Raqqa
Hamza Khadraoui
Fa-fa, 2.2
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur, splash
On a grandi dans le piège, le 6.3. Va te coller au siège
Je sais qu't'as l'habitude de parler beaucoup
Mais jamais de ta vie t'as sorti l'fer (fa-fa)
Zéro à cent trop rapidement, 50k, j'les fais facilement
La nuit, j'ferme même plus les paupières
J'pense qu'à racheter tout l'bâtiment
Ça rafale comme si on était à Raqqa (brr)
On est nés dans le fracas (bitch)
47 sur mon AK (47) j'suis comme un viking sur l'drakkar
Prends tout l'biff sans demander pardon
Villa sur la cote, avec balcon
On appelle ça le prix du charbon
C'est comme ça que fonctionnent les patrons (s/o)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
Ça vient des HLM (fa-fa)
On est dans l'esprit, shoot comme un frère de la Palestine
J'veux qu'les millions apparaissent vite
Et mon .45 te fera danser, si tu payes pas dans les temps
C'est plutôt simple, j'veux l'cash de la banque
Un as dans la manche, c'est pas une légende
Trop de putas, raconte pas ton dos (raconte pas ton dos)
On va te graille comme gombo (Gombo) tu vas pas esquiver l'combo
J'ai toujours un neuf comme Rondo
C'est la vie rapide, j'veux les euros pas la pyramide
Recompter l'biff, c'est ma thérapie (fa-fa)
T'es un acteur, Materazzi, j'arrive et tu sens l'danger (danger)
J'pull up et j'te fais chanter (chanter)
Moi, c'est 2.2. (2.2., 2.2.) enchanté
J'regarde la green pousser (splash)
Juste après l'avoir planté (fa-fa)
(J'regarde la green pousser, juste après l'avoir planté)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
Ça vient des HLM (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur
Fa-fa, 2.2
Fa-fa, 2.2
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Tengo demasiado rencor, estamos high como un ascensor
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Necesitas pagar la suma rápidamente
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur (fa-fa)
O te derribamos hasta el último latido de tu corazón (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Tengo demasiado rencor, estamos high como un ascensor
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Necesitas pagar la suma rápidamente
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur, splash
O te derribamos hasta el último latido de tu corazón, splash
On a grandi dans le piège, le 6.3. Va te coller au siège
Crecimos en la trampa, el 6.3. Ve a pegarte al asiento
Je sais qu't'as l'habitude de parler beaucoup
Sé que estás acostumbrado a hablar mucho
Mais jamais de ta vie t'as sorti l'fer (fa-fa)
Pero nunca en tu vida has sacado el hierro (fa-fa)
Zéro à cent trop rapidement, 50k, j'les fais facilement
De cero a cien muy rápidamente, 50k, los hago fácilmente
La nuit, j'ferme même plus les paupières
Por la noche, ni siquiera cierro los párpados
J'pense qu'à racheter tout l'bâtiment
Solo pienso en comprar todo el edificio
Ça rafale comme si on était à Raqqa (brr)
Está lloviendo balas como si estuviéramos en Raqqa (brr)
On est nés dans le fracas (bitch)
Nacimos en el estruendo (bitch)
47 sur mon AK (47) j'suis comme un viking sur l'drakkar
47 en mi AK (47) soy como un vikingo en el drakkar
Prends tout l'biff sans demander pardon
Toma todo el dinero sin pedir perdón
Villa sur la cote, avec balcon
Villa en la costa, con balcón
On appelle ça le prix du charbon
Llamamos a eso el precio del carbón
C'est comme ça que fonctionnent les patrons (s/o)
Así es como funcionan los jefes (s/o)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Hermano, estoy en el BNB, y estoy recontando toda la suma
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Recontar, recontar, recontar, recontar, recontar toda la suma (big billet)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Hermano, estoy en el BNB, y estoy recontando toda la suma (big billet)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
Recontar, recontar, recontar, recontar, recontar toda la suma
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, en el Cayenne y si no haces ningún beneficio
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
Viene de los HLM (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, en el Cayenne y si no haces ningún beneficio
Ça vient des HLM (fa-fa)
Viene de los HLM (fa-fa)
On est dans l'esprit, shoot comme un frère de la Palestine
Estamos en el espíritu, disparo como un hermano de Palestina
J'veux qu'les millions apparaissent vite
Quiero que los millones aparezcan rápido
Et mon .45 te fera danser, si tu payes pas dans les temps
Y mi .45 te hará bailar, si no pagas a tiempo
C'est plutôt simple, j'veux l'cash de la banque
