Anthem of the Angels
BENJAMIN BURNLEY
White walls surround us,
No light will touch your face again
Rain taps the window
As we sleep among the dead
Days go on forever,
But I have not left your side
We can chase the dark together,
If you go then so will I
There is nothing left of you,
I can see it in your eyes
Sing the anthem of the angels
And say the last goodbye
Cold light above us,
Hope fills the heart and fades away
Skin white as winter,
As the sky returns to gray
Days go on forever,
But I have not left your side
We can chase the dark together,
If you go then so will I
There is nothing left of you,
I can see it in your eyes
Sing the anthem of the angels,
And say the last goodbye
I keep holding onto you,
But I can't bring you back to life
Sing the anthem of the angels,
And say the last goodbye
You're dead alive
You're dead alive
You're dead alive
You're dead alive
There is nothing left of you,
I can see it in your eyes
Sing the anthem of the angels,
And say the last goodbye
I keep holding onto you,
But I can't bring you back to life
Sing the anthem of the angels,
And say the last goodbye
Sing the anthem of the angels,
And say the last goodbye
Sing the anthem of the angels
White walls surround us,
Las paredes blancas nos rodean,
No light will touch your face again
Ninguna luz tocará tu rostro de nuevo
Rain taps the window
La lluvia golpea la ventana
As we sleep among the dead
Mientras dormimos entre los muertos
Days go on forever,
Los días duran para siempre,
But I have not left your side
Pero no he dejado tu lado
We can chase the dark together,
Podemos perseguir la oscuridad juntos,
If you go then so will I
Si te vas, entonces yo también iré
There is nothing left of you,
No queda nada de ti,
I can see it in your eyes
Puedo verlo en tus ojos
Sing the anthem of the angels
Canta el himno de los ángeles
And say the last goodbye
Y di el último adiós
Cold light above us,
Luz fría sobre nosotros,
Hope fills the heart and fades away
La esperanza llena el corazón y se desvanece
Skin white as winter,
Piel blanca como el invierno,
As the sky returns to gray
Mientras el cielo vuelve a gris
Days go on forever,
Los días duran para siempre,
But I have not left your side
Pero no he dejado tu lado
We can chase the dark together,
Podemos perseguir la oscuridad juntos,
If you go then so will I
Si te vas, entonces yo también iré
There is nothing left of you,
No queda nada de ti,
I can see it in your eyes
Puedo verlo en tus ojos
Sing the anthem of the angels,
Canta el himno de los ángeles,
And say the last goodbye
Y di el último adiós
I keep holding onto you,
Sigo aferrándome a ti,
But I can't bring you back to life
Pero no puedo devolverte a la vida
Sing the anthem of the angels,
Canta el himno de los ángeles,
And say the last goodbye
Y di el último adiós
You're dead alive
Estás muerto vivo
You're dead alive
Estás muerto vivo
You're dead alive
Estás muerto vivo
You're dead alive
Estás muerto vivo
There is nothing left of you,
No queda nada de ti,
I can see it in your eyes
Puedo verlo en tus ojos
Sing the anthem of the angels,
Canta el himno de los ángeles,
And say the last goodbye
Y di el último adiós
I keep holding onto you,
Sigo aferrándome a ti,
But I can't bring you back to life
Pero no puedo devolverte a la vida
Sing the anthem of the angels,
Canta el himno de los ángeles,
And say the last goodbye
Y di el último adiós
Sing the anthem of the angels,
Canta el himno de los ángeles,
And say the last goodbye
Y di el último adiós
Sing the anthem of the angels
Canta el himno de los ángeles
White walls surround us,
Paredes brancas nos cercam,
No light will touch your face again
Nenhuma luz tocará seu rosto novamente
Rain taps the window
A chuva bate na janela
As we sleep among the dead
Enquanto dormimos entre os mortos
Days go on forever,
Os dias duram para sempre,
But I have not left your side
Mas eu não saí do seu lado
We can chase the dark together,
Podemos perseguir a escuridão juntos,
