Coming in from the Cold
BOB MARLEY
In this life, in this life, in this life
In this, oh sweet life
We're (we're coming in from the cold)
We're coming in, we're coming in (coming in)
We're coming in, we're coming in (coming in)
We're coming in, we're coming in (coming in)
We're coming in, we're coming in (coming in)
We're coming in from the cold
It's you, it's you, it's you I'm talkin' to
Well, you (it's you) you (it's you), you I'm talking to now
Why do you look so sad and forsaken
When one door is closed, don't you know another is open
Would you let the system make you kill your brotherman?
No, no, no, no, no, no, no, dread, no
Would you make the system make you kill your brotherman?
(No, dread, no)
Would you make the system get on top of your head again?
(No, dread, no!)
Well, the biggest man you ever did see was was just a baby
In this life (in this life)
In this (in this life, oh sweet life)
Coming in from the cold
We're coming in, we're coming (coming in), coming in-a (coming in)
Coming in (coming in), ooh (coming in)
Coming in from the cold
It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life)
It's wa well, coming in from the cold
We're coming in (coming in), coming in (coming in)
Ooh (coming in), hey (coming in)
Coming in from the cold
It's you, you, you I'm talking
Well, yes, you, bilyabong (it's you)
Ew, you I'm talking to now
Well, why do you look so, look so, look so sad
Look so sad and forsaken?
Don't you know, when one door is closed, when one door is closed
Many more is open?
Well, would you let the system get on top of your head again?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, dread, no
Would you let the system make you kill your brotherman?
No, dread, no
Well, would you make the system get on top of your head again?
(No, dread, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Well, the biggest, biggest man you ever, ever
Did-a see was-a was-a once a baby
In this life, in this life, in this life
In this, oh, sweet life
We're (coming in from the cold) from the cold
We're coming in, we're coming in (coming in), coming in (coming in)
Coming in (coming in), wooh, yeah
Coming in from the cold
We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Coming in from the cold
Coming in (coming in), coming in (coming in)
(Coming in) (coming in)
(Coming in) from the from the cold
In this life, in this life, in this life
En esta vida, en esta vida, en esta vida
In this, oh sweet life
En esta, oh dulce vida
We're (we're coming in from the cold)
Estamos (estamos llegando desde el frío)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Estamos llegando, estamos llegando (llegando)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Estamos llegando, estamos llegando (llegando)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Estamos llegando, estamos llegando (llegando)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Estamos llegando, estamos llegando (llegando)
We're coming in from the cold
Estamos llegando desde el frío
It's you, it's you, it's you I'm talkin' to
Eres tú, eres tú, eres tú a quien estoy hablando
Well, you (it's you) you (it's you), you I'm talking to now
Bueno, tú (eres tú) tú (eres tú), tú a quien estoy hablando ahora
Why do you look so sad and forsaken
¿Por qué te ves tan triste y abandonado?
When one door is closed, don't you know another is open
Cuando una puerta se cierra, ¿no sabes que otra se abre?
Would you let the system make you kill your brotherman?
¿Dejarías que el sistema te haga matar a tu hermano?
No, no, no, no, no, no, no, dread, no
No, no, no, no, no, no, no, temor, no
Would you make the system make you kill your brotherman?
¿Harías que el sistema te haga matar a tu hermano?
(No, dread, no)
(No, temor, no)
Would you make the system get on top of your head again?
¿Harías que el sistema se ponga encima de tu cabeza otra vez?
(No, dread, no!)
(No, temor, no!)
Well, the biggest man you ever did see was was just a baby
Bueno, el hombre más grande que jamás hayas visto era solo un bebé
In this life (in this life)
En esta vida (en esta vida)
In this (in this life, oh sweet life)
En esta (en esta vida, oh dulce vida)
Coming in from the cold
Llegando desde el frío
We're coming in, we're coming (coming in), coming in-a (coming in)
Estamos llegando, estamos llegando (llegando), llegando (llegando)
Coming in (coming in), ooh (coming in)
Llegando (llegando), ooh (llegando)
Coming in from the cold
Llegando desde el frío
It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life)
Es la vida (es la vida), es la vida (es la vida), es la vida (es la vida)
It's wa well, coming in from the cold
Es bueno, llegando desde el frío
We're coming in (coming in), coming in (coming in)
Estamos llegando (llegando), llegando (llegando)
Ooh (coming in), hey (coming in)
Ooh (llegando), hey (llegando)
Coming in from the cold
Llegando desde el frío
It's you, you, you I'm talking
Eres tú, tú, tú a quien estoy hablando
Well, yes, you, bilyabong (it's you)
Bueno, sí, tú, bilyabong (eres tú)
Ew, you I'm talking to now
Ew, tú a quien estoy hablando ahora
Well, why do you look so, look so, look so sad
Bueno, ¿por qué te ves tan, te ves tan, te ves tan triste?
Look so sad and forsaken?
¿Te ves tan triste y abandonado?
