Follow
BENJAMIN BURNLEY, JEREMY HUMMEL, AARON C FINCKE, MARK JAMES KLEPASKI, WILLIAM PATRICK CORGAN
I'm losing sight
Don't count on me
I chase the sun
It chases me
You know my name
You know my face
You'd know my heart
If you knew my place
I'll walk straight down
As far as I can go
I'll follow you, you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony
Enlighten me
Reveal my fate
Just cut these strings
That hold me safe
You know my head
You know my gaze
You'd know my heart
If you knew your place
I'll walk straight down
As far as I can go
I'll follow you, you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony
Cure this wait
I, I hate this wait
I'll follow you, you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony
I don't know why, I don't know why
I'll follow you, you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony
I'm losing sight
Estoy perdiendo la vista
Don't count on me
No cuentes conmigo
I chase the sun
Persigo al sol
It chases me
Él me persigue a mí
You know my name
Conoces mi nombre
You know my face
Conoces mi rostro
You'd know my heart
Conocerías mi corazón
If you knew my place
Si supieras mi lugar
I'll walk straight down
Caminaré derecho
As far as I can go
Hasta donde pueda llegar
I'll follow you, you follow me
Te seguiré, tú me sigues
I don't know why you lie so clean
No sé por qué mientes tan limpiamente
I'll break right through the irony
Romperé a través de la ironía
Enlighten me
Ilumíname
Reveal my fate
Revela mi destino
Just cut these strings
Solo corta estas cuerdas
That hold me safe
Que me mantienen seguro
You know my head
Conoces mi cabeza
You know my gaze
Conoces mi mirada
You'd know my heart
Conocerías mi corazón
If you knew your place
Si supieras tu lugar
I'll walk straight down
Caminaré derecho
As far as I can go
Hasta donde pueda llegar
I'll follow you, you follow me
Te seguiré, tú me sigues
I don't know why you lie so clean
No sé por qué mientes tan limpiamente
I'll break right through the irony
Romperé a través de la ironía
Cure this wait
Cura esta espera
I, I hate this wait
Yo, yo odio esta espera
I'll follow you, you follow me
Te seguiré, tú me sigues
I don't know why you lie so clean
No sé por qué mientes tan limpiamente
I'll break right through the irony
Romperé a través de la ironía
I don't know why, I don't know why
No sé por qué, no sé por qué
I'll follow you, you follow me
Te seguiré, tú me sigues
I don't know why you lie so clean
No sé por qué mientes tan limpiamente
I'll break right through the irony
Romperé a través de la ironía
I'm losing sight
Estou perdendo a visão
Don't count on me
Não conte comigo
I chase the sun
Eu persigo o sol
It chases me
Ele me persegue
You know my name
Você sabe meu nome
You know my face
Você conhece meu rosto
You'd know my heart
Você conheceria meu coração
If you knew my place
Se você soubesse meu lugar
I'll walk straight down
Eu vou andar direto
As far as I can go
Até onde eu posso ir
I'll follow you, you follow me
Eu vou te seguir, você me segue
I don't know why you lie so clean
Eu não sei por que você mente tão limpo
I'll break right through the irony
Eu vou quebrar direto através da ironia
Enlighten me
Ilumine-me
Reveal my fate
Revele meu destino
Just cut these strings
Apenas corte essas cordas
That hold me safe
Que me mantêm seguro
You know my head
Você conhece minha cabeça
You know my gaze
Você conhece meu olhar
You'd know my heart
Você conheceria meu coração
If you knew your place
Se você soubesse seu lugar
I'll walk straight down
Eu vou andar direto
As far as I can go
Até onde eu posso ir
I'll follow you, you follow me
Eu vou te seguir, você me segue
