La machine
Alain-Pierre Berwa, Aya Danioko, Guy Zire, Yohan Batantou
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Aya Nakamura
Faut pas mélanger
J'ai bien vu la différence
Parfois, j'préfère m'isoler
Ouais, j'mets les vibes de côté
Pour moi, c'est pas un problème
Si une fois, sur toi, j'ai douté
Affaire classée, t'es rayé
Pour moi, c'est pas un problème
Tout à l'heure
J'étais de bonne humeur
Mais vous avez tout gâché (gâché)
C'est marrant, comme d'habitude
Tout est mort
Alors j'm'éloigne de vous (de vous)
Vous devenez trop toxiques (toxiques)
C'est grave, j'hallucine
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
Poto, la machine tourne
J'ai décollé, la machine tourne
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
J'ai décollé, la machine tourne
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Dans ton délire, t'es en béton
J'pète les plombs, j'pète les plombs
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
J'me fatigue plus, y a trop d'ingrats
Très déçue, ça m'demande des excuses
J'étais là pour toi, tu m'l'as pas rendu
Tu demandes des excuses, tu t'mets dans des états
M'approcher pour me duper
Non non, pas moi, no, no paso (suave)
M'éloigne d'eux, savent pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Les hypo-po, les ingrats
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
Poto, la machine tourne
J'ai décollé, la machine tourne
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
J'ai décollé, la machine tourne
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Dans ton délire, t'es en béton
J'pète les plombs, j'pète les plombs
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Poto, la machine tourne
J'ai décollé, la machine tourne
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
J'ai décollé, la machine tourne
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Dans ton délire, t'es en béton
J'pète les plombs, j'pète les plombs
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí, sí-sí
Aya Nakamura
Aya Nakamura
Faut pas mélanger
No hay que mezclar
J'ai bien vu la différence
He visto bien la diferencia
Parfois, j'préfère m'isoler
A veces, prefiero aislarme
Ouais, j'mets les vibes de côté
Sí, dejo las vibras a un lado
Pour moi, c'est pas un problème
Para mí, no es un problema
Si une fois, sur toi, j'ai douté
Si alguna vez, en ti, he dudado
Affaire classée, t'es rayé
Caso cerrado, estás borrado
Pour moi, c'est pas un problème
Para mí, no es un problema
Tout à l'heure
Hace un rato
J'étais de bonne humeur
Estaba de buen humor
Mais vous avez tout gâché (gâché)
Pero lo habéis estropeado todo (estropeado)
C'est marrant, comme d'habitude
Es divertido, como siempre
Tout est mort
Todo está muerto
Alors j'm'éloigne de vous (de vous)
Así que me alejo de vosotros (de vosotros)
Vous devenez trop toxiques (toxiques)
Os estáis volviendo demasiado tóxicos (tóxicos)
C'est grave, j'hallucine
Es grave, alucino
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Hay demasiado drama, ya no muestro mis sentimientos, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
Es esta vida, ahora, la que he elegido
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Hay demasiado drama, ya no muestro mis sentimientos, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
No ves todo esto, todo lo que he hecho por ti
Poto, la machine tourne
Amigo, la máquina sigue girando
J'ai décollé, la machine tourne
He despegado, la máquina sigue girando
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
No he cambiado, eres tú el tonto
J'ai décollé, la machine tourne
He despegado, la máquina sigue girando
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Pierdo los nervios, pierdo los nervios
Dans ton délire, t'es en béton
En tu delirio, eres de hormigón
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Pierdo los nervios, pierdo los nervios
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
No he cambiado, eres tú el tonto
J'me fatigue plus, y a trop d'ingrats
Ya no me canso más, hay demasiados ingratos
Très déçue, ça m'demande des excuses
Muy decepcionada, me piden disculpas
J'étais là pour toi, tu m'l'as pas rendu
Estaba ahí para ti, no me lo has devuelto
Tu demandes des excuses, tu t'mets dans des états
Pides disculpas, te pones en estados
M'approcher pour me duper
Acercarte para engañarme
Non non, pas moi, no, no paso (suave)
No, no yo, no, no paso (suave)
M'éloigne d'eux, savent pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Me alejo de ellos, no saben por qué (por qué, por qué)
Les hypo-po, les ingrats
Los hipócritas, los ingratos
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Hay demasiado drama, ya no muestro mis sentimientos, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
