GO
Hamza Khadraoui
La mala est gangx
Cagoulé partout, j'évite d'm'exposer
Cali', j'ai le cerveau explosé
J'ai dosé, j'mélange ça, c'est pas du rosé
On va venir te crosser, balle de José
J'smoke que le frozen et les trois fois
Double cup comme si j'avais plus d'trois foies
J'suis à plus d'deux-cents cinquante (K-K)
Tu vois plus rien passer sur la trois voie
J'marche avec mes démons, ma lean, hey
Sur le côté j'ai un strap
J'ai Louis en haut, Louis en bas
Bitches veulent savoir où qu'on trempe
J'veux finir au allemand au fond du gobelet
Crois-moi, igo, j'me suis fait un trip
Lui, j'connais son calmant, si il est agité
Grr, pah et son polo en tremble
J'lague pas, l're-frè a ma droite est chargé
Ils parlent de kilos, ils récup' des cent G
Ça fait bien longtemps que j'ai plus de sentiments
J'crois qu'mon cœur c'est en titane qu'il est forgé
Les jours défilent, le temps va s'venger
Les aff' arrivent tout droit d'Tanger
Personne va m'empêcher d'manger
Il en faut plus pour qu'j'sente le danger
Hey, la lame est forgée, dans toi, elle peut se loger
Qu'ils viennent s'ils veulent se venger
Ça bicrave, on prend pas d'congés
J'fais l'shark même si c'est rouillé
Plus rien à foutre de plonger
Sont flingués, rien à envier
Plus de tres-mon qu'ton horloger
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Les mossebas, le vécu
Si on l'fait, c'est pour les thunes
Nouvelle sortie, j'appelle Olivine
Focus sur l'argent, pas trop sur les jolies filles
2023, les photos, ça les bonifie
Quand j'te parle du réseau, j'te parle pas d'la Wi-Fi
J'allume un opps, big masse (ouais)
J'fume ce négro dans mon spliff
À présent, on est en place
Kalash', c'est que pour le kiff
Fuck les faux amis qui font des phases
Igo, c'est chacun sa ie-v (no lèche, no lèche)
Sirop violet dans le vase
Jamais tu nous verras ivres
J'reviens de loin, t'en as même pas idée
L'importation, c'est ma spécialité
J'arrive, j'allume tout Hallyday
Des fois dans ma tête j'ai que des sales idées
Elle a remis en story, elle fait que m'identifier
Contrôle, je n'ai pas ma carte d'identité
On croît en Dieu, lui il croît qu'en des entités
J'suis sur un filon et y aura d'la quantité
Hey, rien que j'parle en codé
J'ai billets couleur codé'
Les pe-stu veulent décoder
C'est pas gagner sans déconner
Mé-cra, j'vesqui la Skoda
Les poulets sont pas ccords-d'a
Glaçons, glaçons dans mon soda
M'apaisent comme si j'faisais yoga
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Les mossebas, le vécu
Si on l'fait, c'est pour lhes tunes
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Les mossebas, le vécu
Si on l'fait, c'est pour les thunes
La mala est gangx
La mala est gangx
Cagoulé partout, j'évite d'm'exposer
Encapuchado en todas partes, evito exponerme
Cali', j'ai le cerveau explosé
Cali', tengo el cerebro explotado
J'ai dosé, j'mélange ça, c'est pas du rosé
He dosificado, mezclo eso, no es rosado
On va venir te crosser, balle de José
Vamos a venir a cruzarte, bala de José
J'smoke que le frozen et les trois fois
Solo fumo el congelado y las tres veces
Double cup comme si j'avais plus d'trois foies
Doble copa como si no tuviera más de tres hígados
J'suis à plus d'deux-cents cinquante (K-K)
Estoy a más de doscientos cincuenta (K-K)
Tu vois plus rien passer sur la trois voie
No ves nada pasar en el carril de tres
J'marche avec mes démons, ma lean, hey
Camino con mis demonios, mi lean, hey
Sur le côté j'ai un strap
A mi lado tengo una correa
J'ai Louis en haut, Louis en bas
Tengo Louis arriba, Louis abajo
Bitches veulent savoir où qu'on trempe
Las perras quieren saber dónde nos mojamos
J'veux finir au allemand au fond du gobelet
Quiero terminar en alemán en el fondo del vaso
Crois-moi, igo, j'me suis fait un trip
Créeme, amigo, me hice un viaje
Lui, j'connais son calmant, si il est agité
A él, conozco su calmante, si está agitado
