Megamix
TRADITIONAL, FRANK FARIAN
By the rivers of babylon, where we sat down
Yeah we wailed, remembered Zion
By the rivers of Babylon, where we sat down
Yeah we wailed, remembered Zion
When the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
Now, how shall we sing the lord's song in a strange land
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone and the bright days are here
My sunny one shines so sincere
Sunny, one so true, I love you
Freeze
I'm ma baker, but yer han"s in the air an' gimme all yer money
She's crazy like a fool
What about daddy cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
There lived a certain man in russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
Full of love, ecstasy and fire
But, he also was a kind of teacher in them put desire
Ra ra rasputin
Lover of the russian queen
They put some poison into his wine
Ra ra rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all and said I' ll be fine
Ra ra rasputin
Lover of the russian queen
They didn't quit, they wanted his head
Ra ra rasputin
Russia's greatest love machine
An' so they shot him 'til he was dead
Oh those russians
By the rivers of babylon, where we sat down
Junto a los ríos de Babilonia, donde nos sentamos
Yeah we wailed, remembered Zion
Sí, lloramos, recordamos a Sion
By the rivers of Babylon, where we sat down
Junto a los ríos de Babilonia, donde nos sentamos
Yeah we wailed, remembered Zion
Sí, lloramos, recordamos a Sion
When the wicked carried us away in captivity
Cuando los malvados nos llevaron cautivos
Required from us a song
Nos exigieron una canción
Now, how shall we sing the lord's song in a strange land
Ahora, ¿cómo cantaremos la canción del señor en una tierra extraña?
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, ayer mi vida estaba llena de lluvia
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Sunny, me sonreíste y realmente aliviaste el dolor
The dark days are gone and the bright days are here
Los días oscuros se han ido y los días brillantes están aquí
My sunny one shines so sincere
Mi soleado brilla tan sincero
Sunny, one so true, I love you
Sunny, uno tan verdadero, te amo
Freeze
Congelar
I'm ma baker, but yer han"s in the air an' gimme all yer money
Soy ma baker, pero tus manos en el aire y dame todo tu dinero
She's crazy like a fool
Ella está loca como una tonta
What about daddy cool
¿Qué pasa con el padre genial?
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Papá, papá genial papá, papá genial
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Papá, papá genial papá, papá genial
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
There lived a certain man in russia long ago
Vivía un cierto hombre en Rusia hace mucho tiempo
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Era grande y fuerte, en sus ojos un resplandor ardiente
Most people looked at him with terror and with fear
La mayoría de la gente lo miraba con terror y con miedo
But to moscow chicks he was such a lovely dear
Pero para las chicas de Moscú era un querido encantador
He could preach the bible like a preacher
Podía predicar la biblia como un predicador
Full of love, ecstasy and fire
Lleno de amor, éxtasis y fuego
But, he also was a kind of teacher in them put desire
Pero, también era una especie de maestro en ellos puso deseo
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputín
Lover of the russian queen
Amante de la reina rusa
They put some poison into his wine
Le pusieron veneno en su vino
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputín
Russia's greatest love machine
La mayor máquina de amor de Rusia
He drank it all and said I' ll be fine
Lo bebió todo y dijo que estaría bien
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputín
Lover of the russian queen
Amante de la reina rusa
They didn't quit, they wanted his head
No se rindieron, querían su cabeza
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputín
Russia's greatest love machine
La mayor máquina de amor de Rusia