Es bastante simple, quiero el efectivo del banco
Un as dans la manche, c'est pas une légende
Un as en la manga, no es una leyenda
Trop de putas, raconte pas ton dos (raconte pas ton dos)
Demasiadas putas, no cuentes tu espalda (no cuentes tu espalda)
On va te graille comme gombo (Gombo) tu vas pas esquiver l'combo
Te vamos a devorar como gombo (Gombo) no vas a esquivar el combo
J'ai toujours un neuf comme Rondo
Siempre tengo un nueve como Rondo
C'est la vie rapide, j'veux les euros pas la pyramide
Es la vida rápida, quiero los euros no la pirámide
Recompter l'biff, c'est ma thérapie (fa-fa)
Recontar el dinero, es mi terapia (fa-fa)
T'es un acteur, Materazzi, j'arrive et tu sens l'danger (danger)
Eres un actor, Materazzi, llego y sientes el peligro (peligro)
J'pull up et j'te fais chanter (chanter)
Me presento y te hago cantar (cantar)
Moi, c'est 2.2. (2.2., 2.2.) enchanté
Yo, soy 2.2. (2.2., 2.2.) encantado
J'regarde la green pousser (splash)
Miro crecer el verde (splash)
Juste après l'avoir planté (fa-fa)
Justo después de plantarlo (fa-fa)
(J'regarde la green pousser, juste après l'avoir planté)
(Miro crecer el verde, justo después de plantarlo)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Hermano, estoy en el BNB, y estoy recontando toda la suma
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Recontar, recontar, recontar, recontar, recontar toda la suma (big billet)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Hermano, estoy en el BNB, y estoy recontando toda la suma (big billet)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
Recontar, recontar, recontar, recontar, recontar toda la suma
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, en el Cayenne y si no haces ningún beneficio
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
Viene de los HLM (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, en el Cayenne y si no haces ningún beneficio
Ça vient des HLM (fa-fa)
Viene de los HLM (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Tengo demasiado rencor, estamos high como un ascenseur
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Necesitas pagar la suma rápidamente
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur
O te derribamos hasta el último latido de tu corazón
Fa-fa, 2.2
Fa-fa, 2.2
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Tenho muito rancor, estamos high como um elevador
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Precisas de pagar a soma rapidamente
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur (fa-fa)
Ou te abatemos até ao último batimento cardíaco (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Tenho muito rancor, estamos high como um elevador
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Precisas de pagar a soma rapidamente
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur, splash
Ou te abatemos até ao último batimento cardíaco, splash
On a grandi dans le piège, le 6.3. Va te coller au siège
Crescemos na armadilha, o 6.3. Vai colar-te ao assento
Je sais qu't'as l'habitude de parler beaucoup
Sei que estás habituado a falar muito
Mais jamais de ta vie t'as sorti l'fer (fa-fa)
Mas nunca na tua vida tiraste o ferro (fa-fa)
Zéro à cent trop rapidement, 50k, j'les fais facilement
De zero a cem muito rapidamente, 50k, faço-os facilmente
La nuit, j'ferme même plus les paupières
À noite, nem fecho mais as pálpebras
J'pense qu'à racheter tout l'bâtiment
Só penso em comprar todo o edifício
Ça rafale comme si on était à Raqqa (brr)
Dispara como se estivéssemos em Raqqa (brr)
On est nés dans le fracas (bitch)
Nascemos no estrondo (bitch)
47 sur mon AK (47) j'suis comme un viking sur l'drakkar
47 na minha AK (47) sou como um viking no drakkar
Prends tout l'biff sans demander pardon
Pega todo o dinheiro sem pedir desculpa
Villa sur la cote, avec balcon
Villa na costa, com varanda
On appelle ça le prix du charbon
Chamamos a isso o preço do carvão
C'est comme ça que fonctionnent les patrons (s/o)
É assim que os patrões funcionam (s/o)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Mano, estou no BNB, e estou a recontar toda a soma
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Reconta, reconta, reconta, reconta, reconta toda a soma (big billet)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Mano, estou no BNB, e estou a recontar toda a soma (big billet)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
Reconta, reconta, reconta, reconta, reconta toda a soma
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, no Cayenne e se não fazes nenhum lucro
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