Grr, pah et son polo en tremble
Grr, pah y su polo tiembla
J'lague pas, l're-frè a ma droite est chargé
No me quedo atrás, el hermano a mi derecha está cargado
Ils parlent de kilos, ils récup' des cent G
Hablan de kilos, recuperan cien G
Ça fait bien longtemps que j'ai plus de sentiments
Hace mucho tiempo que no tengo sentimientos
J'crois qu'mon cœur c'est en titane qu'il est forgé
Creo que mi corazón está forjado en titanio
Les jours défilent, le temps va s'venger
Los días pasan, el tiempo se vengará
Les aff' arrivent tout droit d'Tanger
Los negocios llegan directamente desde Tánger
Personne va m'empêcher d'manger
Nadie me va a impedir comer
Il en faut plus pour qu'j'sente le danger
Se necesita más para que sienta el peligro
Hey, la lame est forgée, dans toi, elle peut se loger
Hey, la hoja está forjada, en ti, puede alojarse
Qu'ils viennent s'ils veulent se venger
Que vengan si quieren vengarse
Ça bicrave, on prend pas d'congés
Esto trafica, no tomamos vacaciones
J'fais l'shark même si c'est rouillé
Hago el tiburón incluso si está oxidado
Plus rien à foutre de plonger
No me importa nada sumergirme
Sont flingués, rien à envier
Están disparados, nada que envidiar
Plus de tres-mon qu'ton horloger
Más de tres-mon que tu relojero
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Agresivo, terco, los metales, la seguridad
Les mossebas, le vécu
Los mossebas, la experiencia vivida
Si on l'fait, c'est pour les thunes
Si lo hacemos, es por el dinero
Nouvelle sortie, j'appelle Olivine
Nueva salida, llamo a Olivine
Focus sur l'argent, pas trop sur les jolies filles
Enfocado en el dinero, no tanto en las chicas bonitas
2023, les photos, ça les bonifie
2023, las fotos, las mejoran
Quand j'te parle du réseau, j'te parle pas d'la Wi-Fi
Cuando te hablo de la red, no te hablo del Wi-Fi
J'allume un opps, big masse (ouais)
Enciendo un opps, gran masa (sí)
J'fume ce négro dans mon spliff
Fumo a este negro en mi porro
À présent, on est en place
Ahora, estamos en posición
Kalash', c'est que pour le kiff
Kalash', es solo por diversión
Fuck les faux amis qui font des phases
Joder a los falsos amigos que hacen fases
Igo, c'est chacun sa ie-v (no lèche, no lèche)
Amigo, cada uno tiene su vida (no lamer, no lamer)
Sirop violet dans le vase
Jarabe violeta en el jarrón
Jamais tu nous verras ivres
Nunca nos verás borrachos
J'reviens de loin, t'en as même pas idée
Vengo de lejos, no tienes ni idea
L'importation, c'est ma spécialité
La importación es mi especialidad
J'arrive, j'allume tout Hallyday
Llego, enciendo todo Hallyday
Des fois dans ma tête j'ai que des sales idées
A veces en mi cabeza solo tengo malas ideas
Elle a remis en story, elle fait que m'identifier
Ella lo volvió a poner en la historia, solo me está identificando
Contrôle, je n'ai pas ma carte d'identité
Control, no tengo mi tarjeta de identidad
On croît en Dieu, lui il croît qu'en des entités
Creemos en Dios, él solo cree en entidades
J'suis sur un filon et y aura d'la quantité
Estoy en un filón y habrá cantidad
Hey, rien que j'parle en codé
Hey, solo hablo en código
J'ai billets couleur codé'
Tengo billetes de color codificado
Les pe-stu veulent décoder
Los estudiantes quieren descifrar
C'est pas gagner sans déconner
No es ganar sin bromear
Mé-cra, j'vesqui la Skoda
Malo, esquivo el Skoda
Les poulets sont pas ccords-d'a
Los pollos no están de acuerdo
Glaçons, glaçons dans mon soda
Hielo, hielo en mi refresco
M'apaisent comme si j'faisais yoga
Me calman como si estuviera haciendo yoga
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Ve, ve, ve, ve, ve tan pronto como los tiradores den el
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Ve, ve, ve, ve, ve, 2-2, BSB dan el ir
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Agresivo, terco, los metales, la seguridad
Les mossebas, le vécu
