Call Me

Deborah Harry, Giorgio Moroder

Letra Traducción

Color me your color, baby
Color me your car
Color me your color, darling
I know who you are
Come up off your color chart
I know where you're coming from

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) I'll arrive
You can call me any day or night
Call me

Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I'll never get enough
Emotions come, I don't know why
Cover up love's alibi

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) I'll arrive
When you're ready we can share the wine
Call me

Ooh-ooh, he speaks the languages of love
Ooh-ooh, amore, chiamami, chiamami
Ooh-ooh, appelle-moi mon cheri, appelle-moi
Anytime, any place, anywhere, any way
Anytime, any place, anywhere, any day, any way

Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) for a ride
Call me, call me for some overtime
Call me (call me) in my life
Call me, call me in a sweet design
Call me (call me), call me for your lover's lover's alibi
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime

Call me (call me)
Ooh, call me, mm-hmm
Call me (call me) my love
Call me, call me

Coloréame de tu color, bebé
Coloréame del color de tu coche
Coloréame de tu color, cariño
Sé quién eres
Sal de tu carta de colores
Sé de dónde vienes

Llámame (llámame) en la línea
Llámame, llámame en cualquier, en cualquier momento
Llámame (llámame) ya llego
Puedes llamarme cualquier día o noche
Llámame

Cúbreme de besos, bebé
Cúbreme de amor
Enróllame en sábanas de diseñador
Nunca tendré suficiente
Las emociones vienen, no sé por qué
Cubre la coartada del amor

Llámame (llámame) en la línea
Llámame, llámame en cualquier, en cualquier momento
Llámame (llámame) ya llego
Cuando estés listo podremos compartir el vino
Llámame

Uh, él habla los lenguajes del amor
Uh, amore, chiamami, chiamami
Ouh, appelle-moi mon cheri, appelle-moi
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar, de cualquier manera
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar, cualquier día, de cualquier manera

Llámame

Sácame y presúmeme
Y ponme en la escena
Vísteme a la moda de los años 80
Eres un hombre, sin intermedios
Sabes lo que tus palabras pueden significar

Llámame (llámame) mi amor
Llámame, llámame y daremos un paseo
Llámame (llámame) en la línea
Llámame, llámame para hacer horas extras
Llámame

Llámame (llámame) mi amor
Llámame, llámame en cualquier, en cualquier momento
Llámame (llámame) para dar un paseo
Llámame, llámame para algunas horas extras
Llámame (llámame) en mi vida
Llámame, llámame en un dulce diseño
Llámame (llámame), llámame para la coartada, la coartada de tu amante
Llámame (llámame) en la línea
Llámame, llámame en cualquier, en cualquier momento

Llámame, ah-ja, llámame, ah-ja-ja
Llámame, ah-ja-ja, llámame en cualquier día o noche
Llámame, uh-uh-ah-ja-ja, uh-uh-ja-ja-ja
Llámame, ah-ah-uh
Llámame, mi, mi, mi elegante diseño
Llámame para dar un paseo, llámame adentro
Llámame, ah-ha, llámame, ah-ha
Llámame
Uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah

Llámame (llámame) mi amor
Llámame, llámame en cualquier, en cualquier momento
Llámame (llámame) para dar un paseo
Llámame, llámame para algunas horas extras
Llámame (llámame) en mi vida
Llámame, llámame en un dulce diseño
Llámame (llámame), llámame para la coartada, la coartada de tu amante
Llámame (llámame) en la línea
Llámame, llámame en cualquier, en cualquier momento
Llámame (llámame)
Uh, llámame, mmm-hmm
Llámame (llámame) mi amor

Pinte-me com sua cor, baby
Pinte-me com a cor do seu carro
Pinte-me com sua cor, querido
Eu sei quem você é
Saia do seu gráfico de cores
Eu sei de onde você vem

