Angels Fall
Benjamin Burnley
I tried to face the fight within
But it's over
I'm ready for the riot to begin and surrender
I walked the path, it led me to the end, remember
I'm caught beneath with nothing left to give, forever
When angels fall with broken wings
I can't give up, I can't give in
When all is lost and daylight ends
I'll carry you and we will live forever, forever
Grey skies will chase the light away, no longer
I fought the fight, now only dark remains forever
Divided I will stand
And I will let this end
When angels fall with broken wings
I can't give up, I can't give in
When all is lost and daylight ends
I'll carry you and we will live forever, forever
The sun begins to rise and wash away the sky
The turning of the tide, don't leave it all behind
And I will never say goodbye
When angels fall with broken wings
I can't give up, I can't give in
When all is lost and daylight ends
I'll carry you and we will live forever, forever
Forever, forever
I tried to face the fight within
Intenté enfrentar la pelea por dentro
But it's over
Pero se acabó
I'm ready for the riot to begin and surrender
Estoy listo para que la pelea empiece y rendirme
I walked the path, it led me to the end, remember
Caminé el camino, me dirigió hacia el final, recuerda
I'm caught beneath with nothing left to give, forever
Estoy atrapado por debajo con nada más por dar, por siempre
When angels fall with broken wings
Cuando los ángeles caen con las alas rotas
I can't give up, I can't give in
No puedo rendirme, no puedo entregarme
When all is lost and daylight ends
Cuando todo está perdido y la luz del día termine
I'll carry you and we will live forever, forever
Te cargaré y viviremos por siempre, por siempre
Grey skies will chase the light away, no longer
Cielos grises apagarán la luz, no más
I fought the fight, now only dark remains forever
Peleé la pelea, ahora solo la oscuridad se mantiene por siempre
Divided I will stand
Dividido me quedaré
And I will let this end
Y dejaré que esto termine
When angels fall with broken wings
Cuando los ángeles caen con las alas rotas
I can't give up, I can't give in
No puedo rendirme, no puedo entregarme
When all is lost and daylight ends
Cuando todo está perdido y la luz del día termine
I'll carry you and we will live forever, forever
Te cargaré y viviremos por siempre, por siempre
The sun begins to rise and wash away the sky
El sol empieza a salir y limpiar el cielo
The turning of the tide, don't leave it all behind
El cambio de la marea, no lo dejes todo atrás
And I will never say goodbye
Y nunca diré adiós
When angels fall with broken wings
Cuando los ángeles caen con las alas rotas
I can't give up, I can't give in
No puedo rendirme, no puedo entregarme
When all is lost and daylight ends
Cuando todo está perdido y la luz del día termine
I'll carry you and we will live forever, forever
Te cargaré y viviremos por siempre, por siempre
Forever, forever
Por siempre, por siempre
I tried to face the fight within
Tentei enfrentar a luta interna
But it's over
Mas acabou
I'm ready for the riot to begin and surrender
Estou pronto para o tumulto começar e me render
I walked the path, it led me to the end, remember
Eu percorri o caminho, ele me levou ao fim, lembre-se
I'm caught beneath with nothing left to give, forever
Estou preso embaixo sem nada mais para dar, para sempre
When angels fall with broken wings
Quando os anjos caem com asas quebradas
I can't give up, I can't give in
Eu não posso desistir, eu não posso ceder
When all is lost and daylight ends
Quando tudo está perdido e o dia termina
I'll carry you and we will live forever, forever
Eu vou te carregar e nós viveremos para sempre, para sempre
Grey skies will chase the light away, no longer
Céus cinzentos vão afastar a luz, não mais
I fought the fight, now only dark remains forever
Lutei a luta, agora só a escuridão permanece para sempre
Divided I will stand
Dividido eu vou ficar
And I will let this end
E vou deixar isso acabar
When angels fall with broken wings
Quando os anjos caem com asas quebradas
I can't give up, I can't give in
Eu não posso desistir, eu não posso ceder
When all is lost and daylight ends
Quando tudo está perdido e o dia termina
