Megazord
Abebe Bikila Costa Santos
Ei, somos braços fracos com missões de Hércules
Assim os novatos rodam mais que hélices
Os que eram fiéis desertaram, desistiram
Lancei mais um cordão e que o brilho disfarce meu desespero
Eu que era frio, nunca pensei em me emocionar
Ao ponto de ver minhas lágrimas borbulhar
Quem ia participar virou pó, vi outro vento bater e vocês dissipar
Matar o mundo ou me matar, ter uma bala, uma escolha
Merda, eu não posso errar
Eu mergulhei achando que nada ia me afogar
Bebi achando que a garrafa nunca ia se acabar
Várias almas na mão e agi como quem não tem nada a perder
Ignorei uma ferida aberta, achei que não ia sangrar até morrer
Morri
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte (Fala, fala)
Multiplicamos o malote, ahn
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Juntos somos Megazord (Fala, fala)
Multiplicamos nossa sorte, ahn
Multiplicamos o malote, ahn (Fé, fé, fé, fé)
'To sem comer, 'to sem viver, 'to sem dormir, vem me ajudar
Esse tormento é um oceano, eu sinto que vou me afogar
Pensando em 'tá guiando para a Terra Prometida
Só guiei para areia movediça
Avisa a cada rei que teme perder o posto
Que isso é inevi'tável igual às rugas que vêm no rosto
Monarquia é um padrão tão antigo
Hierarquia é um padrão tão antigo
Até Jesus Cristo fazia milagres
Teve discípulos e vínculos
Falam que não são lojas pra me dar desconto
Mas também não são juízes, por que julgam tanto?
Recuperar a confiança e agir certo
Minha e de quem 'tá por perto
Ver que juntos temo o poder para ir além do céu e inferno
A riqueza precisa do ouro
O líder precisa do povo
Eu e ela precisamos um do outro
O coração pra funcionar precisa do cérebro
Os dois precisam de sangue
Corrida de revezamento
Uso um, depois o outro para irmos adiante
Pronto pra me reciclar
Pronto pra recomeçar
Pronto pra me reciclar
Pronto pra recomeçar
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn
Multiplicamos o malote (Fala)
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn (Ei)
Multiplicamos o malote (Fé, fé, fé, fé)
Ei, somos braços fracos com missões de Hércules
Eh, somos brazos débiles con misiones de Hércules
Assim os novatos rodam mais que hélices
Así los novatos giran más que las hélices
Os que eram fiéis desertaram, desistiram
Los que eran fieles desertaron, se rindieron
Lancei mais um cordão e que o brilho disfarce meu desespero
Lancé otra cadena y que el brillo disimule mi desesperación
Eu que era frio, nunca pensei em me emocionar
Yo que era frío, nunca pensé en emocionarme
Ao ponto de ver minhas lágrimas borbulhar
Hasta el punto de ver mis lágrimas burbujear
Quem ia participar virou pó, vi outro vento bater e vocês dissipar
Quien iba a participar se volvió polvo, vi otro viento golpear y ustedes dispersarse
Matar o mundo ou me matar, ter uma bala, uma escolha
Matar al mundo o matarme, tener una bala, una elección
Merda, eu não posso errar
Mierda, no puedo fallar
Eu mergulhei achando que nada ia me afogar
Me sumergí pensando que nada me ahogaría
Bebi achando que a garrafa nunca ia se acabar
Bebí pensando que la botella nunca se acabaría
Várias almas na mão e agi como quem não tem nada a perder
Varias almas en la mano y actué como si no tuviera nada que perder
Ignorei uma ferida aberta, achei que não ia sangrar até morrer
Ignoré una herida abierta, pensé que no iba a sangrar hasta morir
Morri
Morí
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
¿Quién es más débil? ¿Quién es más fuerte? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte (Fala, fala)
Multiplicamos nuestra suerte (Habla, habla)
Multiplicamos o malote, ahn
Multiplicamos el botín, ahn