Vem dos HLM (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, no Cayenne e se não fazes nenhum lucro
Ça vient des HLM (fa-fa)
Vem dos HLM (fa-fa)
On est dans l'esprit, shoot comme un frère de la Palestine
Estamos no espírito, atira como um irmão da Palestina
J'veux qu'les millions apparaissent vite
Quero que os milhões apareçam rápido
Et mon .45 te fera danser, si tu payes pas dans les temps
E a minha .45 vai fazer-te dançar, se não pagares a tempo
C'est plutôt simple, j'veux l'cash de la banque
É bastante simples, quero o dinheiro do banco
Un as dans la manche, c'est pas une légende
Um ás na manga, não é uma lenda
Trop de putas, raconte pas ton dos (raconte pas ton dos)
Demasiadas putas, não contes a tua história (não contes a tua história)
On va te graille comme gombo (Gombo) tu vas pas esquiver l'combo
Vamos devorar-te como gombo (Gombo) não vais conseguir evitar o combo
J'ai toujours un neuf comme Rondo
Tenho sempre um nove como Rondo
C'est la vie rapide, j'veux les euros pas la pyramide
É a vida rápida, quero os euros não a pirâmide
Recompter l'biff, c'est ma thérapie (fa-fa)
Recontar o dinheiro, é a minha terapia (fa-fa)
T'es un acteur, Materazzi, j'arrive et tu sens l'danger (danger)
És um ator, Materazzi, chego e sentes o perigo (perigo)
J'pull up et j'te fais chanter (chanter)
Chego e faço-te cantar (cantar)
Moi, c'est 2.2. (2.2., 2.2.) enchanté
Eu, sou o 2.2. (2.2., 2.2.) prazer em conhecer
J'regarde la green pousser (splash)
Vejo a green crescer (splash)
Juste après l'avoir planté (fa-fa)
Logo após a ter plantado (fa-fa)
(J'regarde la green pousser, juste après l'avoir planté)
(Vejo a green crescer, logo após a ter plantado)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Mano, estou no BNB, e estou a recontar toda a soma
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Reconta, reconta, reconta, reconta, reconta toda a soma (big billet)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Mano, estou no BNB, e estou a recontar toda a soma (big billet)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
Reconta, reconta, reconta, reconta, reconta toda a soma
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, no Cayenne e se não fazes nenhum lucro
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
Vem dos HLM (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, no Cayenne e se não fazes nenhum lucro
Ça vient des HLM (fa-fa)
Vem dos HLM (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Tenho muito rancor, estamos high como um elevador
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Precisas de pagar a soma rapidamente
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur
Ou te abatemos até ao último batimento cardíaco
Fa-fa, 2.2
Fa-fa, 2.2
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
I have too much resentment, we're high like an elevator
Faut qu'tu payes la somme rapidement
You need to pay the sum quickly
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur (fa-fa)
Or we'll take you down to the last heartbeat (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
I have too much resentment, we're high like an elevator
Faut qu'tu payes la somme rapidement
You need to pay the sum quickly
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur, splash
Or we'll take you down to the last heartbeat, splash
On a grandi dans le piège, le 6.3. Va te coller au siège
We grew up in the trap, the 6.3. Stick to your seat
Je sais qu't'as l'habitude de parler beaucoup
I know you're used to talking a lot
Mais jamais de ta vie t'as sorti l'fer (fa-fa)
But you've never pulled out the iron (fa-fa)
Zéro à cent trop rapidement, 50k, j'les fais facilement
Zero to a hundred too quickly, 50k, I make them easily
La nuit, j'ferme même plus les paupières
At night, I don't even close my eyelids anymore
J'pense qu'à racheter tout l'bâtiment
I only think about buying the whole building
Ça rafale comme si on était à Raqqa (brr)
It's raining bullets as if we were in Raqqa (brr)
On est nés dans le fracas (bitch)
We were born in the chaos (bitch)
47 sur mon AK (47) j'suis comme un viking sur l'drakkar
47 on my AK (47) I'm like a viking on the drakkar
Prends tout l'biff sans demander pardon
Take all the money without asking for forgiveness
Villa sur la cote, avec balcon
Villa on the coast, with a balcony
On appelle ça le prix du charbon
We call this the price of coal
C'est comme ça que fonctionnent les patrons (s/o)
That's how bosses operate (s/o)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Bro, I'm in the BNB, and I'm recounting all the money
