Satisfy My Soul
Oh, please don't you rock my boat (don't rock my boat)
Cause I don't want my boat to be rockin' (don't rock my boat)
Oh, please don't you rock my boat (don't rock my boat)
Cause I don't want my boat to be rockin' (don't rock my boat)
I'm telling you that, oh, oh-oh,
I like it, like it this (I like it like this, I like it like this)
So keep it steady, like this. (I like it like this)
And you should know, you should know by now,
I like it (I like it like this), I like it like this
(I like it like this, I like it like this),
I like it like this, ooh yeah! (I like it like this)
(Satisfy my soul) You satisfy my soul (satisfy my soul)
You satisfy my soul (satisfy my soul).
Every little action (satisfy my soul),
There's a reaction (satisfy my soul).
Oh, can't you see what you've done for me, oh, yeah!
I am happy inside all - all of the time.
When we (bend) bend a new corner,
I feel like a (sweep) sweepstake winner.
When I meet you around the corner (round the corner),
You make me feel like a sweepstake winner (a sweep, a sweepstake winner).
Whoa, child! Can't you see? You must believe me!
Oh darling, darling, I'm calling, calling:
Can't you see? Why won't you believe me?
Oh, darling, darling, I'm calling, calling
(calling, calling, calling, calling)
When I meet you around the corner,
Oh, I said, "Baby, never let me be a loner",
And then you hold me tight, you make me feel all right.
Yes, when you hold me tight, you made me feel all right.
Whoa, honey, can't you see? Don't you believe me?
Oh, darling, darling, I'm callin', callin':
Can't you see? Why won't you believe me?
Oh, darling, darling, I'm callin', callin'
(calling, calling, calling, calling).
Satisfy my soul, satisfy my soul, satisfy my soul, satisfy my soul:
That's all I want you to do, that's all I'll take from you,
Satisfy my soul, satisfy my soul.
Oh, por favor no meces mi barco (no meces mi barco)
Porque no quiero que mi barco se esté meciendo (no meces mi barco)
Oh, por favor no meces mi barco (no meces mi barco)
Porque no quiero que mi barco se esté meciendo (no meces mi barco)
Te estoy diciendo que, oh, oh-oh,
Me gusta, me gusta así (me gusta así, me gusta así)
Así que mantenlo estable, así (me gusta así)
Y deberías saber, deberías saber ya
Me gusta (me gusta así) me gusta así (me gusta así, me gusta así)
Me gusta así, ¡oh sí! (me gusta así)
(Satisface mi alma) Tú satisfaces mi alma (satisface mi alma)
Tú satisfaces mi alma (satisface mi alma)
Cada pequeña acción (satisface mi alma)
Hay una reacción (satisface mi alma)
Oh, ¿no puedes ver lo que has hecho por mí, oh, sí?
Estoy feliz por dentro todo, todo el tiempo
Cuando nosotros (doblemos) doblemos una nueva esquina
Me siento como un (sorteo) ganador de un sorteo
Cuando te encuentro en la esquina (en la esquina)
Me haces sentir como un ganador de un sorteo (un sorteo, un ganador de un sorteo)
Oh, niño, ¿no puedes ver, debes creerme?
Oh cariño, cariño, estoy llamando, llamando
¿No puedes ver, por qué no me crees?
Oh, cariño, cariño, estoy llamando, llamando (llamando, llamando, llamando, llamando)
Cuando te encuentro en la esquina,
Oh, dije, bebé, nunca me dejes ser un solitario
Y luego me abrazas fuerte, me haces sentir bien
Sí, cuando me abrazas fuerte, me haces sentir bien
Oh, cariño, ¿no puedes ver, no me crees?
Oh, cariño, cariño, estoy llamando, llamando
¿No puedes ver, por qué no me crees?