Don't you know, when one door is closed, when one door is closed
¿No sabes, cuando una puerta se cierra, cuando una puerta se cierra
Many more is open?
Muchas más están abiertas?
Well, would you let the system get on top of your head again?
Bueno, ¿dejarías que el sistema se ponga encima de tu cabeza otra vez?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, dread, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, temor, no
Would you let the system make you kill your brotherman?
¿Dejarías que el sistema te haga matar a tu hermano?
No, dread, no
No, temor, no
Well, would you make the system get on top of your head again?
Bueno, ¿harías que el sistema se ponga encima de tu cabeza otra vez?
(No, dread, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(No, temor, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Well, the biggest, biggest man you ever, ever
Bueno, el hombre más grande, el hombre más grande que jamás
Did-a see was-a was-a once a baby
Hayas visto alguna vez fue una vez un bebé
In this life, in this life, in this life
En esta vida, en esta vida, en esta vida
In this, oh, sweet life
En esta, oh, dulce vida
We're (coming in from the cold) from the cold
Estamos (llegando desde el frío) desde el frío
We're coming in, we're coming in (coming in), coming in (coming in)
Estamos llegando, estamos llegando (llegando), llegando (llegando)
Coming in (coming in), wooh, yeah
Llegando (llegando), wooh, sí
Coming in from the cold
Llegando desde el frío
We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a
Estamos llegando, llegando, llegando, llegando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Coming in from the cold
Llegando desde el frío
Coming in (coming in), coming in (coming in)
Llegando (llegando), llegando (llegando)
(Coming in) (coming in)
(Llegando) (llegando)
(Coming in) from the from the cold
(Llegando) desde el frío
In this life, in this life, in this life
Nesta vida, nesta vida, nesta vida
In this, oh sweet life
Nesta, oh doce vida
We're (we're coming in from the cold)
Nós estamos (estamos vindo do frio)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Estamos vindo, estamos vindo (vindo)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Estamos vindo, estamos vindo (vindo)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Estamos vindo, estamos vindo (vindo)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Estamos vindo, estamos vindo (vindo)
We're coming in from the cold
Estamos vindo do frio
It's you, it's you, it's you I'm talkin' to
É você, é você, é você que estou falando
Well, you (it's you) you (it's you), you I'm talking to now
Bem, você (é você) você (é você), você que estou falando agora
Why do you look so sad and forsaken
Por que você parece tão triste e abandonado
When one door is closed, don't you know another is open
Quando uma porta se fecha, você não sabe que outra se abre?
Would you let the system make you kill your brotherman?
Você deixaria o sistema fazer você matar seu irmão?
No, no, no, no, no, no, no, dread, no
Não, não, não, não, não, não, não, medo, não
Would you make the system make you kill your brotherman?
Você faria o sistema fazer você matar seu irmão?
(No, dread, no)
(Não, medo, não)
Would you make the system get on top of your head again?
Você deixaria o sistema dominar você novamente?
(No, dread, no!)
(Não, medo, não!)
Well, the biggest man you ever did see was was just a baby
Bem, o maior homem que você já viu era apenas um bebê
In this life (in this life)
Nesta vida (nesta vida)
In this (in this life, oh sweet life)
Nesta (nesta vida, oh doce vida)
Coming in from the cold
Vindo do frio
We're coming in, we're coming (coming in), coming in-a (coming in)
Estamos vindo, estamos vindo (vindo), vindo (vindo)
Coming in (coming in), ooh (coming in)
Vindo (vindo), ooh (vindo)
Coming in from the cold
Vindo do frio
It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life)
É vida (é vida), é vida (é vida), é vida (é vida)
It's wa well, coming in from the cold
É bem, vindo do frio
We're coming in (coming in), coming in (coming in)
Estamos vindo (vindo), vindo (vindo)
Ooh (coming in), hey (coming in)
Ooh (vindo), hey (vindo)
Coming in from the cold
Vindo do frio
It's you, you, you I'm talking
É você, você, você que estou falando
Well, yes, you, bilyabong (it's you)
Bem, sim, você, bilyabong (é você)
Ew, you I'm talking to now
Ew, você que estou falando agora
Well, why do you look so, look so, look so sad
Bem, por que você parece tão, parece tão, parece tão triste
Look so sad and forsaken?
Parece tão triste e abandonado?
Don't you know, when one door is closed, when one door is closed
Você não sabe, quando uma porta se fecha, quando uma porta se fecha
Many more is open?
Muitas outras estão abertas?
Well, would you let the system get on top of your head again?
Bem, você deixaria o sistema dominar você novamente?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, dread, no
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, medo, não
Would you let the system make you kill your brotherman?
Você deixaria o sistema fazer você matar seu irmão?
No, dread, no
Não, medo, não
Well, would you make the system get on top of your head again?
Bem, você deixaria o sistema dominar você novamente?
