Wisconsin
Justin Deyarmond Vernon
You ride in the park and you're peaking
Piss pools in your seat
Shes standing inside but you surely repeat
Oh God don't leave me here
I will freeze till the end
Love is loves reprieve
Winter is coming and you're stuck here
Oh and so is she
Now when the wind blows you cover your teeth
I told you to shed away and trade in your blues
Love is loves sad news
That was Wisconsin that was yesterday
Now I have nothing that I can keep
Cause every place I go I take another place with me
Love is loves mystique
You're up on the bar and your shaking
With every grimy word
Who will love
Whats love when you've hurt
You wonder as you see the snow kissed the curb
Love is loves return
That was Wisconsin that was yesterday
Now I have nothing that I can keep
Cause every place I go I take another place with me
Love is loves critique
You ride in the park and you're peaking
Montas en el parque y estás en la cima
Piss pools in your seat
Piscinas de orina en tu asiento
Shes standing inside but you surely repeat
Ella está de pie adentro pero seguramente repites
Oh God don't leave me here
Oh, Dios, no me dejes aquí
I will freeze till the end
Me congelaré hasta el final
Love is loves reprieve
El amor es el respiro del amor
Winter is coming and you're stuck here
El invierno está llegando y estás atrapado aquí
Oh and so is she
Oh, y ella también
Now when the wind blows you cover your teeth
Ahora cuando el viento sopla te cubres los dientes
I told you to shed away and trade in your blues
Te dije que te deshicieras y cambiaras tus penas
Love is loves sad news
El amor es la triste noticia del amor
That was Wisconsin that was yesterday
Eso fue Wisconsin, eso fue ayer
Now I have nothing that I can keep
Ahora no tengo nada que pueda guardar
Cause every place I go I take another place with me
Porque cada lugar al que voy, llevo otro lugar conmigo
Love is loves mystique
El amor es el misterio del amor
You're up on the bar and your shaking
Estás en la barra y estás temblando
With every grimy word
Con cada palabra sucia
Who will love
¿Quién amará?
Whats love when you've hurt
¿Qué es el amor cuando has lastimado?
You wonder as you see the snow kissed the curb
Te preguntas al ver la nieve besar la acera
Love is loves return
El amor es el retorno del amor
That was Wisconsin that was yesterday
Eso fue Wisconsin, eso fue ayer
Now I have nothing that I can keep
Ahora no tengo nada que pueda guardar
Cause every place I go I take another place with me
Porque cada lugar al que voy, llevo otro lugar conmigo
Love is loves critique
El amor es la crítica del amor
You ride in the park and you're peaking
Você passeia no parque e está no auge
Piss pools in your seat
Piscinas de urina no seu assento
Shes standing inside but you surely repeat
Ela está de pé dentro, mas você certamente repete
Oh God don't leave me here
Oh Deus, não me deixe aqui
I will freeze till the end
Eu vou congelar até o fim
Love is loves reprieve
Amor é o alívio do amor
Winter is coming and you're stuck here
O inverno está chegando e você está preso aqui
Oh and so is she
Ah, e ela também
Now when the wind blows you cover your teeth
Agora, quando o vento sopra, você cobre os dentes
I told you to shed away and trade in your blues
Eu te disse para se livrar e trocar seus blues
Love is loves sad news
Amor é a triste notícia do amor
That was Wisconsin that was yesterday
Isso foi Wisconsin, isso foi ontem
Now I have nothing that I can keep
Agora eu não tenho nada que eu possa guardar
Cause every place I go I take another place with me
Porque todo lugar que eu vou, eu levo outro lugar comigo