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Recount, recount, recount, recount, recount all the money (big bill)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Bro, I'm in the BNB, and I'm recounting all the money (big bill)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
Recount, recount, recount, recount, recount all the money
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, in the Cayenne and if you make no profit
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
It comes from the projects (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, in the Cayenne and if you make no profit
Ça vient des HLM (fa-fa)
It comes from the projects (fa-fa)
On est dans l'esprit, shoot comme un frère de la Palestine
We're in the spirit, shoot like a brother from Palestine
J'veux qu'les millions apparaissent vite
I want the millions to appear quickly
Et mon .45 te fera danser, si tu payes pas dans les temps
And my .45 will make you dance, if you don't pay on time
C'est plutôt simple, j'veux l'cash de la banque
It's pretty simple, I want the bank's cash
Un as dans la manche, c'est pas une légende
An ace up my sleeve, it's not a legend
Trop de putas, raconte pas ton dos (raconte pas ton dos)
Too many bitches, don't tell your back story (don't tell your back story)
On va te graille comme gombo (Gombo) tu vas pas esquiver l'combo
We're going to eat you like gombo (Gombo) you won't dodge the combo
J'ai toujours un neuf comme Rondo
I always have a nine like Rondo
C'est la vie rapide, j'veux les euros pas la pyramide
It's the fast life, I want the euros not the pyramid
Recompter l'biff, c'est ma thérapie (fa-fa)
Recounting the money, it's my therapy (fa-fa)
T'es un acteur, Materazzi, j'arrive et tu sens l'danger (danger)
You're an actor, Materazzi, I arrive and you feel the danger (danger)
J'pull up et j'te fais chanter (chanter)
I pull up and I make you sing (sing)
Moi, c'est 2.2. (2.2., 2.2.) enchanté
Me, it's 2.2. (2.2., 2.2.) nice to meet you
J'regarde la green pousser (splash)
I watch the green grow (splash)
Juste après l'avoir planté (fa-fa)
Just after planting it (fa-fa)
(J'regarde la green pousser, juste après l'avoir planté)
(I watch the green grow, just after planting it)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Bro, I'm in the BNB, and I'm recounting all the money
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Recount, recount, recount, recount, recount all the money (big bill)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Bro, I'm in the BNB, and I'm recounting all the money (big bill)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
Recount, recount, recount, recount, recount all the money
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, in the Cayenne and if you make no profit
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
It comes from the projects (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, in the Cayenne and if you make no profit
Ça vient des HLM (fa-fa)
It comes from the projects (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
I have too much resentment, we're high like an elevator
Faut qu'tu payes la somme rapidement
You need to pay the sum quickly
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur
Or we'll take you down to the last heartbeat
Fa-fa, 2.2
Fa-fa, 2.2
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Ich habe viel zu viel Groll, wir sind high wie ein Aufzug
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Du musst den Betrag schnell bezahlen
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur (fa-fa)
Oder wir schlagen dich bis zum letzten Herzschlag nieder (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Ich habe viel zu viel Groll, wir sind high wie ein Aufzug
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Du musst den Betrag schnell bezahlen
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur, splash
Oder wir schlagen dich bis zum letzten Herzschlag nieder, splash
On a grandi dans le piège, le 6.3. Va te coller au siège
Wir sind in der Falle aufgewachsen, die 6.3. Kleb dich an den Sitz
Je sais qu't'as l'habitude de parler beaucoup
Ich weiß, dass du es gewohnt bist, viel zu reden
Mais jamais de ta vie t'as sorti l'fer (fa-fa)
Aber nie in deinem Leben hast du das Eisen herausgezogen (fa-fa)
Zéro à cent trop rapidement, 50k, j'les fais facilement
Null bis hundert zu schnell, 50k, ich mache sie leicht
La nuit, j'ferme même plus les paupières
Nachts schließe ich nicht einmal mehr die Augen
J'pense qu'à racheter tout l'bâtiment
Ich denke nur daran, das ganze Gebäude zurückzukaufen
Ça rafale comme si on était à Raqqa (brr)
Es prasselt, als wären wir in Raqqa (brr)