If you go then so will I
Se você for, eu também irei
There is nothing left of you,
Não sobrou nada de você,
I can see it in your eyes
Eu posso ver isso em seus olhos
Sing the anthem of the angels
Cante o hino dos anjos
And say the last goodbye
E diga o último adeus
Cold light above us,
Luz fria acima de nós,
Hope fills the heart and fades away
A esperança enche o coração e desaparece
Skin white as winter,
Pele branca como o inverno,
As the sky returns to gray
Enquanto o céu retorna ao cinza
Days go on forever,
Os dias duram para sempre,
But I have not left your side
Mas eu não saí do seu lado
We can chase the dark together,
Podemos perseguir a escuridão juntos,
If you go then so will I
Se você for, eu também irei
There is nothing left of you,
Não sobrou nada de você,
I can see it in your eyes
Eu posso ver isso em seus olhos
Sing the anthem of the angels,
Cante o hino dos anjos,
And say the last goodbye
E diga o último adeus
I keep holding onto you,
Eu continuo me agarrando a você,
But I can't bring you back to life
Mas eu não posso te trazer de volta à vida
Sing the anthem of the angels,
Cante o hino dos anjos,
And say the last goodbye
E diga o último adeus
You're dead alive
Você está morto vivo
You're dead alive
Você está morto vivo
You're dead alive
Você está morto vivo
You're dead alive
Você está morto vivo
There is nothing left of you,
Não sobrou nada de você,
I can see it in your eyes
Eu posso ver isso em seus olhos
Sing the anthem of the angels,
Cante o hino dos anjos,
And say the last goodbye
E diga o último adeus
I keep holding onto you,
Eu continuo me agarrando a você,
But I can't bring you back to life
Mas eu não posso te trazer de volta à vida
Sing the anthem of the angels,
Cante o hino dos anjos,
And say the last goodbye
E diga o último adeus
Sing the anthem of the angels,
Cante o hino dos anjos,
And say the last goodbye
E diga o último adeus
Sing the anthem of the angels
Cante o hino dos anjos
White walls surround us,
Des murs blancs nous entourent,
No light will touch your face again
Aucune lumière ne touchera à nouveau ton visage
Rain taps the window
La pluie tape la fenêtre
As we sleep among the dead
Alors que nous dormons parmi les morts
Days go on forever,
Les jours durent éternellement,
But I have not left your side
Mais je ne t'ai pas quitté
We can chase the dark together,
Nous pouvons chasser l'obscurité ensemble,
If you go then so will I
Si tu pars alors je partirai aussi
There is nothing left of you,
Il ne reste rien de toi,
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
Sing the anthem of the angels
Chante l'hymne des anges
And say the last goodbye
Et dis le dernier au revoir
Cold light above us,
Lumière froide au-dessus de nous,
Hope fills the heart and fades away
L'espoir remplit le cœur et s'évanouit
Skin white as winter,
Peau blanche comme l'hiver,
As the sky returns to gray
Alors que le ciel redevient gris
Days go on forever,
Les jours durent éternellement,
But I have not left your side
Mais je ne t'ai pas quitté
We can chase the dark together,
Nous pouvons chasser l'obscurité ensemble,
If you go then so will I
Si tu pars alors je partirai aussi
There is nothing left of you,
Il ne reste rien de toi,
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
Sing the anthem of the angels,
Chante l'hymne des anges,
And say the last goodbye
Et dis le dernier au revoir
I keep holding onto you,
Je continue à m'accrocher à toi,
But I can't bring you back to life
Mais je ne peux pas te ramener à la vie
Sing the anthem of the angels,
Chante l'hymne des anges,
And say the last goodbye
Et dis le dernier au revoir
You're dead alive
Tu es mort vivant
You're dead alive
Tu es mort vivant
You're dead alive
Tu es mort vivant
You're dead alive
Tu es mort vivant
There is nothing left of you,
Il ne reste rien de toi,
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
Sing the anthem of the angels,
Chante l'hymne des anges,
And say the last goodbye
