Beth/Rest

Justin Deyarmond Edison Vernon

Letra Traducción

Errant heat to the star
And the rain let in
And the hawser rolls, the vessel's whole and Christ, it's thin

Well, I'd know that you'd offer
Would reveal it, though it's soft and flat
Won't repeat it, cull and coffers that
For the soffit, hang this homeward
Pry it open with your love
Sending lost and alone standing offers

It is steep, it is stone
Such recovery
From the daily press, the deepest nest, in keeper's keep
All the news at the door
Such a revelry
Well, it's hocked inside of everything you said to me

It was found what we orphaned
Didn't mention it would serve us picked
Said your love is known, I'm standing up on it
Aren't we married?
I ain't living in the dark no more
It's not a promise, I'm just gonna call it

Heavy mitted love, our love is a star
Sure some hazardry
For the light before and after most indefinitely

Danger has been stole away

This is Axiom, oh

Errant heat to the star
Errante calor hacia la estrella
And the rain let in
Y la lluvia entra
And the hawser rolls, the vessel's whole and Christ, it's thin
Y el cabo rueda, el barco entero y Cristo, es delgado
Well, I'd know that you'd offer
Bueno, sabría que ofrecerías
Would reveal it, though it's soft and flat
Lo revelaría, aunque es suave y plano
Won't repeat it, cull and coffers that
No lo repetiré, sacrifica y guarda eso en cofres
For the soffit, hang this homeward
Para el alero, cuelga esto hacia casa
Pry it open with your love
Ábrelo con tu amor
Sending lost and alone standing offers
Enviando ofertas de pie perdidas y solas
It is steep, it is stone
Es empinado, es piedra
Such recovery
Tal recuperación
From the daily press, the deepest nest, in keeper's keep
De la prensa diaria, el nido más profundo, en la guardia del guardián
All the news at the door
Todas las noticias en la puerta
Such a revelry
Tal jolgorio
Well, it's hocked inside of everything you said to me
Bueno, está empeñado dentro de todo lo que me dijiste
It was found what we orphaned
Se encontró lo que dejamos huérfano
Didn't mention it would serve us picked
No mencionó que nos serviría escogido
Said your love is known, I'm standing up on it
Dijo que tu amor es conocido, estoy de pie en él
Aren't we married?
¿No estamos casados?
I ain't living in the dark no more
Ya no vivo en la oscuridad
It's not a promise, I'm just gonna call it
No es una promesa, solo voy a llamarlo
Heavy mitted love, our love is a star
Amor pesado con guantes, nuestro amor es una estrella
Sure some hazardry
Seguro alguna peligrosidad
For the light before and after most indefinitely
Para la luz antes y después de la mayoría definitivamente
Danger has been stole away
El peligro ha sido robado
This is Axiom, oh
Esto es Axioma, oh
Errant heat to the star
Errante calor para a estrela
And the rain let in
E a chuva se infiltra
And the hawser rolls, the vessel's whole and Christ, it's thin
E o cabo rola, o navio é todo e Cristo, é fino
Well, I'd know that you'd offer
Bem, eu sabia que você ofereceria
Would reveal it, though it's soft and flat
Revelaria, embora seja suave e plano
Won't repeat it, cull and coffers that
Não repetirá, cull e cofres isso
For the soffit, hang this homeward
Para o beiral, pendure isso para casa
Pry it open with your love
Abra-o com seu amor
Sending lost and alone standing offers
Enviando ofertas perdidas e sozinhas
It is steep, it is stone
É íngreme, é pedra
Such recovery
Tal recuperação
From the daily press, the deepest nest, in keeper's keep
Da imprensa diária, o ninho mais profundo, na guarda do guardião
All the news at the door
Todas as notícias na porta
Such a revelry
Tal folia
Well, it's hocked inside of everything you said to me
Bem, está preso dentro de tudo que você me disse
It was found what we orphaned
Foi encontrado o que nós órfãos