Love is loves mystique
Amor é o mistério do amor
You're up on the bar and your shaking
Você está no bar e está tremendo
With every grimy word
Com cada palavra suja
Who will love
Quem vai amar
Whats love when you've hurt
O que é amor quando você se machucou
You wonder as you see the snow kissed the curb
Você se pergunta ao ver a neve beijar o meio-fio
Love is loves return
Amor é o retorno do amor
That was Wisconsin that was yesterday
Isso foi Wisconsin, isso foi ontem
Now I have nothing that I can keep
Agora eu não tenho nada que eu possa guardar
Cause every place I go I take another place with me
Porque todo lugar que eu vou, eu levo outro lugar comigo
Love is loves critique
Amor é a crítica do amor
You ride in the park and you're peaking
Tu te promènes dans le parc et tu es au sommet
Piss pools in your seat
Des flaques d'urine sur ton siège
Shes standing inside but you surely repeat
Elle est debout à l'intérieur mais tu répètes sûrement
Oh God don't leave me here
Oh Dieu, ne me laisse pas ici
I will freeze till the end
Je gèlerai jusqu'à la fin
Love is loves reprieve
L'amour est le répit de l'amour
Winter is coming and you're stuck here
L'hiver arrive et tu es coincé ici
Oh and so is she
Oh et elle aussi
Now when the wind blows you cover your teeth
Maintenant, quand le vent souffle, tu couvres tes dents
I told you to shed away and trade in your blues
Je t'ai dit de te débarrasser et d'échanger tes blues
Love is loves sad news
L'amour est la triste nouvelle de l'amour
That was Wisconsin that was yesterday
C'était le Wisconsin, c'était hier
Now I have nothing that I can keep
Maintenant je n'ai rien que je puisse garder
Cause every place I go I take another place with me
Car chaque endroit où je vais, j'emporte un autre endroit avec moi
Love is loves mystique
L'amour est le mystique de l'amour
You're up on the bar and your shaking
Tu es sur le bar et tu trembles
With every grimy word
Avec chaque mot crasseux
Who will love
Qui aimera
Whats love when you've hurt
Qu'est-ce que l'amour quand tu as mal
You wonder as you see the snow kissed the curb
Tu te demandes en voyant la neige embrasser le trottoir
Love is loves return
L'amour est le retour de l'amour
That was Wisconsin that was yesterday
C'était le Wisconsin, c'était hier
Now I have nothing that I can keep
Maintenant je n'ai rien que je puisse garder
Cause every place I go I take another place with me
Car chaque endroit où je vais, j'emporte un autre endroit avec moi
Love is loves critique
L'amour est la critique de l'amour
You ride in the park and you're peaking
Du fährst im Park und bist auf dem Höhepunkt
Piss pools in your seat
Pfützen in deinem Sitz
Shes standing inside but you surely repeat
Sie steht drinnen, aber du wiederholst sicherlich
Oh God don't leave me here
Oh Gott, lass mich hier nicht zurück
I will freeze till the end
Ich werde bis zum Ende frieren
Love is loves reprieve
Liebe ist Liebes Erleichterung
Winter is coming and you're stuck here
Der Winter kommt und du steckst hier fest
Oh and so is she
Oh und sie auch
Now when the wind blows you cover your teeth
Jetzt, wenn der Wind weht, bedeckst du deine Zähne
I told you to shed away and trade in your blues
Ich habe dir gesagt, dass du dich entledigen und deine Traurigkeit eintauschen sollst
Love is loves sad news
Liebe ist Liebes traurige Nachrichten
That was Wisconsin that was yesterday
Das war Wisconsin, das war gestern
Now I have nothing that I can keep
Jetzt habe ich nichts, was ich behalten kann
Cause every place I go I take another place with me
Denn überall, wo ich hingehe, nehme ich einen anderen Ort mit mir mit