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
¿Quién es más débil? ¿Quién es más fuerte? Ahn
Juntos somos Megazord (Fala, fala)
Juntos somos Megazord (Habla, habla)
Multiplicamos nossa sorte, ahn
Multiplicamos nuestra suerte, ahn
Multiplicamos o malote, ahn (Fé, fé, fé, fé)
Multiplicamos el botín, ahn (Fe, fe, fe, fe)
'To sem comer, 'to sem viver, 'to sem dormir, vem me ajudar
Estoy sin comer, estoy sin vivir, estoy sin dormir, ven a ayudarme
Esse tormento é um oceano, eu sinto que vou me afogar
Este tormento es un océano, siento que voy a ahogarme
Pensando em 'tá guiando para a Terra Prometida
Pensando en estar guiando hacia la Tierra Prometida
Só guiei para areia movediça
Solo guié hacia arenas movedizas
Avisa a cada rei que teme perder o posto
Avisa a cada rey que teme perder su puesto
Que isso é inevi'tável igual às rugas que vêm no rosto
Que esto es inevitable como las arrugas que vienen en la cara
Monarquia é um padrão tão antigo
La monarquía es un patrón tan antiguo
Hierarquia é um padrão tão antigo
La jerarquía es un patrón tan antiguo
Até Jesus Cristo fazia milagres
Hasta Jesucristo hacía milagros
Teve discípulos e vínculos
Tenía discípulos y vínculos
Falam que não são lojas pra me dar desconto
Dicen que no son tiendas para darme descuentos
Mas também não são juízes, por que julgam tanto?
Pero tampoco son jueces, ¿por qué juzgan tanto?
Recuperar a confiança e agir certo
Recuperar la confianza y actuar correctamente
Minha e de quem 'tá por perto
Mía y de quienes están cerca
Ver que juntos temo o poder para ir além do céu e inferno
Ver que juntos tenemos el poder para ir más allá del cielo y el infierno
A riqueza precisa do ouro
La riqueza necesita del oro
O líder precisa do povo
El líder necesita del pueblo
Eu e ela precisamos um do outro
Ella y yo nos necesitamos el uno al otro
O coração pra funcionar precisa do cérebro
El corazón para funcionar necesita del cerebro
Os dois precisam de sangue
Los dos necesitan sangre
Corrida de revezamento
Carrera de relevos
Uso um, depois o outro para irmos adiante
Uso uno, luego el otro para avanzar
Pronto pra me reciclar
Listo para reciclarme
Pronto pra recomeçar
Listo para empezar de nuevo
Pronto pra me reciclar
Listo para reciclarme
Pronto pra recomeçar
Listo para empezar de nuevo
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
Tuve que perder para recordar por qué no perdía
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
Tuve que perder para recordar por qué no perdía
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
¿Quién es más débil? ¿Quién es más fuerte? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn
Multiplicamos nuestra suerte, ahn
Multiplicamos o malote (Fala)
Multiplicamos el botín (Habla)
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
¿Quién es más débil? ¿Quién es más fuerte? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn (Ei)
Multiplicamos nuestra suerte, ahn (Eh)
Multiplicamos o malote (Fé, fé, fé, fé)
Multiplicamos el botín (Fe, fe, fe, fe)
Ei, somos braços fracos com missões de Hércules
Hey, we are weak arms with Hercules' missions
Assim os novatos rodam mais que hélices
Thus the rookies spin more than propellers
Os que eram fiéis desertaram, desistiram
Those who were faithful deserted, gave up
Lancei mais um cordão e que o brilho disfarce meu desespero
I threw another chain and let the shine disguise my despair
Eu que era frio, nunca pensei em me emocionar
I who was cold, never thought I would get emotional
Ao ponto de ver minhas lágrimas borbulhar
To the point of seeing my tears bubble
Quem ia participar virou pó, vi outro vento bater e vocês dissipar
