leben beginnen

Warum aufgeben, warum nachgeben?
Es ist nicht genug, es ist nie genug
Also werde ich weitermachen bis zum Ende
Wir sind verlassen geworden
Es ist nicht genug, es ist nie genug
Aber ich werde weitermachen bis zum Ende

Ich habe meinen Weg verloren
Ich habe meinen Weg verloren, aber ich werde weitermachen bis zum Ende

Leben ist schon schwer genug
Ohne dass du alles vermasselst

Warum aufgeben, warum nachgeben?
Es ist nicht genug, es ist nie genug
Also werde ich weitermachen bis zum Ende
Wir sind verlassen geworden
Es ist nicht genug, es ist nie genug
Aber ich werde weitermachen bis zum Ende

Ich habe meinen Weg verloren
Ich habe meinen Weg verloren, aber ich werde weitermachen bis zum Ende, ooh, ooh

Den letzten Kampf werde ich gewinnen
Den letzten Kampf werde ich gewinnen
Den letzten Kampf werde ich gewinnen
Aber ich werde weitermachen bis zum Ende

Così intelligente, qualunque cosa
Ho finito con queste imprese
Da solo, percorro la strada tortuosa (qui resto)
È finita, non più
Lo sento crescere più forte
Vivo per morire un altro giorno
Fino a quando non svanirò

Perché arrendersi, perché cedere?
Non è mai abbastanza, non lo è mai
Quindi andrò avanti fino alla fine
Siamo diventati desolati
Non è mai abbastanza, non lo è mai
Ma andrò avanti fino alla fine

Circondami
È facile cadere completamente a pezzi
Ti sento avvicinarti di nuovo (nella mia testa)
È finita, non più
Lo sento diventare più freddo
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato alla fine
Quindi lascia che questa vita inizi

Perché arrendersi, perché cedere?
Non è mai abbastanza, non lo è mai
Quindi andrò avanti fino alla fine
Siamo diventati desolati
Non è mai abbastanza, non lo è mai
Ma andrò avanti fino alla fine

Ho perso la mia strada
Ho perso la mia strada, ma andrò avanti fino alla fine

Vivere è già abbastanza difficile
Senza che tu rovini tutto

Perché arrendersi, perché cedere?
Non è mai abbastanza, non lo è mai
Quindi andrò avanti fino alla fine
Siamo diventati desolati
Non è mai abbastanza, non lo è mai
Ma andrò avanti fino alla fine

Ho perso la mia strada
Ho perso la mia strada, ma andrò avanti fino alla fine, ooh, ooh

L'ultima lotta la vincerò
L'ultima lotta la vincerò
L'ultima lotta la vincerò
Ma andrò avanti fino alla fine

Sangat cerdas, apapun itu
Saya sudah selesai dengan usaha-usaha ini
Sendiri, saya menapaki jalan berliku (di sini saya tinggal)
Ini sudah berakhir, tidak lagi
Saya merasakan itu semakin kuat
Saya hidup untuk mati di hari lain
Hingga saya menghilang

Mengapa menyerah, mengapa mengalah?
Itu tidak cukup, itu tidak pernah cukup
Jadi saya akan terus sampai akhir
Kita telah menjadi terpencil
Itu tidak cukup, itu tidak pernah cukup
Tapi saya akan terus sampai akhir

Kelilingi saya
Mudah untuk hancur sepenuhnya
Saya merasakan Anda mendekat lagi (di kepala saya)
Ini sudah berakhir, tidak lagi
Saya merasakan itu semakin dingin
Saya tahu hari ini akan berakhir
Jadi biarkan kehidupan ini dimulai

Mengapa menyerah, mengapa mengalah?
Itu tidak cukup, itu tidak pernah cukup
Jadi saya akan terus sampai akhir
Kita telah menjadi terpencil
Itu tidak cukup, itu tidak pernah cukup
Tapi saya akan terus sampai akhir

Saya telah kehilangan arah
Saya telah kehilangan arah, tapi saya akan terus sampai akhir

Hidup sudah cukup sulit
Tanpa Anda merusaknya

Mengapa menyerah, mengapa mengalah?
Itu tidak cukup, itu tidak pernah cukup
Jadi saya akan terus sampai akhir
Kita telah menjadi terpencil
Itu tidak cukup, itu tidak pernah cukup
Tapi saya akan terus sampai akhir

Saya telah kehilangan arah
Saya telah kehilangan arah, tapi saya akan terus sampai akhir, ooh, ooh

Pertarungan terakhir akan saya menangkan
Pertarungan terakhir akan saya menangkan
Pertarungan terakhir akan saya menangkan
Tapi saya akan terus sampai akhir