(No, dread, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(Não, medo, não) não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Well, the biggest, biggest man you ever, ever
Bem, o maior, maior homem que você já, já
Did-a see was-a was-a once a baby
Viu era uma vez um bebê
In this life, in this life, in this life
Nesta vida, nesta vida, nesta vida
In this, oh, sweet life
Nesta, oh, doce vida
We're (coming in from the cold) from the cold
Nós estamos (vindo do frio) do frio
We're coming in, we're coming in (coming in), coming in (coming in)
Estamos vindo, estamos vindo (vindo), vindo (vindo)
Coming in (coming in), wooh, yeah
Vindo (vindo), wooh, sim
Coming in from the cold
Vindo do frio
We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a
Estamos vindo, vindo, vindo, vindo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Coming in from the cold
Vindo do frio
Coming in (coming in), coming in (coming in)
Vindo (vindo), vindo (vindo)
(Coming in) (coming in)
(Vindo) (vindo)
(Coming in) from the from the cold
(Vindo) do frio
In this life, in this life, in this life
Dans cette vie, dans cette vie, dans cette vie
In this, oh sweet life
Dans cette, oh douce vie
We're (we're coming in from the cold)
Nous (nous venons du froid)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Nous venons, nous venons (venons)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Nous venons, nous venons (venons)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Nous venons, nous venons (venons)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Nous venons, nous venons (venons)
We're coming in from the cold
Nous venons du froid
It's you, it's you, it's you I'm talkin' to
C'est toi, c'est toi, c'est toi à qui je parle
Well, you (it's you) you (it's you), you I'm talking to now
Eh bien, toi (c'est toi) toi (c'est toi), c'est à toi que je parle maintenant
Why do you look so sad and forsaken
Pourquoi as-tu l'air si triste et abandonné
When one door is closed, don't you know another is open
Quand une porte se ferme, ne sais-tu pas qu'une autre s'ouvre
Would you let the system make you kill your brotherman?
Laisserais-tu le système te faire tuer ton frère ?
No, no, no, no, no, no, no, dread, no
Non, non, non, non, non, non, non, effroi, non
Would you make the system make you kill your brotherman?
Ferais-tu que le système te fasse tuer ton frère ?
(No, dread, no)
(Non, effroi, non)
Would you make the system get on top of your head again?
Ferais-tu que le système te domine à nouveau ?
(No, dread, no!)
(Non, effroi, non !)
Well, the biggest man you ever did see was was just a baby
Eh bien, le plus grand homme que tu aies jamais vu n'était qu'un bébé
In this life (in this life)
Dans cette vie (dans cette vie)
In this (in this life, oh sweet life)
Dans cette (dans cette vie, oh douce vie)
Coming in from the cold
Venir du froid
We're coming in, we're coming (coming in), coming in-a (coming in)
Nous venons, nous venons (venons), venons (venons)
Coming in (coming in), ooh (coming in)
Venir (venons), ooh (venons)
Coming in from the cold
Venir du froid
It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life)
C'est la vie (c'est la vie), c'est la vie (c'est la vie), c'est la vie (c'est la vie)
It's wa well, coming in from the cold
C'est bien, venir du froid
We're coming in (coming in), coming in (coming in)
Nous venons (venons), venons (venons)
Ooh (coming in), hey (coming in)
Ooh (venons), hey (venons)
Coming in from the cold
Venir du froid
It's you, you, you I'm talking
C'est toi, toi, toi à qui je parle
Well, yes, you, bilyabong (it's you)
Eh bien, oui, toi, bilyabong (c'est toi)
Ew, you I'm talking to now
Ew, c'est à toi que je parle maintenant
Well, why do you look so, look so, look so sad
Eh bien, pourquoi as-tu l'air si, l'air si, l'air si triste
Look so sad and forsaken?
L'air si triste et abandonné ?
Don't you know, when one door is closed, when one door is closed
Ne sais-tu pas, quand une porte se ferme, quand une porte se ferme
Many more is open?
Beaucoup d'autres s'ouvrent ?
Well, would you let the system get on top of your head again?
Eh bien, laisserais-tu le système te dominer à nouveau ?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, dread, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, effroi, non
Would you let the system make you kill your brotherman?
Laisserais-tu le système te faire tuer ton frère ?
No, dread, no
Non, effroi, non
Well, would you make the system get on top of your head again?
Eh bien, ferais-tu que le système te domine à nouveau ?