Los mossebas, la experiencia vivida
Si on l'fait, c'est pour lhes tunes
Si lo hacemos, es por el dinero
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Ve, ve, ve, ve, ve tan pronto como los tiradores den el
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Ve, ve, ve, ve, ve, 2-2, BSB dan el ir
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Agresivo, terco, los metales, la seguridad
Les mossebas, le vécu
Los mossebas, la experiencia vivida
Si on l'fait, c'est pour les thunes
Si lo hacemos, es por el dinero
La mala est gangx
A gangue é má
Cagoulé partout, j'évite d'm'exposer
Encapuzado em todos os lugares, evito me expor
Cali', j'ai le cerveau explosé
Cali', meu cérebro está explodido
J'ai dosé, j'mélange ça, c'est pas du rosé
Eu dosei, misturei isso, não é rosé
On va venir te crosser, balle de José
Vamos vir te enganar, bola de José
J'smoke que le frozen et les trois fois
Eu só fumo o congelado e as três vezes
Double cup comme si j'avais plus d'trois foies
Copo duplo como se eu não tivesse mais três fígados
J'suis à plus d'deux-cents cinquante (K-K)
Estou a mais de duzentos e cinquenta (K-K)
Tu vois plus rien passer sur la trois voie
Você não vê mais nada passar na terceira via
J'marche avec mes démons, ma lean, hey
Eu ando com meus demônios, minha lean, hey
Sur le côté j'ai un strap
Do lado eu tenho uma alça
J'ai Louis en haut, Louis en bas
Eu tenho Louis em cima, Louis embaixo
Bitches veulent savoir où qu'on trempe
Vadias querem saber onde estamos
J'veux finir au allemand au fond du gobelet
Quero terminar com o alemão no fundo do copo
Crois-moi, igo, j'me suis fait un trip
Acredite em mim, igo, eu fiz uma viagem
Lui, j'connais son calmant, si il est agité
Ele, eu conheço seu calmante, se ele está agitado
Grr, pah et son polo en tremble
Grr, pah e seu polo treme
J'lague pas, l're-frè a ma droite est chargé
Eu não desisto, o irmão à minha direita está carregado
Ils parlent de kilos, ils récup' des cent G
Eles falam de quilos, eles recuperam cem G
Ça fait bien longtemps que j'ai plus de sentiments
Faz muito tempo que não tenho sentimentos
J'crois qu'mon cœur c'est en titane qu'il est forgé
Acho que meu coração é forjado em titânio
Les jours défilent, le temps va s'venger
Os dias passam, o tempo vai se vingar
Les aff' arrivent tout droit d'Tanger
Os negócios chegam direto de Tânger
Personne va m'empêcher d'manger
Ninguém vai me impedir de comer
Il en faut plus pour qu'j'sente le danger
Precisa de mais para que eu sinta o perigo
Hey, la lame est forgée, dans toi, elle peut se loger
Hey, a lâmina é forjada, em você, ela pode se alojar
Qu'ils viennent s'ils veulent se venger
Que eles venham se quiserem se vingar
Ça bicrave, on prend pas d'congés
Isso vende drogas, não tiramos férias
J'fais l'shark même si c'est rouillé
Eu faço o tubarão mesmo que esteja enferrujado
Plus rien à foutre de plonger
Não me importo mais em mergulhar
Sont flingués, rien à envier
Eles estão arruinados, nada a invejar
Plus de tres-mon qu'ton horloger
Mais tesouro do que seu relojoeiro
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Agressivo, teimoso, os metais, a segurança
Les mossebas, le vécu
Os mossebas, a experiência
Si on l'fait, c'est pour les thunes
Se fazemos isso, é pelo dinheiro
Nouvelle sortie, j'appelle Olivine
Nova saída, eu chamo Olivine
Focus sur l'argent, pas trop sur les jolies filles
Foco no dinheiro, não muito nas garotas bonitas
2023, les photos, ça les bonifie
2023, as fotos, isso as valoriza
Quand j'te parle du réseau, j'te parle pas d'la Wi-Fi
Quando falo da rede, não estou falando do Wi-Fi
J'allume un opps, big masse (ouais)
Eu acendo um opps, grande massa (sim)
J'fume ce négro dans mon spliff
Eu fumo esse negro no meu baseado
À présent, on est en place
Agora, estamos no lugar
Kalash', c'est que pour le kiff