Et dis le dernier au revoir
I keep holding onto you,
Je continue à m'accrocher à toi,
But I can't bring you back to life
Mais je ne peux pas te ramener à la vie
Sing the anthem of the angels,
Chante l'hymne des anges,
And say the last goodbye
Et dis le dernier au revoir
Sing the anthem of the angels,
Chante l'hymne des anges,
And say the last goodbye
Et dis le dernier au revoir
Sing the anthem of the angels
Chante l'hymne des anges
White walls surround us,
Weiße Wände umgeben uns,
No light will touch your face again
Kein Licht wird dein Gesicht wieder berühren
Rain taps the window
Regen klopft ans Fenster
As we sleep among the dead
Während wir unter den Toten schlafen
Days go on forever,
Die Tage dauern ewig,
But I have not left your side
Aber ich habe deine Seite nicht verlassen
We can chase the dark together,
Wir können zusammen die Dunkelheit verfolgen,
If you go then so will I
Wenn du gehst, dann gehe ich auch
There is nothing left of you,
Es ist nichts mehr von dir übrig,
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Sing the anthem of the angels
Sing das Anthem der Engel
And say the last goodbye
Und sag das letzte Lebewohl
Cold light above us,
Kaltes Licht über uns,
Hope fills the heart and fades away
Hoffnung erfüllt das Herz und verblasst
Skin white as winter,
Haut weiß wie Winter,
As the sky returns to gray
Während der Himmel wieder grau wird
Days go on forever,
Die Tage dauern ewig,
But I have not left your side
Aber ich habe deine Seite nicht verlassen
We can chase the dark together,
Wir können zusammen die Dunkelheit verfolgen,
If you go then so will I
Wenn du gehst, dann gehe ich auch
There is nothing left of you,
Es ist nichts mehr von dir übrig,
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Sing the anthem of the angels,
Sing das Anthem der Engel,
And say the last goodbye
Und sag das letzte Lebewohl
I keep holding onto you,
Ich halte immer noch an dir fest,
But I can't bring you back to life
Aber ich kann dich nicht wieder zum Leben erwecken
Sing the anthem of the angels,
Sing das Anthem der Engel,
And say the last goodbye
Und sag das letzte Lebewohl
You're dead alive
Du bist tot lebendig
You're dead alive
Du bist tot lebendig
You're dead alive
Du bist tot lebendig
You're dead alive
Du bist tot lebendig
There is nothing left of you,
Es ist nichts mehr von dir übrig,
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Sing the anthem of the angels,
Sing das Anthem der Engel,
And say the last goodbye
Und sag das letzte Lebewohl
I keep holding onto you,
Ich halte immer noch an dir fest,
But I can't bring you back to life
Aber ich kann dich nicht wieder zum Leben erwecken
Sing the anthem of the angels,
Sing das Anthem der Engel,
And say the last goodbye
Und sag das letzte Lebewohl
Sing the anthem of the angels,
Sing das Anthem der Engel,
And say the last goodbye
Und sag das letzte Lebewohl
Sing the anthem of the angels
Sing das Anthem der Engel
White walls surround us,
Muri bianchi ci circondano,
No light will touch your face again
Nessuna luce toccherà più il tuo viso
Rain taps the window
La pioggia batte alla finestra
As we sleep among the dead
Mentre dormiamo tra i morti
Days go on forever,
I giorni sembrano infiniti,
But I have not left your side
Ma non ti ho lasciato
We can chase the dark together,
Possiamo inseguire insieme l'oscurità,
If you go then so will I
Se te ne vai, allora andrò anch'io
There is nothing left of you,
Non rimane nulla di te,
I can see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
Sing the anthem of the angels
Canta l'inno degli angeli
And say the last goodbye
E pronuncia l'ultimo addio
Cold light above us,
Luce fredda sopra di noi,
Hope fills the heart and fades away
La speranza riempie il cuore e svanisce
Skin white as winter,
Pelle bianca come l'inverno,
As the sky returns to gray
Mentre il cielo ritorna grigio
Days go on forever,
I giorni sembrano infiniti,
But I have not left your side
Ma non ti ho lasciato