An' so they shot him 'til he was dead
Y entonces le dispararon hasta que estuvo muerto
Oh those russians
Oh esos rusos
By the rivers of babylon, where we sat down
Pelos rios da Babilônia, onde nos sentamos
Yeah we wailed, remembered Zion
Sim, nós lamentamos, lembramos de Sião
By the rivers of Babylon, where we sat down
Pelos rios da Babilônia, onde nos sentamos
Yeah we wailed, remembered Zion
Sim, nós lamentamos, lembramos de Sião
When the wicked carried us away in captivity
Quando os perversos nos levaram em cativeiro
Required from us a song
Exigiram de nós uma canção
Now, how shall we sing the lord's song in a strange land
Agora, como cantaremos a canção do Senhor em uma terra estranha
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, ontem minha vida estava cheia de chuva
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Sunny, você sorriu para mim e realmente aliviou a dor
The dark days are gone and the bright days are here
Os dias escuros se foram e os dias brilhantes estão aqui
My sunny one shines so sincere
Meu sol brilha tão sinceramente
Sunny, one so true, I love you
Sunny, tão verdadeiro, eu te amo
Freeze
Congele
I'm ma baker, but yer han"s in the air an' gimme all yer money
Eu sou a ma baker, mas coloque suas mãos no ar e me dê todo o seu dinheiro
She's crazy like a fool
Ela é louca como uma tola
What about daddy cool
E quanto ao papai legal
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Papai, papai legal papai, papai legal
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Papai, papai legal papai, papai legal
Hey hey hey
Ei ei ei
Hey hey hey hey
Ei ei ei ei
Hey hey hey hey
Ei ei ei ei
Hey hey hey
Ei ei ei
Hey hey hey hey
Ei ei ei ei
Hey hey hey hey
Ei ei ei ei
There lived a certain man in russia long ago
Vivia um certo homem na Rússia há muito tempo
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Ele era grande e forte, em seus olhos um brilho ardente
Most people looked at him with terror and with fear
A maioria das pessoas olhava para ele com terror e medo
But to moscow chicks he was such a lovely dear
Mas para as garotas de Moscou ele era um querido adorável
He could preach the bible like a preacher
Ele podia pregar a bíblia como um pregador
Full of love, ecstasy and fire
Cheio de amor, êxtase e fogo
But, he also was a kind of teacher in them put desire
Mas, ele também era um tipo de professor que nelas despertava desejo
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Lover of the russian queen
Amante da rainha russa
They put some poison into his wine
Eles colocaram veneno em seu vinho
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
A maior máquina de amor da Rússia
He drank it all and said I' ll be fine
Ele bebeu tudo e disse que ficaria bem
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Lover of the russian queen
Amante da rainha russa
They didn't quit, they wanted his head
Eles não desistiram, queriam a cabeça dele
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
A maior máquina de amor da Rússia
An' so they shot him 'til he was dead
E então eles atiraram nele até ele morrer
Oh those russians
Oh esses russos
By the rivers of babylon, where we sat down
Au bord des rivières de Babylone, où nous nous sommes assis
Yeah we wailed, remembered Zion
Oui, nous avons pleuré, nous nous sommes souvenus de Sion
By the rivers of Babylon, where we sat down
Au bord des rivières de Babylone, où nous nous sommes assis
Yeah we wailed, remembered Zion
Oui, nous avons pleuré, nous nous sommes souvenus de Sion
When the wicked carried us away in captivity
Quand les méchants nous ont emmenés en captivité
Required from us a song
Ils nous ont demandé une chanson
Now, how shall we sing the lord's song in a strange land
Maintenant, comment allons-nous chanter la chanson du Seigneur dans une terre étrangère
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, hier ma vie était remplie de pluie
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Sunny, tu m'as souri et tu as vraiment apaisé la douleur