(No, dread, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(Non, effroi, non) non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Well, the biggest, biggest man you ever, ever
Eh bien, le plus grand, le plus grand homme que tu aies jamais, jamais
Did-a see was-a was-a once a baby
Vu était une fois un bébé
In this life, in this life, in this life
Dans cette vie, dans cette vie, dans cette vie
In this, oh, sweet life
Dans cette, oh, douce vie
We're (coming in from the cold) from the cold
Nous (venons du froid) du froid
We're coming in, we're coming in (coming in), coming in (coming in)
Nous venons, nous venons (venons), venons (venons)
Coming in (coming in), wooh, yeah
Venir (venons), wooh, ouais
Coming in from the cold
Venir du froid
We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a
Nous venons, venons, venons, venons
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Coming in from the cold
Venir du froid
Coming in (coming in), coming in (coming in)
Venir (venons), venir (venons)
(Coming in) (coming in)
(Venons) (venons)
(Coming in) from the from the cold
(Venons) du froid
In this life, in this life, in this life
In diesem Leben, in diesem Leben, in diesem Leben
In this, oh sweet life
In diesem, oh süßem Leben
We're (we're coming in from the cold)
Wir (wir kommen aus der Kälte)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Wir kommen rein, wir kommen rein (kommen rein)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Wir kommen rein, wir kommen rein (kommen rein)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Wir kommen rein, wir kommen rein (kommen rein)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Wir kommen rein, wir kommen rein (kommen rein)
We're coming in from the cold
Wir kommen aus der Kälte
It's you, it's you, it's you I'm talkin' to
Es bist du, es bist du, es bist du, mit dem ich spreche
Well, you (it's you) you (it's you), you I'm talking to now
Nun, du (bist du) du (bist du), du, mit dem ich jetzt spreche
Why do you look so sad and forsaken
Warum siehst du so traurig und verlassen aus
When one door is closed, don't you know another is open
Wenn eine Tür geschlossen ist, weißt du nicht, dass eine andere geöffnet ist?
Would you let the system make you kill your brotherman?
Würdest du das System dich deinen Bruder töten lassen?
No, no, no, no, no, no, no, dread, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, Schrecken, nein
Would you make the system make you kill your brotherman?
Würdest du das System dich deinen Bruder töten lassen?
(No, dread, no)
(Nein, Schrecken, nein)
Would you make the system get on top of your head again?
Würdest du das System wieder die Oberhand über dich gewinnen lassen?
(No, dread, no!)
(Nein, Schrecken, nein!)
Well, the biggest man you ever did see was was just a baby
Nun, der größte Mann, den du je gesehen hast, war nur ein Baby
In this life (in this life)
In diesem Leben (in diesem Leben)
In this (in this life, oh sweet life)
In diesem (in diesem Leben, oh süßes Leben)
Coming in from the cold
Aus der Kälte kommend
We're coming in, we're coming (coming in), coming in-a (coming in)
Wir kommen rein, wir kommen (kommen rein), kommen rein (kommen rein)
Coming in (coming in), ooh (coming in)
Kommen rein (kommen rein), ooh (kommen rein)
Coming in from the cold
Aus der Kälte kommend
It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life)
Es ist das Leben (es ist das Leben), es ist das Leben (es ist das Leben), es ist das Leben (es ist das Leben)
It's wa well, coming in from the cold
Es ist, nun, aus der Kälte kommend
We're coming in (coming in), coming in (coming in)
Wir kommen rein (kommen rein), kommen rein (kommen rein)
Ooh (coming in), hey (coming in)
Ooh (kommen rein), hey (kommen rein)
Coming in from the cold
Aus der Kälte kommend
It's you, you, you I'm talking
Es bist du, du, du, mit dem ich spreche
Well, yes, you, bilyabong (it's you)
Nun, ja, du, Bilyabong (bist du)
Ew, you I'm talking to now
Ew, du, mit dem ich jetzt spreche
Well, why do you look so, look so, look so sad
Nun, warum siehst du so, so, so traurig aus
Look so sad and forsaken?
So traurig und verlassen?
Don't you know, when one door is closed, when one door is closed
Weißt du nicht, wenn eine Tür geschlossen ist, wenn eine Tür geschlossen ist
Many more is open?
Sind viele weitere geöffnet?
Well, would you let the system get on top of your head again?
Nun, würdest du das System wieder die Oberhand über dich gewinnen lassen?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, dread, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, Schrecken, nein
Would you let the system make you kill your brotherman?
Würdest du das System dich deinen Bruder töten lassen?
No, dread, no
Nein, Schrecken, nein
Well, would you make the system get on top of your head again?
Nun, würdest du das System wieder die Oberhand über dich gewinnen lassen?