On est nés dans le fracas (bitch)
Wir sind im Chaos geboren (bitch)
47 sur mon AK (47) j'suis comme un viking sur l'drakkar
47 auf meiner AK (47) Ich bin wie ein Wikinger auf dem Drakkar
Prends tout l'biff sans demander pardon
Nimm all das Geld ohne um Verzeihung zu bitten
Villa sur la cote, avec balcon
Villa an der Küste, mit Balkon
On appelle ça le prix du charbon
Wir nennen das den Preis der Kohle
C'est comme ça que fonctionnent les patrons (s/o)
So funktionieren die Bosse (s/o)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Bruder, ich bin im BNB und zähle das ganze Geld
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Zähle, zähle, zähle, zähle, zähle das ganze Geld (big billet)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Bruder, ich bin im BNB und zähle das ganze Geld (big billet)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
Zähle, zähle, zähle, zähle, zähle das ganze Geld
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, im Cayenne und wenn du keinen Gewinn machst
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
Es kommt aus den Sozialwohnungen (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, im Cayenne und wenn du keinen Gewinn machst
Ça vient des HLM (fa-fa)
Es kommt aus den Sozialwohnungen (fa-fa)
On est dans l'esprit, shoot comme un frère de la Palestine
Wir sind im Geist, schießen wie ein Bruder aus Palästina
J'veux qu'les millions apparaissent vite
Ich will, dass die Millionen schnell erscheinen
Et mon .45 te fera danser, si tu payes pas dans les temps
Und meine .45 wird dich tanzen lassen, wenn du nicht rechtzeitig bezahlst
C'est plutôt simple, j'veux l'cash de la banque
Es ist ziemlich einfach, ich will das Bankgeld
Un as dans la manche, c'est pas une légende
Ein Ass im Ärmel, es ist keine Legende
Trop de putas, raconte pas ton dos (raconte pas ton dos)
Zu viele Huren, erzähl nicht deinen Rücken (erzähl nicht deinen Rücken)
On va te graille comme gombo (Gombo) tu vas pas esquiver l'combo
Wir werden dich fressen wie Gombo (Gombo) du wirst die Combo nicht ausweichen
J'ai toujours un neuf comme Rondo
Ich habe immer eine Neun wie Rondo
C'est la vie rapide, j'veux les euros pas la pyramide
Es ist das schnelle Leben, ich will die Euros, nicht die Pyramide
Recompter l'biff, c'est ma thérapie (fa-fa)
Das Geld nachzählen ist meine Therapie (fa-fa)
T'es un acteur, Materazzi, j'arrive et tu sens l'danger (danger)
Du bist ein Schauspieler, Materazzi, ich komme und du spürst die Gefahr (Gefahr)
J'pull up et j'te fais chanter (chanter)
Ich ziehe hoch und lasse dich singen (singen)
Moi, c'est 2.2. (2.2., 2.2.) enchanté
Ich bin 2.2. (2.2., 2.2.) erfreut
J'regarde la green pousser (splash)
Ich sehe das Grün wachsen (splash)
Juste après l'avoir planté (fa-fa)
Gleich nachdem ich es gepflanzt habe (fa-fa)
(J'regarde la green pousser, juste après l'avoir planté)
(Ich sehe das Grün wachsen, gleich nachdem ich es gepflanzt habe)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Bruder, ich bin im BNB und zähle das ganze Geld
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Zähle, zähle, zähle, zähle, zähle das ganze Geld (big billet)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Bruder, ich bin im BNB und zähle das ganze Geld (big billet)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
Zähle, zähle, zähle, zähle, zähle das ganze Geld
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, im Cayenne und wenn du keinen Gewinn machst
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
Es kommt aus den Sozialwohnungen (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, im Cayenne und wenn du keinen Gewinn machst
Ça vient des HLM (fa-fa)
Es kommt aus den Sozialwohnungen (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Ich habe viel zu viel Groll, wir sind high wie ein Aufzug
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Du musst den Betrag schnell bezahlen
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur
Oder wir schlagen dich bis zum letzten Herzschlag nieder
Fa-fa, 2.2
Fa-fa, 2.2
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Ho troppa rabbia, siamo high come un ascensore
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Devi pagare la somma rapidamente
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur (fa-fa)
O ti abbattiamo fino all'ultimo battito del cuore (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Ho troppa rabbia, siamo high come un ascensore
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Devi pagare la somma rapidamente
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur, splash
O ti abbattiamo fino all'ultimo battito del cuore, splash