ชาญฉลาดจริงๆ ไม่ว่าอะไร
ฉันเสร็จสิ้นกับความพยายามเหล่านี้แล้ว
ฉันเดินตามทางเดียวดาย (ที่นี่ฉันอยู่)
มันจบแล้ว, ไม่ต้องทำอีกต่อไป
ฉันรู้สึกว่ามันแข็งแกร่งขึ้น
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อตายอีกวันหนึ่ง
จนกว่าฉันจะจางหายไป

ทำไมต้องยอมแพ้, ทำไมต้องยอมจำนน?
มันไม่พอ, มันไม่เคยพอ
ดังนั้นฉันจะต่อสู้ต่อไปจนถึงที่สุด
เรากลายเป็นที่รกร้าง
มันไม่พอ, มันไม่เคยพอ
แต่ฉันจะต่อสู้ต่อไปจนถึงที่สุด

ล้อมรอบฉัน
มันง่ายที่จะพังทลายอย่างสิ้นเชิง
ฉันรู้สึกว่าคุณคืบคลานเข้ามาอีกครั้ง (ในหัวของฉัน)
มันจบแล้ว, ไม่ต้องทำอีกต่อไป
ฉันรู้สึกว่ามันเย็นลง
ฉันรู้ว่าวันนี้จะมาถึง
ดังนั้นให้ชีวิตนี้เริ่มต้น

ทำไมต้องยอมแพ้, ทำไมต้องยอมจำนน?
มันไม่พอ, มันไม่เคยพอ
ดังนั้นฉันจะต่อสู้ต่อไปจนถึงที่สุด
เรากลายเป็นที่รกร้าง
มันไม่พอ, มันไม่เคยพอ
แต่ฉันจะต่อสู้ต่อไปจนถึงที่สุด

ฉันหลงทาง
ฉันหลงทาง, แต่ฉันจะต่อสู้ต่อไปจนถึงที่สุด

การมีชีวิตอยู่มันยากพอแล้ว
โดยไม่ต้องให้คุณทำให้มันแย่ลง

ทำไมต้องยอมแพ้, ทำไมต้องยอมจำนน?
มันไม่พอ, มันไม่เคยพอ
ดังนั้นฉันจะต่อสู้ต่อไปจนถึงที่สุด
เรากลายเป็นที่รกร้าง
มันไม่พอ, มันไม่เคยพอ
แต่ฉันจะต่อสู้ต่อไปจนถึงที่สุด

ฉันหลงทาง
ฉันหลงทาง, แต่ฉันจะต่อสู้ต่อไปจนถึงที่สุด, อู้, อู้

การต่อสู้ครั้งสุดท้ายฉันจะชนะ
การต่อสู้ครั้งสุดท้ายฉันจะชนะ
การต่อสู้ครั้งสุดท้ายฉันจะชนะ
แต่ฉันจะต่อสู้ต่อไปจนถึงที่สุด

多么聪明,无论如何
我已经厌倦了这些努力
独自一人,我走在曲折的路上(我留在这里)
结束了,不再
我感觉它变得更强烈
我活着为了另一个明天
直到我消逝

为什么放弃,为什么屈服?
这还不够,永远都不够
所以我将继续到最后
我们已变得荒凉
这还不够,永远都不够
但我将继续到最后

包围我
完全崩溃是如此容易
我感觉你再次悄然接近(在我的头脑中)
结束了,不再
我感觉它变得更冷
我知道这一天终将结束
所以让这生活开始

为什么放弃,为什么屈服?
这还不够,永远都不够
所以我将继续到最后
我们已变得荒凉
这还不够,永远都不够
但我将继续到最后

我迷失了方向
我迷失了方向,但我将继续到最后

生活已经够难
不需要你来搅局

为什么放弃,为什么屈服?
这还不够,永远都不够
所以我将继续到最后
我们已变得荒凉
这还不够,永远都不够
但我将继续到最后

我迷失了方向
我迷失了方向,但我将继续到最后,噢,噢

最后的战斗我将赢
最后的战斗我将赢
最后的战斗我将赢
但我将继续到最后

Curiosidades sobre la música Until the End del Breaking Benjamin

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Until the End” por Breaking Benjamin?
Breaking Benjamin lanzó la canción en los álbumes “Phobia” en 2006, “Breaking Benjamin: Digital Box Set” en 2009 y “Shallow Bay: The Best Of Breaking Benjamin” en 2011.
¿Quién compuso la canción “Until the End” de Breaking Benjamin?
La canción “Until the End” de Breaking Benjamin fue compuesta por Timothy Z. Mosley, Floyd Nathaniel Hills, Justin R. Timberlake.

Músicas más populares de Breaking Benjamin

Otros artistas de Rock'n'roll