Wash.

Justin Deyarmond Edison Vernon

Letra Traducción

Climb
Is all we know
When thaw
Is not below us
No, can't grow up
In that iron ground
Claire, all too sore for sound

Bet
Is hardly shown
Scraped
Across the foam
Like they stole it
And oh, how they hold it
Claire, we nearly forfeit

I, I'm growing like the quickening hues
I, I'm telling darkness from lines on you
Over havens fora full and swollen morass, young habitat
All been living alone, where the ice snap and the hold clast are known

Home
We're savage high
Come
We finally cry
Oh and we don it
Because it's right
Claire, I was too sore for sight

I, we're sewing up through the latchet greens
I, un-peel keenness, honey, bean for bean
Same white pillar tone as with the bone street sand is thrown where she stashed us at
All been living alone, where the cracks at in the low part of the stoning

Climb
Escalar
Is all we know
Es todo lo que sabemos
When thaw
Cuando derretir
Is not below us
No está debajo de nosotros
No, can't grow up
No, no podemos madurar
In that iron ground
En ese suelo de hierro
Claire, all too sore for sound
Claire, tan adolorida por sonido
Bet
Apuesta
Is hardly shown
Es difícilmente demostrada
Scraped
Rasgada
Across the foam
A través de la espuma
Like they stole it
Como si la hubieran robado
And oh, how they hold it
Y oh, cómo ellos lo aferran
Claire, we nearly forfeit
Claire, casi nos rendimos
I, I'm growing like the quickening hues
Yo, estoy creciendo como los rápidos matices
I, I'm telling darkness from lines on you
Yo, distingo a la oscuridad de líneas sobre ti
Over havens fora full and swollen morass, young habitat
Sobre paraísos para un lleno y frondoso campo de lodo, hábitat joven
All been living alone, where the ice snap and the hold clast are known
Todos han estado viviendo solos, donde el quebrantar de hielo y el aferro mineral son conocidos
Home
Casa
We're savage high
Somos altamente salvajes
Come
Ven
We finally cry
Finalmente lloramos
Oh and we don it
Oh y lo portamos
Because it's right
Porque está bien
Claire, I was too sore for sight
Claire, estaba tan adolorido por vista
I, we're sewing up through the latchet greens
Yo, estamos cosiendo a través de las tiras verdes
I, un-peel keenness, honey, bean for bean
Yo, des-pelo agudeza, de grano en grano
Same white pillar tone as with the bone street sand is thrown where she stashed us at
El mismo tono de pilar blanco así como con la arena callejera color hueso es arrojada donde ella nos escondió
All been living alone, where the cracks at in the low part of the stoning
Todos viviendo solos, donde los quebrantos están en la parte baja del apedradero
Climb
Subir
Is all we know
É tudo que sabemos
When thaw
Quando descongelar
Is not below us
Não esta abaixo de nós
No, can't grow up
Não, não pode crescer
In that iron ground
Naquele chão de ferro
Claire, all too sore for sound
Claire, muito dolorida para o som
Bet
Aposto
Is hardly shown
Que é dificilmente mostrado
Scraped
Arranhões
Across the foam
Através da espuma
Like they stole it
Como se eles roubassem
And oh, how they hold it
E ah, como eles seguram
Claire, we nearly forfeit
Claire, nós quase perdemos
I, I'm growing like the quickening hues
Eu, eu estou crescendo como os tons acelerados
I, I'm telling darkness from lines on you
Eu, eu estou contando escuridão de linhas em você
Over havens fora full and swollen morass, young habitat
Sobre paraísos para pântanos cheios e inchados, habitat jovem
All been living alone, where the ice snap and the hold clast are known
Todos tem vivido sozinhos, onde o estalo do gelo e as rochas são conhecidos
Home
Lar
We're savage high
Somos selvagens
Come
Venha
We finally cry
Nós finalmente choramos
Oh and we don it
Ah, e nós fazemos
Because it's right
Porque é certo
Claire, I was too sore for sight
Claire, eu estava muito dolorido para ver
I, we're sewing up through the latchet greens
Eu, estamos costurando por adornos verdes
I, un-peel keenness, honey, bean for bean
Eu, descasco o agudez, feijão por feijão
Same white pillar tone as with the bone street sand is thrown where she stashed us at
O mesmo tom de branco com a areia da rua de osso é jogado onde ela nos escondeu
All been living alone, where the cracks at in the low part of the stoning
Todos tem vivido sozinhos, onde as rachaduras estão na parte baixa das pedras
Climb
Grimper
Is all we know
C'est tout ce qu'on sait faire
When thaw
Quand le dégel
Is not below us
N'est pas en dessous de nous
No, can't grow up