(No, dread, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(Nein, Schrecken, nein) nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Well, the biggest, biggest man you ever, ever
Nun, der größte, größte Mann, den du je, je
Did-a see was-a was-a once a baby
Gesehen hast, war einmal ein Baby
In this life, in this life, in this life
In diesem Leben, in diesem Leben, in diesem Leben
In this, oh, sweet life
In diesem, oh, süßem Leben
We're (coming in from the cold) from the cold
Wir (kommen aus der Kälte) aus der Kälte
We're coming in, we're coming in (coming in), coming in (coming in)
Wir kommen rein, wir kommen rein (kommen rein), kommen rein (kommen rein)
Coming in (coming in), wooh, yeah
Kommen rein (kommen rein), wooh, ja
Coming in from the cold
Aus der Kälte kommend
We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a
Wir kommen rein, kommen rein, kommen rein, kommen rein
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Coming in from the cold
Aus der Kälte kommend
Coming in (coming in), coming in (coming in)
Kommen rein (kommen rein), kommen rein (kommen rein)
(Coming in) (coming in)
(Kommen rein) (kommen rein)
(Coming in) from the from the cold
(Kommen rein) aus der Kälte
In this life, in this life, in this life
In questa vita, in questa vita, in questa vita
In this, oh sweet life
In questa, oh dolce vita
We're (we're coming in from the cold)
Stiamo (stiamo arrivando dal freddo)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Stiamo arrivando, stiamo arrivando (arrivando)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Stiamo arrivando, stiamo arrivando (arrivando)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Stiamo arrivando, stiamo arrivando (arrivando)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Stiamo arrivando, stiamo arrivando (arrivando)
We're coming in from the cold
Stiamo arrivando dal freddo
It's you, it's you, it's you I'm talkin' to
Sei tu, sei tu, sei tu a cui sto parlando
Well, you (it's you) you (it's you), you I'm talking to now
Beh, tu (sei tu) tu (sei tu), tu a cui sto parlando ora
Why do you look so sad and forsaken
Perché sembri così triste e abbandonato
When one door is closed, don't you know another is open
Quando una porta si chiude, non sai che un'altra si apre
Would you let the system make you kill your brotherman?
Lascieresti il sistema farti uccidere tuo fratello?
No, no, no, no, no, no, no, dread, no
No, no, no, no, no, no, no, terrore, no
Would you make the system make you kill your brotherman?
Faresti in modo che il sistema ti faccia uccidere tuo fratello?
(No, dread, no)
(No, terrore, no)
Would you make the system get on top of your head again?
Faresti in modo che il sistema ti sopraffaccia di nuovo?
(No, dread, no!)
(No, terrore, no!)
Well, the biggest man you ever did see was was just a baby
Beh, l'uomo più grande che tu abbia mai visto era solo un bambino
In this life (in this life)
In questa vita (in questa vita)
In this (in this life, oh sweet life)
In questa (in questa vita, oh dolce vita)
Coming in from the cold
Arrivando dal freddo
We're coming in, we're coming (coming in), coming in-a (coming in)
Stiamo arrivando, stiamo arrivando (arrivando), arrivando (arrivando)
Coming in (coming in), ooh (coming in)
Arrivando (arrivando), ooh (arrivando)
Coming in from the cold
Arrivando dal freddo
It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life)
È la vita (è la vita), è la vita (è la vita), è la vita (è la vita)
It's wa well, coming in from the cold
È beh, arrivando dal freddo
We're coming in (coming in), coming in (coming in)
Stiamo arrivando (arrivando), arrivando (arrivando)
Ooh (coming in), hey (coming in)
Ooh (arrivando), hey (arrivando)
Coming in from the cold
Arrivando dal freddo
It's you, you, you I'm talking
Sei tu, tu, tu a cui sto parlando
Well, yes, you, bilyabong (it's you)
Beh, sì, tu, bilyabong (sei tu)
Ew, you I'm talking to now
Ew, tu a cui sto parlando ora
Well, why do you look so, look so, look so sad
Beh, perché sembri così, sembri così, sembri così triste
Look so sad and forsaken?
Sembri così triste e abbandonato?
Don't you know, when one door is closed, when one door is closed
Non lo sai, quando una porta si chiude, quando una porta si chiude
Many more is open?
Molte altre si aprono?
Well, would you let the system get on top of your head again?
Beh, lascieresti il sistema sopraffarti di nuovo?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, dread, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, terrore, no
Would you let the system make you kill your brotherman?
Lascieresti il sistema farti uccidere tuo fratello?
No, dread, no
No, terrore, no
Well, would you make the system get on top of your head again?
Beh, faresti in modo che il sistema ti sopraffaccia di nuovo?
(No, dread, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(No, terrore, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Well, the biggest, biggest man you ever, ever
Beh, l'uomo più grande, più grande che tu abbia mai, mai
Did-a see was-a was-a once a baby
Visto era una volta un bambino
In this life, in this life, in this life
In questa vita, in questa vita, in questa vita
In this, oh, sweet life
In questa, oh, dolce vita
We're (coming in from the cold) from the cold
Stiamo (arrivando dal freddo) dal freddo
We're coming in, we're coming in (coming in), coming in (coming in)
Stiamo arrivando, stiamo arrivando (arrivando), arrivando (arrivando)
Coming in (coming in), wooh, yeah
Arrivando (arrivando), wooh, yeah
Coming in from the cold
Arrivando dal freddo
We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a
Stiamo arrivando, arrivando, arrivando, arrivando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Coming in from the cold
Arrivando dal freddo
Coming in (coming in), coming in (coming in)
Arrivando (arrivando), arrivando (arrivando)
(Coming in) (coming in)
(Arrivando) (arrivando)
(Coming in) from the from the cold
(Arrivando) dal dal freddo
In this life, in this life, in this life
Dalam hidup ini, dalam hidup ini, dalam hidup ini
In this, oh sweet life
Dalam hidup ini, oh hidup yang manis
We're (we're coming in from the cold)
Kita (kita datang dari dingin)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Kita datang, kita datang (datang)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Kita datang, kita datang (datang)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Kita datang, kita datang (datang)
We're coming in, we're coming in (coming in)
Kita datang, kita datang (datang)
We're coming in from the cold
Kita datang dari dingin
It's you, it's you, it's you I'm talkin' to
Ini kamu, ini kamu, ini kamu yang aku bicarakan
Well, you (it's you) you (it's you), you I'm talking to now
Nah, kamu (ini kamu) kamu (ini kamu), kamu yang aku bicarakan sekarang
Why do you look so sad and forsaken
Mengapa kamu terlihat begitu sedih dan terlantar
When one door is closed, don't you know another is open
Ketika satu pintu tertutup, tidakkah kamu tahu pintu lain terbuka
Would you let the system make you kill your brotherman?