Oh, cariño, cariño, estoy llamando, llamando (llamando, llamando, llamando, llamando)
Satisface mi alma, satisface mi alma, satisface mi alma, satisface mi alma
Eso es todo lo que quiero que hagas, eso es todo lo que tomaré de ti
Satisface mi alma, satisface mi alma
Oh, por favor, não balance meu barco (não balance meu barco)
Porque eu não quero que meu barco esteja balançando (não balance meu barco)
Oh, por favor, não balance meu barco (não balance meu barco)
Porque eu não quero que meu barco esteja balançando (não balance meu barco)
Estou te dizendo que, oh, oh-oh,
Eu gosto, gosto assim (eu gosto assim, eu gosto assim)
Então mantenha estável, assim (eu gosto assim)
E você deveria saber, deveria saber até agora
Eu gosto (eu gosto assim) eu gosto assim (eu gosto assim, eu gosto assim)
Eu gosto assim, ooh yeah! (eu gosto assim)
(Satisfaz minha alma) Você satisfaz minha alma (satisfaz minha alma)
Você satisfaz minha alma (satisfaz minha alma)
Cada pequena ação (satisfaz minha alma)
Há uma reação (satisfaz minha alma)
Oh, você não vê o que fez por mim, oh, yeah
Eu estou feliz por dentro o tempo todo, todo o tempo
Quando nós (dobramos) dobramos uma nova esquina
Eu me sinto como um (varredor) ganhador de sorteio
Quando eu te encontro na esquina (na esquina)
Você me faz sentir como um ganhador de sorteio (um varredor, um ganhador de sorteio)
Whoa, criança, você não vê, você deve acreditar em mim
Oh querida, querida, estou chamando, chamando
Você não vê, por que você não acredita em mim?
Oh, querida, querida, estou chamando, chamando (chamando, chamando, chamando, chamando)
Quando eu te encontro na esquina,
Oh, eu disse, baby, nunca me deixe ser um solitário
E então você me abraça forte, você me faz sentir bem
Sim, quando você me abraça forte, você me faz sentir bem
Whoa, querida, você não vê, você não acredita em mim?
Oh, querida, querida, estou chamando, chamando
Você não vê, por que você não acredita em mim
Oh, querida, querida, estou chamando, chamando (chamando, chamando, chamando, chamando)
Satisfaz minha alma, satisfaz minha alma, satisfaz minha alma, satisfaz minha alma
Isso é tudo que eu quero que você faça, isso é tudo que eu vou tirar de você
Satisfaz minha alma, satisfaz minha alma
Oh, s'il te plaît, ne fais pas tanguer mon bateau (ne fais pas tanguer mon bateau)
Parce que je ne veux pas que mon bateau tangue (ne fais pas tanguer mon bateau)
Oh, s'il te plaît, ne fais pas tanguer mon bateau (ne fais pas tanguer mon bateau)
Parce que je ne veux pas que mon bateau tangue (ne fais pas tanguer mon bateau)
Je te dis que, oh, oh-oh,
J'aime ça, comme ça (j'aime ça comme ça, j'aime ça comme ça)
Alors garde-le stable, comme ça (j'aime ça comme ça)
Et tu devrais savoir, tu devrais savoir maintenant
J'aime ça (j'aime ça comme ça) j'aime ça comme ça (j'aime ça comme ça, j'aime ça comme ça)
J'aime ça comme ça, ooh ouais! (j'aime ça comme ça)
(Satisfais mon âme) Tu satisfais mon âme (satisfais mon âme)
Tu satisfais mon âme (satisfais mon âme)
Chaque petite action (satisfais mon âme)
Il y a une réaction (satisfais mon âme)
Oh, ne vois-tu pas ce que tu as fait pour moi, oh, ouais
Je suis heureux à l'intérieur tout, tout le temps
Quand nous (tournons) tournons un nouveau coin
Je me sens comme un (balayage) gagnant de la loterie
Quand je te rencontre au coin de la rue (au coin de la rue)
Tu me fais me sentir comme un gagnant de la loterie (un balayage, un gagnant de la loterie)
Whoa, enfant, ne peux-tu pas voir, tu dois me croire
Oh chérie, chérie, j'appelle, j'appelle
Ne peux-tu pas voir, pourquoi ne me crois-tu pas?