Didn't mention it would serve us picked
Não mencionou que nos serviria escolhido
Said your love is known, I'm standing up on it
Disse que seu amor é conhecido, estou de pé sobre ele
Aren't we married?
Não estamos casados?
I ain't living in the dark no more
Eu não estou mais vivendo no escuro
It's not a promise, I'm just gonna call it
Não é uma promessa, eu só vou chamar isso
Heavy mitted love, our love is a star
Amor pesado de luvas, nosso amor é uma estrela
Sure some hazardry
Certamente algum perigo
For the light before and after most indefinitely
Para a luz antes e depois mais indefinidamente
Danger has been stole away
O perigo foi roubado
This is Axiom, oh
Isto é Axioma, oh
Errant heat to the star
Errant de chaleur vers l'étoile
And the rain let in
Et la pluie laisse entrer
And the hawser rolls, the vessel's whole and Christ, it's thin
Et le haussière roule, le navire est entier et Christ, c'est mince
Well, I'd know that you'd offer
Eh bien, je savais que tu offrirais
Would reveal it, though it's soft and flat
Révélerait, bien que ce soit doux et plat
Won't repeat it, cull and coffers that
Ne le répétera pas, éliminera et coffrera ça
For the soffit, hang this homeward
Pour le soffite, accroche ceci vers la maison
Pry it open with your love
Ouvre-le avec ton amour
Sending lost and alone standing offers
Envoyant des offres perdues et seules
It is steep, it is stone
C'est raide, c'est de la pierre
Such recovery
Une telle récupération
From the daily press, the deepest nest, in keeper's keep
De la presse quotidienne, le nid le plus profond, dans la garde du gardien
All the news at the door
Toutes les nouvelles à la porte
Such a revelry
Une telle réjouissance
Well, it's hocked inside of everything you said to me
Eh bien, c'est coincé à l'intérieur de tout ce que tu m'as dit
It was found what we orphaned
On a trouvé ce que nous avons orpheliné
Didn't mention it would serve us picked
N'a pas mentionné que cela nous servirait cueilli
Said your love is known, I'm standing up on it
Dit que ton amour est connu, je me tiens debout dessus
Aren't we married?
Ne sommes-nous pas mariés ?
I ain't living in the dark no more
Je ne vis plus dans le noir
It's not a promise, I'm just gonna call it
Ce n'est pas une promesse, je vais juste l'appeler
Heavy mitted love, our love is a star
Amour lourdement ganté, notre amour est une étoile
Sure some hazardry
Sûrement un certain hasard
For the light before and after most indefinitely
Pour la lumière avant et après le plus indéfiniment
Danger has been stole away
Le danger a été volé
This is Axiom, oh
C'est un axiome, oh
Errant heat to the star
Irrwärme zum Stern
And the rain let in
Und der Regen lässt herein
And the hawser rolls, the vessel's whole and Christ, it's thin
Und das Tau rollt, das Schiff ist ganz und Christus, es ist dünn
Well, I'd know that you'd offer
Nun, ich wüsste, dass du anbieten würdest
Would reveal it, though it's soft and flat
Würde es enthüllen, obwohl es weich und flach ist
Won't repeat it, cull and coffers that
Wiederhole es nicht, klaube und kassiere das
For the soffit, hang this homeward
Für die Dachuntersicht, hänge dies heimwärts
Pry it open with your love
Öffne es mit deiner Liebe
Sending lost and alone standing offers
Sendet verlorene und allein stehende Angebote
It is steep, it is stone
Es ist steil, es ist Stein
Such recovery
Solche Erholung
From the daily press, the deepest nest, in keeper's keep
Von der Tagespresse, dem tiefsten Nest, in Hüter's Hüter
All the news at the door
Alle Neuigkeiten an der Tür
Such a revelry
Solch ein Gelage
Well, it's hocked inside of everything you said to me
Nun, es ist in allem verpfändet, was du mir gesagt hast
It was found what we orphaned
Es wurde gefunden, was wir verwaist haben
Didn't mention it would serve us picked
Habe nicht erwähnt, dass es uns gepflückt dienen würde