I'll carry you and we will live forever, forever
Eu vou te carregar e nós viveremos para sempre, para sempre
The sun begins to rise and wash away the sky
O sol começa a nascer e lava o céu
The turning of the tide, don't leave it all behind
A mudança da maré, não deixe tudo para trás
And I will never say goodbye
E eu nunca vou dizer adeus
When angels fall with broken wings
Quando os anjos caem com asas quebradas
I can't give up, I can't give in
Eu não posso desistir, eu não posso ceder
When all is lost and daylight ends
Quando tudo está perdido e o dia termina
I'll carry you and we will live forever, forever
Eu vou te carregar e nós viveremos para sempre, para sempre
Forever, forever
Para sempre, para sempre
I tried to face the fight within
J'ai essayé de faire face au combat à l'intérieur de moi
But it's over
Mais c'est fini
I'm ready for the riot to begin and surrender
Je suis prêt pour le début de l'émeute, pour que j'abandonne
I walked the path, it led me to the end, remember
J'ai suivi le chemin, il m'a mené au bout, souviens-toi
I'm caught beneath with nothing left to give, forever
Je suis pris en-dessous, avec plus rien à donner, à jamais
When angels fall with broken wings
Quand les anges tombent, les ailes brisées
I can't give up, I can't give in
Je ne peux pas abandonner, j'peux pas me rendre
When all is lost and daylight ends
Quand tout est perdu, et que le jour touche à sa fin
I'll carry you and we will live forever, forever
Je vais te porter, et nous vivrons pour toujours, toujours
Grey skies will chase the light away, no longer
Les cieux gris ont chassé la lumière, mais plus maintenant
I fought the fight, now only dark remains forever
J'ai mené le combat, maintenant il n'y a que la pénombre qui est éternelle
Divided I will stand
Divisé, je tiendrai bon
And I will let this end
Et j'accueillerai la fin de tout cela
When angels fall with broken wings
Quand les anges tombent, les ailes brisées
I can't give up, I can't give in
Je ne peux pas abandonner, j'peux pas me rendre
When all is lost and daylight ends
Quand tout est perdu, et que le jour touche à sa fin
I'll carry you and we will live forever, forever
Je vais te porter, et nous vivrons pour toujours, toujours
The sun begins to rise and wash away the sky
Le soleil commence à se lever, et délaver tout le ciel
The turning of the tide, don't leave it all behind
La prochaine marée, qu'elle ne laisse pas tout derrière elle
And I will never say goodbye
Et moi, je ne dirai jamais adieu
When angels fall with broken wings
Quand les anges tombent, les ailes brisées
I can't give up, I can't give in
Je ne peux pas abandonner, j'peux pas me rendre
When all is lost and daylight ends
Quand tout est perdu, et que le jour touche à sa fin
I'll carry you and we will live forever, forever
Je vais te porter, et nous vivrons pour toujours, toujours
Forever, forever
Toujours, toujours
I tried to face the fight within
Ich habe versucht, dem inneren Kampf zu begegnen
But it's over
Aber es ist vorbei
I'm ready for the riot to begin and surrender
Ich bin bereit, dass der Aufruhr beginnt und mich ergibt
I walked the path, it led me to the end, remember
Ich ging den Weg, er führte mich zum Ende, erinnere dich
I'm caught beneath with nothing left to give, forever
Ich bin gefangen darunter mit nichts mehr zu geben, für immer
When angels fall with broken wings
Wenn Engel mit gebrochenen Flügeln fallen
I can't give up, I can't give in
Ich kann nicht aufgeben, ich kann nicht nachgeben
When all is lost and daylight ends
Wenn alles verloren ist und das Tageslicht endet
I'll carry you and we will live forever, forever
Ich werde dich tragen und wir werden für immer leben, für immer
Grey skies will chase the light away, no longer
Graue Himmel werden das Licht verjagen, nicht länger
I fought the fight, now only dark remains forever
Ich habe den Kampf gekämpft, jetzt bleibt nur noch Dunkelheit für immer
Divided I will stand
Geteilt werde ich stehen
And I will let this end
Und ich werde das beenden lassen
When angels fall with broken wings
Wenn Engel mit gebrochenen Flügeln fallen
I can't give up, I can't give in
Ich kann nicht aufgeben, ich kann nicht nachgeben
When all is lost and daylight ends
