I can feel the animal within
I chain the beast crawling inside myself
I hear the call of violence
I sleep no more and I can't
I've lost it all
Carry me through this world of lies
I feel no more, the suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf, and shed my skin
I can see the devil closing in
I choke the breath that dies to cry for help
I feel the pull of gravity
I bleed no more, and rise again
I've lost it all
Carry me through this world of lies
I feel no more, the suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf, and shed my skin
(It's no longer human, it's a beast, a merciful, ferocious, fearless
You're a madman
Tampering with nature
Every man's vicious and raw)
Carry me through this world of lies
I feel no more, the suffering
Bury me in this cold light
I feed the wolf, and shed my skin
Carry me through this world of lies (fight the animal)
I feel no more, the suffering (fight the animal)
Bury me in this cold light (fight the animal)
I feed the wolf, and shed my skin
I can feel the animal within
Puedo sentir el animal dentro
I chain the beast crawling inside myself
Encadeno a la bestia que se arrastra dentro de mí
I hear the call of violence
Escucho el llamado de la violencia
I sleep no more and I can't
Ya no duermo y no puedo
I've lost it all
Lo he perdido todo
Carry me through this world of lies
Llévame a través de este mundo de mentiras
I feel no more, the suffering
Ya no siento, el sufrimiento
Bury me in this cold light
Entiérrame en esta fría luz
I feed the wolf, and shed my skin
Alimento al lobo, y mudo mi piel
I can see the devil closing in
Puedo ver al diablo acercándose
I choke the breath that dies to cry for help
Ahogo el aliento que muere por pedir ayuda
I feel the pull of gravity
Siento el tirón de la gravedad
I bleed no more, and rise again
Ya no sangro, y me levanto de nuevo
I've lost it all
Lo he perdido todo
Carry me through this world of lies
Llévame a través de este mundo de mentiras
I feel no more, the suffering
Ya no siento, el sufrimiento
Bury me in this cold light
Entiérrame en esta fría luz
I feed the wolf, and shed my skin
Alimento al lobo, y mudo mi piel
(It's no longer human, it's a beast, a merciful, ferocious, fearless
(Ya no es humano, es una bestia, misericordiosa, feroz, sin miedo
You're a madman
Eres un loco
Tampering with nature
Manipulando la naturaleza
Every man's vicious and raw)
Cada hombre es vicioso y crudo)
Carry me through this world of lies
Llévame a través de este mundo de mentiras
I feel no more, the suffering
Ya no siento, el sufrimiento
Bury me in this cold light
Entiérrame en esta fría luz
I feed the wolf, and shed my skin
Alimento al lobo, y mudo mi piel
Carry me through this world of lies (fight the animal)
Llévame a través de este mundo de mentiras (lucha contra el animal)
I feel no more, the suffering (fight the animal)
Ya no siento, el sufrimiento (lucha contra el animal)
Bury me in this cold light (fight the animal)
Entiérrame en esta fría luz (lucha contra el animal)
I feed the wolf, and shed my skin
Alimento al lobo, y mudo mi piel
I can feel the animal within
Posso sentir o animal dentro de mim
I chain the beast crawling inside myself
Eu acorrento a besta rastejando dentro de mim
I hear the call of violence
Eu ouço o chamado da violência
I sleep no more and I can't
Eu não durmo mais e não consigo
I've lost it all
Eu perdi tudo
Carry me through this world of lies
Leve-me através deste mundo de mentiras
I feel no more, the suffering
Eu não sinto mais, o sofrimento
Bury me in this cold light
Enterre-me nesta luz fria
I feed the wolf, and shed my skin
Eu alimento o lobo, e mudo minha pele
I can see the devil closing in
Posso ver o diabo se aproximando
I choke the breath that dies to cry for help
Eu sufoco o fôlego que morre para pedir ajuda
I feel the pull of gravity
Eu sinto a atração da gravidade
I bleed no more, and rise again