Kalash', é só pela diversão
Fuck les faux amis qui font des phases
Foda-se os falsos amigos que fazem fases
Igo, c'est chacun sa ie-v (no lèche, no lèche)
Igo, cada um tem sua vida (sem lamber, sem lamber)
Sirop violet dans le vase
Xarope roxo no vaso
Jamais tu nous verras ivres
Nunca nos verás bêbados
J'reviens de loin, t'en as même pas idée
Eu venho de longe, você não tem ideia
L'importation, c'est ma spécialité
A importação é minha especialidade
J'arrive, j'allume tout Hallyday
Eu chego, acendo tudo Hallyday
Des fois dans ma tête j'ai que des sales idées
Às vezes na minha cabeça só tenho ideias ruins
Elle a remis en story, elle fait que m'identifier
Ela colocou de volta na história, ela só me identifica
Contrôle, je n'ai pas ma carte d'identité
Controle, eu não tenho minha identidade
On croît en Dieu, lui il croît qu'en des entités
Acreditamos em Deus, ele só acredita em entidades
J'suis sur un filon et y aura d'la quantité
Estou em uma veia e haverá quantidade
Hey, rien que j'parle en codé
Hey, só falo em código
J'ai billets couleur codé'
Eu tenho notas de cor codificada
Les pe-stu veulent décoder
Os estudantes querem decodificar
C'est pas gagner sans déconner
Não é ganho sem brincadeira
Mé-cra, j'vesqui la Skoda
Mé-cra, eu evito o Skoda
Les poulets sont pas ccords-d'a
Os frangos não são ccords-d'a
Glaçons, glaçons dans mon soda
Cubos de gelo, cubos de gelo no meu refrigerante
M'apaisent comme si j'faisais yoga
Me acalmam como se eu estivesse fazendo yoga
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Vai, vai, vai, vai, vai assim que os atiradores dão o
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Vai, vai, vai, vai, vai, 2-2, BSB dão o go
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Agressivo, teimoso, os metais, a segurança
Les mossebas, le vécu
Os mossebas, a experiência
Si on l'fait, c'est pour lhes tunes
Se fazemos isso, é pelo dinheiro
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Vai, vai, vai, vai, vai assim que os atiradores dão o
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Vai, vai, vai, vai, vai, 2-2, BSB dão o go
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Agressivo, teimoso, os metais, a segurança
Les mossebas, le vécu
Os mossebas, a experiência
Si on l'fait, c'est pour les thunes
Se fazemos isso, é pelo dinheiro
La mala est gangx
The bad is gangx
Cagoulé partout, j'évite d'm'exposer
Hooded everywhere, I avoid exposing myself
Cali', j'ai le cerveau explosé
Cali', my brain is blown
J'ai dosé, j'mélange ça, c'est pas du rosé
I dosed, I mix it, it's not rosé
On va venir te crosser, balle de José
We're gonna come cross you, José's bullet
J'smoke que le frozen et les trois fois
I only smoke the frozen and the three times
Double cup comme si j'avais plus d'trois foies
Double cup as if I had more than three livers
J'suis à plus d'deux-cents cinquante (K-K)
I'm over two hundred and fifty (K-K)
Tu vois plus rien passer sur la trois voie
You don't see anything passing on the three lane
J'marche avec mes démons, ma lean, hey
I walk with my demons, my lean, hey
Sur le côté j'ai un strap
On the side I have a strap
J'ai Louis en haut, Louis en bas
I have Louis on top, Louis on bottom
Bitches veulent savoir où qu'on trempe
Bitches want to know where we dip
J'veux finir au allemand au fond du gobelet
I want to end up in German at the bottom of the cup
Crois-moi, igo, j'me suis fait un trip
Believe me, igo, I made a trip
Lui, j'connais son calmant, si il est agité
Him, I know his sedative, if he is agitated
Grr, pah et son polo en tremble
Grr, pah and his polo trembles
J'lague pas, l're-frè a ma droite est chargé
I don't lag, the bro on my right is loaded
Ils parlent de kilos, ils récup' des cent G
They talk about kilos, they recover hundred G
Ça fait bien longtemps que j'ai plus de sentiments