Ligue para mim (ligue para mim) na linha
Ligue para mim, ligue para mim a qualquer hora
Ligue para mim (ligue para mim) eu vou chegar
Você pode me ligar qualquer dia ou noite
Ligue para mim

Cubra-me com beijos, baby
Cubra-me com amor
Enrole-me em lençóis de grife
Eu nunca terei o suficiente
Emoções vêm, eu não sei por quê
Cubra o álibi do amor

Ligue para mim (ligue para mim) na linha
Ligue para mim, ligue para mim a qualquer hora
Ligue para mim (ligue para mim) eu vou chegar
Quando você estiver pronto, podemos compartilhar o vinho
Ligue para mim

Oooh, ele fala as línguas do amor
Oooh, amore, chiamami, chiamami
Oooh, appelle-moi mon cheri, appelle-moi
A qualquer hora, qualquer lugar, em qualquer lugar, de qualquer maneira
A qualquer hora, qualquer lugar, em qualquer lugar, qualquer dia, de qualquer maneira

Ligue para mim

Leve-me para fora e me mostre
E me coloque na cena
Vista-me com as modas dos anos 1980
Você é um homem, sem meio termo
Você sabe o que suas palavras podem significar

Ligue para mim (ligue para mim) meu amor
Ligue para mim, ligue para mim e faremos um passeio
Ligue para mim (ligue para mim) na linha
Ligue para mim, ligue para mim para fazer hora extra
Ligue para mim

Ligue para mim (ligue para mim) meu amor
Ligue para mim, ligue para mim a qualquer hora
Ligue para mim (ligue para mim) para um passeio
Ligue para mim, ligue para mim para fazer hora extra
Ligue para mim (ligue para mim) na minha vida
Ligue para mim, ligue para mim em um design doce
Ligue para mim (ligue para mim), ligue para mim para o álibi do amante do seu amante
Ligue para mim (ligue para mim) na linha
Ligue para mim, ligue para mim a qualquer hora

Ligue para mim, ah-ha, ligue para mim, ah-ha-ha
Ligue para mim, ah-ha-ha, ligue para mim qualquer dia ou noite
Ligue para mim, ooh-ooh-ah-ha-ha, ooh-ooh-ha-ha-ha
Ligue para mim, ah-ah-ooh
Ligue para mim, meu, meu, meu design elegante
Ligue para mim para um passeio, ligue para mim por dentro
Ligue para mim, ah-ha, ligue para mim, ah-ha
Ligue para mim
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah

Ligue para mim (ligue para mim) meu amor
Ligue para mim, ligue para mim a qualquer hora
Ligue para mim (ligue para mim) para um passeio
Ligue para mim, ligue para mim para fazer hora extra
Ligue para mim (ligue para mim) na minha vida
Ligue para mim, ligue para mim em um design doce
Ligue para mim (ligue para mim), ligue para mim para o álibi do amante do seu amante
Ligue para mim (ligue para mim) na linha
Ligue para mim, ligue para mim a qualquer hora
Ligue para mim (ligue para mim)
Ooh, ligue para mim, mmm-hhmm
Ligue para mim (ligue para mim) meu amor

Color me your color, baby
Color me your car
Color me your color, darling
I know who you are
Come up off your color chart
I know where you're comin' from

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) my love
You can call me any day or night
Call me

Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I'll never get enough
Emotions come, I don't know why
Cover up love's alibi

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) oh love
When you're ready we can share the wine
Call me

Oh, oh, oh, oh, oh, he speaks the languages of love
Oh, oh, oh, oh, oh, my love, call me, call me
Oh, oh, oh, oh, oh, call me honey, call me
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day-ay

Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) for a ride
Call me, call me for some overtime
Call me (call me) my love
Call me, call me in a sweet design
Call me (call me) call me for your lover's lover's alibi
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me)
Oh, call me, oh, oh, ah
Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime

Colorie-moi de ta couleur, bébé
Colorie-moi de ta voiture
Colorie-moi de ta couleur, chérie
Je sais qui tu es
Sors de ton nuancier
Je sais d'où tu viens