Eu não sangro mais, e me levanto novamente
I've lost it all
Eu perdi tudo
Carry me through this world of lies
Leve-me através deste mundo de mentiras
I feel no more, the suffering
Eu não sinto mais, o sofrimento
Bury me in this cold light
Enterre-me nesta luz fria
I feed the wolf, and shed my skin
Eu alimento o lobo, e mudo minha pele
(It's no longer human, it's a beast, a merciful, ferocious, fearless
(Não é mais humano, é uma besta, misericordiosa, feroz, destemida
You're a madman
Você é um louco
Tampering with nature
Mexendo com a natureza
Every man's vicious and raw)
Todo homem é vicioso e cru)
Carry me through this world of lies
Leve-me através deste mundo de mentiras
I feel no more, the suffering
Eu não sinto mais, o sofrimento
Bury me in this cold light
Enterre-me nesta luz fria
I feed the wolf, and shed my skin
Eu alimento o lobo, e mudo minha pele
Carry me through this world of lies (fight the animal)
Leve-me através deste mundo de mentiras (lute contra o animal)
I feel no more, the suffering (fight the animal)
Eu não sinto mais, o sofrimento (lute contra o animal)
Bury me in this cold light (fight the animal)
Enterre-me nesta luz fria (lute contra o animal)
I feed the wolf, and shed my skin
Eu alimento o lobo, e mudo minha pele
I can feel the animal within
Je peux sentir l'animal en moi
I chain the beast crawling inside myself
Je chaîne la bête qui rampe en moi
I hear the call of violence
J'entends l'appel de la violence
I sleep no more and I can't
Je ne dors plus et je ne peux plus
I've lost it all
J'ai tout perdu
Carry me through this world of lies
Porte-moi à travers ce monde de mensonges
I feel no more, the suffering
Je ne ressens plus, la souffrance
Bury me in this cold light
Enterre-moi dans cette lumière froide
I feed the wolf, and shed my skin
Je nourris le loup, et je me débarrasse de ma peau
I can see the devil closing in
Je peux voir le diable se rapprocher
I choke the breath that dies to cry for help
J'étouffe le souffle qui meurt pour crier à l'aide
I feel the pull of gravity
Je ressens l'attraction de la gravité
I bleed no more, and rise again
Je ne saigne plus, et je me relève
I've lost it all
J'ai tout perdu
Carry me through this world of lies
Porte-moi à travers ce monde de mensonges
I feel no more, the suffering
Je ne ressens plus, la souffrance
Bury me in this cold light
Enterre-moi dans cette lumière froide
I feed the wolf, and shed my skin
Je nourris le loup, et je me débarrasse de ma peau
(It's no longer human, it's a beast, a merciful, ferocious, fearless
(Ce n'est plus humain, c'est une bête, miséricordieuse, féroce, sans peur
You're a madman
Tu es un fou
Tampering with nature
Manipulant la nature
Every man's vicious and raw)
Chaque homme est vicieux et brut)
Carry me through this world of lies
Porte-moi à travers ce monde de mensonges
I feel no more, the suffering
Je ne ressens plus, la souffrance
Bury me in this cold light
Enterre-moi dans cette lumière froide
I feed the wolf, and shed my skin
Je nourris le loup, et je me débarrasse de ma peau
Carry me through this world of lies (fight the animal)
Porte-moi à travers ce monde de mensonges (combat l'animal)
I feel no more, the suffering (fight the animal)
Je ne ressens plus, la souffrance (combat l'animal)
Bury me in this cold light (fight the animal)
Enterre-moi dans cette lumière froide (combat l'animal)
I feed the wolf, and shed my skin
Je nourris le loup, et je me débarrasse de ma peau
I can feel the animal within
Ich kann das Tier in mir spüren
I chain the beast crawling inside myself
Ich kette das Biest an, das in mir kriecht
I hear the call of violence
Ich höre den Ruf der Gewalt
I sleep no more and I can't
Ich schlafe nicht mehr und kann nicht
I've lost it all
Ich habe alles verloren
Carry me through this world of lies
Trage mich durch diese Welt der Lügen
I feel no more, the suffering