It's been a long time since I have no feelings
J'crois qu'mon cœur c'est en titane qu'il est forgé
I think my heart is forged in titanium
Les jours défilent, le temps va s'venger
The days go by, time will take revenge
Les aff' arrivent tout droit d'Tanger
The aff' come straight from Tangier
Personne va m'empêcher d'manger
No one will prevent me from eating
Il en faut plus pour qu'j'sente le danger
It takes more for me to feel the danger
Hey, la lame est forgée, dans toi, elle peut se loger
Hey, the blade is forged, in you, it can lodge
Qu'ils viennent s'ils veulent se venger
Let them come if they want revenge
Ça bicrave, on prend pas d'congés
It deals, we don't take holidays
J'fais l'shark même si c'est rouillé
I do the shark even if it's rusty
Plus rien à foutre de plonger
Don't give a damn about diving
Sont flingués, rien à envier
They're shot, nothing to envy
Plus de tres-mon qu'ton horloger
More tres-mon than your watchmaker
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Aggressive, stubborn, metals, security
Les mossebas, le vécu
The mossebas, the experience
Si on l'fait, c'est pour les thunes
If we do it, it's for the money
Nouvelle sortie, j'appelle Olivine
New release, I call Olivine
Focus sur l'argent, pas trop sur les jolies filles
Focus on money, not too much on pretty girls
2023, les photos, ça les bonifie
2023, the photos, it enhances them
Quand j'te parle du réseau, j'te parle pas d'la Wi-Fi
When I talk to you about the network, I'm not talking about Wi-Fi
J'allume un opps, big masse (ouais)
I light up an opps, big mass (yeah)
J'fume ce négro dans mon spliff
I smoke this negro in my spliff
À présent, on est en place
Now, we're in place
Kalash', c'est que pour le kiff
Kalash', it's just for the kick
Fuck les faux amis qui font des phases
Fuck the fake friends who are phasing
Igo, c'est chacun sa ie-v (no lèche, no lèche)
Igo, it's each his own (no lick, no lick)
Sirop violet dans le vase
Purple syrup in the vase
Jamais tu nous verras ivres
You'll never see us drunk
J'reviens de loin, t'en as même pas idée
I come from far, you have no idea
L'importation, c'est ma spécialité
Importation is my specialty
J'arrive, j'allume tout Hallyday
I arrive, I light everything up Hallyday
Des fois dans ma tête j'ai que des sales idées
Sometimes in my head I have only bad ideas
Elle a remis en story, elle fait que m'identifier
She put it back in story, she keeps identifying me
Contrôle, je n'ai pas ma carte d'identité
Control, I don't have my ID card
On croît en Dieu, lui il croît qu'en des entités
We believe in God, he only believes in entities
J'suis sur un filon et y aura d'la quantité
I'm on a vein and there will be quantity
Hey, rien que j'parle en codé
Hey, I only speak in code
J'ai billets couleur codé'
I have color coded bills
Les pe-stu veulent décoder
The pe-stu want to decode
C'est pas gagner sans déconner
It's not won without kidding
Mé-cra, j'vesqui la Skoda
Mé-cra, I dodge the Skoda
Les poulets sont pas ccords-d'a
The chickens are not ccords-d'a
Glaçons, glaçons dans mon soda
Ice cubes, ice cubes in my soda
M'apaisent comme si j'faisais yoga
Calm me down as if I was doing yoga
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Go, go, go, go, go as soon as the shooters give the
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB give the go
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Aggressive, stubborn, metals, security
Les mossebas, le vécu
The mossebas, the experience
Si on l'fait, c'est pour lhes tunes
If we do it, it's for the money
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Go, go, go, go, go as soon as the shooters give the
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB give the go
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Aggressive, stubborn, metals, security
Les mossebas, le vécu