Those who were going to participate turned to dust, I saw another wind hit and you dissipate
Matar o mundo ou me matar, ter uma bala, uma escolha
Kill the world or kill myself, have a bullet, a choice
Merda, eu não posso errar
Shit, I can't miss
Eu mergulhei achando que nada ia me afogar
I dived thinking that nothing would drown me
Bebi achando que a garrafa nunca ia se acabar
I drank thinking that the bottle would never end
Várias almas na mão e agi como quem não tem nada a perder
Several souls in hand and I acted as if I had nothing to lose
Ignorei uma ferida aberta, achei que não ia sangrar até morrer
I ignored an open wound, thought it wouldn't bleed to death
Morri
I died
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Who is weaker? Who is stronger? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Together we are Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte (Fala, fala)
We multiply our luck (Speak, speak)
Multiplicamos o malote, ahn
We multiply the bundle, ahn
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Who is weaker? Who is stronger? Ahn
Juntos somos Megazord (Fala, fala)
Together we are Megazord (Speak, speak)
Multiplicamos nossa sorte, ahn
We multiply our luck, ahn
Multiplicamos o malote, ahn (Fé, fé, fé, fé)
We multiply the bundle, ahn (Faith, faith, faith, faith)
'To sem comer, 'to sem viver, 'to sem dormir, vem me ajudar
I'm not eating, I'm not living, I'm not sleeping, come help me
Esse tormento é um oceano, eu sinto que vou me afogar
This torment is an ocean, I feel like I'm going to drown
Pensando em 'tá guiando para a Terra Prometida
Thinking about 'being guiding to the Promised Land
Só guiei para areia movediça
I only guided to quicksand
Avisa a cada rei que teme perder o posto
Warn every king who fears losing his post
Que isso é inevi'tável igual às rugas que vêm no rosto
That this is inevitable like the wrinkles that come on the face
Monarquia é um padrão tão antigo
Monarchy is such an old pattern
Hierarquia é um padrão tão antigo
Hierarchy is such an old pattern
Até Jesus Cristo fazia milagres
Even Jesus Christ performed miracles
Teve discípulos e vínculos
Had disciples and bonds
Falam que não são lojas pra me dar desconto
They say they are not stores to give me a discount
Mas também não são juízes, por que julgam tanto?
But they are also not judges, why do they judge so much?
Recuperar a confiança e agir certo
Regain trust and act right
Minha e de quem 'tá por perto
Mine and those who are close by
Ver que juntos temo o poder para ir além do céu e inferno
See that together we have the power to go beyond heaven and hell
A riqueza precisa do ouro
Wealth needs gold
O líder precisa do povo
The leader needs the people
Eu e ela precisamos um do outro
She and I need each other
O coração pra funcionar precisa do cérebro
The heart needs the brain to function
Os dois precisam de sangue
Both need blood
Corrida de revezamento
Relay race
Uso um, depois o outro para irmos adiante
I use one, then the other to move forward
Pronto pra me reciclar
Ready to recycle myself
Pronto pra recomeçar
Ready to start over
Pronto pra me reciclar
Ready to recycle myself
Pronto pra recomeçar
Ready to start over
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
I had to lose to remember why I didn't lose
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
I had to lose to remember why I didn't lose
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Who is weaker? Who is stronger? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Together we are Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn
We multiply our luck, ahn
Multiplicamos o malote (Fala)