Non, on ne peut pas grandir
In that iron ground
Dans ce sol en acier
Claire, all too sore for sound
Claire, bien trop tendre pour le son
Bet
Un pari
Is hardly shown
N'est presque pas exhibé
Scraped
Gratté
Across the foam
Contre la mousse
Like they stole it
Comme s'ils l'avaient volé
And oh, how they hold it
Et oh, comme ils le tiennent
Claire, we nearly forfeit
Claire, on a presque déclaré forfait
I, I'm growing like the quickening hues
Je, je grandis comme les couleurs qui stimulent et excitent
I, I'm telling darkness from lines on you
Je, je distingue de la noirceur à partir des lignes sur ton corps
Over havens fora full and swollen morass, young habitat
Au-dessus des forums divins remplis et de marais gonflés, jeune habitat
All been living alone, where the ice snap and the hold clast are known
On vivait tous seuls, là où la glace se fend et où on connaît les liens solides
Home
Chez nous
We're savage high
On plane haut, sauvage
Come
Venez
We finally cry
On s'écrie finalement
Oh and we don it
Oh, et on l'a fait
Because it's right
Parce que c'est juste
Claire, I was too sore for sight
Claire, j'étais trop tendre pour la vue
I, we're sewing up through the latchet greens
Je, on recoud ça à travers la verdure verrouillée
I, un-peel keenness, honey, bean for bean
Je, j'épluche l'enthousiasme, le miel, fève pour fève
Same white pillar tone as with the bone street sand is thrown where she stashed us at
Les mêmes couleurs de colonnes blanches, comme avec le sable osseux d'la rue qu'on jette sur nous, où elle nous a rangés
All been living alone, where the cracks at in the low part of the stoning
On vivait tous seuls, là où il y a des craques dans les parties basses de la pierre
Climb
Aufsteigen
Is all we know
Ist alles was wir kennen
When thaw
Wenn Tauwetter
Is not below us
Nicht unter uns ist
No, can't grow up
Nein, können wir nicht wachsen
In that iron ground
In diesem eisernen Boden
Claire, all too sore for sound
Claire, zu wund für den Klang
Bet
Wette
Is hardly shown
Wird kaum gezeigt
Scraped
Eingekratzt
Across the foam
Über den Schaum
Like they stole it
Als hätten sie es gestohlen
And oh, how they hold it
Und oh, wie sie es halten
Claire, we nearly forfeit
Claire, wir haben es fast verspielt
I, I'm growing like the quickening hues
Ich, ich wachse wie die aufkeimenden Farben
I, I'm telling darkness from lines on you
Ich, ich spüre die Dunkelheit aus den Linien auf dir
Over havens fora full and swollen morass, young habitat
Über Häfen für einen vollen und geschwollenen Morast, junger Lebensraum
All been living alone, where the ice snap and the hold clast are known
Alle haben allein gelebt, wo das Eis knackt und der Klumpen hält
Home
Zuhause
We're savage high
Wir sind tierisch high
Come
Komm
We finally cry
Wir weinen endlich
Oh and we don it
Oh, und wir tun es
Because it's right
Weil es richtig ist
Claire, I was too sore for sight
Claire, ich war zu müde, um zu sehen
I, we're sewing up through the latchet greens
Ich, wir nähen uns durch die Latchet-Grüns
I, un-peel keenness, honey, bean for bean
Ich, ent-schäle Schärfe, Schatz, Bohne für Bohne
Same white pillar tone as with the bone street sand is thrown where she stashed us at
Gleicher weißer Pfeilerton wie bei der Knochenstraße wird Sand geworfen, wo sie uns verstaut
All been living alone, where the cracks at in the low part of the stoning
Alle haben allein gelebt, wo die Risse im unteren Teil des Steins sind
Climb
Scala
Is all we know
È tutto ciò che conosciamo
When thaw
Quando il disgelo
Is not below us
Non è sotto di noi
No, can't grow up
No, non può crescere
In that iron ground
In quel terreno di ferro
Claire, all too sore for sound
Claire, troppo dolorosa per il suono
Bet
Scommessa
Is hardly shown
È appena mostrata
Scraped
Grattata
Across the foam
Attraverso la schiuma
Like they stole it
Come se l'avessero rubata
And oh, how they hold it
E oh, come la tengono
Claire, we nearly forfeit
Claire, abbiamo quasi rinunciato
I, I'm growing like the quickening hues
Io, sto crescendo come le sfumature che si accelerano
I, I'm telling darkness from lines on you
Io, sto distinguendo l'oscurità dalle linee su di te
Over havens fora full and swollen morass, young habitat
Sopra i rifugi per un pantano pieno e gonfio, giovane habitat
All been living alone, where the ice snap and the hold clast are known
Tutti vivono da soli, dove il ghiaccio si spezza e il blocco si conosce
Home
Casa
We're savage high
Siamo selvaggiamente alti
Come
