pequena
Gabriel Geraissati
Deixa eu te contar
Parei em seu olhar, pequena
Vem, vou te mostrar
A Lua, o céu e o mar de estrelas
Ela é a melhor que existe
Deixa belo o que era triste
Toda linda, ninguém resiste
Traz em si a calma
Teu sorriso é paz, leveza
Ama as flores e a natureza
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
Deixa eu te contar
Parei em seu olhar, pequena
Vem, vou te mostrar
A Lua, o céu e o mar de estrelas
Ela é a melhor que existe
Deixa belo o que era triste
Toda linda, ninguém resiste
Traz em si a calma
Teu sorriso é paz, leveza
Ama as flores e a natureza
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
Deixa eu te contar
Parei em seu olhar (seu olhar), pequena
Vem, vou te mostrar
A Lua, o céu e o mar (céu e mar) de estrelas
Deixa eu te contar
Parei em seu olhar, pequena
Vem, vou te mostrar
A Lua, o céu e o mar de estrelas
Pequena, pequena
Deixa eu te contar
Pequena, pequena
Vem, vou te mostrar
Pequena, pequena
A Lua, o céu e o mar
Pequena
Deixa eu te contar
Déjame contarte
Parei em seu olhar, pequena
Me detuve en tu mirada, pequeña
Vem, vou te mostrar
Ven, te mostraré
A Lua, o céu e o mar de estrelas
La luna, el cielo y el mar de estrellas
Ela é a melhor que existe
Ella es la mejor que existe
Deixa belo o que era triste
Hace hermoso lo que era triste
Toda linda, ninguém resiste
Tan hermosa, nadie puede resistirse
Traz em si a calma
Lleva en sí la calma
Teu sorriso é paz, leveza
Tu sonrisa es paz, ligereza
Ama as flores e a natureza
Ama las flores y la naturaleza
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
Pero de toda la mayor belleza, la lleva en el alma
Deixa eu te contar
Déjame contarte
Parei em seu olhar, pequena
Me detuve en tu mirada, pequeña
Vem, vou te mostrar
Ven, te mostraré
A Lua, o céu e o mar de estrelas
La luna, el cielo y el mar de estrellas
Ela é a melhor que existe
Ella es la mejor que existe
Deixa belo o que era triste
Hace hermoso lo que era triste
Toda linda, ninguém resiste
Tan hermosa, nadie puede resistirse
Traz em si a calma
Lleva en sí la calma
Teu sorriso é paz, leveza
Tu sonrisa es paz, ligereza
Ama as flores e a natureza
Ama las flores y la naturaleza
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
Pero de toda la mayor belleza, la lleva en el alma
Deixa eu te contar
Déjame contarte
Parei em seu olhar (seu olhar), pequena
Me detuve en tu mirada (tu mirada), pequeña
Vem, vou te mostrar
Ven, te mostraré
A Lua, o céu e o mar (céu e mar) de estrelas
La luna, el cielo y el mar (cielo y mar) de estrellas
Deixa eu te contar
Déjame contarte
Parei em seu olhar, pequena
Me detuve en tu mirada, pequeña
Vem, vou te mostrar
Ven, te mostraré
A Lua, o céu e o mar de estrelas
La luna, el cielo y el mar de estrellas
Pequena, pequena
Pequeña, pequeña
Deixa eu te contar
Déjame contarte
Pequena, pequena
Pequeña, pequeña
Vem, vou te mostrar
Ven, te mostraré
Pequena, pequena
Pequeña, pequeña
A Lua, o céu e o mar
La luna, el cielo y el mar
Pequena
Pequeña
Deixa eu te contar
Let me tell you
Parei em seu olhar, pequena
I stopped at your gaze, little one
Vem, vou te mostrar
Come, I'll show you
A Lua, o céu e o mar de estrelas
The moon, the sky and the sea of stars
Ela é a melhor que existe
She is the best there is
Deixa belo o que era triste
Makes beautiful what was sad
Toda linda, ninguém resiste
So beautiful, no one can resist
Traz em si a calma
Brings calmness within her
Teu sorriso é paz, leveza
Your smile is peace, lightness
Ama as flores e a natureza
Loves flowers and nature
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
But of all the greatest beauty, she carries in her soul
Deixa eu te contar
Let me tell you
Parei em seu olhar, pequena
I stopped at your gaze, little one
Vem, vou te mostrar
Come, I'll show you
A Lua, o céu e o mar de estrelas