The dark days are gone and the bright days are here
Les jours sombres sont partis et les jours lumineux sont ici
My sunny one shines so sincere
Mon ensoleillé brille si sincèrement
Sunny, one so true, I love you
Sunny, un si vrai, je t'aime
Freeze
Gèle
I'm ma baker, but yer han"s in the air an' gimme all yer money
Je suis ma boulangère, mais tes mains en l'air et donne-moi tout ton argent
She's crazy like a fool
Elle est folle comme un fou
What about daddy cool
Qu'en est-il de papa cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Papa, papa cool papa, papa cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Papa, papa cool papa, papa cool
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
There lived a certain man in russia long ago
Il y avait un certain homme en Russie il y a longtemps
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Il était grand et fort, dans ses yeux une lueur flamboyante
Most people looked at him with terror and with fear
La plupart des gens le regardaient avec terreur et avec peur
But to moscow chicks he was such a lovely dear
Mais pour les poussins de Moscou, il était un si cher
He could preach the bible like a preacher
Il pouvait prêcher la bible comme un prédicateur
Full of love, ecstasy and fire
Plein d'amour, d'extase et de feu
But, he also was a kind of teacher in them put desire
Mais, il était aussi une sorte de professeur en eux mettant le désir
Ra ra rasputin
Ra ra Raspoutine
Lover of the russian queen
Amant de la reine russe
They put some poison into his wine
Ils ont mis du poison dans son vin
Ra ra rasputin
Ra ra Raspoutine
Russia's greatest love machine
La plus grande machine d'amour de Russie
He drank it all and said I' ll be fine
Il a tout bu et a dit que je vais bien
Ra ra rasputin
Ra ra Raspoutine
Lover of the russian queen
Amant de la reine russe
They didn't quit, they wanted his head
Ils n'ont pas abandonné, ils voulaient sa tête
Ra ra rasputin
Ra ra Raspoutine
Russia's greatest love machine
La plus grande machine d'amour de Russie
An' so they shot him 'til he was dead
Et alors ils lui ont tiré dessus jusqu'à ce qu'il soit mort
Oh those russians
Oh ces russes
By the rivers of babylon, where we sat down
An den Flüssen von Babylon, wo wir uns hinsetzten
Yeah we wailed, remembered Zion
Ja, wir weinten, erinnerten uns an Zion
By the rivers of Babylon, where we sat down
An den Flüssen von Babylon, wo wir uns hinsetzten
Yeah we wailed, remembered Zion
Ja, wir weinten, erinnerten uns an Zion
When the wicked carried us away in captivity
Als die Bösen uns in Gefangenschaft wegführten
Required from us a song
Verlangten von uns ein Lied
Now, how shall we sing the lord's song in a strange land
Nun, wie sollen wir das Lied des Herrn in einem fremden Land singen
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, gestern war mein Leben voller Regen
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Sunny, du hast mich angelächelt und wirklich den Schmerz gelindert
The dark days are gone and the bright days are here
Die dunklen Tage sind vorbei und die hellen Tage sind hier
My sunny one shines so sincere
Mein sonniges strahlt so aufrichtig
Sunny, one so true, I love you
Sunny, so wahr, ich liebe dich
Freeze
Einfrieren
I'm ma baker, but yer han"s in the air an' gimme all yer money
Ich bin Ma Baker, aber deine Hände in der Luft und gib mir all dein Geld
She's crazy like a fool
Sie ist verrückt wie ein Narr
What about daddy cool
Was ist mit Daddy Cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Daddy, Daddy Cool Daddy, Daddy Cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Daddy, Daddy Cool Daddy, Daddy Cool
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
There lived a certain man in russia long ago
Es lebte ein gewisser Mann in Russland vor langer Zeit
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Er war groß und stark, in seinen Augen ein flammendes Leuchten
Most people looked at him with terror and with fear