Love is loves mystique
Liebe ist Liebes Mystik
You're up on the bar and your shaking
Du stehst an der Bar und zitterst
With every grimy word
Mit jedem schmutzigen Wort
Who will love
Wer wird lieben
Whats love when you've hurt
Was ist Liebe, wenn du verletzt hast
You wonder as you see the snow kissed the curb
Du fragst dich, als du siehst, wie der Schnee den Bordstein küsst
Love is loves return
Liebe ist Liebes Rückkehr
That was Wisconsin that was yesterday
Das war Wisconsin, das war gestern
Now I have nothing that I can keep
Jetzt habe ich nichts, was ich behalten kann
Cause every place I go I take another place with me
Denn überall, wo ich hingehe, nehme ich einen anderen Ort mit mir mit
Love is loves critique
Liebe ist Liebes Kritik
You ride in the park and you're peaking
Fai un giro nel parco e sei al culmine
Piss pools in your seat
Pozze di piscio sul tuo sedile
Shes standing inside but you surely repeat
Lei è in piedi dentro ma sicuramente ripeti
Oh God don't leave me here
Oh Dio, non lasciarmi qui
I will freeze till the end
Congelerò fino alla fine
Love is loves reprieve
L'amore è la tregua dell'amore
Winter is coming and you're stuck here
L'inverno sta arrivando e sei bloccato qui
Oh and so is she
Oh e anche lei
Now when the wind blows you cover your teeth
Ora quando soffia il vento ti copri i denti
I told you to shed away and trade in your blues
Ti ho detto di liberarti e scambiare i tuoi blues
Love is loves sad news
L'amore è la triste notizia dell'amore
That was Wisconsin that was yesterday
Quello era il Wisconsin, quello era ieri
Now I have nothing that I can keep
Ora non ho nulla che posso tenere
Cause every place I go I take another place with me
Perché ogni posto in cui vado porto con me un altro posto
Love is loves mystique
L'amore è il mistero dell'amore
You're up on the bar and your shaking
Sei sul bancone e stai tremando
With every grimy word
Con ogni parola sporca
Who will love
Chi amerà
Whats love when you've hurt
Cos'è l'amore quando hai fatto male
You wonder as you see the snow kissed the curb
Ti chiedi mentre vedi la neve baciare il marciapiede
Love is loves return
L'amore è il ritorno dell'amore
That was Wisconsin that was yesterday
Quello era il Wisconsin, quello era ieri
Now I have nothing that I can keep
Ora non ho nulla che posso tenere
Cause every place I go I take another place with me
Perché ogni posto in cui vado porto con me un altro posto
Love is loves critique
L'amore è la critica dell'amore
You ride in the park and you're peaking
Kamu bersepeda di taman dan kamu sedang berada di puncak
Piss pools in your seat
Kolam air seni di kursimu
Shes standing inside but you surely repeat
Dia berdiri di dalam tapi kamu pasti mengulanginya
Oh God don't leave me here
Oh Tuhan jangan tinggalkan aku di sini
I will freeze till the end
Aku akan membeku sampai akhir
Love is loves reprieve
Cinta adalah penangguhan cinta
Winter is coming and you're stuck here
Musim dingin datang dan kamu terjebak di sini
Oh and so is she
Oh dan begitu juga dia
Now when the wind blows you cover your teeth
Sekarang ketika angin bertiup kamu menutupi gigimu
I told you to shed away and trade in your blues
Aku sudah bilang padamu untuk melepaskan dan menukar bluesmu
Love is loves sad news
Cinta adalah berita sedih cinta
That was Wisconsin that was yesterday
Itu adalah Wisconsin, itu adalah kemarin
Now I have nothing that I can keep
Sekarang aku tidak memiliki apa-apa yang bisa aku simpan
Cause every place I go I take another place with me
Karena setiap tempat yang aku kunjungi, aku membawa tempat lain bersamaku