The moon, the sky and the sea of stars
Ela é a melhor que existe
She is the best there is
Deixa belo o que era triste
Makes beautiful what was sad
Toda linda, ninguém resiste
So beautiful, no one can resist
Traz em si a calma
Brings calmness within her
Teu sorriso é paz, leveza
Your smile is peace, lightness
Ama as flores e a natureza
Loves flowers and nature
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
But of all the greatest beauty, she carries in her soul
Deixa eu te contar
Let me tell you
Parei em seu olhar (seu olhar), pequena
I stopped at your gaze (your gaze), little one
Vem, vou te mostrar
Come, I'll show you
A Lua, o céu e o mar (céu e mar) de estrelas
The moon, the sky and the sea (sky and sea) of stars
Deixa eu te contar
Let me tell you
Parei em seu olhar, pequena
I stopped at your gaze, little one
Vem, vou te mostrar
Come, I'll show you
A Lua, o céu e o mar de estrelas
The moon, the sky and the sea of stars
Pequena, pequena
Little one, little one
Deixa eu te contar
Let me tell you
Pequena, pequena
Little one, little one
Vem, vou te mostrar
Come, I'll show you
Pequena, pequena
Little one, little one
A Lua, o céu e o mar
The moon, the sky and the sea
Pequena
Little one
Deixa eu te contar
Laisse-moi te raconter
Parei em seu olhar, pequena
Je me suis arrêté sur ton regard, petite
Vem, vou te mostrar
Viens, je vais te montrer
A Lua, o céu e o mar de estrelas
La lune, le ciel et la mer d'étoiles
Ela é a melhor que existe
Elle est la meilleure qui existe
Deixa belo o que era triste
Elle rend beau ce qui était triste
Toda linda, ninguém resiste
Toute belle, personne ne résiste
Traz em si a calma
Elle porte en elle la calme
Teu sorriso é paz, leveza
Ton sourire est paix, légèreté
Ama as flores e a natureza
Elle aime les fleurs et la nature
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
Mais de toute la plus grande beauté, elle la porte dans l'âme
Deixa eu te contar
Laisse-moi te raconter
Parei em seu olhar, pequena
Je me suis arrêté sur ton regard, petite
Vem, vou te mostrar
Viens, je vais te montrer
A Lua, o céu e o mar de estrelas
La lune, le ciel et la mer d'étoiles
Ela é a melhor que existe
Elle est la meilleure qui existe
Deixa belo o que era triste
Elle rend beau ce qui était triste
Toda linda, ninguém resiste
Toute belle, personne ne résiste
Traz em si a calma
Elle porte en elle la calme
Teu sorriso é paz, leveza
Ton sourire est paix, légèreté
Ama as flores e a natureza
Elle aime les fleurs et la nature
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
Mais de toute la plus grande beauté, elle la porte dans l'âme
Deixa eu te contar
Laisse-moi te raconter
Parei em seu olhar (seu olhar), pequena
Je me suis arrêté sur ton regard (ton regard), petite
Vem, vou te mostrar
Viens, je vais te montrer
A Lua, o céu e o mar (céu e mar) de estrelas
La lune, le ciel et la mer (ciel et mer) d'étoiles
Deixa eu te contar
Laisse-moi te raconter
Parei em seu olhar, pequena
Je me suis arrêté sur ton regard, petite
Vem, vou te mostrar
Viens, je vais te montrer
A Lua, o céu e o mar de estrelas
La lune, le ciel et la mer d'étoiles
Pequena, pequena
Petite, petite
Deixa eu te contar
Laisse-moi te raconter
Pequena, pequena
Petite, petite
Vem, vou te mostrar
Viens, je vais te montrer
Pequena, pequena
Petite, petite
A Lua, o céu e o mar
La lune, le ciel et la mer
Pequena
Petite
Deixa eu te contar
Lass mich dir erzählen
Parei em seu olhar, pequena
Ich blieb in deinem Blick hängen, Kleine
Vem, vou te mostrar
Komm, ich zeige dir
A Lua, o céu e o mar de estrelas
Den Mond, den Himmel und das Meer der Sterne
Ela é a melhor que existe
Sie ist die Beste, die es gibt
Deixa belo o que era triste
Macht das Schöne aus dem, was traurig war
Toda linda, ninguém resiste
So schön, niemand kann widerstehen