Appelle-moi (appelle-moi) sur la ligne
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment
Appelle-moi (appelle-moi) j'arriverai
Tu peux m'appeler n'importe quel jour ou nuit
Appelle-moi

Couvre-moi de baisers, bébé
Couvre-moi d'amour
Roule-moi dans des draps haut de couture
Je n'en aurai jamais assez
Les émotions viennent, je ne sais pas pourquoi
Couvre l'alibi de l'amour

Appelle-moi (appelle-moi) sur la ligne
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment
Appelle-moi (appelle-moi) j'arriverai
Quand tu seras prêt, nous pourrons partager le vin
Appelle-moi

Oooh, il parle les langues de l'amour
Oooh, amore, chiamami, chiamami
Oooh, appelle-moi mon chéri, appelle-moi
N'importe quand, n'importe où, n'importe comment
N'importe quand, n'importe où, n'importe quel jour, de n'importe quelle manière

Appelle-moi

Sors-moi et montre-moi
Et mets-moi sur la scène
Habille-moi dans les modes des années 1980
Tu es un homme, pas entre les deux
Tu sais ce que tes mots peuvent signifier

Appelle-moi (appelle-moi) mon amour
Appelle-moi, appelle-moi et nous ferons un tour
Appelle-moi (appelle-moi) sur la ligne
Appelle-moi, appelle-moi pour des heures supplémentaires
Appelle-moi

Appelle-moi (appelle-moi) mon amour
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment
Appelle-moi (appelle-moi) pour un tour
Appelle-moi, appelle-moi pour des heures supplémentaires
Appelle-moi (appelle-moi) dans ma vie
Appelle-moi, appelle-moi dans un doux design
Appelle-moi (appelle-moi), appelle-moi pour l'alibi de ton amant
Appelle-moi (appelle-moi) sur la ligne
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment

Appelle-moi, ah-ha, appelle-moi, ah-ha-ha
Appelle-moi, ah-ha-ha, appelle-moi n'importe quel jour ou nuit
Appelle-moi, ooh-ooh-ah-ha-ha, ooh-ooh-ha-ha-ha
Appelle-moi, ah-ah-ooh
Appelle-moi, mon, mon, mon design élégant
Appelle-moi pour un tour, appelle-moi à l'intérieur
Appelle-moi, ah-ha, appelle-moi, ah-ha
Appelle-moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah

Appelle-moi (appelle-moi) mon amour
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment
Appelle-moi (appelle-moi) pour un tour
Appelle-moi, appelle-moi pour des heures supplémentaires
Appelle-moi (appelle-moi) dans ma vie
Appelle-moi, appelle-moi dans un doux design
Appelle-moi (appelle-moi), appelle-moi pour l'alibi de ton amant
Appelle-moi (appelle-moi) sur la ligne
Appelle-moi, appelle-moi à tout moment
Appelle-moi (appelle-moi)
Ooh, appelle-moi, mmm-hhmm
Appelle-moi (appelle-moi) mon amour

Färbe mich in deiner Farbe, Baby
Färbe mir dein Auto
Färbe mich in deiner Farbe, Liebling
Ich weiß, wer du bist
Komm von deiner Farbkarte weg
Ich weiß, woher du kommst

Ruf mich (ruf mich) an der Leitung
Ruf mich an, ruf mich jederzeit an
Ruf mich (ruf mich) ich werde kommen
Du kannst mich jederzeit anrufen, Tag und Nacht
Ruf mich

Bedecke mich mit Küssen, Baby
Bedecke mich mit Liebe
Wickel mich in Designer-Bettwäsche
Ich werde nie genug bekommen
Emotionen kommen, ich weiß nicht warum
Verdecke die Alibis der Liebe