Oh, chérie, chérie, j'appelle, j'appelle (appelle, appelle, appelle, appelle)
Quand je te rencontre au coin de la rue,
Oh, j'ai dit, bébé, ne me laisse jamais être un solitaire
Et puis tu me serres fort, tu me fais me sentir bien
Oui, quand tu me serres fort, tu me fais me sentir bien
Whoa, chérie, ne peux-tu pas voir, ne me crois-tu pas?
Oh, chérie, chérie, j'appelle, j'appelle
Ne peux-tu pas voir, pourquoi ne me crois-tu pas
Oh, chérie, chérie, j'appelle, j'appelle (appelle, appelle, appelle, appelle)
Satisfais mon âme, satisfais mon âme, satisfais mon âme, satisfais mon âme
C'est tout ce que je veux que tu fasses, c'est tout ce que je prendrai de toi
Satisfais mon âme, satisfais mon âme
Oh, bitte schaukel mein Boot nicht (schaukel mein Boot nicht)
Denn ich möchte nicht, dass mein Boot schaukelt (schaukel mein Boot nicht)
Oh, bitte schaukel mein Boot nicht (schaukel mein Boot nicht)
Denn ich möchte nicht, dass mein Boot schaukelt (schaukel mein Boot nicht)
Ich sage dir, oh, oh-oh,
Ich mag es so (Ich mag es so, ich mag es so)
Also halte es stabil, so (Ich mag es so)
Und du solltest es mittlerweile wissen
Ich mag es (Ich mag es so) Ich mag es so (Ich mag es so, ich mag es so)
Ich mag es so, oh ja! (Ich mag es so)
(Befriedige meine Seele) Du befriedigst meine Seele (Befriedige meine Seele)
Du befriedigst meine Seele (Befriedige meine Seele)
Jede kleine Aktion (Befriedige meine Seele)
Gibt eine Reaktion (Befriedige meine Seele)
Oh, kannst du nicht sehen, was du für mich getan hast, oh, ja
Ich bin die ganze Zeit glücklich
Wenn wir (biegen) eine neue Ecke biegen
Fühle ich mich wie ein (Sweep) Sweepstake-Gewinner
Wenn ich dich um die Ecke treffe (um die Ecke)
Du lässt mich fühlen wie ein Sweepstake-Gewinner (ein Sweep, ein Sweepstake-Gewinner)
Whoa, Kind, kannst du nicht sehen, du musst mir glauben
Oh Schatz, Schatz, ich rufe, rufe
Kannst du nicht sehen, warum glaubst du mir nicht?
Oh, Schatz, Schatz, ich rufe, rufe (rufe, rufe, rufe, rufe)
Wenn ich dich um die Ecke treffe,
Oh, ich sagte, Baby, lass mich nie ein Einsiedler sein
Und dann hältst du mich fest, du lässt mich mich gut fühlen
Ja, wenn du mich festhältst, fühl ich mich gut
Whoa, Honig, kannst du nicht sehen, glaubst du mir nicht?
Oh, Schatz, Schatz, ich rufe, rufe
Kannst du nicht sehen, warum glaubst du mir nicht
Oh, Schatz, Schatz, ich rufe, rufe (rufe, rufe, rufe, rufe)
Befriedige meine Seele, befriedige meine Seele, befriedige meine Seele, befriedige meine Seele
Das ist alles, was ich von dir will, das ist alles, was ich von dir nehmen werde
Befriedige meine Seele, befriedige meine Seele
Oh, per favore non scuotere la mia barca (non scuotere la mia barca)
Perché non voglio che la mia barca sia scossa (non scuotere la mia barca)
Oh, per favore non scuotere la mia barca (non scuotere la mia barca)
Perché non voglio che la mia barca sia scossa (non scuotere la mia barca)
Ti sto dicendo che, oh, oh-oh,
Mi piace, mi piace così (mi piace così, mi piace così)
Quindi mantienilo stabile, così (mi piace così)
E dovresti saperlo, dovresti saperlo ormai
Mi piace (mi piace così) mi piace così (mi piace così, mi piace così, mi piace così)
Mi piace così, ooh sì! (mi piace così)
(Soddisfa la mia anima) Tu soddisfi la mia anima (soddisfa la mia anima)
Tu soddisfi la mia anima (soddisfa la mia anima)
Ogni piccola azione (soddisfa la mia anima)
C'è una reazione (soddisfa la mia anima)
Oh, non vedi cosa hai fatto per me, oh, sì
Sono felice dentro tutto, tutto il tempo
Quando noi (giriamo) giriamo un nuovo angolo
Mi sento come un (vincitore) vincitore della lotteria
Quando ti incontro dietro l'angolo (dietro l'angolo)
Mi fai sentire come un vincitore della lotteria (un vincitore, un vincitore della lotteria)
Oh, bambina, non vedi, devi credermi
Oh tesoro, tesoro, sto chiamando, chiamando
Non vedi, perché non mi credi?