I don't know why you lie so clean
Eu não sei por que você mente tão limpo
I'll break right through the irony
Eu vou quebrar direto através da ironia
Cure this wait
Cure essa espera
I, I hate this wait
Eu, eu odeio essa espera
I'll follow you, you follow me
Eu vou te seguir, você me segue
I don't know why you lie so clean
Eu não sei por que você mente tão limpo
I'll break right through the irony
Eu vou quebrar direto através da ironia
I don't know why, I don't know why
Eu não sei por quê, eu não sei por quê
I'll follow you, you follow me
Eu vou te seguir, você me segue
I don't know why you lie so clean
Eu não sei por que você mente tão limpo
I'll break right through the irony
Eu vou quebrar direto através da ironia
I'm losing sight
Je perds la vue
Don't count on me
Ne compte pas sur moi
I chase the sun
Je poursuis le soleil
It chases me
Il me poursuit
You know my name
Tu connais mon nom
You know my face
Tu connais mon visage
You'd know my heart
Tu connaîtrais mon cœur
If you knew my place
Si tu connaissais ma place
I'll walk straight down
Je marcherai droit
As far as I can go
Aussi loin que je peux aller
I'll follow you, you follow me
Je te suivrai, tu me suis
I don't know why you lie so clean
Je ne sais pas pourquoi tu mens si bien
I'll break right through the irony
Je briserai à travers l'ironie
Enlighten me
Éclaire-moi
Reveal my fate
Révèle mon destin
Just cut these strings
Coupe juste ces ficelles
That hold me safe
Qui me tiennent en sécurité
You know my head
Tu connais ma tête
You know my gaze
Tu connais mon regard
You'd know my heart
Tu connaîtrais mon cœur
If you knew your place
Si tu connaissais ta place
I'll walk straight down
Je marcherai droit
As far as I can go
Aussi loin que je peux aller
I'll follow you, you follow me
Je te suivrai, tu me suis
I don't know why you lie so clean
Je ne sais pas pourquoi tu mens si bien
I'll break right through the irony
Je briserai à travers l'ironie
Cure this wait
Guéris cette attente
I, I hate this wait
Moi, je déteste cette attente
I'll follow you, you follow me
Je te suivrai, tu me suis
I don't know why you lie so clean
Je ne sais pas pourquoi tu mens si bien
I'll break right through the irony
Je briserai à travers l'ironie
I don't know why, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
I'll follow you, you follow me
Je te suivrai, tu me suis
I don't know why you lie so clean
Je ne sais pas pourquoi tu mens si bien
I'll break right through the irony
Je briserai à travers l'ironie
I'm losing sight
Ich verliere den Blick
Don't count on me
Verlass dich nicht auf mich
I chase the sun
Ich jage die Sonne
It chases me
Sie jagt mich
You know my name
Du kennst meinen Namen
You know my face
Du kennst mein Gesicht
You'd know my heart
Du würdest mein Herz kennen
If you knew my place
Wenn du meinen Platz kennen würdest
I'll walk straight down
Ich gehe geradeaus
As far as I can go
So weit ich kann
I'll follow you, you follow me
Ich folge dir, du folgst mir
I don't know why you lie so clean
Ich weiß nicht, warum du so sauber lügst
I'll break right through the irony
Ich breche direkt durch die Ironie
Enlighten me
Erleuchte mich
Reveal my fate
Offenbare mein Schicksal
Just cut these strings
Schneide einfach diese Fäden durch
That hold me safe
Die mich sicher halten
You know my head
Du kennst meinen Kopf
You know my gaze
Du kennst meinen Blick
You'd know my heart
Du würdest mein Herz kennen
If you knew your place
Wenn du deinen Platz kennen würdest
I'll walk straight down
Ich gehe geradeaus
As far as I can go
So weit ich kann
I'll follow you, you follow me
Ich folge dir, du folgst mir
I don't know why you lie so clean
