GRACIAS POR NADA

Ey, no sé si cachaste lo que te quise decir
Es que tú ere' masoquista, te lo vuelvo a repetir, ey
Aunque me llame tu mai, aunque aparezca tu pai
Aunque baje Jesucristo y nos vuelva a bendecir
Lo nuestro no lo vuelvo a revivir, no lo vuelvo a revivir
Solo me resta decirte (ey, ey)

Gracias por nada, gracias por nada
Ya no hay pa' ti, ni bicho ni Prada
Ya yo te caché, ma, te vas pichada
Recoge tus cosa' y no dejes nada (no)
Gracias por nada, gracias por nada
Ya no hay pa' ti, ni bicho ni Prada (no)
Yo sé lo que hiciste, una hijeputada
Tú vete tranquila, no me debes nada

Porque to' lo que te di, fue de corazón
Si te veo de nuevo es por el retrovisor
Si tú me ves de nuevo, es por el televisor
Una peli de amor que no existió, porque
Yo pensaba que tú eras Julieta y yo era tu Romeo
Pero vi que estaba erróneo
Tú me tenías dormido y con insomnio (ey, ey, ey, ey, ey)
Pero a media noche desperté y te pillé
To' los texts, tú con él, yo pichándole a toa'
Mírame a los ojo', no me bajes la cabeza
No estás siendo sincera y eso es lo que me pesa
Tú enrolaste y te fumaste las promesa'
Tú estás buena, pero eso no es belleza
Bonito es que siempre digan la verdad
Yo no estoy pa' esto y meno' a esta edad
Ey, los días malo' no se cansan, je
Aborrecío', estoy que me mudo pa' Kansa'
Si ponemos nuestros errore' en la balanza
Yo fallé más que tú, pero en darte mi confianza
Ey, ey

Gracias por nada, gracias por nada
Ya no hay pa' ti, ni bicho ni Prada
Ya yo te caché, ma, te vas pichada
Recoge tus cosa' y no dejes nada
Gracias por nada, gracias por nada
Ya no hay pa' ti, ni bicho ni Prada
Yo sé lo que hiciste, una hija 'e putada
Tú vete tranquila, no me debes nada

[Intro]
Ayy, I don't know if you understood what I wanted to tell you
It's just that you're a masochist, I'll repeat it for you, ayy
Even if your mom calls me, even if your dad shows up
Even if Jesus Christ descends and blesses us again
I won't revive what we had, I won't revive it
All that's left is to tell you (Ayy, ayy)

[Chorus]
Thanks for nothing, thanks for nothing
There's nothing left for you, no dick, no Prada
I already caught you, girl, you're leaving embarrassed
Get your things and don't leave anything (No)
Thanks for nothing, thanks for nothing
There's nothing left for you, no dick, no Prada (No)
I know what you did, you bitch
You can be at peace, you don't owe me anything

[Verse]
Bеcause everything I gavе you was from the heart
If I see you again it's in the rear mirror
If you see me again it's on TV
A love movie that didn't exist, because
I thought that you were Juliet and I was your Romeo
But I see that I was wrong
You had me asleep and with insomnia (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
But in the middle of the night I woke up and I caught all your texts
You with him, me ignoring everyone else
Look me in the eyes, don't lower your head
You're not being honest and that's what's weighing down on me
You rolled up and smoked the promises
You're good-looking, but that's not beauty
Beautiful is when they always tell the truth
I'm not here for this and much less at this age, ayy
The bad days don't stop coming, heh
I'm hated, I'm gonna move to Kansas
If we compare our mistakes
I failed more than you, but by giving you my trust
Ayy, ayy

[Chorus]
Thanks for nothing, thanks for nothing
There's nothing left for you, no dick, no Prada
I already caught you, girl, you're leaving embarrassed
Get your things and don't leave anything
Thanks for nothing, thanks for nothing
There's nothing left for you, no dick, no Prada
I know what you did, you bitch
You can be at peace, you don't owe me anything

[Deutscher Songtext zu „GRACIAS POR NADA“]

[Part 1]
Ayy, ich weiß nicht, ob du verstanden hast, was ich dir sagen wollte
Es ist nur, dass du ein Masochist bist, ich wiederhole es für dich (Ayy)
Selbst wenn deine Mutter mich anruft, selbst wenn dein Vater auftaucht
Selbst wenn Jesus Christus herabsteigt und uns wieder segnet
Ich werde nicht wiederbeleben, was wir hatten, ich werde es nicht wiederbelеben
Alles, was ich tun muss, ist es dir zu sagеn (Ayy, ayy)