We multiply the bundle (Speak)
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Who is weaker? Who is stronger? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Together we are Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn (Ei)
We multiply our luck, ahn (Hey)
Multiplicamos o malote (Fé, fé, fé, fé)
We multiply the bundle (Faith, faith, faith, faith)
Ei, somos braços fracos com missões de Hércules
Eh, nous sommes des bras faibles avec des missions d'Hercule
Assim os novatos rodam mais que hélices
Ainsi les novices tournent plus que des hélices
Os que eram fiéis desertaram, desistiram
Ceux qui étaient fidèles ont déserté, ont abandonné
Lancei mais um cordão e que o brilho disfarce meu desespero
J'ai lancé une autre chaîne et que l'éclat dissimule mon désespoir
Eu que era frio, nunca pensei em me emocionar
Moi qui étais froid, je n'ai jamais pensé à m'émouvoir
Ao ponto de ver minhas lágrimas borbulhar
Au point de voir mes larmes bouillonner
Quem ia participar virou pó, vi outro vento bater e vocês dissipar
Ceux qui allaient participer sont devenus poussière, j'ai vu un autre vent souffler et vous dissiper
Matar o mundo ou me matar, ter uma bala, uma escolha
Tuer le monde ou me tuer, avoir une balle, un choix
Merda, eu não posso errar
Merde, je ne peux pas me tromper
Eu mergulhei achando que nada ia me afogar
J'ai plongé en pensant que rien ne pouvait me noyer
Bebi achando que a garrafa nunca ia se acabar
J'ai bu en pensant que la bouteille ne se terminerait jamais
Várias almas na mão e agi como quem não tem nada a perder
Plusieurs âmes en main et j'ai agi comme si je n'avais rien à perdre
Ignorei uma ferida aberta, achei que não ia sangrar até morrer
J'ai ignoré une blessure ouverte, je pensais que je ne saignerais pas jusqu'à la mort
Morri
Je suis mort
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Qui est le plus faible ? Qui est le plus fort ? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Ensemble, nous sommes Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte (Fala, fala)
Nous multiplions notre chance (Parle, parle)
Multiplicamos o malote, ahn
Nous multiplions le sac d'argent, ahn
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Qui est le plus faible ? Qui est le plus fort ? Ahn
Juntos somos Megazord (Fala, fala)
Ensemble, nous sommes Megazord (Parle, parle)
Multiplicamos nossa sorte, ahn
Nous multiplions notre chance, ahn
Multiplicamos o malote, ahn (Fé, fé, fé, fé)
Nous multiplions le sac d'argent, ahn (Foi, foi, foi, foi)
'To sem comer, 'to sem viver, 'to sem dormir, vem me ajudar
Je ne mange pas, je ne vis pas, je ne dors pas, viens m'aider
Esse tormento é um oceano, eu sinto que vou me afogar
Ce tourment est un océan, je sens que je vais me noyer
Pensando em 'tá guiando para a Terra Prometida
Penser à conduire vers la Terre Promise
Só guiei para areia movediça
Je n'ai conduit que vers des sables mouvants
Avisa a cada rei que teme perder o posto
Prévenez chaque roi qui craint de perdre son trône
Que isso é inevi'tável igual às rugas que vêm no rosto
Que c'est inévitable comme les rides qui viennent sur le visage
Monarquia é um padrão tão antigo
La monarchie est un modèle si ancien
Hierarquia é um padrão tão antigo
La hiérarchie est un modèle si ancien
Até Jesus Cristo fazia milagres
Même Jésus-Christ faisait des miracles
Teve discípulos e vínculos
Il avait des disciples et des liens
Falam que não são lojas pra me dar desconto
Ils disent qu'ils ne sont pas des magasins pour me donner une réduction
Mas também não são juízes, por que julgam tanto?
Mais ils ne sont pas non plus des juges, pourquoi jugent-ils autant ?