Apakah kamu akan membiarkan sistem membuatmu membunuh saudaramu sendiri?
No, no, no, no, no, no, no, dread, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, takut, tidak
Would you make the system make you kill your brotherman?
Apakah kamu akan membuat sistem membuatmu membunuh saudaramu sendiri?
(No, dread, no)
(Tidak, takut, tidak)
Would you make the system get on top of your head again?
Apakah kamu akan membuat sistem mengendalikan pikiranmu lagi?
(No, dread, no!)
(Tidak, takut, tidak!)
Well, the biggest man you ever did see was was just a baby
Nah, orang terbesar yang pernah kamu lihat hanyalah bayi
In this life (in this life)
Dalam hidup ini (dalam hidup ini)
In this (in this life, oh sweet life)
Dalam ini (dalam hidup ini, oh hidup yang manis)
Coming in from the cold
Datang dari dingin
We're coming in, we're coming (coming in), coming in-a (coming in)
Kita datang, kita datang (datang), datang (datang)
Coming in (coming in), ooh (coming in)
Datang (datang), ooh (datang)
Coming in from the cold
Datang dari dingin
It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life)
Ini hidup (ini hidup), ini hidup (ini hidup), ini hidup (ini hidup)
It's wa well, coming in from the cold
Ini baik-baik saja, datang dari dingin
We're coming in (coming in), coming in (coming in)
Kita datang (datang), datang (datang)
Ooh (coming in), hey (coming in)
Ooh (datang), hey (datang)
Coming in from the cold
Datang dari dingin
It's you, you, you I'm talking
Ini kamu, kamu, kamu yang aku bicarakan
Well, yes, you, bilyabong (it's you)
Nah, ya, kamu, bilyabong (ini kamu)
Ew, you I'm talking to now
Ew, kamu yang aku bicarakan sekarang
Well, why do you look so, look so, look so sad
Nah, mengapa kamu terlihat begitu, terlihat begitu, terlihat begitu sedih
Look so sad and forsaken?
Terlihat begitu sedih dan terlantar?
Don't you know, when one door is closed, when one door is closed
Tidakkah kamu tahu, ketika satu pintu tertutup, ketika satu pintu tertutup
Many more is open?
Banyak pintu lain terbuka?
Well, would you let the system get on top of your head again?
Nah, apakah kamu akan membiarkan sistem mengendalikan pikiranmu lagi?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, dread, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, takut, tidak
Would you let the system make you kill your brotherman?
Apakah kamu akan membiarkan sistem membuatmu membunuh saudaramu sendiri?
No, dread, no
Tidak, takut, tidak
Well, would you make the system get on top of your head again?
Nah, apakah kamu akan membuat sistem mengendalikan pikiranmu lagi?
(No, dread, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(Tidak, takut, tidak) tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Well, the biggest, biggest man you ever, ever
Nah, orang terbesar, orang terbesar yang pernah, pernah
Did-a see was-a was-a once a baby
Kamu lihat adalah bayi
In this life, in this life, in this life
Dalam hidup ini, dalam hidup ini, dalam hidup ini
In this, oh, sweet life
Dalam ini, oh, hidup yang manis
We're (coming in from the cold) from the cold
Kita (datang dari dingin) dari dingin
We're coming in, we're coming in (coming in), coming in (coming in)
Kita datang, kita datang (datang), datang (datang)
Coming in (coming in), wooh, yeah
Datang (datang), wooh, ya
Coming in from the cold
Datang dari dingin
We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a
Kita datang, datang, datang, datang
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya
Coming in from the cold
Datang dari dingin
Coming in (coming in), coming in (coming in)
Datang (datang), datang (datang)
(Coming in) (coming in)
(Datang) (datang)
(Coming in) from the from the cold
(Datang) dari dingin
In this life, in this life, in this life
ในชีวิตนี้, ในชีวิตนี้, ในชีวิตนี้
In this, oh sweet life
ในชีวิตที่หวานนี้
We're (we're coming in from the cold)
เรา (เรากำลังเข้ามาจากความหนาว)
We're coming in, we're coming in (coming in)
เรากำลังเข้ามา, เรากำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา)
We're coming in, we're coming in (coming in)
เรากำลังเข้ามา, เรากำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา)
We're coming in, we're coming in (coming in)
เรากำลังเข้ามา, เรากำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา)
We're coming in, we're coming in (coming in)
เรากำลังเข้ามา, เรากำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา)
We're coming in from the cold
เรากำลังเข้ามาจากความหนาว
It's you, it's you, it's you I'm talkin' to
มันคือคุณ, มันคือคุณ, มันคือคุณที่ฉันกำลังพูดถึง
Well, you (it's you) you (it's you), you I'm talking to now
เธอ (มันคือคุณ) คุณ (มันคือคุณ), คุณที่ฉันกำลังพูดถึงตอนนี้
Why do you look so sad and forsaken
ทำไมคุณดูเศร้าและโดนทอดทิ้ง
When one door is closed, don't you know another is open
เมื่อประตูหนึ่งถูกปิด, คุณไม่รู้หรือว่ามีประตูอื่นที่เปิดอยู่
Would you let the system make you kill your brotherman?