We can chase the dark together,
Possiamo inseguire insieme l'oscurità,
If you go then so will I
Se te ne vai, allora andrò anch'io
There is nothing left of you,
Non rimane nulla di te,
I can see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
Sing the anthem of the angels,
Canta l'inno degli angeli,
And say the last goodbye
E pronuncia l'ultimo addio
I keep holding onto you,
Continuo a tenerti stretto,
But I can't bring you back to life
Ma non posso riportarti in vita
Sing the anthem of the angels,
Canta l'inno degli angeli,
And say the last goodbye
E pronuncia l'ultimo addio
You're dead alive
Sei morto vivo
You're dead alive
Sei morto vivo
You're dead alive
Sei morto vivo
You're dead alive
Sei morto vivo
There is nothing left of you,
Non rimane nulla di te,
I can see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
Sing the anthem of the angels,
Canta l'inno degli angeli,
And say the last goodbye
E pronuncia l'ultimo addio
I keep holding onto you,
Continuo a tenerti stretto,
But I can't bring you back to life
Ma non posso riportarti in vita
Sing the anthem of the angels,
Canta l'inno degli angeli,
And say the last goodbye
E pronuncia l'ultimo addio
Sing the anthem of the angels,
Canta l'inno degli angeli,
And say the last goodbye
E pronuncia l'ultimo addio
Sing the anthem of the angels
Canta l'inno degli angeli
White walls surround us,
Dinding putih mengelilingi kita,
No light will touch your face again
Cahaya tak akan menyentuh wajahmu lagi
Rain taps the window
Hujan mengetuk jendela
As we sleep among the dead
Saat kita tidur di antara yang mati
Days go on forever,
Hari-hari terasa tak berakhir,
But I have not left your side
Namun aku tak pernah meninggalkan sisimu
We can chase the dark together,
Kita bisa mengejar kegelapan bersama,
If you go then so will I
Jika kamu pergi maka aku pun akan pergi
There is nothing left of you,
Tidak ada yang tersisa darimu,
I can see it in your eyes
Aku bisa melihatnya di matamu
Sing the anthem of the angels
Nyanyikan himne para malaikat
And say the last goodbye
Dan ucapkan selamat tinggal yang terakhir
Cold light above us,
Cahaya dingin di atas kita,
Hope fills the heart and fades away
Harapan mengisi hati lalu memudar
Skin white as winter,
Kulit putih seperti musim dingin,
As the sky returns to gray
Saat langit kembali menjadi abu-abu
Days go on forever,
Hari-hari terasa tak berakhir,
But I have not left your side
Namun aku tak pernah meninggalkan sisimu
We can chase the dark together,
Kita bisa mengejar kegelapan bersama,
If you go then so will I
Jika kamu pergi maka aku pun akan pergi
There is nothing left of you,
Tidak ada yang tersisa darimu,
I can see it in your eyes
Aku bisa melihatnya di matamu
Sing the anthem of the angels,
Nyanyikan himne para malaikat,
And say the last goodbye
Dan ucapkan selamat tinggal yang terakhir
I keep holding onto you,
Aku terus memegang erat dirimu,
But I can't bring you back to life
Namun aku tak bisa menghidupkanmu kembali
Sing the anthem of the angels,
Nyanyikan himne para malaikat,
And say the last goodbye
Dan ucapkan selamat tinggal yang terakhir
You're dead alive
Kamu hidup mati
You're dead alive
Kamu hidup mati
You're dead alive
Kamu hidup mati
You're dead alive
Kamu hidup mati
There is nothing left of you,
Tidak ada yang tersisa darimu,
I can see it in your eyes
Aku bisa melihatnya di matamu
Sing the anthem of the angels,
Nyanyikan himne para malaikat,
And say the last goodbye
Dan ucapkan selamat tinggal yang terakhir
I keep holding onto you,
Aku terus memegang erat dirimu,
But I can't bring you back to life
Namun aku tak bisa menghidupkanmu kembali
Sing the anthem of the angels,
Nyanyikan himne para malaikat,
And say the last goodbye
Dan ucapkan selamat tinggal yang terakhir
Sing the anthem of the angels,
Nyanyikan himne para malaikat,
And say the last goodbye
Dan ucapkan selamat tinggal yang terakhir
Sing the anthem of the angels
Nyanyikan himne para malaikat
White walls surround us,
กำแพงสีขาวล้อมรอบเรา
