Tide Is High

JOHN KENNETH HOLT, TYRONE EVANS

Letra Traducción

The tide is high but I'm holdin' on
I'm gonna be your number one
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no

It's not the things you do that tease and hurt me bad
But it's the way you do the things you do to me
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no

The tide is high but I'm holdin' on
I'm gonna be your number one, number one.

Ev'ry girl wants you to be her man
But I'll wait my dear till it's my turn
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no

The tide is high but I'm holdin' on
I'm gonna be your number one, number one, number one

Ev'ry girl wants you to be her man
But I'll wait my dear till it's my turn
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no

The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one, number one, number one

The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one

The tide is high but I'm holdin' on
La marea está alta pero estoy aguantando
I'm gonna be your number one
Voy a ser tu número uno
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
No soy el tipo de chica que se da por vencida solo así, oh, no
It's not the things you do that tease and hurt me bad
No son las cosas que haces que molestan y me hacen daño
But it's the way you do the things you do to me
Pero la forma en la que me haces las cosas
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
No soy el tipo de chica que se da por vencida solo así, oh, no
The tide is high but I'm holdin' on
La marea está alta pero estoy aguantando
I'm gonna be your number one, number one.
Voy a ser tu número uno, número uno
Ev'ry girl wants you to be her man
Cada chica quiere que seas su hombre
But I'll wait my dear till it's my turn
Pero yo esperaré, querido, hasta que sea mi turno
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
No soy el tipo de chica que se da por vencida solo así, oh, no
The tide is high but I'm holdin' on
La marea está alta pero estoy aguantando
I'm gonna be your number one, number one, number one
Voy a ser tu número uno, número uno, número uno
Ev'ry girl wants you to be her man
Cada chica quiere que seas su hombre
But I'll wait my dear till it's my turn
Pero yo esperaré, querido, hasta que sea mi turno
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
No soy el tipo de chica que se da por vencida solo así, oh, no
The tide is high but I'm holding on
La marea está alta pero estoy aguantando
I'm gonna be your number one, number one, number one
Voy a ser tu número uno, número uno, número uno
The tide is high but I'm holding on
La marea está alta pero estoy aguantando
I'm gonna be your number one
Voy a ser tu número uno
The tide is high but I'm holding on
La marea está alta pero estoy aguantando
I'm gonna be your number one
Voy a ser tu número uno
The tide is high but I'm holding on
La marea está alta pero estoy aguantando
I'm gonna be your number one
Voy a ser tu número uno
The tide is high but I'm holdin' on
A maré está alta, mas eu estou resistindo
I'm gonna be your number one
Eu vou ser o seu número um
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Eu não sou o tipo de garota que desiste assim, oh não
It's not the things you do that tease and hurt me bad
Não são as coisas que você faz que me provocam e me machucam
But it's the way you do the things you do to me
Mas é a maneira como você faz as coisas que você faz para mim
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Eu não sou o tipo de garota que desiste assim, oh não
The tide is high but I'm holdin' on
A maré está alta, mas eu estou resistindo
I'm gonna be your number one, number one.
Eu vou ser o seu número um, número um.
Ev'ry girl wants you to be her man
Toda garota quer que você seja o homem dela
But I'll wait my dear till it's my turn
Mas eu vou esperar, meu querido, até chegar a minha vez
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Eu não sou o tipo de garota que desiste assim, oh não
The tide is high but I'm holdin' on
A maré está alta, mas eu estou resistindo
I'm gonna be your number one, number one, number one
Eu vou ser o seu número um, número um, número um
Ev'ry girl wants you to be her man
Toda garota quer que você seja o homem dela
But I'll wait my dear till it's my turn
Mas eu vou esperar, meu querido, até chegar a minha vez
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Eu não sou o tipo de garota que desiste assim, oh não
The tide is high but I'm holding on
A maré está alta, mas eu estou resistindo
I'm gonna be your number one, number one, number one
Eu vou ser o seu número um, número um, número um
The tide is high but I'm holding on
A maré está alta, mas eu estou resistindo
I'm gonna be your number one
Eu vou ser o seu número um
The tide is high but I'm holding on
A maré está alta, mas eu estou resistindo
I'm gonna be your number one
Eu vou ser o seu número um
The tide is high but I'm holding on
A maré está alta, mas eu estou resistindo
I'm gonna be your number one
Eu vou ser o seu número um
The tide is high but I'm holdin' on
La marée est haute mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je vais être ton numéro un
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça, oh non
It's not the things you do that tease and hurt me bad
Ce ne sont pas les choses que tu fais qui me taquinent et me blessent
But it's the way you do the things you do to me
Mais c'est la façon dont tu fais les choses que tu me fais
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça, oh non
The tide is high but I'm holdin' on
La marée est haute mais je m'accroche
I'm gonna be your number one, number one.
Je vais être ton numéro un, numéro un.
Ev'ry girl wants you to be her man
Chaque fille veut que tu sois son homme
But I'll wait my dear till it's my turn