Ruf mich (ruf mich) an der Leitung
Ruf mich an, ruf mich jederzeit an
Ruf mich (ruf mich) ich werde kommen
Wenn du bereit bist, können wir den Wein teilen
Ruf mich

Oooh, er spricht die Sprachen der Liebe
Oooh, Liebe, ruf mich an, ruf mich an
Oooh, ruf mich an, mein Schatz, ruf mich an
Jederzeit, überall, auf jede Art und Weise
Jederzeit, überall, an jedem Tag, auf jede Art und Weise

Ruf mich

Nimm mich mit und zeige mich her
Und setze mich in Szene
Kleide mich in die Mode der 1980er Jahre
Du bist ein Mann, kein Zwischending
Du weißt, was deine Worte bedeuten können

Ruf mich (ruf mich) meine Liebe
Ruf mich an, ruf mich an und wir werden eine Fahrt machen
Ruf mich (ruf mich) an der Leitung
Ruf mich an, ruf mich in Überstunden
Ruf mich

Ruf mich (ruf mich) meine Liebe
Ruf mich an, ruf mich jederzeit an
Ruf mich (ruf mich) für eine Fahrt
Ruf mich an, ruf mich für Überstunden
Ruf mich (ruf mich) in meinem Leben
Ruf mich an, ruf mich in einem süßen Design
Ruf mich (ruf mich), ruf mich für das Alibi deines Liebhabers
Ruf mich (ruf mich) an der Leitung
Ruf mich an, ruf mich jederzeit an

Ruf mich, ah-ha, ruf mich, ah-ha-ha
Ruf mich, ah-ha-ha, ruf mich jederzeit Tag oder Nacht
Ruf mich, ooh-ooh-ah-ha-ha, ooh-ooh-ha-ha-ha
Ruf mich, ah-ah-ooh
Ruf mich, mein, mein, mein schlankes Design
Ruf mich für eine Fahrt, ruf mich hinein
Ruf mich, ah-ha, ruf mich, ah-ha
Ruf mich
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah

Ruf mich (ruf mich) meine Liebe
Ruf mich an, ruf mich jederzeit an
Ruf mich (ruf mich) für eine Fahrt
Ruf mich an, ruf mich für Überstunden
Ruf mich (ruf mich) in meinem Leben
Ruf mich an, ruf mich in einem süßen Design
Ruf mich (ruf mich), ruf mich für das Alibi deines Liebhabers
Ruf mich (ruf mich) an der Leitung
Ruf mich an, ruf mich jederzeit an
Ruf mich (ruf mich)
Ooh, ruf mich, mmm-hhmm
Ruf mich (ruf mich) meine Liebe

Colorami del tuo colore, baby
Colorami come la tua auto
Colorami del tuo colore, tesoro
So chi sei
Vieni fuori dalla tua tavolozza di colori
So da dove vieni

Chiamami (chiamami) al telefono
Chiamami, chiamami in qualsiasi momento
Chiamami (chiamami) arriverò
Puoi chiamarmi giorno e notte
Chiamami

Coprimi di baci, baby
Coprimi d'amore
Avvolgimi in lenzuola di design
Non ne avrò mai abbastanza
Le emozioni arrivano, non so perché
Nascondi l'alibi dell'amore

Chiamami (chiamami) al telefono
Chiamami, chiamami in qualsiasi momento
Chiamami (chiamami) arriverò
Quando sei pronto possiamo condividere il vino
Chiamami

Oooh, lui parla le lingue dell'amore
Oooh, amore, chiamami, chiamami
Oooh, appelle-moi mon cheri, appelle-moi
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, ovunque, in qualsiasi modo
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, ovunque, in qualsiasi giorno, in qualsiasi modo

Chiamami

Portami fuori e mostrami
E mettimi sulla scena
Vestimi con la moda degli anni '80
Sei un uomo, non c'è via di mezzo
Sai cosa possono significare le tue parole

Chiamami (chiamami) amore mio
Chiamami, chiamami e faremo un giro
Chiamami (chiamami) al telefono
Chiamami, chiamami per degli straordinari
Chiamami