The mossebas, the experience
Si on l'fait, c'est pour les thunes
If we do it, it's for the money
La mala est gangx
La mala est gangx
Cagoulé partout, j'évite d'm'exposer
Überall vermummt, ich vermeide es, mich zu zeigen
Cali', j'ai le cerveau explosé
Cali', mein Gehirn ist explodiert
J'ai dosé, j'mélange ça, c'est pas du rosé
Ich habe dosiert, ich mische das, es ist kein Rosé
On va venir te crosser, balle de José
Wir werden kommen, um dich zu überqueren, Ball von José
J'smoke que le frozen et les trois fois
Ich rauche nur das Gefrorene und die dreifachen
Double cup comme si j'avais plus d'trois foies
Doppelbecher, als hätte ich mehr als drei Lebern
J'suis à plus d'deux-cents cinquante (K-K)
Ich bin über zweihundertfünfzig (K-K)
Tu vois plus rien passer sur la trois voie
Du siehst nichts mehr auf der Dreispur vorbeifahren
J'marche avec mes démons, ma lean, hey
Ich gehe mit meinen Dämonen, meinem Lean, hey
Sur le côté j'ai un strap
An meiner Seite habe ich einen Gurt
J'ai Louis en haut, Louis en bas
Ich habe Louis oben, Louis unten
Bitches veulent savoir où qu'on trempe
Bitches wollen wissen, wo wir eintauchen
J'veux finir au allemand au fond du gobelet
Ich will am Ende im Deutschen am Boden des Bechers landen
Crois-moi, igo, j'me suis fait un trip
Glaub mir, Igo, ich habe eine Reise gemacht
Lui, j'connais son calmant, si il est agité
Er, ich kenne sein Beruhigungsmittel, wenn er aufgeregt ist
Grr, pah et son polo en tremble
Grr, pah und sein Polo zittert
J'lague pas, l're-frè a ma droite est chargé
Ich lasse nicht nach, der Bruder zu meiner Rechten ist geladen
Ils parlent de kilos, ils récup' des cent G
Sie reden von Kilos, sie holen hundert G zurück
Ça fait bien longtemps que j'ai plus de sentiments
Es ist schon lange her, dass ich keine Gefühle mehr habe
J'crois qu'mon cœur c'est en titane qu'il est forgé
Ich glaube, mein Herz ist aus Titan geschmiedet
Les jours défilent, le temps va s'venger
Die Tage vergehen, die Zeit wird sich rächen
Les aff' arrivent tout droit d'Tanger
Die Angelegenheiten kommen direkt aus Tanger
Personne va m'empêcher d'manger
Niemand wird mich daran hindern zu essen
Il en faut plus pour qu'j'sente le danger
Es braucht mehr, damit ich die Gefahr spüre
Hey, la lame est forgée, dans toi, elle peut se loger
Hey, die Klinge ist geschmiedet, in dir kann sie sich einnisten
Qu'ils viennent s'ils veulent se venger
Sie sollen kommen, wenn sie sich rächen wollen
Ça bicrave, on prend pas d'congés
Es handelt, wir nehmen keine Ferien
J'fais l'shark même si c'est rouillé
Ich mache den Hai, auch wenn er rostig ist
Plus rien à foutre de plonger
Es ist mir egal, ob ich tauche
Sont flingués, rien à envier
Sie sind erschossen, nichts zu beneiden
Plus de tres-mon qu'ton horloger
Mehr Schätze als dein Uhrmacher
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Aggressiv, stur, die Metalle, die Sicherheit
Les mossebas, le vécu
Die Mossebas, die Erfahrung
Si on l'fait, c'est pour les thunes
Wenn wir es tun, dann für das Geld
Nouvelle sortie, j'appelle Olivine
Neue Veröffentlichung, ich rufe Olivine an
Focus sur l'argent, pas trop sur les jolies filles
Fokus auf das Geld, nicht so sehr auf die hübschen Mädchen
2023, les photos, ça les bonifie
2023, die Fotos, sie verbessern sie
Quand j'te parle du réseau, j'te parle pas d'la Wi-Fi
Wenn ich dir vom Netzwerk erzähle, spreche ich nicht vom Wi-Fi
J'allume un opps, big masse (ouais)
Ich zünde einen Opps an, große Masse (ja)
J'fume ce négro dans mon spliff
Ich rauche diesen Neger in meinem Spliff
À présent, on est en place
Jetzt sind wir an Ort und Stelle
Kalash', c'est que pour le kiff
Kalash', es ist nur für den Kick
Fuck les faux amis qui font des phases
Fick die falschen Freunde, die Phasen machen
Igo, c'est chacun sa ie-v (no lèche, no lèche)
Igo, jeder hat seine ie-v (kein Lecken, kein Lecken)