On a grandi dans le piège, le 6.3. Va te coller au siège
Siamo cresciuti nella trappola, il 6.3. Ti attacca al sedile
Je sais qu't'as l'habitude de parler beaucoup
So che hai l'abitudine di parlare molto
Mais jamais de ta vie t'as sorti l'fer (fa-fa)
Ma mai nella tua vita hai tirato fuori il ferro (fa-fa)
Zéro à cent trop rapidement, 50k, j'les fais facilement
Da zero a cento troppo rapidamente, 50k, li faccio facilmente
La nuit, j'ferme même plus les paupières
Di notte, non chiudo nemmeno più le palpebre
J'pense qu'à racheter tout l'bâtiment
Penso solo a riacquistare tutto l'edificio
Ça rafale comme si on était à Raqqa (brr)
Spara raffiche come se fossimo a Raqqa (brr)
On est nés dans le fracas (bitch)
Siamo nati nel fracasso (bitch)
47 sur mon AK (47) j'suis comme un viking sur l'drakkar
47 sulla mia AK (47) sono come un vichingo sul drakkar
Prends tout l'biff sans demander pardon
Prendo tutto il denaro senza chiedere scusa
Villa sur la cote, avec balcon
Villa sulla costa, con balcone
On appelle ça le prix du charbon
Lo chiamiamo il prezzo del carbone
C'est comme ça que fonctionnent les patrons (s/o)
È così che funzionano i boss (s/o)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Fratello, sono nel BNB, e sto ricontando tutta la somma
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Ricontare, ricontare, ricontare, ricontare, ricontare tutta la somma (big billet)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Fratello, sono nel BNB, e sto ricontando tutta la somma (big billet)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
Ricontare, ricontare, ricontare, ricontare, ricontare tutta la somma
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, nella Cayenne e se non fai nessun profitto
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
Viene dagli HLM (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, nella Cayenne e se non fai nessun profitto
Ça vient des HLM (fa-fa)
Viene dagli HLM (fa-fa)
On est dans l'esprit, shoot comme un frère de la Palestine
Siamo nello spirito, spara come un fratello della Palestina
J'veux qu'les millions apparaissent vite
Voglio che i milioni appaiano velocemente
Et mon .45 te fera danser, si tu payes pas dans les temps
E il mio .45 ti farà ballare, se non paghi in tempo
C'est plutôt simple, j'veux l'cash de la banque
È piuttosto semplice, voglio il cash della banca
Un as dans la manche, c'est pas une légende
Un asso nella manica, non è una leggenda
Trop de putas, raconte pas ton dos (raconte pas ton dos)
Troppe puttane, non raccontare la tua storia (non raccontare la tua storia)
On va te graille comme gombo (Gombo) tu vas pas esquiver l'combo
Ti mangeremo come gombo (Gombo) non potrai evitare il combo
J'ai toujours un neuf comme Rondo
Ho sempre un nove come Rondo
C'est la vie rapide, j'veux les euros pas la pyramide
È la vita veloce, voglio gli euro non la piramide
Recompter l'biff, c'est ma thérapie (fa-fa)
Ricontare il denaro, è la mia terapia (fa-fa)
T'es un acteur, Materazzi, j'arrive et tu sens l'danger (danger)
Sei un attore, Materazzi, arrivo e senti il pericolo (pericolo)
J'pull up et j'te fais chanter (chanter)
Tiro su e ti faccio cantare (cantare)
Moi, c'est 2.2. (2.2., 2.2.) enchanté
Io, sono 2.2. (2.2., 2.2.) piacere
J'regarde la green pousser (splash)
Guardo l'erba crescere (splash)
Juste après l'avoir planté (fa-fa)
Subito dopo averla piantata (fa-fa)
(J'regarde la green pousser, juste après l'avoir planté)
(Guardo l'erba crescere, subito dopo averla piantata)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme
Fratello, sono nel BNB, e sto ricontando tutta la somma
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme (big billet)
Ricontare, ricontare, ricontare, ricontare, ricontare tutta la somma (big billet)
Frérot, j'suis dans l'BNB, et j'recompte toute la somme (big billet)
Fratello, sono nel BNB, e sto ricontando tutta la somma (big billet)
Recompte, recompte, recompte, recompte, recompte toute la somme
Ricontare, ricontare, ricontare, ricontare, ricontare tutta la somma
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, nella Cayenne e se non fai nessun profitto
Ça vient des HLM (brr, paw-paw)
Viene dagli HLM (brr, paw-paw)
V12, dans l'Cayenne et si tu fais aucun bénef'
V12, nella Cayenne e se non fai nessun profitto
Ça vient des HLM (fa-fa)
Viene dagli HLM (fa-fa)
J'ai bien trop d'rancœur, on est high comme un ascenseur
Ho troppa rabbia, siamo high come un ascensore
Faut qu'tu payes la somme rapidement
Devi pagare la somma rapidamente
Ou on t'abat jusqu'au dernier battement d'cœur
O ti abbattiamo fino all'ultimo battito del cuore