Oh, tesoro, tesoro, sto chiamando, chiamando (chiamando, chiamando, chiamando, chiamando)
Quando ti incontro dietro l'angolo,
Oh, ho detto, tesoro, non lasciarmi mai essere un solitario
E poi mi stringi forte, mi fai sentire bene
Sì, quando mi stringi forte, mi fai sentire bene
Oh, tesoro, non vedi, non mi credi?
Oh, tesoro, tesoro, sto chiamando, chiamando
Non vedi, perché non mi credi
Oh, tesoro, tesoro, sto chiamando, chiamando (chiamando, chiamando, chiamando, chiamando)
Soddisfa la mia anima, soddisfa la mia anima, soddisfa la mia anima, soddisfa la mia anima
Questo è tutto quello che voglio che tu faccia, questo è tutto quello che prenderò da te
Soddisfa la mia anima, soddisfa la mia anima
Oh, tolong jangan kau goyangkan perahuku (jangan goyangkan perahuku)
Karena aku tidak ingin perahuku digoyangkan (jangan goyangkan perahuku)
Oh, tolong jangan kau goyangkan perahuku (jangan goyangkan perahuku)
Karena aku tidak ingin perahuku digoyangkan (jangan goyangkan perahuku)
Aku memberitahumu bahwa, oh, oh-oh,
Aku suka, suka seperti ini (aku suka seperti ini, aku suka seperti ini)
Jadi tetaplah stabil, seperti ini (aku suka seperti ini)
Dan kau harus tahu, kau harus tahu sekarang
Aku suka (aku suka seperti ini) aku suka seperti ini (aku suka seperti ini, aku suka seperti ini)
Aku suka seperti ini, ooh ya! (aku suka seperti ini)
(Memuaskan jiwaku) Kau memuaskan jiwaku (memuaskan jiwaku)
Kau memuaskan jiwaku (memuaskan jiwaku)
Setiap tindakan kecil (memuaskan jiwaku)
Ada reaksi (memuaskan jiwaku)
Oh, tidak bisakah kau melihat apa yang telah kau lakukan untukku, oh, ya
Aku bahagia di dalam sepanjang, sepanjang waktu
Ketika kita (belok) belok ke sudut baru
Aku merasa seperti (menyapu) pemenang undian
Ketika aku bertemu denganmu di sekitar sudut (di sekitar sudut)
Kau membuatku merasa seperti pemenang undian (menyapu, pemenang undian)
Whoa, anak, tidak bisakah kau melihat, kau harus percaya padaku
Oh sayang, sayang, aku memanggil, memanggil
Tidak bisakah kau melihat, mengapa kau tidak percaya padaku?
Oh, sayang, sayang, aku memanggil, memanggil (memanggil, memanggil, memanggil, memanggil)
Ketika aku bertemu denganmu di sekitar sudut,
Oh, aku bilang, sayang, jangan biarkan aku menjadi seorang penyendiri
Dan kemudian kau memelukku erat, kau membuatku merasa baik
Ya, ketika kau memelukku erat, kau membuatku merasa baik
Whoa, sayang, tidak bisakah kau melihat, tidakkah kau percaya padaku?