Sirop violet dans le vase
Violetter Sirup in der Vase
Jamais tu nous verras ivres
Du wirst uns nie betrunken sehen
J'reviens de loin, t'en as même pas idée
Ich komme von weit her, du hast keine Ahnung
L'importation, c'est ma spécialité
Die Einfuhr ist meine Spezialität
J'arrive, j'allume tout Hallyday
Ich komme, ich zünde alles Hallyday an
Des fois dans ma tête j'ai que des sales idées
Manchmal habe ich nur schlechte Ideen im Kopf
Elle a remis en story, elle fait que m'identifier
Sie hat es wieder in die Story gestellt, sie identifiziert mich nur
Contrôle, je n'ai pas ma carte d'identité
Kontrolle, ich habe keinen Ausweis
On croît en Dieu, lui il croît qu'en des entités
Wir glauben an Gott, er glaubt nur an Entitäten
J'suis sur un filon et y aura d'la quantité
Ich bin auf einer Ader und es wird Menge geben
Hey, rien que j'parle en codé
Hey, ich spreche nur in Codes
J'ai billets couleur codé'
Ich habe Geld in Codefarbe
Les pe-stu veulent décoder
Die pe-stu wollen entschlüsseln
C'est pas gagner sans déconner
Es ist nicht gewonnen, ohne zu scherzen
Mé-cra, j'vesqui la Skoda
Mé-cra, ich vermeide den Skoda
Les poulets sont pas ccords-d'a
Die Hühner sind nicht ccords-d'a
Glaçons, glaçons dans mon soda
Eiswürfel, Eiswürfel in meiner Limonade
M'apaisent comme si j'faisais yoga
Sie beruhigen mich, als würde ich Yoga machen
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Go, go, go, go, go sobald die Schützen geben das
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB geben das Go
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Aggressiv, stur, die Metalle, die Sicherheit
Les mossebas, le vécu
Die Mossebas, die Erfahrung
Si on l'fait, c'est pour lhes tunes
Wenn wir es tun, dann für das Geld
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Go, go, go, go, go sobald die Schützen geben das
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB geben das Go
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Aggressiv, stur, die Metalle, die Sicherheit
Les mossebas, le vécu
Die Mossebas, die Erfahrung
Si on l'fait, c'est pour les thunes
Wenn wir es tun, dann für das Geld
La mala est gangx
La mala è gangx
Cagoulé partout, j'évite d'm'exposer
Mascherato ovunque, evito di espormi
Cali', j'ai le cerveau explosé
Cali', ho il cervello esploso
J'ai dosé, j'mélange ça, c'est pas du rosé
Ho dosato, mescolo questo, non è rosé
On va venir te crosser, balle de José
Veniamo a fregarti, palla di José
J'smoke que le frozen et les trois fois
Fumo solo il frozen e le tre volte
Double cup comme si j'avais plus d'trois foies
Doppia coppa come se non avessi più di tre fegati
J'suis à plus d'deux-cents cinquante (K-K)
Sono oltre i duecentocinquanta (K-K)
Tu vois plus rien passer sur la trois voie
Non vedi più nulla passare sulla terza corsia
J'marche avec mes démons, ma lean, hey
Cammino con i miei demoni, la mia lean, hey
Sur le côté j'ai un strap
Sul lato ho una cinghia
J'ai Louis en haut, Louis en bas
Ho Louis in alto, Louis in basso
Bitches veulent savoir où qu'on trempe
Le ragazze vogliono sapere dove stiamo
J'veux finir au allemand au fond du gobelet
Voglio finire con il tedesco in fondo al bicchiere
Crois-moi, igo, j'me suis fait un trip
Credimi, amico, mi sono fatto un viaggio
Lui, j'connais son calmant, si il est agité
Lui, conosco il suo calmante, se è agitato
Grr, pah et son polo en tremble
Grr, pah e la sua polo trema
J'lague pas, l're-frè a ma droite est chargé
Non mi arrendo, il fratello alla mia destra è carico
Ils parlent de kilos, ils récup' des cent G
Parlano di chili, recuperano cento G
Ça fait bien longtemps que j'ai plus de sentiments
È da molto tempo che non ho più sentimenti
J'crois qu'mon cœur c'est en titane qu'il est forgé
Credo che il mio cuore sia forgiato in titanio
Les jours défilent, le temps va s'venger