Said your love is known, I'm standing up on it
Sagte, deine Liebe ist bekannt, ich stehe darauf
Aren't we married?
Sind wir nicht verheiratet?
I ain't living in the dark no more
Ich lebe nicht mehr im Dunkeln
It's not a promise, I'm just gonna call it
Es ist kein Versprechen, ich werde es einfach nennen
Heavy mitted love, our love is a star
Schwer behandschuhte Liebe, unsere Liebe ist ein Stern
Sure some hazardry
Sicherlich etwas Gefahr
For the light before and after most indefinitely
Für das Licht davor und danach am meisten definitiv
Danger has been stole away
Die Gefahr wurde gestohlen
This is Axiom, oh
Dies ist Axiom, oh
Errant heat to the star
Errante calore alla stella
And the rain let in
E la pioggia lasciata entrare
And the hawser rolls, the vessel's whole and Christ, it's thin
E il cavo rotola, l'intera nave e Cristo, è sottile
Well, I'd know that you'd offer
Beh, sapevo che avresti offerto
Would reveal it, though it's soft and flat
Lo riveleresti, anche se è morbido e piatto
Won't repeat it, cull and coffers that
Non lo ripeterò, scarto e tesori quello
For the soffit, hang this homeward
Per il soffitto, appendi questo verso casa
Pry it open with your love
Aprilo con il tuo amore
Sending lost and alone standing offers
Inviando offerte perse e sole
It is steep, it is stone
È ripido, è pietra
Such recovery
Tale recupero
From the daily press, the deepest nest, in keeper's keep
Dalla stampa quotidiana, il nido più profondo, nel custode
All the news at the door
Tutte le notizie alla porta
Such a revelry
Tale baldoria
Well, it's hocked inside of everything you said to me
Beh, è bloccato dentro tutto quello che mi hai detto
It was found what we orphaned
È stato trovato quello che abbiamo orfano
Didn't mention it would serve us picked
Non ha menzionato che ci avrebbe servito scelto
Said your love is known, I'm standing up on it
Hai detto che il tuo amore è noto, mi sto alzando su di esso
Aren't we married?
Non siamo sposati?
I ain't living in the dark no more
Non vivo più al buio
It's not a promise, I'm just gonna call it
Non è una promessa, lo chiamerò solo
Heavy mitted love, our love is a star
Amore pesante, il nostro amore è una stella
Sure some hazardry
Certo qualche pericolo
For the light before and after most indefinitely
Per la luce prima e dopo più indefinitamente
Danger has been stole away
Il pericolo è stato rubato via
This is Axiom, oh
Questo è Axioma, oh
Errant heat to the star
Panas yang sesat ke bintang
And the rain let in
Dan hujan yang masuk
And the hawser rolls, the vessel's whole and Christ, it's thin
Dan tali tambat bergulung, seluruh kapal dan Kristus, itu tipis
Well, I'd know that you'd offer
Tentu saja, aku tahu bahwa kamu akan menawarkan
Would reveal it, though it's soft and flat
Akan mengungkapkannya, meskipun itu lembut dan datar
Won't repeat it, cull and coffers that
Tidak akan mengulanginya, memilih dan menyimpan itu
For the soffit, hang this homeward
Untuk langit-langit, gantung ini menuju rumah
Pry it open with your love
Membukanya dengan cintamu
Sending lost and alone standing offers
Mengirim tawaran yang hilang dan sendirian
It is steep, it is stone
Ini curam, ini batu
Such recovery
Pemulihan seperti itu
From the daily press, the deepest nest, in keeper's keep
Dari tekanan harian, sarang terdalam, di penjagaan penjaga
All the news at the door
Semua berita di pintu
Such a revelry
Pesta pora seperti itu
Well, it's hocked inside of everything you said to me
Nah, itu terjebak di dalam segala yang kamu katakan padaku
It was found what we orphaned
Itu ditemukan apa yang kita tinggalkan
Didn't mention it would serve us picked
Tidak menyebutkan itu akan melayani kita yang dipilih
Said your love is known, I'm standing up on it
Katakan cintamu dikenal, aku berdiri di atasnya
Aren't we married?
Bukankah kita menikah?