คุณจะปล่อยให้ระบบทำให้คุณฆ่าพี่ชายของคุณหรือไม่?
No, no, no, no, no, no, no, dread, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Would you make the system make you kill your brotherman?
คุณจะปล่อยให้ระบบทำให้คุณฆ่าพี่ชายของคุณหรือไม่?
(No, dread, no)
(ไม่, ไม่)
Would you make the system get on top of your head again?
คุณจะปล่อยให้ระบบครอบงำคุณอีกครั้งหรือไม่?
(No, dread, no!)
(ไม่, ไม่!)
Well, the biggest man you ever did see was was just a baby
คนที่ใหญ่ที่สุดที่คุณเคยเห็นเคยเป็นเด็ก
In this life (in this life)
ในชีวิตนี้ (ในชีวิตนี้)
In this (in this life, oh sweet life)
ในนี้ (ในชีวิตนี้, ชีวิตที่หวานนี้)
Coming in from the cold
กำลังเข้ามาจากความหนาว
We're coming in, we're coming (coming in), coming in-a (coming in)
เรากำลังเข้ามา, เรากำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา), กำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา)
Coming in (coming in), ooh (coming in)
กำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา), โอ้ (กำลังเข้ามา)
Coming in from the cold
กำลังเข้ามาจากความหนาว
It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life)
มันคือชีวิต (มันคือชีวิต), มันคือชีวิต (มันคือชีวิต), มันคือชีวิต (มันคือชีวิต)
It's wa well, coming in from the cold
มันคือ โอ้, กำลังเข้ามาจากความหนาว
We're coming in (coming in), coming in (coming in)
เรากำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา), กำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา)
Ooh (coming in), hey (coming in)
โอ้ (กำลังเข้ามา), เฮ้ (กำลังเข้ามา)
Coming in from the cold
กำลังเข้ามาจากความหนาว
It's you, you, you I'm talking
มันคือคุณ, คุณ, คุณที่ฉันกำลังพูด
Well, yes, you, bilyabong (it's you)
เอาล่ะ, คุณ, บิลยาบอง (มันคือคุณ)
Ew, you I'm talking to now
อื้อ, คุณที่ฉันกำลังพูดถึงตอนนี้
Well, why do you look so, look so, look so sad
ทำไมคุณดูเศร้า, ดูเศร้า, ดูเศร้า
Look so sad and forsaken?
ดูเศร้าและโดนทอดทิ้ง?
Don't you know, when one door is closed, when one door is closed
คุณไม่รู้หรือว่า, เมื่อประตูหนึ่งถูกปิด, เมื่อประตูหนึ่งถูกปิด
Many more is open?
มีประตูอื่นๆที่เปิดอยู่หลายประตู?
Well, would you let the system get on top of your head again?
คุณจะปล่อยให้ระบบครอบงำคุณอีกครั้งหรือไม่?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, dread, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Would you let the system make you kill your brotherman?
คุณจะปล่อยให้ระบบทำให้คุณฆ่าพี่ชายของคุณหรือไม่?
No, dread, no
ไม่, ไม่
Well, would you make the system get on top of your head again?
คุณจะปล่อยให้ระบบครอบงำคุณอีกครั้งหรือไม่?