Chiamami (chiamami) amore mio
Chiamami, chiamami in qualsiasi momento
Chiamami (chiamami) per un giro
Chiamami, chiamami per degli straordinari
Chiamami (chiamami) nella mia vita
Chiamami, chiamami con un dolce disegno
Chiamami (chiamami), chiamami per l'alibi dell'amante dell'amante
Chiamami (chiamami) al telefono
Chiamami, chiamami in qualsiasi momento

Chiamami, ah-ha, chiamami, ah-ha-ha
Chiamami, ah-ha-ha, chiamami giorno e notte
Chiamami, ooh-ooh-ah-ha-ha, ooh-ooh-ha-ha-ha
Chiamami, ah-ah-ooh
Chiamami, mio, mio, mio design elegante
Chiamami per un giro, chiamami dentro
Chiamami, ah-ha, chiamami, ah-ha
Chiamami
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah

Chiamami (chiamami) amore mio
Chiamami, chiamami in qualsiasi momento
Chiamami (chiamami) per un giro
Chiamami, chiamami per degli straordinari
Chiamami (chiamami) nella mia vita
Chiamami, chiamami con un dolce disegno
Chiamami (chiamami), chiamami per l'alibi dell'amante dell'amante
Chiamami (chiamami) al telefono
Chiamami, chiamami in qualsiasi momento
Chiamami (chiamami)
Ooh, chiamami, mmm-hhmm
Chiamami (chiamami) amore mio

私をあなた色に染めて、ねぇ
あなたの車の色に染めて
私をあなた色に染めて、ねぇ
あなたが誰だか知っているわ
あなたの好きな色に染めていいのよ
あなたのことはよくわかってるわ

電話して (電話して)
電話して、いつでもいいから
電話して (電話して) ねぇ
昼でも夜でもいつでもいいわ
電話して

私をキス攻めにして、ねぇ
愛で包んでちょうだい
ブランドのシーツで私をくるんで
全然足りないの
感情が沸き上がるけど、どうしてだかわからない
愛のアリバイで隠すの

電話して (電話して)
電話して、いつでもいいから
電話して (電話して) ねぇ
あなたの都合がついたら一緒にワインを飲みましょう
電話して

Oh, oh, oh, oh, oh 彼は愛の言葉を話す
Oh, oh, oh, oh, oh 愛しい人、私に電話して、電話して
Oh, oh, oh, oh, oh 愛しい人、私に電話して、電話して
いつでも、どの場所でも、どこにいても、どんな方法でも
いつでも、どの場所でも、どこにいても、どんな時でも

電話して (電話して) ねぇ
電話して、いつでもいいから
電話して (電話して) 迎えが必要なら
電話して、時間外でもいいわ
電話して (電話して) ねぇ
電話して、素敵なやり方で
電話して (電話して) あなたの恋人の恋人のアリバイ作りのために
電話して (電話して)
電話して、いつでもいいから
電話して (電話して)
電話して oh, oh, ah
電話して (電話して) ねぇ
電話して、いつでもいいから

Curiosidades sobre la música Call Me del Blondie

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Call Me” por Blondie?
Blondie lanzó la canción en los álbumes “Call Me - Single” en 1980, “The Best of Blondie” en 1981, “Blonde and Beyond” en 1993, “The Platinum Collection” en 1994, “Live” en 1999, “Blondie: Live” en 1999, “Greatest Hits” en 2002, “Blondie 4(0) Ever : Greatest Hits Deluxe Redux/Ghosts of Download” en 2014, “Greatest Hits Deluxe Redux” en 2014 y “Against The Odds: 1974 - 1982” en 2022.
¿Quién compuso la canción “Call Me” de Blondie?
La canción “Call Me” de Blondie fue compuesta por Deborah Harry, Giorgio Moroder.

Músicas más populares de Blondie

Otros artistas de New wave