Recuperar a confiança e agir certo
Regagner la confiance et agir correctement
Minha e de quem 'tá por perto
La mienne et celle de ceux qui sont proches
Ver que juntos temo o poder para ir além do céu e inferno
Voir que ensemble nous avons le pouvoir d'aller au-delà du ciel et de l'enfer
A riqueza precisa do ouro
La richesse a besoin de l'or
O líder precisa do povo
Le leader a besoin du peuple
Eu e ela precisamos um do outro
Elle et moi avons besoin l'un de l'autre
O coração pra funcionar precisa do cérebro
Le cœur a besoin du cerveau pour fonctionner
Os dois precisam de sangue
Les deux ont besoin de sang
Corrida de revezamento
Course de relais
Uso um, depois o outro para irmos adiante
J'en utilise un, puis l'autre pour avancer
Pronto pra me reciclar
Prêt à me recycler
Pronto pra recomeçar
Prêt à recommencer
Pronto pra me reciclar
Prêt à me recycler
Pronto pra recomeçar
Prêt à recommencer
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
J'ai dû perdre pour me rappeler pourquoi je ne perdais pas
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
J'ai dû perdre pour me rappeler pourquoi je ne perdais pas
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Qui est le plus faible ? Qui est le plus fort ? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Ensemble, nous sommes Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn
Nous multiplions notre chance, ahn
Multiplicamos o malote (Fala)
Nous multiplions le sac d'argent (Parle)
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Qui est le plus faible ? Qui est le plus fort ? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Ensemble, nous sommes Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn (Ei)
Nous multiplions notre chance, ahn (Eh)
Multiplicamos o malote (Fé, fé, fé, fé)
Nous multiplions le sac d'argent (Foi, foi, foi, foi)
Ei, somos braços fracos com missões de Hércules
Ei, wir sind schwache Arme mit Herkules-Missionen
Assim os novatos rodam mais que hélices
So drehen die Neulinge mehr als Propeller
Os que eram fiéis desertaram, desistiram
Die Treuen haben desertiert, aufgegeben
Lancei mais um cordão e que o brilho disfarce meu desespero
Ich habe eine weitere Kette geworfen und möge der Glanz meine Verzweiflung tarnen
Eu que era frio, nunca pensei em me emocionar
Ich, der ich kalt war, hätte nie gedacht, dass ich mich so bewegen würde
Ao ponto de ver minhas lágrimas borbulhar
Bis zu dem Punkt, an dem ich meine Tränen blubbern sehe
Quem ia participar virou pó, vi outro vento bater e vocês dissipar
Wer teilnehmen wollte, wurde zu Staub, ich sah einen anderen Wind wehen und euch zerstreuen
Matar o mundo ou me matar, ter uma bala, uma escolha
Die Welt töten oder mich töten, eine Kugel, eine Wahl
Merda, eu não posso errar
Scheiße, ich kann keinen Fehler machen
Eu mergulhei achando que nada ia me afogar
Ich tauchte ein, denkend, dass nichts mich ertränken würde
Bebi achando que a garrafa nunca ia se acabar
Ich trank, denkend, dass die Flasche nie leer werden würde
Várias almas na mão e agi como quem não tem nada a perder
Viele Seelen in der Hand und ich handelte, als hätte ich nichts zu verlieren
Ignorei uma ferida aberta, achei que não ia sangrar até morrer
Ich ignorierte eine offene Wunde, dachte, sie würde nicht bluten, bis ich sterbe
Morri
Ich starb
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Wer ist schwächer? Wer ist stärker? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Zusammen sind wir Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte (Fala, fala)
Wir multiplizieren unser Glück (Sprich, sprich)
Multiplicamos o malote, ahn
Wir multiplizieren das Bündel, ahn
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Wer ist schwächer? Wer ist stärker? Ahn
Juntos somos Megazord (Fala, fala)
Zusammen sind wir Megazord (Sprich, sprich)
Multiplicamos nossa sorte, ahn
Wir multiplizieren unser Glück, ahn
Multiplicamos o malote, ahn (Fé, fé, fé, fé)
Wir multiplizieren das Bündel, ahn (Glaube, Glaube, Glaube, Glaube)
'To sem comer, 'to sem viver, 'to sem dormir, vem me ajudar
Ich esse nicht, ich lebe nicht, ich schlafe nicht, komm und hilf mir
Esse tormento é um oceano, eu sinto que vou me afogar
Diese Qual ist ein Ozean, ich fühle, dass ich ertrinken werde
Pensando em 'tá guiando para a Terra Prometida
Denke daran, zur Verheißung zu fahren
Só guiei para areia movediça
Ich habe nur in Treibsand geführt
Avisa a cada rei que teme perder o posto
Sag jedem König, der Angst hat, seinen Posten zu verlieren
Que isso é inevi'tável igual às rugas que vêm no rosto
Dass dies unvermeidlich ist, wie die Falten, die im Gesicht kommen
Monarquia é um padrão tão antigo
Monarchie ist ein so altes Muster
Hierarquia é um padrão tão antigo
Hierarchie ist ein so altes Muster
Até Jesus Cristo fazia milagres
Sogar Jesus Christus vollbrachte Wunder
Teve discípulos e vínculos
Er hatte Jünger und Bindungen
Falam que não são lojas pra me dar desconto
Sie sagen, sie sind keine Geschäfte, um mir einen Rabatt zu geben
Mas também não são juízes, por que julgam tanto?