[Hook]
Danke für nichts, danke für nichts
Es gibt nichts mehr für dich, keinen Schwanz, kein Prada
Ich habe dich schon erwischt, Mädchen, du gehst verlegen
Nimm deine Sachen und lass nichts übrig (Nein)
Danke für nichts, danke für nichts
Es gibt nichts mehr für dich, keinen Schwanz, kein Prada (Nein)
Ich weiß, was du getan hast, du Schlampe
Geh einfach still und leise, du schuldest mir nichts

[Part 2]
Denn alles was ich dir gab, kam von Herzen
Wenn ich dich wiedersehe, dann nur im Rückspiegel
Wenn du mich wiedersiehst, ist es im Fernsehen
Ein Liebesfilm, den es nicht gab, denn
Ich dachte, du wärst Julia und ich wäre dein Romeo
Aber ich sehe, dass ich mich geirrt habe
Du hattest mich im Schlaf und mit Schlaflosigkeit (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Aber mitten in der Nacht bin ich aufgewacht und habe dich erwischt
All die Texte, du mit ihm, ich bezahle für alles
Schau mir in die Augen, senke nicht deinen Kopf
Du bist nicht ehrlich und das ist es, was auf mir lastet
Du hast einen gerollt und die Versprechen geraucht
Du bist gutaussehend, aber das ist keine Schönheit
Schön ist, wenn sie immer die Wahrheit sagen
Dafür bin ich nicht da, und schon gar nicht in diesem Alter, ayy
Die schlechten Tage hören nicht auf zu kommen, heh
Ich werde gehasst, ich werde nach Kansas ziehen
Ich habe mehr versagt als du, aber indem ich dir mein Vertrauen schenkte
Ayy, ayy

[Hook]
Danke für nichts, danke für nichts
Es gibt nichts mehr für dich, keinen Schwanz, kein Prada
Ich habe dich schon erwischt, Mädchen, du gehst verlegen
Nimm deine Sachen und lass nichts übrig
Danke für nichts, danke für nichts
Es gibt nichts mehr für dich, keinen Schwanz, kein Prada
Ich weiß, was du getan hast, du Schlampe
Geh einfach still und leise, du schuldest mir nichts

[Intro]
Ehy, non so se hai capito quello che volevo dirti
È che sei una masochista, te lo ripeterò, ehy
Può chiamarmi pure tua madre, può arrivare tuo padre
Può tornare Gesù Cristo a benedirci di nuovo
Non rianimerò quello che abbiamo avuto, non lo rianimerò
Mi resta solo da dirti (Ehy, ehy)

[Ritornello]
Grazie per niente, grazie per niente
Non c'è niente per te, né il cazzo e né Prada
Ti ho già preso, mama, vai via imbarazzata
Prendi le tue cose е non lasciare nulla (No)
Grazie per niеnte, grazie per niente
Non c'è niente per te, né il cazzo e né Prada (No)
So cosa hai fatto, una cosa da figli di puttana
Vai via in silenzio, non mi devi niente

[Strofa]
Perché tutto quello che ti ho dato l'ho fatto col cuore
Se ti vedrò di nuovo sarà dal retrovisore
Se mi vedrai di nuovo sarà in TV
Un film d'amore non esiste perché
Io pensavo che tu fossi Giulietta e io fossi il tuo Romeo
Ma vedo che avevo torto
Tu mi addormentavi e mi davi insonnia (Ey, ey, ey, ey, ey)
Ma nel mezzo della notte mi sono svegliato e ho scoperto tutti i tuoi messaggi
Tu con lui, io pagando per tutto
Guardami negli occhi, non abbassare la testa
Non sei sincera e questo mi pesa
Hai rollato e fumato le promesse
Sei attraente, ma non è bellezza
La bellezza è quando dicono sempre la verità
Non sono qui per questo e di certo non a questa età, ehy
I brutti giorni non smettono di arrivare, eh
Mi odiano, mi trasferisco in Kansas
Ci ho perso più io dandoti la mia fiducia
Ehy, ehy

[Ritornello]
Grazie per niente, grazie per niente
Non c'è niente per te, né il cazzo e né Prada
Ti ho già preso, mama, vai via imbarazzata
Prendi le tue cose e non lasciare nulla
Grazie per niente, grazie per niente
Non c'è niente per te, né il cazzo e né Prada
So cosa hai fatto, una cosa da figli di puttana
Vai via in silenzio, non mi devi niente