Oh, sayang, sayang, aku memanggil, memanggil
Tidak bisakah kau melihat, mengapa kau tidak percaya padaku
Oh, sayang, sayang, aku memanggil, memanggil (memanggil, memanggil, memanggil, memanggil)
Memuaskan jiwaku, memuaskan jiwaku, memuaskan jiwaku, memuaskan jiwaku
Itu semua yang aku inginkan kau lakukan, itu semua yang akan aku ambil darimu
Memuaskan jiwaku, memuaskan jiwaku
ああ、どうか僕のボートを揺らさないで（ボートを揺らさないで）
なぜなら、僕のボートが揺れるのを望んでいないから（ボートを揺らさないで）
ああ、どうか僕のボートを揺らさないで（ボートを揺らさないで）
なぜなら、僕のボートが揺れるのを望んでいないから（ボートを揺らさないで）
僕は君に言っている、oh, oh-oh
それが好き、こんな風に（こんな風なそれが好き、こんな風なそれが好き）
そして安定させてる、このように（こんな風なそれが好き）
そして君は知ってるはずさ、今頃知っているはずだ
それが好き（こんな風なそれが好き）こんな風なそれが好き（こんな風なそれが好き、こんな風なそれが好き）
こんな風なそれが好き、ooh、そうさ！（こんな風なそれが好き）
（僕の魂を満たして）君は僕の魂を満たす（僕の魂を満たす）
君は僕の魂を満たす（僕の魂を満たす）
すべての小さな行動（僕の魂を満たす）
そこには反応がある（僕の魂を満たす）
ああ、君が僕のためにしてくれたことがわからないのかい、ああ、そうさ
心の中はいつも幸せだ、いつも
新しい角を曲がるとき（曲がる）
僕は（懸賞）懸賞に当たった気分だ
角を曲がったところで君に会ったら（角を曲がったところで）
君は僕を懸賞に当たったような気持ちにするんだ（懸賞、懸賞に当たった）
おお、子供、見えないのか、僕を信じるべきさ
ああ、ダーリン、ダーリン、僕は呼んでいる、呼んでいる
見えないのか、なぜ僕を信じないんだい？
ああ、ダーリン、ダーリン、僕は呼んでいる、呼んでいる（呼んでいる、呼んでいる、呼んでいる、呼んでいる）
角を曲がったところで君に会ったら
ああ、僕は言った、ベイビー、僕を一人にさせないで
そして、君は僕を強く抱きしめて、大丈夫だと感じさせてくれる
そうさ、君が僕を強く抱きしめると、大丈夫だと感じさせてくれる
おお、ハニー、見えないのか、僕を信じないのか？
ああ、ダーリン、ダーリン、僕は呼んでいる、呼んでいる
見えないのか、なぜ僕を信じないのかい
ああ、ダーリン、ダーリン、僕は呼んでいる、呼んでいる（呼んでいる、呼んでいる、呼んでいる、呼んでいる）
僕の魂を満たして、僕の魂を満たして、僕の魂を満たして、僕の魂を満たして
それが僕が君に求めるすべて、それが僕が君から受け取るすべて
僕の魂を満たして、僕の魂を満たして
โอ้ โปรดอย่าสั่นเรือของฉัน (อย่าสั่นเรือของฉัน)
เพราะฉันไม่ต้องการให้เรือของฉันสั่น (อย่าสั่นเรือของฉัน)
โอ้ โปรดอย่าสั่นเรือของฉัน (อย่าสั่นเรือของฉัน)
เพราะฉันไม่ต้องการให้เรือของฉันสั่น (อย่าสั่นเรือของฉัน)
ฉันบอกคุณว่า โอ้ โอ้-โอ้
ฉันชอบมัน ชอบมันแบบนี้ (ฉันชอบมันแบบนี้ ฉันชอบมันแบบนี้)
ดังนั้น คงมันไว้ แบบนี้ (ฉันชอบมันแบบนี้)
และคุณควรรู้ ควรรู้ตอนนี้
ฉันชอบมัน (ฉันชอบมันแบบนี้) ฉันชอบมันแบบนี้ (ฉันชอบมันแบบนี้ ฉันชอบมันแบบนี้)
ฉันชอบมันแบบนี้ โอ้ ใช่! (ฉันชอบมันแบบนี้)
(ทำใจฉันพอใจ) คุณทำใจฉันพอใจ (ทำใจฉันพอใจ)
คุณทำใจฉันพอใจ (ทำใจฉันพอใจ)
ทุกการกระทำเล็กๆ (ทำใจฉันพอใจ)
มีผลตอบแทน (ทำใจฉันพอใจ)
โอ้ คุณไม่เห็นหรือว่าคุณทำอะไรให้ฉัน โอ้ ใช่
ฉันมีความสุขด้านในตลอดเวลา
เมื่อเรา (โค้ง) โค้งมุมใหม่
ฉันรู้สึกเหมือน (ชนะ) ชนะในการสุ่ม
เมื่อฉันพบคุณรอบมุม (รอบมุม)
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนชนะในการสุ่ม (ชนะ ชนะในการสุ่ม)
โอ้ ลูกค้า คุณไม่เห็นหรือ คุณต้องเชื่อฉัน
โอ้ ที่รัก ที่รัก ฉันกำลังโทร โทร
คุณไม่เห็นหรือ ทำไมคุณไม่เชื่อฉัน?