Es esta vida, ahora, la que he elegido
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Hay demasiado drama, ya no muestro mis sentimientos, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
No ves todo esto, todo lo que he hecho por ti
Poto, la machine tourne
Amigo, la máquina sigue girando
J'ai décollé, la machine tourne
He despegado, la máquina sigue girando
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
No he cambiado, eres tú el tonto
J'ai décollé, la machine tourne
He despegado, la máquina sigue girando
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Pierdo los nervios, pierdo los nervios
Dans ton délire, t'es en béton
En tu delirio, eres de hormigón
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Pierdo los nervios, pierdo los nervios
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
No he cambiado, eres tú el tonto
Poto, la machine tourne
Amigo, la máquina sigue girando
J'ai décollé, la machine tourne
He despegado, la máquina sigue girando
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
No he cambiado, eres tú el tonto
J'ai décollé, la machine tourne
He despegado, la máquina sigue girando
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Pierdo los nervios, pierdo los nervios
Dans ton délire, t'es en béton
En tu delirio, eres de hormigón
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Pierdo los nervios, pierdo los nervios
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
No he cambiado, eres tú el tonto
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sim-sim, sim-sim, sim-sim
Aya Nakamura
Aya Nakamura
Faut pas mélanger
Não se deve misturar
J'ai bien vu la différence
Eu vi bem a diferença
Parfois, j'préfère m'isoler
Às vezes, prefiro me isolar
Ouais, j'mets les vibes de côté
Sim, deixo as vibrações de lado
Pour moi, c'est pas un problème
Para mim, não é um problema
Si une fois, sur toi, j'ai douté
Se uma vez, duvidei de você
Affaire classée, t'es rayé
Caso encerrado, você está riscado
Pour moi, c'est pas un problème
Para mim, não é um problema
Tout à l'heure
Há pouco
J'étais de bonne humeur
Eu estava de bom humor
Mais vous avez tout gâché (gâché)
Mas vocês estragaram tudo (estragaram)
C'est marrant, comme d'habitude
É engraçado, como sempre
Tout est mort
Tudo está morto
Alors j'm'éloigne de vous (de vous)
Então me afasto de vocês (de vocês)
Vous devenez trop toxiques (toxiques)
Vocês estão se tornando muito tóxicos (tóxicos)
C'est grave, j'hallucine
É sério, estou alucinando
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Há muito drama, não mostro mais meus sentimentos, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
É essa vida, agora, que escolhi
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Há muito drama, não mostro mais meus sentimentos, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
Você não vê tudo isso, tudo o que fiz por você
Poto, la machine tourne
Cara, a máquina está girando
J'ai décollé, la machine tourne
Eu decolou, a máquina está girando
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Eu não mudei, é você que é idiota
J'ai décollé, la machine tourne
Eu decolou, a máquina está girando
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Eu estou perdendo a cabeça, estou perdendo a cabeça
Dans ton délire, t'es en béton
No seu delírio, você é de concreto
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Eu estou perdendo a cabeça, estou perdendo a cabeça
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Eu não mudei, é você que é idiota
J'me fatigue plus, y a trop d'ingrats
Eu não me canso mais, há muitos ingratos
Très déçue, ça m'demande des excuses
Muito decepcionada, pedem-me desculpas
J'étais là pour toi, tu m'l'as pas rendu
Eu estava lá para você, você não me retribuiu
Tu demandes des excuses, tu t'mets dans des états
Você pede desculpas, você se coloca em estados
M'approcher pour me duper
Se aproximar para me enganar
Non non, pas moi, no, no paso (suave)
Não, não eu, não, não passo (suave)
M'éloigne d'eux, savent pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Me afasto deles, não sabem por quê (por quê, por quê)
Les hypo-po, les ingrats
Os hipócritas, os ingratos
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Há muito drama, não mostro mais meus sentimentos, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
É essa vida, agora, que escolhi
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Há muito drama, não mostro mais meus sentimentos, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
Você não vê tudo isso, tudo o que fiz por você
Poto, la machine tourne
Cara, a máquina está girando
J'ai décollé, la machine tourne
Eu decolou, a máquina está girando