(No, dread, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(ไม่, ไม่) ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Well, the biggest, biggest man you ever, ever
คนที่ใหญ่ที่สุด, คนที่ใหญ่ที่สุดที่คุณเคย, เคย
Did-a see was-a was-a once a baby
เห็นเคยเป็นเด็ก
In this life, in this life, in this life
ในชีวิตนี้, ในชีวิตนี้, ในชีวิตนี้
In this, oh, sweet life
ในนี้, โอ้, ชีวิตที่หวานนี้
We're (coming in from the cold) from the cold
เรา (กำลังเข้ามาจากความหนาว) จากความหนาว
We're coming in, we're coming in (coming in), coming in (coming in)
เรากำลังเข้ามา, เรากำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา), กำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา)
Coming in (coming in), wooh, yeah
กำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา), วู้, ใช่
Coming in from the cold
กำลังเข้ามาจากความหนาว
We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a
เรากำลังเข้ามา, กำลังเข้ามา, กำลังเข้ามา, กำลังเข้ามา
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
Coming in from the cold
กำลังเข้ามาจากความหนาว
Coming in (coming in), coming in (coming in)
กำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา), กำลังเข้ามา (กำลังเข้ามา)
(Coming in) (coming in)
(กำลังเข้ามา) (กำลังเข้ามา)
(Coming in) from the from the cold
(กำลังเข้ามา) จาก จากความหนาว
In this life, in this life, in this life
在这一生中，这一生中，这一生中
In this, oh sweet life
在这个，哦，甜蜜的生活中
We're (we're coming in from the cold)
我们（我们从寒冷中来）
We're coming in, we're coming in (coming in)
我们正在进来，我们正在进来（进来）
We're coming in, we're coming in (coming in)
我们正在进来，我们正在进来（进来）
We're coming in, we're coming in (coming in)
我们正在进来，我们正在进来（进来）
We're coming in, we're coming in (coming in)
我们正在进来，我们正在进来（进来）
We're coming in from the cold
我们从寒冷中来
It's you, it's you, it's you I'm talkin' to
是你，是你，我在和你说话
Well, you (it's you) you (it's you), you I'm talking to now
好吧，你（就是你）你（就是你），现在我在和你说话
Why do you look so sad and forsaken
为什么你看起来如此悲伤和被遗弃
When one door is closed, don't you know another is open
当一扇门关闭时，难道你不知道另一扇门已经打开了
Would you let the system make you kill your brotherman?
你会让系统让你杀了你的兄弟吗？
No, no, no, no, no, no, no, dread, no
不，不，不，不，不，不，不，恐惧，不
Would you make the system make you kill your brotherman?
你会让系统让你杀了你的兄弟吗？
(No, dread, no)
（不，恐惧，不）
Would you make the system get on top of your head again?
你会让系统再次压在你的头上吗？
(No, dread, no!)
（不，恐惧，不！）
Well, the biggest man you ever did see was was just a baby
你见过的最大的人只是个婴儿
In this life (in this life)
在这一生中（在这一生中）
In this (in this life, oh sweet life)
在这个（在这个生活中，哦，甜蜜的生活）
Coming in from the cold
从寒冷中来
We're coming in, we're coming (coming in), coming in-a (coming in)
我们正在进来，我们正在进来（进来），进来（进来）
Coming in (coming in), ooh (coming in)
进来（进来），哦（进来）
Coming in from the cold
从寒冷中来
It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life)
这是生活（这是生活），这是生活（这是生活），这是生活（这是生活）
It's wa well, coming in from the cold
这是，好吧，从寒冷中来
We're coming in (coming in), coming in (coming in)
我们正在进来（进来），进来（进来）
Ooh (coming in), hey (coming in)
哦（进来），嘿（进来）
Coming in from the cold
从寒冷中来
It's you, you, you I'm talking
是你，你，我在说话
Well, yes, you, bilyabong (it's you)
好吧，是你，bilyabong（就是你）
Ew, you I'm talking to now
哦，现在我在和你说话
Well, why do you look so, look so, look so sad
为什么你看起来如此，如此，如此悲伤
Look so sad and forsaken?
看起来如此悲伤和被遗弃？
Don't you know, when one door is closed, when one door is closed
难道你不知道，当一扇门关闭时，当一扇门关闭时
Many more is open?
还有更多的门会打开？
Well, would you let the system get on top of your head again?
好吧，你会让系统再次压在你的头上吗？
No, no, no, no, no, no, no, no, no, dread, no
不，不，不，不，不，不，不，不，不，恐惧，不
Would you let the system make you kill your brotherman?
你会让系统让你杀了你的兄弟吗？
No, dread, no
不，恐惧，不
Well, would you make the system get on top of your head again?
好吧，你会让系统再次压在你的头上吗？
(No, dread, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
（不，恐惧，不）不，不，不，不，不，不，不，不，不，不
Well, the biggest, biggest man you ever, ever
你见过的最大，最大的人你曾经，曾经
Did-a see was-a was-a once a baby
看到的是一个婴儿
In this life, in this life, in this life
在这一生中，这一生中，这一生中
In this, oh, sweet life
在这个，哦，甜蜜的生活中
We're (coming in from the cold) from the cold
我们（从寒冷中来）从寒冷中来
We're coming in, we're coming in (coming in), coming in (coming in)
我们正在进来，我们正在进来（进来），进来（进来）
Coming in (coming in), wooh, yeah
进来（进来），哦，是的
Coming in from the cold
从寒冷中来
We're coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a
我们正在进来，正在进来，正在进来，正在进来
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的
Coming in from the cold
从寒冷中来
Coming in (coming in), coming in (coming in)
进来（进来），进来（进来）
(Coming in) (coming in)
（进来）（进来）
(Coming in) from the from the cold
（进来）从寒冷中来