โอ้ ที่รัก ที่รัก ฉันกำลังโทร โทร (โทร โทร โทร โทร)
เมื่อฉันพบคุณรอบมุม
โอ้ ฉันบอก ที่รัก อย่าทิ้งฉันเป็นคนเดียว
แล้วคุณกอดฉันแน่น คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
ใช่ เมื่อคุณกอดฉันแน่น คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
โอ้ ที่รัก คุณไม่เห็นหรือ คุณไม่เชื่อฉันหรือ?
โอ้ ที่รัก ที่รัก ฉันกำลังโทร โทร
คุณไม่เห็นหรือ ทำไมคุณไม่เชื่อฉัน?
โอ้ ที่รัก ที่รัก ฉันกำลังโทร โทร (โทร โทร โทร โทร)
ทำใจฉันพอใจ ทำใจฉันพอใจ ทำใจฉันพอใจ ทำใจฉันพอใจ
นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการคุณทำ นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันจะรับจากคุณ
ทำใจฉันพอใจ ทำใจฉันพอใจ
哦，请你不要摇我的船（不要摇我的船）
因为我不想我的船被摇晃（不要摇我的船）
哦，请你不要摇我的船（不要摇我的船）
因为我不想我的船被摇晃（不要摇我的船）
我告诉你，哦，哦-哦，
我喜欢这样（我喜欢这样，我喜欢这样）
所以保持稳定，就像这样（我喜欢这样）
你应该知道，你现在应该知道
我喜欢它（我喜欢这样）我喜欢这样（我喜欢这样，我喜欢这样）
我喜欢这样，哦耶！（我喜欢这样）
（满足我的灵魂）你满足我的灵魂（满足我的灵魂）
你满足我的灵魂（满足我的灵魂）
每一个小动作（满足我的灵魂）
都有一个反应（满足我的灵魂）
哦，你不能看到你为我做了什么，哦，是的
我一直都很开心
当我们（弯）弯过一个新的角落
我感觉像是（扫）扫彩的赢家
当我在角落遇到你（在角落）
你让我感觉像是扫彩的赢家（扫，扫彩的赢家）
哇，孩子，你不能看到，你必须相信我
哦亲爱的，亲爱的，我在呼唤，呼唤
你不能看到，你为什么不相信我？
哦，亲爱的，亲爱的，我在呼唤，呼唤（呼唤，呼唤，呼唤，呼唤）
当我在角落遇到你，
哦，我说，宝贝，永远不要让我成为孤独者
然后你紧紧地抱住我，你让我感觉很好
是的，当你紧紧地抱住我，你让我感觉很好
哇，亲爱的，你不能看到，你不相信我吗？
哦，亲爱的，亲爱的，我在呼唤，呼唤
你不能看到，你为什么不相信我
哦，亲爱的，亲爱的，我在呼唤，呼唤（呼唤，呼唤，呼唤，呼唤）
满足我的灵魂，满足我的灵魂，满足我的灵魂，满足我的灵魂
这就是我想要你做的，这就是我从你那里得到的
满足我的灵魂，满足我的灵魂