Die meisten Menschen sahen ihn mit Schrecken und Angst
But to moscow chicks he was such a lovely dear
Aber für die Moskauer Küken war er so ein lieber Schatz
He could preach the bible like a preacher
Er konnte die Bibel predigen wie ein Prediger
Full of love, ecstasy and fire
Voll von Liebe, Ekstase und Feuer
But, he also was a kind of teacher in them put desire
Aber er war auch eine Art Lehrer, in ihnen weckte er Verlangen
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Lover of the russian queen
Liebhaber der russischen Königin
They put some poison into his wine
Sie gaben etwas Gift in seinen Wein
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
Russlands größte Liebesmaschine
He drank it all and said I' ll be fine
Er trank alles und sagte, ich werde in Ordnung sein
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Lover of the russian queen
Liebhaber der russischen Königin
They didn't quit, they wanted his head
Sie gaben nicht auf, sie wollten seinen Kopf
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
Russlands größte Liebesmaschine
An' so they shot him 'til he was dead
Und so schossen sie auf ihn, bis er tot war
Oh those russians
Oh diese Russen
By the rivers of babylon, where we sat down
Sui fiumi di Babilonia, dove ci sedemmo
Yeah we wailed, remembered Zion
Sì, abbiamo pianto, ricordato Sion
By the rivers of Babylon, where we sat down
Sui fiumi di Babilonia, dove ci sedemmo
Yeah we wailed, remembered Zion
Sì, abbiamo pianto, ricordato Sion
When the wicked carried us away in captivity
Quando i malvagi ci portarono via in cattività
Required from us a song
Ci chiesero una canzone
Now, how shall we sing the lord's song in a strange land
Ora, come canteremo la canzone del Signore in una terra straniera
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, ieri la mia vita era piena di pioggia
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Sunny, mi hai sorriso e davvero alleviato il dolore
The dark days are gone and the bright days are here
I giorni bui sono andati e i giorni luminosi sono qui
My sunny one shines so sincere
Il mio sole splende così sinceramente
Sunny, one so true, I love you
Sunny, uno così vero, ti amo
Freeze
Fermati
I'm ma baker, but yer han"s in the air an' gimme all yer money
Sono ma baker, ma le tue mani in aria e dammi tutti i tuoi soldi
She's crazy like a fool
Lei è pazza come una pazza
What about daddy cool
Che ne dici di daddy cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Hey hey hey
Ehi ehi ehi
Hey hey hey hey
Ehi ehi ehi ehi
Hey hey hey hey
Ehi ehi ehi ehi
Hey hey hey
Ehi ehi ehi
Hey hey hey hey
Ehi ehi ehi ehi
Hey hey hey hey
Ehi ehi ehi ehi
There lived a certain man in russia long ago
C'era un certo uomo in Russia molto tempo fa
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Era grande e forte, nei suoi occhi un bagliore fiammeggiante
Most people looked at him with terror and with fear
La maggior parte delle persone lo guardava con terrore e con paura
But to moscow chicks he was such a lovely dear
Ma per le ragazze di Mosca era un tale caro
He could preach the bible like a preacher
Poteva predicare la Bibbia come un predicatore
Full of love, ecstasy and fire
Pieno di amore, estasi e fuoco
But, he also was a kind of teacher in them put desire
Ma, era anche una sorta di insegnante in loro metteva desiderio
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Lover of the russian queen
Amante della regina russa
They put some poison into his wine
Hanno messo del veleno nel suo vino
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
La più grande macchina dell'amore della Russia
He drank it all and said I' ll be fine
L'ha bevuto tutto e ha detto che starò bene
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Lover of the russian queen
Amante della regina russa
They didn't quit, they wanted his head
Non si sono arresi, volevano la sua testa
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
La più grande macchina dell'amore della Russia