Ich fühle nicht mehr, das Leiden
Bury me in this cold light
Begrabe mich in diesem kalten Licht
I feed the wolf, and shed my skin
Ich füttere den Wolf und häute meine Haut
I can see the devil closing in
Ich kann sehen, wie der Teufel näher kommt
I choke the breath that dies to cry for help
Ich ersticke den Atem, der um Hilfe schreit
I feel the pull of gravity
Ich spüre die Anziehungskraft der Schwerkraft
I bleed no more, and rise again
Ich blute nicht mehr und stehe wieder auf
I've lost it all
Ich habe alles verloren
Carry me through this world of lies
Trage mich durch diese Welt der Lügen
I feel no more, the suffering
Ich fühle nicht mehr, das Leiden
Bury me in this cold light
Begrabe mich in diesem kalten Licht
I feed the wolf, and shed my skin
Ich füttere den Wolf und häute meine Haut
(It's no longer human, it's a beast, a merciful, ferocious, fearless
(Es ist nicht länger menschlich, es ist ein Biest, gnädig, wild, furchtlos
You're a madman
Du bist ein Verrückter
Tampering with nature
Manipulieren der Natur
Every man's vicious and raw)
Jeder Mann ist bösartig und roh)
Carry me through this world of lies
Trage mich durch diese Welt der Lügen
I feel no more, the suffering
Ich fühle nicht mehr, das Leiden
Bury me in this cold light
Begrabe mich in diesem kalten Licht
I feed the wolf, and shed my skin
Ich füttere den Wolf und häute meine Haut
Carry me through this world of lies (fight the animal)
Trage mich durch diese Welt der Lügen (bekämpfe das Tier)
I feel no more, the suffering (fight the animal)
Ich fühle nicht mehr, das Leiden (bekämpfe das Tier)
Bury me in this cold light (fight the animal)
Begrabe mich in diesem kalten Licht (bekämpfe das Tier)
I feed the wolf, and shed my skin
Ich füttere den Wolf und häute meine Haut
I can feel the animal within
Posso sentire l'animale dentro di me
I chain the beast crawling inside myself
Incateno la bestia che striscia dentro me stesso
I hear the call of violence
Sento il richiamo della violenza
I sleep no more and I can't
Non dormo più e non posso
I've lost it all
Ho perso tutto
Carry me through this world of lies
Portami attraverso questo mondo di bugie
I feel no more, the suffering
Non sento più, la sofferenza
Bury me in this cold light
Seppelliscimi in questa fredda luce
I feed the wolf, and shed my skin
Alimento il lupo, e mi spoglio della mia pelle
I can see the devil closing in
Posso vedere il diavolo avvicinarsi
I choke the breath that dies to cry for help
Soffoco il respiro che muore per chiedere aiuto
I feel the pull of gravity
Sento l'attrazione della gravità
I bleed no more, and rise again
Non sanguino più, e risorgo
I've lost it all
Ho perso tutto
Carry me through this world of lies
Portami attraverso questo mondo di bugie
I feel no more, the suffering
Non sento più, la sofferenza
Bury me in this cold light
Seppelliscimi in questa fredda luce
I feed the wolf, and shed my skin
Alimento il lupo, e mi spoglio della mia pelle
(It's no longer human, it's a beast, a merciful, ferocious, fearless
(Non è più umano, è una bestia, misericordioso, feroce, senza paura
You're a madman
Sei un pazzo
Tampering with nature
Alterando la natura
Every man's vicious and raw)
Ogni uomo è vicioso e crudo)
Carry me through this world of lies
Portami attraverso questo mondo di bugie
I feel no more, the suffering
Non sento più, la sofferenza
Bury me in this cold light
Seppelliscimi in questa fredda luce
I feed the wolf, and shed my skin
Alimento il lupo, e mi spoglio della mia pelle
Carry me through this world of lies (fight the animal)
Portami attraverso questo mondo di bugie (combatti l'animale)
I feel no more, the suffering (fight the animal)
Non sento più, la sofferenza (combatti l'animale)
Bury me in this cold light (fight the animal)
Seppelliscimi in questa fredda luce (combatti l'animale)
I feed the wolf, and shed my skin
Alimento il lupo, e mi spoglio della mia pelle