Love is loves mystique
Cinta adalah misteri cinta
You're up on the bar and your shaking
Kamu berada di atas bar dan kamu gemetar
With every grimy word
Dengan setiap kata yang kotor
Who will love
Siapa yang akan mencintai
Whats love when you've hurt
Apa itu cinta ketika kamu terluka
You wonder as you see the snow kissed the curb
Kamu bertanya-tanya saat kamu melihat salju mencium trotoar
Love is loves return
Cinta adalah balasan cinta
That was Wisconsin that was yesterday
Itu adalah Wisconsin, itu adalah kemarin
Now I have nothing that I can keep
Sekarang aku tidak memiliki apa-apa yang bisa aku simpan
Cause every place I go I take another place with me
Karena setiap tempat yang aku kunjungi, aku membawa tempat lain bersamaku
Love is loves critique
Cinta adalah kritik cinta
You ride in the park and you're peaking
คุณขี่จักรยานในสวนและคุณกำลังยอดเยี่ยม
Piss pools in your seat
มีสระน้ำปัสสาวะในที่นั่งของคุณ
Shes standing inside but you surely repeat
เธอยืนอยู่ภายใน แต่คุณแน่นอนจะทำซ้ำ
Oh God don't leave me here
โอ้พระเจ้า อย่าทิ้งฉันที่นี่
I will freeze till the end
ฉันจะแข็งไปจนถึงสิ้นสุด
Love is loves reprieve
ความรักคือการพักผ่อนของความรัก
Winter is coming and you're stuck here
ฤดูหนาวกำลังจะมาและคุณติดอยู่ที่นี่
Oh and so is she
โอ้และเธอก็อยู่
Now when the wind blows you cover your teeth
ตอนนี้เมื่อลมพัดคุณปิดฟันของคุณ
I told you to shed away and trade in your blues
ฉันบอกคุณให้หลุดพ้นและแลกเปลี่ยนความเศร้าของคุณ
Love is loves sad news
ความรักคือข่าวสารที่เศร้าของความรัก
That was Wisconsin that was yesterday
นั่นคือวิสคอนซิน นั่นคือเมื่อวาน
Now I have nothing that I can keep
ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรที่ฉันสามารถเก็บไว้
Cause every place I go I take another place with me
เพราะทุกที่ที่ฉันไป ฉันเอาที่อื่น ๆ มาด้วยฉัน
Love is loves mystique
ความรักคือความลึกลับของความรัก
You're up on the bar and your shaking
คุณอยู่บนบาร์และคุณกำลังสั่น
With every grimy word
ด้วยทุกคำที่สกปรก
Who will love
ใครจะรัก
Whats love when you've hurt
ความรักคืออะไรเมื่อคุณได้รับความเจ็บปวด
You wonder as you see the snow kissed the curb
คุณสงสัยเมื่อคุณเห็นหิมะจูบทางเท้า
Love is loves return
ความรักคือการกลับมาของความรัก
That was Wisconsin that was yesterday
นั่นคือวิสคอนซิน นั่นคือเมื่อวาน
Now I have nothing that I can keep
ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรที่ฉันสามารถเก็บไว้
Cause every place I go I take another place with me
เพราะทุกที่ที่ฉันไป ฉันเอาที่อื่น ๆ มาด้วยฉัน
Love is loves critique
ความรักคือการวิจารณ์ของความรัก
You ride in the park and you're peaking
你在公园里骑行，你正在达到高峰
Piss pools in your seat
你的座位上积满了尿液
Shes standing inside but you surely repeat
她站在里面，但你肯定会重复
Oh God don't leave me here
哦，上帝，别把我留在这里
I will freeze till the end
我会冻到最后
Love is loves reprieve
爱是爱的慰藉
Winter is coming and you're stuck here
冬天来了，你被困在这里
Oh and so is she
哦，她也是
Now when the wind blows you cover your teeth
现在当风吹起时，你会遮住你的牙齿
I told you to shed away and trade in your blues
我告诉你要脱掉并交换你的忧郁
Love is loves sad news
爱是爱的悲伤消息
That was Wisconsin that was yesterday
那是威斯康星，那是昨天
Now I have nothing that I can keep
现在我没有什么可以保留的
Cause every place I go I take another place with me
因为我去的每个地方，我都会带走另一个地方
Love is loves mystique
爱是爱的神秘
You're up on the bar and your shaking
你在酒吧上，你在颤抖
With every grimy word
对每个肮脏的词
Who will love
谁会爱
Whats love when you've hurt
当你受伤时，爱是什么
You wonder as you see the snow kissed the curb
你想知道当你看到雪吻了路边
Love is loves return
爱是爱的回归
That was Wisconsin that was yesterday
那是威斯康星，那是昨天
Now I have nothing that I can keep
现在我没有什么可以保留的
Cause every place I go I take another place with me
因为我去的每个地方，我都会带走另一个地方
Love is loves critique
爱是爱的批评