An' so they shot him 'til he was dead
E così lo hanno sparato fino a quando non è morto
Oh those russians
Oh quei russi
By the rivers of babylon, where we sat down
Di tepi sungai Babilon, tempat kami duduk
Yeah we wailed, remembered Zion
Ya, kami meratap, mengingat Zion
By the rivers of Babylon, where we sat down
Di tepi sungai Babilon, tempat kami duduk
Yeah we wailed, remembered Zion
Ya, kami meratap, mengingat Zion
When the wicked carried us away in captivity
Ketika orang jahat membawa kami pergi dalam penjajahan
Required from us a song
Mereka meminta kami menyanyikan sebuah lagu
Now, how shall we sing the lord's song in a strange land
Sekarang, bagaimana kami bisa menyanyikan lagu Tuhan di tanah asing
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, kemarin hidupku dipenuhi hujan
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Sunny, kamu tersenyum padaku dan benar-benar meredakan rasa sakitku
The dark days are gone and the bright days are here
Hari-hari gelap telah berlalu dan hari-hari cerah telah tiba
My sunny one shines so sincere
Sunny ku yang satu bersinar begitu tulus
Sunny, one so true, I love you
Sunny, satu yang begitu benar, aku mencintaimu
Freeze
Beku
I'm ma baker, but yer han"s in the air an' gimme all yer money
Aku ma baker, tapi tanganmu di udara dan berikan aku semua uangmu
She's crazy like a fool
Dia gila seperti orang bodoh
What about daddy cool
Bagaimana dengan daddy cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
There lived a certain man in russia long ago
Ada seorang pria tertentu di Rusia dulu
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Dia besar dan kuat, di matanya ada nyala api
Most people looked at him with terror and with fear
Kebanyakan orang melihatnya dengan teror dan ketakutan
But to moscow chicks he was such a lovely dear
Tapi bagi cewek-cewek Moskow dia adalah orang yang sangat dicintai
He could preach the bible like a preacher
Dia bisa berkhotbah Alkitab seperti seorang pendeta
Full of love, ecstasy and fire
Penuh cinta, ekstasi dan api
But, he also was a kind of teacher in them put desire
Tapi, dia juga adalah semacam guru yang menanamkan keinginan dalam diri mereka
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Lover of the russian queen
Kekasih ratu Rusia
They put some poison into his wine
Mereka memasukkan racun ke dalam minumannya
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
Mesin cinta terbesar Rusia
He drank it all and said I' ll be fine
Dia meminum semuanya dan berkata aku akan baik-baik saja
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Lover of the russian queen
Kekasih ratu Rusia
They didn't quit, they wanted his head
Mereka tidak berhenti, mereka menginginkan kepalanya
Ra ra rasputin
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
Mesin cinta terbesar Rusia
An' so they shot him 'til he was dead
Dan jadi mereka menembaknya sampai dia mati
Oh those russians
Oh orang-orang Rusia itu
By the rivers of babylon, where we sat down
ที่แม่น้ำแห่งบาบิโลน ที่เรานั่งลง
Yeah we wailed, remembered Zion
ใช่ เราได้ร้องไห้ ระลึกถึงไซออน
By the rivers of Babylon, where we sat down
ที่แม่น้ำแห่งบาบิโลน ที่เรานั่งลง
Yeah we wailed, remembered Zion
ใช่ เราได้ร้องไห้ ระลึกถึงไซออน
When the wicked carried us away in captivity
เมื่อคนชั่วร้ายนำเราไปเป็นทาส
Required from us a song
ต้องการเพลงจากเรา
Now, how shall we sing the lord's song in a strange land
ตอนนี้ เราจะร้องเพลงของพระเจ้าอย่างไรในแดนแปลกหน้า
Sunny, yesterday my life was filled with rain
ซันนี่ ในวันวานชีวิตฉันเต็มไปด้วยฝน
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
ซันนี่ คุณยิ้มให้ฉันและจริงๆ แล้วบรรเทาความเจ็บปวด
The dark days are gone and the bright days are here
วันที่มืดมิดไปแล้วและวันที่สดใสมาถึง
My sunny one shines so sincere
ซันนี่ของฉันส่องสว่างอย่างจริงใจ
Sunny, one so true, I love you
ซันนี่ คนที่จริงจัง ฉันรักคุณ
Freeze
หยุด
I'm ma baker, but yer han"s in the air an' gimme all yer money
ฉันคือเบเกอร์ ยกมือขึ้นและให้เงินทั้งหมดของคุณ