Wenn alles verloren ist und das Tageslicht endet
I'll carry you and we will live forever, forever
Ich werde dich tragen und wir werden für immer leben, für immer
The sun begins to rise and wash away the sky
Die Sonne beginnt zu steigen und wäscht den Himmel weg
The turning of the tide, don't leave it all behind
Die Wende der Flut, lass es nicht alles hinter dir
And I will never say goodbye
Und ich werde niemals auf Wiedersehen sagen
When angels fall with broken wings
Wenn Engel mit gebrochenen Flügeln fallen
I can't give up, I can't give in
Ich kann nicht aufgeben, ich kann nicht nachgeben
When all is lost and daylight ends
Wenn alles verloren ist und das Tageslicht endet
I'll carry you and we will live forever, forever
Ich werde dich tragen und wir werden für immer leben, für immer
Forever, forever
Für immer, für immer
I tried to face the fight within
Ho provato ad affrontare la lotta dentro di me
But it's over
Ma è finita
I'm ready for the riot to begin and surrender
Sono pronto per l'inizio della rivolta e la resa
I walked the path, it led me to the end, remember
Ho percorso il sentiero, mi ha portato alla fine, ricorda
I'm caught beneath with nothing left to give, forever
Sono intrappolato sotto con niente altro da dare, per sempre
When angels fall with broken wings
Quando gli angeli cadono con le ali rotte
I can't give up, I can't give in
Non posso arrendermi, non posso cedere
When all is lost and daylight ends
Quando tutto è perduto e la luce del giorno finisce
I'll carry you and we will live forever, forever
Ti porterò con me e vivremo per sempre, per sempre
Grey skies will chase the light away, no longer
I cieli grigi allontaneranno la luce, non più
I fought the fight, now only dark remains forever
Ho combattuto la lotta, ora solo l'oscurità rimane per sempre
Divided I will stand
Diviso, resisterò
And I will let this end
E lascerò che questo finisca
When angels fall with broken wings
Quando gli angeli cadono con le ali rotte
I can't give up, I can't give in
Non posso arrendermi, non posso cedere
When all is lost and daylight ends
Quando tutto è perduto e la luce del giorno finisce
I'll carry you and we will live forever, forever
Ti porterò con me e vivremo per sempre, per sempre
The sun begins to rise and wash away the sky
Il sole comincia a sorgere e a lavare via il cielo
The turning of the tide, don't leave it all behind
Il cambiamento della marea, non lasciare tutto dietro
And I will never say goodbye
E non dirò mai addio
When angels fall with broken wings
Quando gli angeli cadono con le ali rotte
I can't give up, I can't give in
Non posso arrendermi, non posso cedere
When all is lost and daylight ends
Quando tutto è perduto e la luce del giorno finisce
I'll carry you and we will live forever, forever
Ti porterò con me e vivremo per sempre, per sempre
Forever, forever
Per sempre, per sempre
I tried to face the fight within
Saya mencoba menghadapi pertarungan di dalam diri
But it's over
Tapi ini sudah berakhir
I'm ready for the riot to begin and surrender
Saya siap untuk kerusuhan dimulai dan menyerah
I walked the path, it led me to the end, remember
Saya mengikuti jalan, itu membawa saya ke ujung, ingat
I'm caught beneath with nothing left to give, forever
Saya terjebak di bawah dengan tidak ada yang tersisa untuk diberikan, selamanya
When angels fall with broken wings
Ketika malaikat jatuh dengan sayap yang patah
I can't give up, I can't give in
Saya tidak bisa menyerah, saya tidak bisa mengalah
When all is lost and daylight ends
Ketika semua hilang dan hari berakhir
I'll carry you and we will live forever, forever
Saya akan menggendongmu dan kita akan hidup selamanya, selamanya
Grey skies will chase the light away, no longer
Langit abu-abu akan mengusir cahaya, tidak lagi
I fought the fight, now only dark remains forever
Saya telah berjuang, kini hanya kegelapan yang tersisa selamanya
Divided I will stand
Saya akan berdiri terbagi
And I will let this end
Dan saya akan membiarkan ini berakhir
When angels fall with broken wings
Ketika malaikat jatuh dengan sayap yang patah
I can't give up, I can't give in
Saya tidak bisa menyerah, saya tidak bisa mengalah
When all is lost and daylight ends