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Eu não mudei, é você que é idiota
J'ai décollé, la machine tourne
Eu decolou, a máquina está girando
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Eu estou perdendo a cabeça, estou perdendo a cabeça
Dans ton délire, t'es en béton
No seu delírio, você é de concreto
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Eu estou perdendo a cabeça, estou perdendo a cabeça
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Eu não mudei, é você que é idiota
Poto, la machine tourne
Cara, a máquina está girando
J'ai décollé, la machine tourne
Eu decolou, a máquina está girando
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Eu não mudei, é você que é idiota
J'ai décollé, la machine tourne
Eu decolou, a máquina está girando
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Eu estou perdendo a cabeça, estou perdendo a cabeça
Dans ton délire, t'es en béton
No seu delírio, você é de concreto
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Eu estou perdendo a cabeça, estou perdendo a cabeça
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Eu não mudei, é você que é idiota
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Aya Nakamura
Aya Nakamura
Faut pas mélanger
Don't get it twisted
J'ai bien vu la différence
I've clearly seen the difference
Parfois, j'préfère m'isoler
Sometimes, I prefer to isolate myself
Ouais, j'mets les vibes de côté
Yeah, I put the vibes aside
Pour moi, c'est pas un problème
For me, it's not a problem
Si une fois, sur toi, j'ai douté
If once, I doubted you
Affaire classée, t'es rayé
Case closed, you're crossed out
Pour moi, c'est pas un problème
For me, it's not a problem
Tout à l'heure
Earlier
J'étais de bonne humeur
I was in a good mood
Mais vous avez tout gâché (gâché)
But you ruined everything (ruined)
C'est marrant, comme d'habitude
It's funny, as usual
Tout est mort
Everything is dead
Alors j'm'éloigne de vous (de vous)
So I distance myself from you (from you)
Vous devenez trop toxiques (toxiques)
You're becoming too toxic (toxic)
C'est grave, j'hallucine
It's serious, I'm hallucinating
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
There's too much drama, I no longer show my feelings, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
It's this life, now, that I've chosen
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
There's too much drama, I no longer show my feelings, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
You don't see all this, all that I've done for you
Poto, la machine tourne
Buddy, the machine is running
J'ai décollé, la machine tourne
I've taken off, the machine is running
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
I haven't changed, it's you who's stupid
J'ai décollé, la machine tourne
I've taken off, the machine is running
J'pète les plombs, j'pète les plombs
I'm losing it, I'm losing it
Dans ton délire, t'es en béton
In your delusion, you're made of concrete
J'pète les plombs, j'pète les plombs
I'm losing it, I'm losing it
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
I haven't changed, it's you who's stupid
J'me fatigue plus, y a trop d'ingrats
I'm not tiring myself out, there are too many ungrateful people
Très déçue, ça m'demande des excuses
Very disappointed, it asks me for apologies
J'étais là pour toi, tu m'l'as pas rendu
I was there for you, you didn't return it
Tu demandes des excuses, tu t'mets dans des états
You ask for apologies, you get yourself in states
M'approcher pour me duper
Approach me to deceive me
Non non, pas moi, no, no paso (suave)
No no, not me, no, no paso (smooth)
M'éloigne d'eux, savent pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
I distance myself from them, they don't know why (why, why)
Les hypo-po, les ingrats
The hypocrites, the ungrateful
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
There's too much drama, I no longer show my feelings, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
It's this life, now, that I've chosen
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
There's too much drama, I no longer show my feelings, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
You don't see all this, all that I've done for you
Poto, la machine tourne
Buddy, the machine is running
J'ai décollé, la machine tourne
I've taken off, the machine is running
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
I haven't changed, it's you who's stupid
J'ai décollé, la machine tourne
I've taken off, the machine is running
J'pète les plombs, j'pète les plombs
I'm losing it, I'm losing it
Dans ton délire, t'es en béton
In your delusion, you're made of concrete
J'pète les plombs, j'pète les plombs
I'm losing it, I'm losing it
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