Mais j'attendrai mon cher jusqu'à ce que ce soit mon tour
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça, oh non
The tide is high but I'm holdin' on
La marée est haute mais je m'accroche
I'm gonna be your number one, number one, number one
Je vais être ton numéro un, numéro un, numéro un
Ev'ry girl wants you to be her man
Chaque fille veut que tu sois son homme
But I'll wait my dear till it's my turn
Mais j'attendrai mon cher jusqu'à ce que ce soit mon tour
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Je ne suis pas le genre de fille qui abandonne comme ça, oh non
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute mais je m'accroche
I'm gonna be your number one, number one, number one
Je vais être ton numéro un, numéro un, numéro un
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je vais être ton numéro un
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je vais être ton numéro un
The tide is high but I'm holding on
La marée est haute mais je m'accroche
I'm gonna be your number one
Je vais être ton numéro un
The tide is high but I'm holdin' on
Die Flut ist hoch, aber ich halte durch
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer eins sein
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Ich bin nicht die Art von Mädchen, das einfach so aufgibt, oh nein
It's not the things you do that tease and hurt me bad
Es sind nicht die Dinge, die du tust, die mich ärgern und verletzen
But it's the way you do the things you do to me
Aber es ist die Art, wie du die Dinge tust, die du mir antust
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Ich bin nicht die Art von Mädchen, das einfach so aufgibt, oh nein
The tide is high but I'm holdin' on
Die Flut ist hoch, aber ich halte durch
I'm gonna be your number one, number one.
Ich werde deine Nummer eins sein, Nummer eins.
Ev'ry girl wants you to be her man
Jedes Mädchen will, dass du ihr Mann bist
But I'll wait my dear till it's my turn
Aber ich werde warten, mein Lieber, bis es meine Reihe ist
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Ich bin nicht die Art von Mädchen, das einfach so aufgibt, oh nein
The tide is high but I'm holdin' on
Die Flut ist hoch, aber ich halte durch
I'm gonna be your number one, number one, number one
Ich werde deine Nummer eins sein, Nummer eins, Nummer eins
Ev'ry girl wants you to be her man
Jedes Mädchen will, dass du ihr Mann bist
But I'll wait my dear till it's my turn
Aber ich werde warten, mein Lieber, bis es meine Reihe ist
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Ich bin nicht die Art von Mädchen, das einfach so aufgibt, oh nein
The tide is high but I'm holding on
Die Flut ist hoch, aber ich halte durch
I'm gonna be your number one, number one, number one
Ich werde deine Nummer eins sein, Nummer eins, Nummer eins
The tide is high but I'm holding on
Die Flut ist hoch, aber ich halte durch
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer eins sein
The tide is high but I'm holding on
Die Flut ist hoch, aber ich halte durch
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer eins sein
The tide is high but I'm holding on
Die Flut ist hoch, aber ich halte durch
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer eins sein
The tide is high but I'm holdin' on
La marea è alta ma sto resistendo
I'm gonna be your number one
Sarò la tua numero uno
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Non sono il tipo di ragazza che si arrende così facilmente, oh no
It's not the things you do that tease and hurt me bad
Non sono le cose che fai a ferirmi e tormentarmi
But it's the way you do the things you do to me
Ma è il modo in cui fai le cose che mi fai
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Non sono il tipo di ragazza che si arrende così facilmente, oh no
The tide is high but I'm holdin' on
La marea è alta ma sto resistendo
I'm gonna be your number one, number one.
Sarò la tua numero uno, numero uno.
Ev'ry girl wants you to be her man
Ogni ragazza vuole che tu sia il suo uomo
But I'll wait my dear till it's my turn
Ma aspetterò, mio caro, fino a quando sarà il mio turno
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Non sono il tipo di ragazza che si arrende così facilmente, oh no
The tide is high but I'm holdin' on
La marea è alta ma sto resistendo
I'm gonna be your number one, number one, number one
Sarò la tua numero uno, numero uno, numero uno
Ev'ry girl wants you to be her man
Ogni ragazza vuole che tu sia il suo uomo
But I'll wait my dear till it's my turn
Ma aspetterò, mio caro, fino a quando sarà il mio turno
I'm not the kind-a girl who gives up just like that, oh no
Non sono il tipo di ragazza che si arrende così facilmente, oh no
The tide is high but I'm holding on
La marea è alta ma sto resistendo
I'm gonna be your number one, number one, number one
Sarò la tua numero uno, numero uno, numero uno
The tide is high but I'm holding on
La marea è alta ma sto resistendo
I'm gonna be your number one
Sarò la tua numero uno
The tide is high but I'm holding on
La marea è alta ma sto resistendo
I'm gonna be your number one
Sarò la tua numero uno
The tide is high but I'm holding on
La marea è alta ma sto resistendo
I'm gonna be your number one
Sarò la tua numero uno

Curiosidades sobre la música Tide Is High del Blondie

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Tide Is High” por Blondie?
Blondie lanzó la canción en los álbumes “Autoamerican” en 1980, “The Tide Is High” en 1980, “The Best of Blondie” en 1981, “The Platinum Collection” en 1994, “Greatest Hits” en 2002 y “The Essential Collection” en 2007.
¿Quién compuso la canción “Tide Is High” de Blondie?
La canción “Tide Is High” de Blondie fue compuesta por JOHN KENNETH HOLT, TYRONE EVANS.

Músicas más populares de Blondie

Otros artistas de New wave