Aber sie sind auch keine Richter, warum urteilen sie so viel?
Recuperar a confiança e agir certo
Vertrauen wiederherstellen und richtig handeln
Minha e de quem 'tá por perto
Mein und das derer, die in der Nähe sind
Ver que juntos temo o poder para ir além do céu e inferno
Sehen, dass wir zusammen die Macht haben, über Himmel und Hölle hinauszugehen
A riqueza precisa do ouro
Reichtum braucht Gold
O líder precisa do povo
Der Führer braucht das Volk
Eu e ela precisamos um do outro
Sie und ich brauchen einander
O coração pra funcionar precisa do cérebro
Das Herz braucht das Gehirn, um zu funktionieren
Os dois precisam de sangue
Beide brauchen Blut
Corrida de revezamento
Staffellauf
Uso um, depois o outro para irmos adiante
Ich benutze eins, dann das andere, um voranzukommen
Pronto pra me reciclar
Bereit, mich zu recyceln
Pronto pra recomeçar
Bereit, neu zu starten
Pronto pra me reciclar
Bereit, mich zu recyceln
Pronto pra recomeçar
Bereit, neu zu starten
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
Ich musste verlieren, um mich daran zu erinnern, warum ich nicht verlor
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
Ich musste verlieren, um mich daran zu erinnern, warum ich nicht verlor
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Wer ist schwächer? Wer ist stärker? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Zusammen sind wir Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn
Wir multiplizieren unser Glück, ahn
Multiplicamos o malote (Fala)
Wir multiplizieren das Bündel (Sprich)
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Wer ist schwächer? Wer ist stärker? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Zusammen sind wir Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn (Ei)
Wir multiplizieren unser Glück, ahn (Hey)
Multiplicamos o malote (Fé, fé, fé, fé)
Wir multiplizieren das Bündel (Glaube, Glaube, Glaube, Glaube)
Ei, somos braços fracos com missões de Hércules
Ehi, siamo braccia deboli con missioni di Ercole
Assim os novatos rodam mais que hélices
Così i novizi girano più delle eliche
Os que eram fiéis desertaram, desistiram
Quelli che erano fedeli hanno disertato, hanno rinunciato
Lancei mais um cordão e que o brilho disfarce meu desespero
Ho lanciato un altro ciondolo e che il suo splendore nasconda la mia disperazione
Eu que era frio, nunca pensei em me emocionar
Io che ero freddo, non ho mai pensato di emozionarmi
Ao ponto de ver minhas lágrimas borbulhar
Al punto di vedere le mie lacrime bollire
Quem ia participar virou pó, vi outro vento bater e vocês dissipar
Chi avrebbe partecipato si è trasformato in polvere, ho visto un altro vento soffiare e voi dissiparvi
Matar o mundo ou me matar, ter uma bala, uma escolha
Uccidere il mondo o uccidermi, avere un proiettile, una scelta
Merda, eu não posso errar
Merda, non posso sbagliare
Eu mergulhei achando que nada ia me afogar
Mi sono tuffato pensando che nulla mi avrebbe affogato
Bebi achando que a garrafa nunca ia se acabar
Ho bevuto pensando che la bottiglia non si sarebbe mai esaurita
Várias almas na mão e agi como quem não tem nada a perder
Diverse anime in mano e ho agito come se non avessi nulla da perdere
Ignorei uma ferida aberta, achei que não ia sangrar até morrer
Ho ignorato una ferita aperta, pensavo non avrebbe sanguinato fino alla morte
Morri
Sono morto