I ain't living in the dark no more
Aku tidak hidup dalam gelap lagi
It's not a promise, I'm just gonna call it
Ini bukan janji, aku hanya akan menyebutnya
Heavy mitted love, our love is a star
Cinta yang berat, cinta kita adalah bintang
Sure some hazardry
Tentu saja beberapa bahaya
For the light before and after most indefinitely
Untuk cahaya sebelum dan setelahnya paling tidak pasti
Danger has been stole away
Bahaya telah dicuri
This is Axiom, oh
Ini Axiom, oh
Errant heat to the star
ความร้อนที่หลงทางไปยังดวงดาว
And the rain let in
และฝนที่เข้ามา
And the hawser rolls, the vessel's whole and Christ, it's thin
และเชือกที่ม้วน, เรือทั้งหลังและพระเยซู, มันบางเหลือเกิน
Well, I'd know that you'd offer
อืม, ฉันรู้ว่าคุณจะเสนอ
Would reveal it, though it's soft and flat
จะเปิดเผยมัน, ถึงแม้ว่ามันจะนุ่มและแบน
Won't repeat it, cull and coffers that
จะไม่ทำซ้ำ, ตัดและเก็บไว้
For the soffit, hang this homeward
สำหรับฝ้าเพดาน, แขวนสิ่งนี้กลับบ้าน
Pry it open with your love
พยายามเปิดมันด้วยความรักของคุณ
Sending lost and alone standing offers
ส่งข้อเสนอที่หลงทางและโดดเดี่ยว
It is steep, it is stone
มันชัน, มันเป็นหิน
Such recovery
การฟื้นตัวที่น่าทึ่ง
From the daily press, the deepest nest, in keeper's keep
จากการกดข่าวประจำวัน, รังที่ลึกที่สุด, ในการเก็บรักษา
All the news at the door
ข่าวทั้งหมดที่ประตู
Such a revelry
การเฉลิมฉลองที่น่าตื่นเต้น
Well, it's hocked inside of everything you said to me
อืม, มันถูกซ่อนอยู่ในทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉัน
It was found what we orphaned
มันถูกพบว่าเราได้ทอดทิ้ง
Didn't mention it would serve us picked
ไม่ได้กล่าวว่ามันจะเป็นประโยชน์ถ้าเราเลือก
Said your love is known, I'm standing up on it
บอกว่าความรักของคุณเป็นที่รู้จัก, ฉันกำลังยืนอยู่บนมัน
Aren't we married?
เราแต่งงานกันหรือเปล่า?
I ain't living in the dark no more
ฉันไม่ได้อยู่ในความมืดอีกต่อไป
It's not a promise, I'm just gonna call it
มันไม่ใช่สัญญา, ฉันแค่จะเรียกมัน
Heavy mitted love, our love is a star
ความรักที่หนักหน่วง, ความรักของเราเป็นดวงดาว
Sure some hazardry
แน่นอนว่ามีความเสี่ยง
For the light before and after most indefinitely
สำหรับแสงก่อนและหลังส่วนใหญ่ไม่มีกำหนด
Danger has been stole away
อันตรายถูกขโมยไป
This is Axiom, oh
นี่คือ Axiom, โอ้
Errant heat to the star
流浪的热到达星辰
And the rain let in
雨水侵入
And the hawser rolls, the vessel's whole and Christ, it's thin
缆绳滚动,船体完整,天哪,它太薄了
Well, I'd know that you'd offer
我知道你会提供
Would reveal it, though it's soft and flat
虽然柔和平平,但会揭示它
Won't repeat it, cull and coffers that
不会重复,筛选和储藏它
For the soffit, hang this homeward
为了天花板,把这个带回家
Pry it open with your love
用你的爱撬开它
Sending lost and alone standing offers
发送孤独站立的提议
It is steep, it is stone
它是陡峭的,它是石头的
Such recovery
这样的恢复
From the daily press, the deepest nest, in keeper's keep
来自日常新闻,最深的巢,在守护者的保护下
All the news at the door
所有的新闻在门口
Such a revelry
这样的狂欢
Well, it's hocked inside of everything you said to me
嗯,它被困在你对我说的每件事里
It was found what we orphaned
我们发现了我们所遗弃的
Didn't mention it would serve us picked
没有提到它会为我们服务
Said your love is known, I'm standing up on it
说你的爱是已知的,我正站在上面
Aren't we married?
我们不是结婚了吗?
I ain't living in the dark no more
我不再生活在黑暗中
It's not a promise, I'm just gonna call it
这不是一个承诺,我只是打算这么说
Heavy mitted love, our love is a star
沉重的爱,我们的爱是一颗星星
Sure some hazardry
当然有些危险
For the light before and after most indefinitely
对于之前和之后的光几乎是无限的
Danger has been stole away
危险已被偷走
This is Axiom, oh
这是公理,哦

Curiosidades sobre la música Beth/Rest del Bon Iver

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Beth/Rest” por Bon Iver?
Bon Iver lanzó la canción en los álbumes “Bon Iver” en 2011, “Bon Iver, Bon Iver” en 2011 y “Beth/rest” en 2012.
¿Quién compuso la canción “Beth/Rest” de Bon Iver?
La canción “Beth/Rest” de Bon Iver fue compuesta por Justin Deyarmond Edison Vernon.

Músicas más populares de Bon Iver

Otros artistas de Alternative rock