Ketika semua hilang dan hari berakhir
I'll carry you and we will live forever, forever
Saya akan menggendongmu dan kita akan hidup selamanya, selamanya
The sun begins to rise and wash away the sky
Matahari mulai terbit dan membersihkan langit
The turning of the tide, don't leave it all behind
Perubahan pasang, jangan tinggalkan semuanya
And I will never say goodbye
Dan saya tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal
When angels fall with broken wings
Ketika malaikat jatuh dengan sayap yang patah
I can't give up, I can't give in
Saya tidak bisa menyerah, saya tidak bisa mengalah
When all is lost and daylight ends
Ketika semua hilang dan hari berakhir
I'll carry you and we will live forever, forever
Saya akan menggendongmu dan kita akan hidup selamanya, selamanya
Forever, forever
Selamanya, selamanya
I tried to face the fight within
ฉันพยายามเผชิญหน้ากับการต่อสู้ภายใน
But it's over
แต่มันจบแล้ว
I'm ready for the riot to begin and surrender
ฉันพร้อมที่จะให้การจลาจลเริ่มต้นและยอมจำนน
I walked the path, it led me to the end, remember
ฉันเดินตามเส้นทางนั้น มันนำฉันไปสู่จุดจบ จำได้ไหม
I'm caught beneath with nothing left to give, forever
ฉันถูกจับอยู่ข้างใต้ ไม่มีอะไรจะให้ได้อีกต่อไป, ตลอดไป
When angels fall with broken wings
เมื่อเทวดาตกลงมาพร้อมกับปีกที่หัก
I can't give up, I can't give in
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ ฉันไม่สามารถยอมจำนน
When all is lost and daylight ends
เมื่อทุกอย่างสูญหายและแสงแดดจบลง
I'll carry you and we will live forever, forever
ฉันจะพาคุณไปและเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป, ตลอดไป
Grey skies will chase the light away, no longer
ท้องฟ้าสีเทาจะไล่แสงไป ไม่นานอีกต่อไป
I fought the fight, now only dark remains forever
ฉันต่อสู้มาแล้ว ตอนนี้มีเพียงความมืดที่ยังคงอยู่ตลอดไป
Divided I will stand
ฉันจะยืนอยู่คนเดียว
And I will let this end
และฉันจะปล่อยให้มันจบลง
When angels fall with broken wings
เมื่อเทวดาตกลงมาพร้อมกับปีกที่หัก
I can't give up, I can't give in
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ ฉันไม่สามารถยอมจำนน
When all is lost and daylight ends
เมื่อทุกอย่างสูญหายและแสงแดดจบลง
I'll carry you and we will live forever, forever
ฉันจะพาคุณไปและเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป, ตลอดไป
The sun begins to rise and wash away the sky
ดวงอาทิตย์เริ่มขึ้นและล้างท้องฟ้า
The turning of the tide, don't leave it all behind
การเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำ อย่าทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
And I will never say goodbye
และฉันจะไม่พูดลา
When angels fall with broken wings
เมื่อเทวดาตกลงมาพร้อมกับปีกที่หัก
I can't give up, I can't give in
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ ฉันไม่สามารถยอมจำนน
When all is lost and daylight ends
เมื่อทุกอย่างสูญหายและแสงแดดจบลง
I'll carry you and we will live forever, forever
ฉันจะพาคุณไปและเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป, ตลอดไป
Forever, forever
ตลอดไป, ตลอดไป
I tried to face the fight within
我试图面对内心的战斗
But it's over
但一切已结束
I'm ready for the riot to begin and surrender
我准备好让暴动开始并投降
I walked the path, it led me to the end, remember
我走过的道路，引我至终点，记住
I'm caught beneath with nothing left to give, forever
我被困住了，没有什么可以给予，永远
When angels fall with broken wings
当天使坠落，翅膀折断
I can't give up, I can't give in
我不能放弃，我不能屈服
When all is lost and daylight ends
当一切丧失，白昼结束
I'll carry you and we will live forever, forever
我将扶持你，我们将永生，永远
Grey skies will chase the light away, no longer
灰色的天空将光明驱走，不再
I fought the fight, now only dark remains forever
我战斗过，现在只剩永恒的黑暗
Divided I will stand
我将坚定站立
And I will let this end
我将让这一切结束
When angels fall with broken wings
当天使坠落，翅膀折断
I can't give up, I can't give in
我不能放弃，我不能屈服
When all is lost and daylight ends
当一切丧失，白昼结束
I'll carry you and we will live forever, forever
我将扶持你，我们将永生，永远
The sun begins to rise and wash away the sky
太阳开始升起，洗净天空
The turning of the tide, don't leave it all behind
潮汐的转变，不要把一切都留下
And I will never say goodbye
我永远不会说再见
When angels fall with broken wings
当天使坠落，翅膀折断
I can't give up, I can't give in
我不能放弃，我不能屈服
When all is lost and daylight ends
当一切丧失，白昼结束
I'll carry you and we will live forever, forever
我将扶持你，我们将永生，永远
Forever, forever
永远，永远