No light will touch your face again
ไม่มีแสงใดจะสัมผัสหน้าคุณอีก
Rain taps the window
ฝนตกกระทบหน้าต่าง
As we sleep among the dead
ขณะที่เราหลับไปท่ามกลางคนตาย
Days go on forever,
วันผ่านไปอย่างไม่รู้จบ
But I have not left your side
แต่ฉันไม่เคยออกจากข้างคุณ
We can chase the dark together,
เราสามารถไล่ตามความมืดไปด้วยกัน
If you go then so will I
ถ้าคุณไป ฉันก็จะไปด้วย
There is nothing left of you,
ไม่มีอะไรเหลือของคุณอีกแล้ว
I can see it in your eyes
ฉันเห็นมันในดวงตาของคุณ
Sing the anthem of the angels
ร้องเพลงสรรเสริญเทพธิดา
And say the last goodbye
และกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
Cold light above us,
แสงเย็นอยู่เหนือเรา
Hope fills the heart and fades away
ความหวังเติมเต็มหัวใจและค่อยๆ จางหายไป
Skin white as winter,
ผิวขาวเหมือนฤดูหนาว
As the sky returns to gray
ขณะที่ท้องฟ้ากลับคืนสู่สีเทา
Days go on forever,
วันผ่านไปอย่างไม่รู้จบ
But I have not left your side
แต่ฉันไม่เคยออกจากข้างคุณ
We can chase the dark together,
เราสามารถไล่ตามความมืดไปด้วยกัน
If you go then so will I
ถ้าคุณไป ฉันก็จะไปด้วย
There is nothing left of you,
ไม่มีอะไรเหลือของคุณอีกแล้ว
I can see it in your eyes
ฉันเห็นมันในดวงตาของคุณ
Sing the anthem of the angels,
ร้องเพลงสรรเสริญเทพธิดา
And say the last goodbye
และกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
I keep holding onto you,
ฉันยังคงยึดติดกับคุณ
But I can't bring you back to life
แต่ฉันไม่สามารถนำคุณกลับมามีชีวิตได้
Sing the anthem of the angels,
ร้องเพลงสรรเสริญเทพธิดา
And say the last goodbye
และกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
You're dead alive
คุณตายแต่ยังมีชีวิต
You're dead alive
คุณตายแต่ยังมีชีวิต
You're dead alive
คุณตายแต่ยังมีชีวิต
You're dead alive
คุณตายแต่ยังมีชีวิต
There is nothing left of you,
ไม่มีอะไรเหลือของคุณอีกแล้ว
I can see it in your eyes
ฉันเห็นมันในดวงตาของคุณ
Sing the anthem of the angels,
ร้องเพลงสรรเสริญเทพธิดา
And say the last goodbye
และกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
I keep holding onto you,
ฉันยังคงยึดติดกับคุณ
But I can't bring you back to life
แต่ฉันไม่สามารถนำคุณกลับมามีชีวิตได้
Sing the anthem of the angels,
ร้องเพลงสรรเสริญเทพธิดา
And say the last goodbye
และกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
Sing the anthem of the angels,
ร้องเพลงสรรเสริญเทพธิดา
And say the last goodbye
และกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
Sing the anthem of the angels
ร้องเพลงสรรเสริญเทพธิดา
White walls surround us,
白墙围绕着我们，
No light will touch your face again
再也没有光线触及你的脸庞
Rain taps the window
雨点敲打着窗户
As we sleep among the dead
当我们在死者中安睡
Days go on forever,
日子无休止地持续，
But I have not left your side
但我未曾离开你的身旁
We can chase the dark together,
我们可以一起追逐黑暗，
If you go then so will I
如果你离开，我也将随之
There is nothing left of you,
你已无剩余，
I can see it in your eyes
我能从你的眼中看见
Sing the anthem of the angels
唱着天使的赞歌
And say the last goodbye
并说出最后的再见
Cold light above us,
冷光在我们上方，
Hope fills the heart and fades away
希望充满心房后又消逝
Skin white as winter,
皮肤白如冬日，
As the sky returns to gray
当天空重归灰色
Days go on forever,
日子无休止地持续，
But I have not left your side
但我未曾离开你的身旁
We can chase the dark together,
我们可以一起追逐黑暗，
If you go then so will I
如果你离开，我也将随之
There is nothing left of you,
你已无剩余，
I can see it in your eyes
我能从你的眼中看见
Sing the anthem of the angels,
唱着天使的赞歌，
And say the last goodbye
并说出最后的再见
I keep holding onto you,
我一直抓着你不放，
But I can't bring you back to life
但我无法让你复生
Sing the anthem of the angels,
唱着天使的赞歌，
And say the last goodbye
并说出最后的再见
You're dead alive
你既死又活
You're dead alive
你既死又活
You're dead alive
你既死又活
You're dead alive
你既死又活
There is nothing left of you,
你已无剩余，
I can see it in your eyes
我能从你的眼中看见
Sing the anthem of the angels,
唱着天使的赞歌，
And say the last goodbye
并说出最后的再见
I keep holding onto you,
我一直抓着你不放，
But I can't bring you back to life
但我无法让你复生
Sing the anthem of the angels,
唱着天使的赞歌，
And say the last goodbye
并说出最后的再见
Sing the anthem of the angels,
唱着天使的赞歌，
And say the last goodbye
并说出最后的再见
Sing the anthem of the angels
唱着天使的赞歌