I haven't changed, it's you who's stupid
Poto, la machine tourne
Buddy, the machine is running
J'ai décollé, la machine tourne
I've taken off, the machine is running
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
I haven't changed, it's you who's stupid
J'ai décollé, la machine tourne
I've taken off, the machine is running
J'pète les plombs, j'pète les plombs
I'm losing it, I'm losing it
Dans ton délire, t'es en béton
In your delusion, you're made of concrete
J'pète les plombs, j'pète les plombs
I'm losing it, I'm losing it
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
I haven't changed, it's you who's stupid
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Ja-ja, ja-ja, ja-ja
Aya Nakamura
Aya Nakamura
Faut pas mélanger
Man sollte nicht vermischen
J'ai bien vu la différence
Ich habe den Unterschied gut gesehen
Parfois, j'préfère m'isoler
Manchmal ziehe ich es vor, mich zu isolieren
Ouais, j'mets les vibes de côté
Ja, ich lasse die Stimmungen beiseite
Pour moi, c'est pas un problème
Für mich ist das kein Problem
Si une fois, sur toi, j'ai douté
Wenn ich einmal an dir gezweifelt habe
Affaire classée, t'es rayé
Fall abgeschlossen, du bist gestrichen
Pour moi, c'est pas un problème
Für mich ist das kein Problem
Tout à l'heure
Vorhin
J'étais de bonne humeur
War ich gut gelaunt
Mais vous avez tout gâché (gâché)
Aber ihr habt alles ruiniert (ruiniert)
C'est marrant, comme d'habitude
Es ist lustig, wie immer
Tout est mort
Alles ist tot
Alors j'm'éloigne de vous (de vous)
Also entferne ich mich von euch (von euch)
Vous devenez trop toxiques (toxiques)
Ihr werdet zu toxisch (toxisch)
C'est grave, j'hallucine
Es ist schlimm, ich halluziniere
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Es gibt zu viel Drama, ich zeige meine Gefühle nicht mehr, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
Das ist das Leben, das ich jetzt gewählt habe
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Es gibt zu viel Drama, ich zeige meine Gefühle nicht mehr, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
Du siehst all das nicht, alles, was ich für dich getan habe
Poto, la machine tourne
Kumpel, die Maschine läuft
J'ai décollé, la machine tourne
Ich bin abgehoben, die Maschine läuft
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Ich habe mich nicht verändert, du bist der Dumme
J'ai décollé, la machine tourne
Ich bin abgehoben, die Maschine läuft
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Ich raste aus, ich raste aus
Dans ton délire, t'es en béton
In deinem Wahn, bist du aus Beton
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Ich raste aus, ich raste aus
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Ich habe mich nicht verändert, du bist der Dumme
J'me fatigue plus, y a trop d'ingrats
Ich mache mir keine Mühe mehr, es gibt zu viele Undankbare
Très déçue, ça m'demande des excuses
Sehr enttäuscht, man verlangt Entschuldigungen von mir
J'étais là pour toi, tu m'l'as pas rendu
Ich war für dich da, du hast es mir nicht zurückgegeben
Tu demandes des excuses, tu t'mets dans des états
Du verlangst Entschuldigungen, du bringst dich in Zustände
M'approcher pour me duper
Sich mir nähern, um mich zu täuschen
Non non, pas moi, no, no paso (suave)
Nein, nicht ich, nein, ich gehe nicht (sanft)
M'éloigne d'eux, savent pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Ich entferne mich von ihnen, sie wissen nicht warum (warum, warum)
Les hypo-po, les ingrats
Die Heuchler, die Undankbaren
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Es gibt zu viel Drama, ich zeige meine Gefühle nicht mehr, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
Das ist das Leben, das ich jetzt gewählt habe
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
Es gibt zu viel Drama, ich zeige meine Gefühle nicht mehr, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
Du siehst all das nicht, alles, was ich für dich getan habe
Poto, la machine tourne
Kumpel, die Maschine läuft
J'ai décollé, la machine tourne
Ich bin abgehoben, die Maschine läuft
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Ich habe mich nicht verändert, du bist der Dumme
J'ai décollé, la machine tourne
Ich bin abgehoben, die Maschine läuft
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Ich raste aus, ich raste aus
Dans ton délire, t'es en béton
In deinem Wahn, bist du aus Beton
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Ich raste aus, ich raste aus
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Ich habe mich nicht verändert, du bist der Dumme
Poto, la machine tourne
Kumpel, die Maschine läuft
J'ai décollé, la machine tourne
Ich bin abgehoben, die Maschine läuft