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Chi è più debole? Chi è più forte? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Insieme siamo Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte (Fala, fala)
Moltiplichiamo la nostra fortuna (Parla, parla)
Multiplicamos o malote, ahn
Moltiplichiamo il malloppo, ahn
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Chi è più debole? Chi è più forte? Ahn
Juntos somos Megazord (Fala, fala)
Insieme siamo Megazord (Parla, parla)
Multiplicamos nossa sorte, ahn
Moltiplichiamo la nostra fortuna, ahn
Multiplicamos o malote, ahn (Fé, fé, fé, fé)
Moltiplichiamo il malloppo, ahn (Fede, fede, fede, fede)
'To sem comer, 'to sem viver, 'to sem dormir, vem me ajudar
'Sto senza mangiare, 'sto senza vivere, 'sto senza dormire, vieni ad aiutarmi
Esse tormento é um oceano, eu sinto que vou me afogar
Questo tormento è un oceano, sento che mi sto per affogare
Pensando em 'tá guiando para a Terra Prometida
Pensando di guidare verso la Terra Promessa
Só guiei para areia movediça
Ho solo guidato verso sabbie mobili
Avisa a cada rei que teme perder o posto
Avvisa ogni re che teme di perdere il suo posto
Que isso é inevi'tável igual às rugas que vêm no rosto
Che questo è inevitabile come le rughe che vengono sul viso
Monarquia é um padrão tão antigo
La monarchia è un modello così antico
Hierarquia é um padrão tão antigo
La gerarchia è un modello così antico
Até Jesus Cristo fazia milagres
Anche Gesù Cristo faceva miracoli
Teve discípulos e vínculos
Aveva discepoli e legami
Falam que não são lojas pra me dar desconto
Dicono che non sono negozi per darmi uno sconto
Mas também não são juízes, por que julgam tanto?
Ma non sono nemmeno giudici, perché giudicano tanto?
Recuperar a confiança e agir certo
Riconquistare la fiducia e agire correttamente
Minha e de quem 'tá por perto
La mia e di chi è vicino a me
Ver que juntos temo o poder para ir além do céu e inferno
Vedere che insieme abbiamo il potere di andare oltre il cielo e l'inferno
A riqueza precisa do ouro
La ricchezza ha bisogno dell'oro
O líder precisa do povo
Il leader ha bisogno del popolo
Eu e ela precisamos um do outro
Io e lei abbiamo bisogno l'uno dell'altro
O coração pra funcionar precisa do cérebro
Il cuore per funzionare ha bisogno del cervello
Os dois precisam de sangue
Entrambi hanno bisogno di sangue
Corrida de revezamento
Corsa a staffetta
Uso um, depois o outro para irmos adiante
Uso uno, poi l'altro per andare avanti
Pronto pra me reciclar
Pronto a riciclarmi
Pronto pra recomeçar
Pronto a ricominciare
Pronto pra me reciclar
Pronto a riciclarmi
Pronto pra recomeçar
Pronto a ricominciare
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
Ho dovuto perdere per ricordare perché non perdevo
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
Ho dovuto perdere per ricordare perché non perdevo
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Chi è più debole? Chi è più forte? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Insieme siamo Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn
Moltiplichiamo la nostra fortuna, ahn
Multiplicamos o malote (Fala)
Moltiplichiamo il malloppo (Parla)
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Chi è più debole? Chi è più forte? Ahn
Juntos somos Megazord, ahn
Insieme siamo Megazord, ahn
Multiplicamos nossa sorte, ahn (Ei)
Moltiplichiamo la nostra fortuna, ahn (Ehi)
Multiplicamos o malote (Fé, fé, fé, fé)
Moltiplichiamo il malloppo (Fede, fede, fede, fede)