I giorni passano, il tempo si vendicherà
Les aff' arrivent tout droit d'Tanger
Le cose arrivano direttamente da Tangeri
Personne va m'empêcher d'manger
Nessuno mi impedirà di mangiare
Il en faut plus pour qu'j'sente le danger
Ci vuole di più per farmi sentire in pericolo
Hey, la lame est forgée, dans toi, elle peut se loger
Ehi, la lama è forgiata, in te, può alloggiare
Qu'ils viennent s'ils veulent se venger
Vengano se vogliono vendicarsi
Ça bicrave, on prend pas d'congés
Si spaccia, non prendiamo ferie
J'fais l'shark même si c'est rouillé
Faccio lo squalo anche se è arrugginito
Plus rien à foutre de plonger
Non me ne frega più di tuffarmi
Sont flingués, rien à envier
Sono sparati, non c'è nulla da invidiare
Plus de tres-mon qu'ton horloger
Più tesori del tuo orologiaio
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Aggressivo, testardo, i metalli, la sicurezza
Les mossebas, le vécu
Le mossebas, l'esperienza
Si on l'fait, c'est pour les thunes
Se lo facciamo, è per i soldi
Nouvelle sortie, j'appelle Olivine
Nuova uscita, chiamo Olivine
Focus sur l'argent, pas trop sur les jolies filles
Focalizzato sui soldi, non troppo sulle belle ragazze
2023, les photos, ça les bonifie
2023, le foto, le migliorano
Quand j'te parle du réseau, j'te parle pas d'la Wi-Fi
Quando ti parlo della rete, non ti parlo del Wi-Fi
J'allume un opps, big masse (ouais)
Accendo un opps, grande massa (sì)
J'fume ce négro dans mon spliff
Fumo questo negro nel mio spliff
À présent, on est en place
Ora, siamo in posizione
Kalash', c'est que pour le kiff
Kalash', è solo per il divertimento
Fuck les faux amis qui font des phases
Fanculo i falsi amici che fanno fasi
Igo, c'est chacun sa ie-v (no lèche, no lèche)
Amico, ognuno ha la sua vita (no leccare, no leccare)
Sirop violet dans le vase
Sciroppo viola nel vaso
Jamais tu nous verras ivres
Non ci vedrai mai ubriachi
J'reviens de loin, t'en as même pas idée
Torno da lontano, non ne hai idea
L'importation, c'est ma spécialité
L'importazione è la mia specialità
J'arrive, j'allume tout Hallyday
Arrivo, accendo tutto Hallyday
Des fois dans ma tête j'ai que des sales idées
A volte nella mia testa ho solo brutte idee
Elle a remis en story, elle fait que m'identifier
Ha rimesso in storia, continua a identificarmi
Contrôle, je n'ai pas ma carte d'identité
Controllo, non ho la mia carta d'identità
On croît en Dieu, lui il croît qu'en des entités
Crediamo in Dio, lui crede solo in entità
J'suis sur un filon et y aura d'la quantité
Sono su un filone e ci sarà quantità
Hey, rien que j'parle en codé
Ehi, parlo solo in codice
J'ai billets couleur codé'
Ho biglietti color codice
Les pe-stu veulent décoder
Gli studenti vogliono decifrare
C'est pas gagner sans déconner
Non è vinto senza scherzare
Mé-cra, j'vesqui la Skoda
Cattivo, evito la Skoda
Les poulets sont pas ccords-d'a
I polli non sono d'accordo
Glaçons, glaçons dans mon soda
Cubetti di ghiaccio, cubetti di ghiaccio nella mia soda
M'apaisent comme si j'faisais yoga
Mi calmano come se stessi facendo yoga
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Vai, vai, vai, vai, vai non appena i tiratori danno il
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Vai, vai, vai, vai, vai, 2-2, BSB danno il via
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Aggressivo, testardo, i metalli, la sicurezza
Les mossebas, le vécu
Le mossebas, l'esperienza
Si on l'fait, c'est pour lhes tunes
Se lo facciamo, è per i soldi
Go, go, go, go, go dès qu'les shooters donnent le
Vai, vai, vai, vai, vai non appena i tiratori danno il
Go, go, go, go, go, 2-2, BSB donnent le go
Vai, vai, vai, vai, vai, 2-2, BSB danno il via
Agressif, têtu, les métaux, la sécu'
Aggressivo, testardo, i metalli, la sicurezza
Les mossebas, le vécu
Le mossebas, l'esperienza
Si on l'fait, c'est pour les thunes
Se lo facciamo, è per i soldi