Ich weiß nicht, warum du so sauber lügst
I'll break right through the irony
Ich breche direkt durch die Ironie
Cure this wait
Heile dieses Warten
I, I hate this wait
Ich, ich hasse dieses Warten
I'll follow you, you follow me
Ich folge dir, du folgst mir
I don't know why you lie so clean
Ich weiß nicht, warum du so sauber lügst
I'll break right through the irony
Ich breche direkt durch die Ironie
I don't know why, I don't know why
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
I'll follow you, you follow me
Ich folge dir, du folgst mir
I don't know why you lie so clean
Ich weiß nicht, warum du so sauber lügst
I'll break right through the irony
Ich breche direkt durch die Ironie
I'm losing sight
Sto perdendo la vista
Don't count on me
Non contare su di me
I chase the sun
Inseguo il sole
It chases me
Esso mi insegue
You know my name
Conosci il mio nome
You know my face
Conosci il mio viso
You'd know my heart
Conosceresti il mio cuore
If you knew my place
Se conoscessi il mio posto
I'll walk straight down
Camminerò dritto
As far as I can go
Fino a dove posso andare
I'll follow you, you follow me
Ti seguirò, tu mi seguirai
I don't know why you lie so clean
Non so perché menti così pulito
I'll break right through the irony
Romperò proprio attraverso l'ironia
Enlighten me
Illuminami
Reveal my fate
Rivela il mio destino
Just cut these strings
Basta tagliare queste corde
That hold me safe
Che mi tengono al sicuro
You know my head
Conosci la mia testa
You know my gaze
Conosci il mio sguardo
You'd know my heart
Conosceresti il mio cuore
If you knew your place
Se conoscessi il tuo posto
I'll walk straight down
Camminerò dritto
As far as I can go
Fino a dove posso andare
I'll follow you, you follow me
Ti seguirò, tu mi seguirai
I don't know why you lie so clean
Non so perché menti così pulito
I'll break right through the irony
Romperò proprio attraverso l'ironia
Cure this wait
Cura questa attesa
I, I hate this wait
Io, odio questa attesa
I'll follow you, you follow me
Ti seguirò, tu mi seguirai
I don't know why you lie so clean
Non so perché menti così pulito
I'll break right through the irony
Romperò proprio attraverso l'ironia
I don't know why, I don't know why
Non so perché, non so perché
I'll follow you, you follow me
Ti seguirò, tu mi seguirai
I don't know why you lie so clean
Non so perché menti così pulito
I'll break right through the irony
Romperò proprio attraverso l'ironia
I'm losing sight
Aku kehilangan pandangan
Don't count on me
Jangan mengandalkan aku
I chase the sun
Aku mengejar matahari
It chases me
Itu mengejarku
You know my name
Kamu tahu namaku
You know my face
Kamu tahu wajahku
You'd know my heart
Kamu akan tahu hatiku
If you knew my place
Jika kamu tahu tempatku
I'll walk straight down
Aku akan berjalan lurus ke bawah
As far as I can go
Sejauh yang bisa aku lakukan
I'll follow you, you follow me
Aku akan mengikutimu, kamu mengikutiku
I don't know why you lie so clean
Aku tidak tahu mengapa kamu berbohong begitu bersih
I'll break right through the irony
Aku akan menembus ironi
Enlighten me
Cerahkan aku
Reveal my fate
Ungkapkan takdirku
Just cut these strings
Hanya potong tali ini
That hold me safe
Yang menjagaku aman
You know my head
Kamu tahu kepalaku
You know my gaze
Kamu tahu tatapanku
You'd know my heart
Kamu akan tahu hatiku
If you knew your place
Jika kamu tahu tempatmu
I'll walk straight down
Aku akan berjalan lurus ke bawah
As far as I can go
Sejauh yang bisa aku lakukan
I'll follow you, you follow me
Aku akan mengikutimu, kamu mengikutiku
I don't know why you lie so clean
Aku tidak tahu mengapa kamu berbohong begitu bersih