She's crazy like a fool
เธอบ้าเหมือนโง่
What about daddy cool
เกี่ยวกับพ่อคูล
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
พ่อ พ่อคูล พ่อ พ่อคูล
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
พ่อ พ่อคูล พ่อ พ่อคูล
Hey hey hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey hey hey hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey hey hey hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey hey hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey hey hey hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
Hey hey hey hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
There lived a certain man in russia long ago
มีชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในรัสเซียนานมาแล้ว
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
เขาใหญ่และแข็งแรง ในตาของเขามีแสงไฟ
Most people looked at him with terror and with fear
ส่วนใหญ่คนมองเขาด้วยความหวาดกลัวและความกลัว
But to moscow chicks he was such a lovely dear
แต่สำหรับสาวๆ มอสโกว เขาเป็นคนที่น่ารัก
He could preach the bible like a preacher
เขาสามารถเทศน์คริสตธรรมได้เหมือนผู้บริการ
Full of love, ecstasy and fire
เต็มไปด้วยความรัก ความปิติ และไฟ
But, he also was a kind of teacher in them put desire
แต่เขาก็เป็นครูแบบหนึ่ง ที่สอนพวกเขาให้มีความปรารถนา
Ra ra rasputin
รา รา ราสปูติน
Lover of the russian queen
คนรักของราชินีรัสเซีย
They put some poison into his wine
พวกเขาใส่พิษลงไปในไวน์ของเขา
Ra ra rasputin
รา รา ราสปูติน
Russia's greatest love machine
เครื่องรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซีย
He drank it all and said I' ll be fine
เขาดื่มทั้งหมดและบอกว่าฉันจะดี
Ra ra rasputin
รา รา ราสปูติน
Lover of the russian queen
คนรักของราชินีรัสเซีย
They didn't quit, they wanted his head
พวกเขาไม่ยอมยุติ พวกเขาต้องการหัวของเขา
Ra ra rasputin
รา รา ราสปูติน
Russia's greatest love machine
เครื่องรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซีย
An' so they shot him 'til he was dead
และเขายิงเขาจนเขาตาย
Oh those russians
โอ้ คนรัสเซียเหล่านั้น
By the rivers of babylon, where we sat down
在巴比伦的河边，我们坐下来
Yeah we wailed, remembered Zion
是的，我们哀叹，记忆锡安
By the rivers of Babylon, where we sat down
在巴比伦的河边，我们坐下来
Yeah we wailed, remembered Zion
是的，我们哀叹，记忆锡安
When the wicked carried us away in captivity
当邪恶的人把我们带到囚禁之地
Required from us a song
他们要求我们唱一首歌
Now, how shall we sing the lord's song in a strange land
现在，我们该如何在陌生的土地上唱主的歌呢
Sunny, yesterday my life was filled with rain
阳光，昨天我的生活充满了雨水
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
阳光，你对我微笑，真的缓解了痛苦
The dark days are gone and the bright days are here
黑暗的日子已经过去，明亮的日子已经来临
My sunny one shines so sincere
我的阳光照耀得如此真诚
Sunny, one so true, I love you
阳光，如此真实，我爱你
Freeze
冻结
I'm ma baker, but yer han"s in the air an' gimme all yer money
我是面包师傅，但你的手在空中，给我所有的钱
She's crazy like a fool
她像个傻瓜一样疯狂
What about daddy cool
怎么样才能冷静下来
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
爸爸，爸爸酷爸爸，爸爸酷
Daddy, daddy cool daddy, daddy cool
爸爸，爸爸酷爸爸，爸爸酷
Hey hey hey
嘿嘿嘿
Hey hey hey hey
嘿嘿嘿嘿
Hey hey hey hey
嘿嘿嘿嘿
Hey hey hey
嘿嘿嘿
Hey hey hey hey
嘿嘿嘿嘿
Hey hey hey hey
嘿嘿嘿嘿
There lived a certain man in russia long ago
很久以前在俄罗斯有一个人
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
他身材高大，眼中有炽热的光芒
Most people looked at him with terror and with fear
大多数人都对他感到恐惧和害怕
But to moscow chicks he was such a lovely dear
但对莫斯科的女孩来说，他是如此可爱
He could preach the bible like a preacher
他可以像传道士一样传讲圣经
Full of love, ecstasy and fire
充满了爱，狂喜和火焰
But, he also was a kind of teacher in them put desire
但是，他也是一种老师，他们把欲望放在他们身上
Ra ra rasputin
拉拉拉斯普京
Lover of the russian queen
俄罗斯皇后的情人
They put some poison into his wine
他们在他的酒里放了一些毒药
Ra ra rasputin
拉拉拉斯普京
Russia's greatest love machine
俄罗斯最伟大的爱情机器
He drank it all and said I' ll be fine
他把所有的都喝了，说我会没事的
Ra ra rasputin
拉拉拉斯普京
Lover of the russian queen
俄罗斯皇后的情人
They didn't quit, they wanted his head
他们没有放弃，他们想要他的头
Ra ra rasputin
拉拉拉斯普京
Russia's greatest love machine
俄罗斯最伟大的爱情机器
An' so they shot him 'til he was dead
所以他们射杀他，直到他死去
Oh those russians
哦，那些俄罗斯人