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Ich habe mich nicht verändert, du bist der Dumme
J'ai décollé, la machine tourne
Ich bin abgehoben, die Maschine läuft
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Ich raste aus, ich raste aus
Dans ton délire, t'es en béton
In deinem Wahn, bist du aus Beton
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Ich raste aus, ich raste aus
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Ich habe mich nicht verändert, du bist der Dumme
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Aya Nakamura
Aya Nakamura
Faut pas mélanger
Non devi confondere
J'ai bien vu la différence
Ho visto bene la differenza
Parfois, j'préfère m'isoler
A volte, preferisco isolarmi
Ouais, j'mets les vibes de côté
Sì, metto da parte le vibrazioni
Pour moi, c'est pas un problème
Per me, non è un problema
Si une fois, sur toi, j'ai douté
Se una volta ho dubitato di te
Affaire classée, t'es rayé
Caso chiuso, sei cancellato
Pour moi, c'est pas un problème
Per me, non è un problema
Tout à l'heure
Poco fa
J'étais de bonne humeur
Ero di buon umore
Mais vous avez tout gâché (gâché)
Ma avete rovinato tutto (rovinato)
C'est marrant, comme d'habitude
È divertente, come al solito
Tout est mort
Tutto è finito
Alors j'm'éloigne de vous (de vous)
Quindi mi allontano da voi (da voi)
Vous devenez trop toxiques (toxiques)
Stai diventando troppo tossico (tossico)
C'est grave, j'hallucine
È grave, sto allucinando
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
C'è troppo cinema, non mostro più i miei sentimenti, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
È questa vita, ora, che ho scelto
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
C'è troppo cinema, non mostro più i miei sentimenti, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
Non vedi tutto questo, tutto quello che ho fatto per te
Poto, la machine tourne
Amico, la macchina gira
J'ai décollé, la machine tourne
Sono decollato, la macchina gira
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Non ho cambiato, sei tu che sei stupido
J'ai décollé, la machine tourne
Sono decollato, la macchina gira
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Sto perdendo la testa, sto perdendo la testa
Dans ton délire, t'es en béton
Nel tuo delirio, sei di cemento
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Sto perdendo la testa, sto perdendo la testa
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Non ho cambiato, sei tu che sei stupido
J'me fatigue plus, y a trop d'ingrats
Non mi stanco più, ci sono troppi ingrati
Très déçue, ça m'demande des excuses
Molto delusa, mi chiede scusa
J'étais là pour toi, tu m'l'as pas rendu
Ero lì per te, non me l'hai reso
Tu demandes des excuses, tu t'mets dans des états
Chiedi scusa, ti metti in certi stati
M'approcher pour me duper
Avvicinarmi per ingannarmi
Non non, pas moi, no, no paso (suave)
No no, non io, no, non passo (suave)
M'éloigne d'eux, savent pas pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Mi allontano da loro, non sanno perché (perché, perché)
Les hypo-po, les ingrats
Gli ipo-po, gli ingrati
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
C'è troppo cinema, non mostro più i miei sentimenti, mmh
C'est cette vie, maintenant, qu'j'ai choisie
È questa vita, ora, che ho scelto
Y a trop de cinéma, j'montre plus mes sentiments, mmh
C'è troppo cinema, non mostro più i miei sentimenti, mmh
Tu ne vois tout ça, tout c'que j'ai fait pour toi
Non vedi tutto questo, tutto quello che ho fatto per te
Poto, la machine tourne
Amico, la macchina gira
J'ai décollé, la machine tourne
Sono decollato, la macchina gira
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Non ho cambiato, sei tu che sei stupido
J'ai décollé, la machine tourne
Sono decollato, la macchina gira
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Sto perdendo la testa, sto perdendo la testa
Dans ton délire, t'es en béton
Nel tuo delirio, sei di cemento
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Sto perdendo la testa, sto perdendo la testa
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Non ho cambiato, sei tu che sei stupido
Poto, la machine tourne
Amico, la macchina gira
J'ai décollé, la machine tourne
Sono decollato, la macchina gira
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Non ho cambiato, sei tu che sei stupido
J'ai décollé, la machine tourne
Sono decollato, la macchina gira
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Sto perdendo la testa, sto perdendo la testa
Dans ton délire, t'es en béton
Nel tuo delirio, sei di cemento
J'pète les plombs, j'pète les plombs
Sto perdendo la testa, sto perdendo la testa
J'ai pas changé, c'est toi qu'es con
Non ho cambiato, sei tu che sei stupido