Traz em si a calma
Bringt Ruhe in sich
Teu sorriso é paz, leveza
Dein Lächeln ist Frieden, Leichtigkeit
Ama as flores e a natureza
Liebt die Blumen und die Natur
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
Aber von all der größten Schönheit, trägt sie in der Seele
Deixa eu te contar
Lass mich dir erzählen
Parei em seu olhar, pequena
Ich blieb in deinem Blick hängen, Kleine
Vem, vou te mostrar
Komm, ich zeige dir
A Lua, o céu e o mar de estrelas
Den Mond, den Himmel und das Meer der Sterne
Ela é a melhor que existe
Sie ist die Beste, die es gibt
Deixa belo o que era triste
Macht das Schöne aus dem, was traurig war
Toda linda, ninguém resiste
So schön, niemand kann widerstehen
Traz em si a calma
Bringt Ruhe in sich
Teu sorriso é paz, leveza
Dein Lächeln ist Frieden, Leichtigkeit
Ama as flores e a natureza
Liebt die Blumen und die Natur
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
Aber von all der größten Schönheit, trägt sie in der Seele
Deixa eu te contar
Lass mich dir erzählen
Parei em seu olhar (seu olhar), pequena
Ich blieb in deinem Blick (deinem Blick) hängen, Kleine
Vem, vou te mostrar
Komm, ich zeige dir
A Lua, o céu e o mar (céu e mar) de estrelas
Den Mond, den Himmel und das Meer (Himmel und Meer) der Sterne
Deixa eu te contar
Lass mich dir erzählen
Parei em seu olhar, pequena
Ich blieb in deinem Blick hängen, Kleine
Vem, vou te mostrar
Komm, ich zeige dir
A Lua, o céu e o mar de estrelas
Den Mond, den Himmel und das Meer der Sterne
Pequena, pequena
Kleine, Kleine
Deixa eu te contar
Lass mich dir erzählen
Pequena, pequena
Kleine, Kleine
Vem, vou te mostrar
Komm, ich zeige dir
Pequena, pequena
Kleine, Kleine
A Lua, o céu e o mar
Den Mond, den Himmel und das Meer
Pequena
Kleine
Deixa eu te contar
Lascia che ti racconti
Parei em seu olhar, pequena
Mi sono fermato nel tuo sguardo, piccola
Vem, vou te mostrar
Vieni, ti mostrerò
A Lua, o céu e o mar de estrelas
La Luna, il cielo e il mare di stelle
Ela é a melhor que existe
Lei è la migliore che esista
Deixa belo o que era triste
Rende bello ciò che era triste
Toda linda, ninguém resiste
Tutta bella, nessuno resiste
Traz em si a calma
Porta in sé la calma
Teu sorriso é paz, leveza
Il tuo sorriso è pace, leggerezza
Ama as flores e a natureza
Ama i fiori e la natura
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
Ma di tutta la bellezza più grande, la porta nell'anima
Deixa eu te contar
Lascia che ti racconti
Parei em seu olhar, pequena
Mi sono fermato nel tuo sguardo, piccola
Vem, vou te mostrar
Vieni, ti mostrerò
A Lua, o céu e o mar de estrelas
La Luna, il cielo e il mare di stelle
Ela é a melhor que existe
Lei è la migliore che esista
Deixa belo o que era triste
Rende bello ciò che era triste
Toda linda, ninguém resiste
Tutta bella, nessuno resiste
Traz em si a calma
Porta in sé la calma
Teu sorriso é paz, leveza
Il tuo sorriso è pace, leggerezza
Ama as flores e a natureza
Ama i fiori e la natura
Mas de toda a maior beleza, traz na alma
Ma di tutta la bellezza più grande, la porta nell'anima
Deixa eu te contar
Lascia che ti racconti
Parei em seu olhar (seu olhar), pequena
Mi sono fermato nel tuo sguardo (il tuo sguardo), piccola
Vem, vou te mostrar
Vieni, ti mostrerò
A Lua, o céu e o mar (céu e mar) de estrelas
La Luna, il cielo e il mare (cielo e mare) di stelle
Deixa eu te contar
Lascia che ti racconti
Parei em seu olhar, pequena
Mi sono fermato nel tuo sguardo, piccola
Vem, vou te mostrar
Vieni, ti mostrerò
A Lua, o céu e o mar de estrelas
La Luna, il cielo e il mare di stelle
Pequena, pequena
Piccola, piccola
Deixa eu te contar
Lascia che ti racconti
Pequena, pequena
Piccola, piccola
Vem, vou te mostrar
Vieni, ti mostrerò
Pequena, pequena
Piccola, piccola
A Lua, o céu e o mar
La Luna, il cielo e il mare
Pequena
Piccola