Vieni
We finally cry
Finalmente piangiamo
Oh and we don it
Oh e lo facciamo
Because it's right
Perché è giusto
Claire, I was too sore for sight
Claire, ero troppo doloroso per la vista
I, we're sewing up through the latchet greens
Io, stiamo cucendo attraverso i verdi lucchetti
I, un-peel keenness, honey, bean for bean
Io, sbuccio l'entusiasmo, miele, fagiolo per fagiolo
Same white pillar tone as with the bone street sand is thrown where she stashed us at
Stesso tono di pilastro bianco come con la sabbia della strada d'ossa è gettata dove ci ha nascosto
All been living alone, where the cracks at in the low part of the stoning
Tutti vivono da soli, dove le crepe sono nella parte bassa della lapidazione
Climb
Mendaki
Is all we know
Itulah yang kita tahu
When thaw
Ketika es mencair
Is not below us
Tidak ada di bawah kita
No, can't grow up
Tidak, tidak bisa tumbuh
In that iron ground
Di tanah besi itu
Claire, all too sore for sound
Claire, terlalu sakit untuk bersuara
Bet
Taruhan
Is hardly shown
Hampir tidak terlihat
Scraped
Digores
Across the foam
Di atas busa
Like they stole it
Seperti mereka mencurinya
And oh, how they hold it
Dan oh, bagaimana mereka memegangnya
Claire, we nearly forfeit
Claire, kita hampir menyerah
I, I'm growing like the quickening hues
Aku, aku tumbuh seperti warna yang cepat berubah
I, I'm telling darkness from lines on you
Aku, aku membedakan kegelapan dari garis-garis padamu
Over havens fora full and swollen morass, young habitat
Di atas surga untuk rawa yang penuh dan membengkak, habitat muda
All been living alone, where the ice snap and the hold clast are known
Semua hidup sendiri, di mana es pecah dan genggaman retak dikenal
Home
Rumah
We're savage high
Kita liar tinggi
Come
Ayo
We finally cry
Akhirnya kita menangis
Oh and we don it
Oh dan kita melakukannya
Because it's right
Karena itu benar
Claire, I was too sore for sight
Claire, aku terlalu sakit untuk melihat
I, we're sewing up through the latchet greens
Aku, kita menjahit melalui hijauan pengait
I, un-peel keenness, honey, bean for bean
Aku, mengupas ketajaman, sayang, biji demi biji
Same white pillar tone as with the bone street sand is thrown where she stashed us at
Nada pilar putih yang sama seperti pasir jalan tulang yang dilemparkan di mana dia menyembunyikan kita
All been living alone, where the cracks at in the low part of the stoning
Semua hidup sendiri, di mana retakan di bagian bawah batu
Climb
ปีน
Is all we know
ทั้งหมดที่เรารู้
When thaw
เมื่อน้ำแข็งละลาย
Is not below us
ไม่ได้อยู่ใต้เรา
No, can't grow up
ไม่, ไม่สามารถเติบโตขึ้นได้
In that iron ground
ในดินเหล็กนั้น
Claire, all too sore for sound
แคลร์, เจ็บเกินกว่าจะได้ยินเสียง
Bet
เดิมพัน
Is hardly shown
แทบไม่ได้แสดงออก
Scraped
ขูด
Across the foam
ข้ามฟองน้ำ
Like they stole it
เหมือนถูกขโมยไป
And oh, how they hold it
และโอ้, พวกเขาถือมันไว้อย่างไร
Claire, we nearly forfeit
แคลร์, เราเกือบสูญเสียมัน
I, I'm growing like the quickening hues
ฉัน, ฉันกำลังเติบโตเหมือนสีที่เร่งรีบ
I, I'm telling darkness from lines on you
ฉัน, ฉันบอกความมืดจากเส้นบนตัวคุณ
Over havens fora full and swollen morass, young habitat
เหนือที่พักสำหรับที่อยู่อาศัยที่เต็มไปด้วยหนองน้ำ, ที่อยู่อาศัยของเยาวชน
All been living alone, where the ice snap and the hold clast are known
ทุกคนอยู่คนเดียว, ที่น้ำแข็งแตกและถือว่ารู้จัก
Home
บ้าน
We're savage high
เราป่าเถื่อนสูง
Come
มา
We finally cry
เราในที่สุดก็ร้องไห้
Oh and we don it
โอ้ และเราทำมัน
Because it's right
เพราะมันถูกต้อง
Claire, I was too sore for sight
แคลร์, ฉันเจ็บเกินกว่าจะเห็น
I, we're sewing up through the latchet greens
ฉัน, เรากำลังเย็บผ่านสีเขียวของลูกบิด
I, un-peel keenness, honey, bean for bean
ฉัน, ปอกเปลือกความกระตือรือร้น, ที่รัก, เมล็ดต่อเมล็ด
Same white pillar tone as with the bone street sand is thrown where she stashed us at
โทนสีขาวเดียวกันเหมือนกับที่ถนนกระดูกทรายถูกโยนที่เธอซ่อนเราไว้
All been living alone, where the cracks at in the low part of the stoning
ทุกคนอยู่คนเดียว, ที่รอยแตกในส่วนต่ำของการปูหิน

Curiosidades sobre la música Wash. del Bon Iver

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Wash.” por Bon Iver?
Bon Iver lanzó la canción en los álbumes “Bon Iver” en 2011, “Bon Iver, Bon Iver” en 2011, “iTunes Session” en 2012 y “Bon Iver, Bon Iver: Stems Project” en 2012.
¿Quién compuso la canción “Wash.” de Bon Iver?
La canción “Wash.” de Bon Iver fue compuesta por Justin Deyarmond Edison Vernon.

Músicas más populares de Bon Iver

Otros artistas de Alternative rock