I'll break right through the irony
Aku akan menembus ironi
Cure this wait
Obati penantian ini
I, I hate this wait
Aku, aku benci menunggu ini
I'll follow you, you follow me
Aku akan mengikutimu, kamu mengikutiku
I don't know why you lie so clean
Aku tidak tahu mengapa kamu berbohong begitu bersih
I'll break right through the irony
Aku akan menembus ironi
I don't know why, I don't know why
Aku tidak tahu mengapa, aku tidak tahu mengapa
I'll follow you, you follow me
Aku akan mengikutimu, kamu mengikutiku
I don't know why you lie so clean
Aku tidak tahu mengapa kamu berbohong begitu bersih
I'll break right through the irony
Aku akan menembus ironi
I'm losing sight
ฉันกำลังสูญเสียการมองเห็น
Don't count on me
อย่าพึ่งพาฉัน
I chase the sun
ฉันไล่ตามแสงอาทิตย์
It chases me
มันไล่ตามฉัน
You know my name
คุณรู้จักชื่อฉัน
You know my face
คุณรู้จักหน้าฉัน
You'd know my heart
คุณจะรู้จักหัวใจฉัน
If you knew my place
ถ้าคุณรู้จักที่ฉันอยู่
I'll walk straight down
ฉันจะเดินตรงไป
As far as I can go
ที่สุดที่ฉันสามารถไปได้
I'll follow you, you follow me
ฉันจะตามคุณ, คุณตามฉัน
I don't know why you lie so clean
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณต้องโกหกอย่างสะอาด
I'll break right through the irony
ฉันจะทะลุผ่านความประหลาดลักษณ์
Enlighten me
ทำให้ฉันเข้าใจ
Reveal my fate
เปิดเผยชะตาชีวิตฉัน
Just cut these strings
เพียงตัดเชือกเหล่านี้
That hold me safe
ที่ทำให้ฉันปลอดภัย
You know my head
คุณรู้จักหัวฉัน
You know my gaze
คุณรู้จักสายตาฉัน
You'd know my heart
คุณจะรู้จักหัวใจฉัน
If you knew your place
ถ้าคุณรู้จักที่ของคุณ
I'll walk straight down
ฉันจะเดินตรงไป
As far as I can go
ที่สุดที่ฉันสามารถไปได้
I'll follow you, you follow me
ฉันจะตามคุณ, คุณตามฉัน
I don't know why you lie so clean
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณต้องโกหกอย่างสะอาด
I'll break right through the irony
ฉันจะทะลุผ่านความประหลาดลักษณ์
Cure this wait
รักษาความรอคอยนี้
I, I hate this wait
ฉัน, ฉันเกลียดการรอคอยนี้
I'll follow you, you follow me
ฉันจะตามคุณ, คุณตามฉัน
I don't know why you lie so clean
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณต้องโกหกอย่างสะอาด
I'll break right through the irony
ฉันจะทะลุผ่านความประหลาดลักษณ์
I don't know why, I don't know why
ฉันไม่รู้ว่าทำไม, ฉันไม่รู้ว่าทำไม
I'll follow you, you follow me
ฉันจะตามคุณ, คุณตามฉัน
I don't know why you lie so clean
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณต้องโกหกอย่างสะอาด
I'll break right through the irony
ฉันจะทะลุผ่านความประหลาดลักษณ์
I'm losing sight
我正在失去视力
Don't count on me
不要依赖我
I chase the sun
我追逐太阳
It chases me
它追逐我
You know my name
你知道我的名字
You know my face
你知道我的脸
You'd know my heart
如果你知道我的位置
If you knew my place
你就会知道我的心
I'll walk straight down
我会直行
As far as I can go
尽我所能
I'll follow you, you follow me
我会跟随你，你跟随我
I don't know why you lie so clean
我不知道你为什么能撒得那么圆
I'll break right through the irony
我会直接穿透这种讽刺
Enlighten me
启蒙我
Reveal my fate
揭示我的命运
Just cut these strings
只需剪断这些
That hold me safe
让我安全的绳索
You know my head
你知道我的头
You know my gaze
你知道我的凝视
You'd know my heart
如果你知道你的位置
If you knew your place
你就会知道我的心
I'll walk straight down
我会直行
As far as I can go
尽我所能
I'll follow you, you follow me
我会跟随你，你跟随我
I don't know why you lie so clean
我不知道你为什么能撒得那么圆
I'll break right through the irony
我会直接穿透这种讽刺
Cure this wait
治愈这等待
I, I hate this wait
我，我讨厌这等待
I'll follow you, you follow me
我会跟随你，你跟随我
I don't know why you lie so clean
我不知道你为什么能撒得那么圆
I'll break right through the irony
我会直接穿透这种讽刺
I don't know why, I don't know why
我不知道为什么，我不知道为什么
I'll follow you, you follow me
我会跟随你，你跟随我
I don't know why you lie so clean
我不知道你为什么能撒得那么圆
I'll break right through the irony
我会直接穿透这种讽刺